← Lietuva

Перевод с литовского

Перевод с литовского Перевод с литовского ПРАВИТЕЛЬСВТО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 20 апреля 2001 г. № 455 Вильнюс О ЧАСТИЧНОМ ИЗМЕНЕНИИ ПОСТАНОВЛЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ОТ 4 АВГУСТА 1997 Г. № 888 «О видах облагаемых доходов, полуЧенных предприЯтиЯми иностранных государств, зарегистрированными в государствах или зонах льготного налогового тарифа, от юридиЧеских лиц и не имеющих прав юридиЧеского лица предприЯтий Литовской Республики» Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ: В частичное изменение постановления Правительства Литовской Республики от 4 августа 1997 г. № 888 «О видах облагаемых доходов, полученных предприятиями иностранных государств, зарегистрированными в государствах или зонах льготного налогового тарифа, от юридических лиц и не имеющих прав юридического лица предприятий Литовской Республики» изложить его в новой редакции: «ПРАВИТЕЛЬСТВО ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ПОСТАНОВЛЕНИЕ О видах облагаемых доходов, полуЧенных предприЯтиЯми иностранных государств, зарегистрированными в государствах или зонах льготного налогового тарифа (НА ТЕРРИТОРИЯХ, ГДЕ НАЛОГИ МЕНЬШЕ, ЧЕМ В лИТОВСКОЙ рЕСПУБЛИКЕ), от юридиЧеских лиц, не имеющих прав юридиЧеского лица предприЯтий Литовской Республики И ПОСТОЯННЫХ МЕСТ НАХОЖДЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ В лИТОВСКОЙ рЕСПУБЛИКЕ (КРОМЕ СЛУЧАЕВ ВЫПЛАТЫ СУММ ВЫПЛАТ ПРЕДПРИЯТИЯМ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ ИХ ПОСТОЯННЫМИ МЕСТАМИ НАХОЖДЕНИЯ) И ПОРЯДКЕ УПЛАТЫ НАЛОГА Руководствуясь статьями 2, 7, 11 и 22 Закона Литовской Республики о налоге на прибыль юридических лиц и частью 9 статьи 24 и статьей 30 Временного закона Литовской Республики о додоходном налоге с физических лиц, Правительство Литовской Республики ПОСТАНОВЛЯЕТ:

  1. Утвердить виды облагаемых доходов, полученных предприятиями иностранных государств, зарегистрированными в государствах или зонах льготного налогового тарифа (на территориях, на которых налоги меньше, чем в Литовской Республике), от юридических лиц, не имеющих прав юридического лица предприятий Литовской Республики и постоянных мест нахождения предприятий иностранных государств в Литовской Республике (кроме случаев выплаты сумм выплат предприятиям иностранных государств их постоянными местами нахождения) и Порядок уплаты налога (прилагаются).
  2. Уполномочить Министерство финансов по согласованию с Министерством иностранных дел до 1 мая 2001 г. утвердить перечень государств или зон (территорий, на которых налоги меньше, чем в Литовской Республике) (в дальнейшем – перечень), а также при необходимости вносить дополнения в перечень государств или зон (территорий, на которых налоги меньше, чем в Литовской Республике).
  3. Установить, что: 3.
  4. после утверждения перечня предприятий иностранных государств, зарегистрированных в государствах и зонах, которые не были включены в приложение к постановлению Правительства Литовской Республики от 4 августа 1997 г. № 888 до дня вступления в силу настоящего постановления доходы, полученные от юридических лиц, не имеющих прав юридического лица предприятий Литовской Республики и постоянных мест нахождения предприятий иностранных государств в Литовской Республике (кроме случаев выплаты сумм выплат предприятиям иностранных государств их постоянными местами нахождения) по договорам, заключенным до вступления в силу упомянутого перечня, облагаются налогами в установленном настоящим постановлением порядке не ранее чем через один год после вступления в силу упомянутого перечня; 3.
  5. после дополнения перечня новыми государствами или зонами (территориями, на которых налоги меньше, чем в Литовской Республике) доходы зарегистрированных в этих государствах или зонах предприятий, полученные от юридических лиц, не имеющих прав юридического лица предприятий Литовской Республики и постоянных мест нахождения предприятий иностранных государств в Литовской Республике (кроме случаев выплаты сумм выплат предприятиям иностранных государств их постоянными местами нахождения) по договорам, заключенным до вступления в силу такого дополнения, облагаются налогами в установленном настоящим постановлением порядке не ранее чем через один год после вступления в силу упомянутого перечня; 3.
  6. после вступления в силу международных договоров с государствами, включенными в перечень, об избежании двойного обложения доходов и капитала при налогообложении доходов зарегистрированных в этих государствах или зонах предприятий, полученных от юридических лиц, не имеющих прав юридического лица предприятий Литовской Республики и постоянных мест нахождения предприятий иностранных государств в Литовской Республике (кроме случаев выплаты сумм выплат предприятиям иностранных государств их постоянными местами нахождения), применяются положения\ этих договоров.
  7. Настоящее постановление, за исключением пункта 2, вводится в действие с 1 июня 2001 г.». Премьер-Министр Роландас Паксас Министр финансов Йонас Лёнгинас УТВЕРЖДЕНЫ постановлением Правительства Литовской Республики от 4 августа 1997 г. № 888 (в редакции постановления Правительства Литовской Республики от 20 апреля 2001 г. № 455) виды облагаемых доходов, полуЧенных предприЯтиЯми иностранных государств, зарегистрированными в государствах или зонах льготного налогового тарифа (НА ТЕРРИТОРИЯХ, ГДЕ НАЛОГИ МЕНЬШЕ, ЧЕМ В лИТОВСКОЙ рЕСПУБЛИКЕ), от юридиЧеских лиц, не имеющих прав юридиЧеского лица предприЯтий Литовской Республики И ПОСТОЯННЫХ МЕСТ НАХОЖДЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ В лИТОВСКОЙ рЕСПУБЛИКЕ (КРОМЕ СЛУЧАЕВ ВЫПЛАТЫ СУММ ВЫПЛАТ ПРЕДПРИЯТИЯМ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВ ИХ ПОСТОЯННЫМИ МЕСТАМИ НАХОЖДЕНИЯ) И ПОРЯДок УПЛАТЫ НАЛОГА
  8. Установленные в статьях 7, 22 Закона Литовской Республики о налоге на прибыль юридических лиц и в статье 24 Временного закона Литовской Республики о подоходном налоге с физических лиц тарифы налога на прибыль (доходы) (в дальнейшем - налог) применяются к указанным в настоящем Порядке облагаемым доходам – выплатам (в дальнейшем - выплаты), которые получают зарегистрированные в государствах или зонах льготного налогового тарифа предприятия (в дальнейшем – предприятия иностранных государств), от юридических лиц, не имеющих прав юридического лица предприятий Литовской Республики и постоянных мест нахождения предприятий иностранных государств в Литовской Республике (в дальнейшем - хозяйственные субъекты Литовской Республики), за исключением случаев получения выплат предприятиями иностранных государств от постоянных мест их нахождения в Литовской Республике. Зарегистрированными в государствах или зонах льготного налогового тарифа предприятиями считаются зарегистрированные (организованные) в государствах или зонах льготного налогового тарифа предприятия.
  9. Облагаются выплаты всех видов хозяйственных субъектов Литовской Республики предприятиям иностранных государств независимо от способа их выплаты, за исключением указанных в пункте 7 сумм.
  10. Хозяйственный субъект Литовской Республики при выплате указанных в пункте 2 сумм предприятию иностранного государства обязан удержать из них налог, если настоящим Порядком не устанавливается иное.
  11. Дивиденды, выплаченные предприятиям иностранных государств, облагаются в порядке, установленном статьей 22 Закона Литовской Республики о налоге на прибыль юридических лиц.
  12. Хозяйственный субъект Литовской Республики при выплате указанных в пункте 2 сумм предприятию иностранного государства через третьих лиц (по поручению, доверенности или иному соглашению), также из указанных выплат удерживает налог, если настоящим Порядком не устанавливается иное.
  13. Если хозяйственный субъект Литовской Республики имеет задолженность хозяйственному субъекту иностранного государства, который имеют задолженность хозяйственному субъекту Литовской Республики, после осуществления взаимного зачета покрытая хозяйственным субъектом Литовской Республики сумма задолженности облагается налогом, кроме случаев образования долга хозяйственного субъекта Литовской Республики после вступления в силу настоящего Порядка в случаях, предусмотренных в пункте 7 и не между лицами, образующими группу связанных лиц, установленную Законом Литовской Республики о конкуренции.
  14. Не облагаются следующие виды выплат хозяйственных субъектов Литовской Республики предприятиям иностранных государств: 7.
  15. выплаты за товары, включая сырье, материалы и комплектующие детали, оборудование и иное материальное имущество, ввоз которых на таможенную территорию Литовской Республики подтвержден соответствующими таможенными документами (таможенной декларацией или другиим торговыми, транспортными и прочими документами, в которых имеются данные, необходимые для идентификации товаров); 7.
  16. выплаты хозяйственных субъектов Литовской Республики, которые занимаются деятельностью, связанной с морским и воздушным транспортом, если указанные суммы связаны со сборами морского порта и аэропорта, с содержанием судов и самолетов или их ремонтом, обеспечением запасами, агентированием судов, страхованием, коммуникационными, правовыми услугами, или услугами по обслуживанию пассажиров, в случае, если указанные хозяйственные субъекты Литовской Республики при осуществлении международных перевозок пользуются морскими портами и аэропортами иностранных государств; 7.
  17. выплаты поставщиков телекоммуникационных услуг Литовской Республики за услуги межсетевой связи, оказанные телекоммуникационным операторами иностранных государств; 7.
  18. выплаты туристических агентств Литовской Республики за туристические услуги, оказанные поставщиками туристических услуг иностранных государств, если эти услуги вместе с билетами на воздушный или водный транспорт составляют пакет туристических услуг; 7.
  19. выплаты за услуги организаторов ярмарок, выставок и съездов; 7.
  20. выплаты, связанные с командировочными затратами, которые компенсируются в устанволенном Правительством Литовской Республики порядке; 7.
  21. выплаты, связанные с доходами, полученными от продажи на вторичном рынке ценных бумаг Правительства Литовской Республики, самоуправлений и международных финансовых организаций, членом которых является Литовская Республика; 7.
  22. выплачиваемые проценты по ссудам, предоставленным банками иностранных государств и международными финансовыми организациями по перечню, составленному и утвержденному Правительством Литовской Республики или ее уполномоченной институцией (институциями или организациями, все члены или учредители которых являются правительствами нескольких государств, а также фондами иностранных государств и государственными финансовыми институциями, держателями пакета акций которых в размере более 50 процентов являются правительства иностранных государств), проценты по облигациям хозяйственных субъектов Литовской Республики и ценным бумагам Правительства Литовской Республики, самоуправлений и международных финансовых организаций, членом которых является Литовская Республика.
  23. Хозяйственные субъекты Литовской Республики, заблаговременно оплатившие предприятию иностранного государства товары, которые не ввезены на таможенную территорию Литовской Республики, обязаны удержать и внести в бюджет налог. После ввоза товаров налогоплательщик обращается к местному налоговому администратору, на территории деятельности которого зарегистрировано удержавшее налог лицо, с ходатайством о возврате уплаченного налога. Ходатайство о возврате уплаченного налога и таможенные документы (таможенная декларация или другие торговые, транспортные и прочие документы, в которых имеются данные, необходимые для идентификации товаров), подтверждающие ввоз товаров, представляются тому местному налоговому администратору, на территории деятельности которого зарегистрировано удержавшее налог лицо. Местный налоговый администратор после проверки представленных документов и установления обоснованности ходатайства возвращает уплаченный налог в порядке, установленном Законом Литовской Республики об администрировании налогов. Также налогоплательщик обращается к местному налоговому администратору, на территории деятельности которого зарегистрировано удержавшее налог лицо, с ходатайством о возврате уплаченного налога в случае, если по определенным причинам расторгается сделка и товары не будут ввезены, а заблаговременно уплаченная за товары сумма возвращена покупателю. Ходатайство о возврате уплаченного налога и документы о возврате заблаговременно уплаченной за товары суммы представляются тому местному налоговому администратору, на территории деятельности которого зарегистрировано удержавшее налог лицо. Местный налоговый администратор после проверки представленных документов и установления обоснованности ходатайства возвращает уплаченный налог в порядке, установленном Законом Литовской Республики об администрировании налогов.
  24. Предприятие иностранного государства по получении выплат за проданное или иным способом отчужденное в собственность регистрируемое в Регистре недвижимого имущества имущество (в дальнейшем – имущество) вправе обратиться к тому местному налоговому администратору, на территории деятельности которого зарегистрировано удержавшее налог лицо, с ходатайством о перерасчете удержанного налога за проданное или иным способом отчужденное в собственность имущество. В этом случае исчисление налога производится в порядке, устанволенном статьей 11 Закона Литовской Республики о налоге на прибыль юридических лиц и статьей 30 Временного закона Литовской Республики о подоходном налоге с физических лиц.
  25. Положения пунктов 7, 8 и 9 настоящего Порядка не применяются к выплатам хозяйственных субъектов Литовской Республики предприятиям иностранных государств, если плательщик и получатель их образуют группу связанных лиц, установленную Законом Литовской Республики о конкуренции, кроме тех случаев, когда Министерством хозяйства до вступления в силу настоящего Порядка относительно этих выплат предствлены в Государственную налоговую инспекцию при Министерстве финансов справки о приобретенном у предприятий иностранных государств технологическом оборудовании либо комплектующих деталях.
  26. Те выплаты предприятиям иностранных государств, которые не облагаются налогом согласно настоящему Порядку, не считаются затратами хозяйственных субъектов Литовской Республики, уменьшающими налогооблагаемую прибыль (доходы).
  27. Те выплаты предприятиям иностранных государств, которые облагаются налогом согласно настоящему Порядку, не считаются затратами хозяйственных субъектов Литовской Республики, уменьшающими налогооблагаемую прибыль (доходы), в случае, если такие выплаты не считаются затратами хозяйственных субъектов Литовской Республики, уменьшающими налогооблагаемую прибыль (доходы), согласно другим налоговым правовым актам Литовской Республики.
  28. Отчет о выплатах предприятиям иностранных государств и удержанном из них налоге хозяйственным субъектом Литовской Республики (удерживающим налог лицом) представляется тому местному налоговому администратору, на территории деятельности которого он зарегистрирован. Форма отчета и порядок его заполнения утверждаются центральным налоговым администратором. Отчет представляется и налог уплачивается не позднее чем в течение 15 дней по истечении месяца выплаты сумм предприятиям иностранных государств.
  29. Хозяйственный субъект Литовской Республики (удерживающее налог лицо) по завершении налогооблагаемого периода в объяснительном письме к годовой финансовой отчетности представляет информацию об установленных пунктом 2 выплатах предприятиям иностранных государств, с которыми образует или образовывал группу связанных лиц, установленную Законом Литовской Республики о конкуренции. Это удерживающее налог лицо, которое не обязано представлять местному налоговому администратору объяснительное письмо, по завершении налогооблагаемого периода вместе с годовым отчетом о налоге на прибыль (доходы) представляет соответствующую справку, заверенную руководителем (собственником) и главным финансистом хозяйственного субъекта Литовской Республики (удерживающего налог лица) или уполномоченными ими лицами, форма которой устанавливается центральным налоговым администратором. _____________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.