Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 4 апреля 2001 г. № 370 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 25 ИЮНЯ 1996 Г. № 750 «О ПОРЯДКЕ ввоза в Литовскую Республику и вывоза из Литовской Республики движимых ценностей культуры и антикварных предметов» В соответствии со статьей 24 Закона Литовской Республики об охране движимых ценностей культуры и во исполнение постановления Правительства Литовской Республики от 14 декабря 2000 г. № 1448 «Об утверждении Порядка передачи текстов религиозных рукописей (тор), переписанных исключительно для обрядов, еврейским религиозным обществам или общинам» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение Порядка ввоза в Литовскую Республику и вывоза из Литовской Республики движимых ценностей культуры и антикварных предметов, утвержденного постановлением Правительства Литовской Республики от 25 июня 1996 г. № 750 «О Порядке ввоза в Литовскую Республику и вывоза из Литовской Республики движимых ценностей культуры и антикварных предметов»:
- Изложить пункт 3 в следующей реадкции: «
- Запрещается безвозвратный вывоз движимых ценностей культуры (в дальнейшем - ценности культуры) и антикварных предметов, включенных в Регистр движимых ценностей культуры (в дальнейшем - регистр), а также хранящихся в музеях и библиотеках Литовской Республики, либо в случае установления советом экспертов, что заявленный к вывозу предмет является ценностью, отсутствие которой в Литве обеднило бы культурное наследие Литвы, кроме указанного в пункте 31 случая».
- Дополнить указанный Порядок пунктом 31 следующего содержания: «
- Включенные в регистр или хранящиеся в государственном музее или библиотеке особые рукописные религиозные тексты (торы), переписанные исключительно для обрядов и отождествляемые с обрядом (в дальнейшем - религиозные тексты (торы), после принятия Правительством Литовской Республики соответствующего постановления о передаче указанных религиозных текстов (тор) зарубежным еврейским религиозным обществам или общинам могут быть безвозвратно вывезены из Литовской Республики для обрядовых целей».
- Изложить первое предложение пункта 4 в следующей редакции: «
- Ценности культуры и антикварные предметы, попадающие в утвержденный настоящим постановлением перечень движимых ценностей культуры и антикварных предметов, для вывоза которых из Литовской Республики требуется разрешение Департамента по охране ценностей культуры Министерства культуры, а также религиозные тексты (торы) после принятия Правительством Литовской Республики соответствующего постановления могут вывозиться из Литовской Республики после получения разрешения Департамента по охране ценностей культуры Министерства культуры (в дальнейшем - Департамент по охране ценностей культуры)».
- Дополнить пункт 5 абзацем вторым следующего содержания: «Разрешение на безвозвратный вывоз из Литовской Республики религиозных текстов (тор) выдается Департаментом по охране ценностей культуры в течение 3 суток со дня обращения в случае принятия Правительством Литовской Республики соответствующего постановления об их передаче конкретным заявителям».
- Изложить пункт 6.4 в следующей редакции: «6.
- другие обязательные документы (при безвозвратном вывозе ввезенных до этого (импортированных для внутреннего пользования) ценностей культуры или антикварных предметов в Департамент по охране ценностей культуры должна быть представлена таможенная декларация, подтверждающая ввоз ценности культуры или антикварного предмета), а при безвозвратном вывозе религиозных текстов (тор) должна быть предъявлена копия акта передачи-приемки на литовском языке, указанного в утвержденном Правительством Литовской Республики Порядке передачи текстов религиозных рукописей (тор), переписанных исключительно для обрядов, еврейским религиозным обществам или общинам».
- Наименование раздела «Налоги на безвозвратный вывоз ценностей культуры и антикварных предметов» изложить в следующей редакции: «Государственные пошлины за безвозвратный вывоз ценностей культуры и антикварных предметов».
- Записать в пункте 20 вместо слов: «взимается гербовый сбор, размер и порядок взимания которого» слова: «взимается государственная пошлина, размер и порядок взимания которой».
- Записать в пункте 21 вместо слов: «Гербовый сбор не взимается» слова: «Государственная пошлина не взимается».
- Дополнить указанный Порядок пунктом 21.3 следующего содержания: «21.
- религиозных текстов (тор) в случае принятия Правительством Литовской Республики соответствующего постановления». 10 Изложить пункт 22 в следующей редакции: «
- Экспертиза ценностей культуры и антикварных предметов, кроме указанных в пункте 31 настоящего Порядка религиозных текстов (тор), проводится и другие услуги, связанные с вывозом ценностей культуры и антикварных предметов, оказываются в порядке, установленном Департаментом по охране ценностей культуры». Премьер-Министр Роландас Паксас Министр культуры Гинтаутас Кевишас