MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIUS Į S A K Y M A S DĖL KONFISKUOTŲ ARBA NE

MUITINĖS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS DIREKTORIUS Į S A K Y M A S DĖL KONFISKUOTŲ ARBA NEATLYGINTINAI PERDUOTŲ VALSTYBEI NE LIETUVOS PREKIŲ ĮFORMINIMO MUITINĖJE TVARKOS PATVIRTINIMO 2001 m. liepos 2 d. Nr. 383 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. birželio 12 d. nutarimu Nr. 706 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1997 m. kovo 24 d. nutarimo Nr. 268 „Dėl prekių eksporto ir importo reguliavimo Lietuvos Respublikoje tvarkos“ dalinio pakeitimo“ (Žin., 2001, Nr. 51-1783),

1. Tvirtinu pridedamą Konfiskuotų arba neatlygintinai perduotų valstybei ne Lietuvos prekių įforminimo muitinėje tvarką.
2. Nustatau, kad: 2.
3. konfiskuotų arba neatlygintinai perduotų valstybei ne Lietuvos prekių statusas pakeičiamas į Lietuvos prekių statusą tik šias prekes išleidus laisvai cirkuliuoti vadovaujantis šiuo įsakymu patvirtinta tvarka; 2.
4. konfiskuotų arba neatlygintinai perduotų valstybei ne Lietuvos prekių muitinė vertė nustatoma vadovaujantis Lietuvos Respublikos muitinės kodekso VI skyriaus „Prekių muitinis įvertinimas“ ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtintos Prekių muitinio įvertinimo tvarkos nuostatomis.
5. Pavedu įsakymo vykdymą kontroliuoti direktoriaus pavaduotojui R. Stalilioniui ir teritorinių muitinių viršininkams. Direktorius V. Valickas PATVIRTINTA Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos direktoriaus 2001 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 383 KONFISKUOTŲ ARBA NEATLYGINTINAI PERDUOTŲ VALSTYBEI NE LIETUVOS PREKIŲ ĮFORMINIMO MUITINĖJE TVARKA I. BENDROSIOS NUOSTATOS
6. Konfiskuotų arba neatlygintinai perduotų valstybei ne Lietuvos prekių įforminimo muitinėje tvarka reglamentuoja išleidimo laisvai cirkuliuoti muitinės procedūros įforminimo konfiskuotoms arba neatlygintinai perduotoms valstybei ne Lietuvos prekėms (toliau – prekės) ir šiai procedūrai įforminti naudojamų muitinės dokumentų pildymo bei muitinio įforminimo tvarką.
7. Prekes išleidimo laisvai cirkuliuoti muitinės procedūrai deklaruoja teritorinė muitinė, kuri šias prekes saugo ir privalo perduoti realizuoti apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai. Ši procedūra privalo būti įforminta ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dienos, išskyrus atvejus, kai prekės teisės aktų nustatyta tvarka privalo būti sunaikintos. Tokiais atvejais atliekų ir (arba) laužo, likusių sunaikinus prekes ir nelaikytinų komerciniu požiūriu beverčiais, išleidimo laisvai cirkuliuoti muitinės procedūra privalo būti įforminta ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo muitinės prižiūrimo prekių sunaikinimo akto surašymo atitinkamoms prekėms dienos. Deklaruodama prekes arba jas sunaikinus likusias atliekas ir (arba) laužą, nelaikytinus komerciniu požiūriu beverčiais, jas sauganti teritorinė muitinė privalo pateikti jos įgaliotai muitinės įstaigai muitinės deklaraciją – bendrojo dokumento importo rinkinį išleidimo laisvai cirkuliuoti muitinės procedūrai įforminti. Vadovaujantis šia tvarka įforminto bendrojo dokumento importo rinkinio 8 egzempliorius kartu su perduodamomis realizuoti prekėmis perduodamas apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos darbuotojui, o kiti egzemplioriai tvarkomi vadovaujantis Muitinės departamento direktoriaus įsakymu patvirtinta Muitinio įforminimo dokumentų tvarkymo muitinėse instrukcija.
8. Jeigu prekių muitinė vertė ne didesnė kaip 400 litų, teritorinė muitinė šias prekes gali deklaruoti žodžiu. Šiuo atveju minėtų prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dokumentus muitinės pareigūnas turi pažymėti B grupės spaudu su įrašu „Deklaruota žodžiu“.
9. Teritorinės muitinės darbuotojas gali deklaruoti prekes tik turėdamas atitinkamą teritorinės muitinės viršininko arba jo pavaduotojo įgaliojimą, išduotą įstatymų nustatyta tvarka.
10. Prekėms deklaruoti gali būti naudojami tik bendrojo dokumento importo rinkinių blankai, atitinkantys reikalavimus, nustatytus Muitinės departamento direktoriaus įsakymu patvirtintame Bendrojo dokumento spausdinimo aprašyme.
11. Visoms teritorinės muitinės saugomoms prekėms arba atliekoms ir (arba) laužui, likusiems sunaikinus prekes ir nelaikytiniems komerciniu požiūriu beverčiais, nuo kurių konfiskavimo, neatlygintino perdavimo valstybei arba susidarymo sunaikinus prekes dienos praėjęs laikas neviršija šios tvarkos 2 punkte nustatytų terminų, gali būti pateikiamas vienas bendrojo dokumento importo rinkinys, užpildytas šios tvarkos II skyriaus nustatyta tvarka.
12. Bendrojo dokumento importo rinkinys pildomas lietuvių kalba rašomąja mašinėle, spausdintuvu arba ranka rašoma spausdintinėmis raidėmis. Visi lapai turi būti užpildyti vienodai, aiškiai ir tvarkingai. Prekes deklaruojantis teritorinės muitinės darbuotojas pildo tik skaičiais paženklintus deklaracijos langelius. Kiti langeliai, paženklinti raidėmis, naudojami muitinės įstaigų atliekamo muitinio įforminimo, kontrolės ir tyrimų tikslams.
13. Skaičiai, kurie bendrojo dokumento importo rinkinio langeliuose turi būti nurodomi suapvalinti, apvalinami pagal šias apvalinimo taisykles, jeigu šios tvarkos II skyrius nenustato ko kita: 8.
14. dalis nuo 0,001 iki 0,499 apvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus į mažėjimo pusę (pvz., 0,455 apvalinama iki 0); 8.
15. dalis nuo 0,500 iki 0,999 apvalinama iki artimiausio sveikojo skaičiaus į didėjimo pusę (pvz., 12,503 iki 13).
16. Bendrojo dokumento importo rinkinyje negali būti išskutimų, sutepimų, uždažymų ar užklijavimų. Visus taisymus reikia atlikti tvarkingai išbraukiant klaidingus duomenis ir virš jų atspausdinant ar aiškiai užrašant teisingus. Kiekvienas taisymas tvirtinamas jį atlikusio teritorinės muitinės darbuotojo parašu. Taisant deklaracijos duomenis negalima uždengti kitų (netaisomų) duomenų. Vieno langelio duomenis galima taisyti tik vieną kartą. Jeigu bendrojo dokumento importo rinkinio duomenys taisyti nesilaikant šios tvarkos reikalavimų, muitinės pareigūnas Muitinės departamento direktoriaus įsakymu patvirtintos Bendrojo dokumento muitinio įforminimo instrukcijos nustatyta tvarka šiame dokumente pažymi, kad jis nepriimtas, ir reikalauja pateikti kitą bendrojo dokumento importo rinkinį. II. BENDROJO DOKUMENTO IMPORTO RINKINIO PILDYMAS
17. 1 langelyje „Deklaracija“ įrašoma: 10.
18. pirmoje skiltyje – „IM“; 10.
19. antroje skiltyje – „4“; 10.
20. trečia skiltis nepildoma.
21. 2 langelyje „Siuntėjas/Eksportuotojas“ įrašomas užsienio šalyje registruoto asmens, kuris sprendžiant pagal prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dokumentus eksportavo prekes į Lietuvos Respubliką, pavadinimas (vardas, pavardė) ir adresas. Jeigu tokio asmens pagal pateiktus dokumentus negalima nustatyti arba jų yra daugiau negu vienas, šiame langelyje įrašoma „Nenustatytas“.
22. 3 langelyje „Lapai“ įrašoma: 12.
23. pirmoje skiltyje – „1“; 12.
24. antroje skiltyje – „1“.
25. 4 langelis „Krovimo sąrašai“ nepildomas.
26. 5 langelyje „Iš viso prekių“ įrašoma „1“.
27. 6 langelyje „Iš viso vietų“ įrašomas bendras bendrojo dokumento importo rinkinyje nurodytų prekių pakuočių (maišų, dėžių, ryšulių ar kt.) skaičius. Jeigu išleidžiamos laisvai cirkuliuoti nesupakuotos, birios, neišpilstytos skystos prekės, šis langelis nepildomas.
28. 7 langelis „Registracijos numeris“ pildomas, jeigu bendrojo dokumento importo rinkinys pateikiamas kartu su jo elektronine kopija (magnetinėje laikmenoje ar kt.). Langelyje įrašomas teritorinės muitinės suteiktas registracijos numeris. Registracijos numerį sudaro 19 ženklų: - pirmasis ženklas – „I“, - 2-5 ženklai – „0000“, - 6-12 teritorinės muitinės septynženklis kodas iš Įmonių rejestro, - 13-19 ženklai naudojami teritorinės muitinės reikmėms.
29. 8 langelyje „Gavėjas“ įrašomas teritorinės muitinės pavadinimas, buveinės adresas ir septynženklis kodas iš Įmonių rejestro.
30. 9 langelis „Asmuo, atsakingas už finansinį atsiskaitymą“ nepildomas.
31. 10 langelis „Paskutinioji šalis gavėja“ nepildomas.
32. 12 langelis „Vertės detalizacija“ nepildomas.
33. 13 langelis „BŽŪP“ (bendroji žemės ūkio politika) nepildomas.
34. 14 langelyje „Deklarantas/Atstovas“ įrašoma „Importuotojas“.
35. 15 langelyje „Šalis siuntėja/eksportuotoja“ įrašomas šalies, iš kurios pagal prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dokumentus arba prie jų pridėtus transporto dokumentus (važtaraščius, kelionės lapus ir pan.) prekės tiesiogiai atgabentos į Lietuvos Respublikos muitų teritoriją, sutrumpintas pavadinimas iš Pasaulio šalių ir teritorijų registro. Jeigu pagal minėtus dokumentus negalima nustatyti, iš kur įvežtos išleidžiamos laisvai cirkuliuoti prekės (pvz., kai konfiskuotos prekės, kurios buvo gabenamos be transporto dokumentų), arba kai jos į Lietuvos Respublikos muitų teritoriją įvežtos iš kelių šalių, šiame langelyje įrašoma „Įvairios“.
36. 15a langelyje „Šalies siuntėjos/eksportuotojos kodas“ įrašomas šalies, iš kurios pagal prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dokumentus arba prie jų pridėtus transporto dokumentus (važtaraščius, kelionės lapus ir pan.) prekės tiesiogiai atgabentos į Lietuvos Respublikos muitų teritoriją, dviraidis kodas iš Pasaulio šalių ir teritorijų registro. Jeigu pagal minėtus dokumentus negalima nustatyti, iš kur įvežtos išleidžiamos laisvai cirkuliuoti prekės (pvz., kai konfiskuotos prekės, kurios buvo gabenamos be transporto dokumentų), arba kai jos į Lietuvos Respublikos muitų teritoriją įvežtos iš kelių šalių, šiame langelyje įrašoma „XX“.
37. 15b langelis „Šalies siuntėjos/eksportuotojos kodas“ nepildomas.
38. 16 langelyje „Kilmės šalis“ įrašomas prekių kilmės šalies (pagal prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dokumentus, prie jų pridėtus dokumentus, prekių aprašymus, etiketes, ženklus ar kitus požymius) sutrumpintas pavadinimas iš Pasaulio šalių ir teritorijų registro. Jeigu prekių kilmės šalys yra kelios arba kilmės šalies nustatyti neįmanoma, šiame langelyje įrašoma „Įvairios“.
39. 17 langelis „Šalis gavėja“ nepildomas.
40. 17a ir 17b langeliai „Šalies gavėjos kodas“ nepildomi.
41. 18 langelis „Transporto priemonė ir jos priklausomybė atvykstant“ nepildomas.
42. 19 langelis „Konteineris“ nepildomas.
43. 20 langelis „Pristatymo sąlygos“ nepildomas.
44. 21 langelis „Aktyvioji transporto priemonė ir jos priklausomybė vykstant per sieną“ nepildomas.
45. 22 langelyje „Valiuta ir bendroji faktūrinė vertė“ įrašoma: 33.
46. pirmoje skiltyje – „LTL“; 33.
47. antroje skiltyje – bendroji deklaruojamų prekių vertė, išreikšta litais ir pagal apvalinimo taisykles suapvalinta iki sveikojo skaičiaus.
48. 23 langelyje „Kursas“ įrašoma „0/1.0000“.
49. 24 langelyje „Sandorio rūšis“ įrašoma: 35.
50. pirmoje skiltyje – „9“; 35.
51. antroje skiltyje – „0“.
52. 25 langelis „Transporto rūšis pasienyje“ nepildomas.
53. 26 langelis „Vidaus transporto rūšis“ nepildomas.
54. 27 langelyje „Iškrovimo vieta“ įrašomas bendrojo dokumento importo rinkinį įforminusios muitinės įstaigos sutrumpintas pavadinimas iš Muitinės įstaigų klasifikatoriaus. Specialiame langelio lauke nurodomas šios muitinės įstaigos kodas iš Muitinės įstaigų klasifikatoriaus.
55. 28 langelis „Finansiniai ir banko duomenys“ nepildomas.
56. 29 langelis „Atvykimo per sieną įstaiga“ nepildomas.
57. 30 langelis „Prekių buvimo vieta“ nepildomas.
58. 31 langelyje „Krovinio vietos ir prekės aprašymas“ įrašoma: 42.
59. viršutinėje dalyje, kairėje pusėje – skaitmuo 1, prekių pakuočių rūšies kodas iš Pakuočių klasifikatoriaus ir skaičius, duomenys apie ženklinimą. Jeigu šiame langelyje aprašomos prekės užima ne visą pakuotę, tokia prekių pakuotė turi būti įskaitoma į bendrą pakuočių skaičių, o langelyje papildomai įrašoma: „vienas maišas nepilnas“, „dalis dėžės“ ir t. t. Jeigu šiame langelyje aprašomos nesupakuotos prekės, turi būti nurodytas prekių kiekis arba įrašyta „nesupakuotas (birus, skystas ar kt.) krovinys“; 42.
60. vidurinėje dalyje, kairėje pusėje – skaitmuo 2 ir: 42.2.
61. „Atliekos (laužas), likę sunaikinus konfiskuotas (neatlygintinai perduotas valstybei) ne Lietuvos prekes“, jeigu bendrojo dokumento importo rinkiniu deklaruojamos komercinę vertę turinčios atliekos ir (arba) laužas, likę sunaikinus prekes; 42.2.
62. „Konfiskuotos (neatlygintinai perduotos valstybei) ne Lietuvos prekės“ – kitais atvejais.
63. 32 langelyje „Prekė Nr.“ įrašoma: „1“.
64. 33 langelyje „Prekės kodas“ įrašoma: 44.
65. pirmoje skiltyje: 44.1.
66. „98290000“, jeigu bendrojo dokumento importo rinkiniu deklaruojamos komercinę vertę turinčios atliekos ir (arba) laužas, likę sunaikinus prekes; 44.1.
67. „98280000“ – kitais atvejais; 44.
68. antroje skiltyje – „0“.
69. 34a langelyje „Kilmės šalies kodas“ įrašomas prekių kilmės šalies (pagal prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dokumentus, prie jų pridėtus dokumentus, prekių aprašymus, etiketes, ženklus ar kitus požymius) dviraidis kodas iš Pasaulio šalių ir teritorijų registro. Jeigu prekių kilmės šalys yra kelios arba kilmės šalies nustatyti neįmanoma, šiame langelyje įrašoma „XX“.
70. 34b langelis „Kilmės šalies kodas“ nepildomas.
71. 35 langelyje „Masė bruto (kg)“ įrašoma 31 langelyje „Krovinio vietos ir prekės aprašymas“ aprašytų prekių masė bruto kilogramais. Jeigu šių prekių masė bruto ne didesnė kaip 10 kilogramų, ji nurodoma nesuapvalinta, vienos tūkstantosios kilogramo dalies (vieno gramo) tikslumu, kitais atvejais – suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Masė bruto – tai bendra prekių masė, į kurią įskaitoma visa jų įpakavimo masė, bet neįskaitoma konteinerių, vagonų ir kitų transporto įrenginių masė.
72. 36 langelyje „Preferencija“ įrašoma „132“.
73. 37 langelyje „Procedūra“ įrašoma: 49.
74. pirmoje skiltyje: 49.2.
75. „4093“, jeigu bendrojo dokumento importo rinkiniu deklaruojamos komercinę vertę turinčios atliekos ir (arba) laužas, likę sunaikinus prekes; 49.2.
76. „4000“ – kitais atvejais; 49.
77. antroje skiltyje – „399“.
78. 38 langelyje „Masė neto (kg)“ įrašoma 31 langelyje „Krovinio vietos ir prekės aprašymas“ aprašytų prekių masė neto kilogramais. Jeigu šių prekių masė neto ne didesnė kaip 10 kilogramų, ji nurodoma nesuapvalinta, vienos tūkstantosios kilogramo dalies (vieno gramo) tikslumu, kitais atvejais – suapvalinta iki sveikojo skaičiaus. Masė neto – tai pačių prekių masė, į kurią neįskaitoma jų įpakavimo masė, tačiau įskaitoma pakuočių, į kurias supakuotos prekės parduodamos mažmeninėje prekyboje, masė. Išleidžiant laisvai cirkuliuoti nesupakuotas, birias, neišpilstytas skystas prekes, masė neto turi sutapti su 35 langelyje „Masė bruto (kg)“ nurodyta mase bruto.
79. 39 langelis „Kvota“ nepildomas.
80. 40 langelis „Bendroji deklaracija/Pirminis dokumentas“ nepildomas.
81. 41 langelyje „Papildomas mato vienetas“ įrašomas triraidis mato vieneto kodas iš Matavimo vienetų, naudojamų deklaruojant prekes Lietuvos muitinei, sąrašo bei tikslus prekių kiekis, išreikštas šiuo mato vienetu, jeigu prekėms aprašyti, jų kiekiui nurodyti arba kitam tikslui reikalingas jų kiekis, išreikštas papildomu mato vienetu. Langelis nepildomas, jeigu 31 langelyje „Krovinio vietos ir prekės aprašymas“ aprašytoms prekėms apibūdinti, jų kiekiui nurodyti arba kitiems tikslams užtenka masės neto kilogramais.
82. 42 langelis „Prekės vertė“ nepildomas.
83. 43 langelyje „VNMK“ (Vertės nustatymo metodo kodas) įrašomas 31 langelyje „Krovinio vietos ir prekės aprašymas“ aprašytų prekių muitinės vertės nustatymo metodo raidinis kodas iš Muitinės vertės nustatymo metodų registro.
84. 44 langelyje „Papildoma informacija/pateikiami dokumentai/ sertifikatai ir leidimai“ įrašomi muitiniam tikrinimui pateiktų dokumentų sutrumpinti pavadinimai iš Dokumentų klasifikatoriaus, numeriai ir jų išdavimo ar įforminimo datos. Prieš kiekvieno tipo dokumento sutrumpintą pavadinimą iš Dokumentų klasifikatoriaus nurodomas skaitmeninis dokumento tipo kodas iš Dokumentų tipų klasifikatoriaus. Dokumentai surašomi laikantis dokumentų tipų kodų didėjimo tvarkos. Jeigu visoms prekėms, deklaruojamoms vienu bendrojo dokumento importo rinkiniu, įforminti dokumentai netelpa į šį langelį, jame įrašoma „Įvairūs“. Kartu su bendrojo dokumento importo rinkiniu turi būti pateiktas dokumentų sąrašas (2 egzemplioriai), kuriame nurodyti visų pateiktų muitiniam tikrinimui dokumentų sutrumpinti pavadinimai iš Dokumentų klasifikatoriaus, numeriai ir jų išdavimo ar įforminimo datos (prieš kiekvieno tipo dokumento sutrumpintą pavadinimą iš Dokumentų klasifikatoriaus įrašant skaitmeninį dokumento tipo kodą iš Dokumentų tipų klasifikatoriaus). Sąraše dokumentai taip pat turi būti surašyti laikantis dokumentų tipų kodų didėjimo tvarkos.
85. 44 langelis „Papildoma informacija/pateikiami dokumentai/ sertifikatai ir leidimai“ specialus laukas „PIK“ (papildomos informacijos kodas) nepildomas.
86. 45 langelis „Patikslinimas“ nepildomas.
87. 46 langelyje „Statistinė vertė“ įrašoma 31 langelyje „Krovinio vietos ir prekės aprašymas“ aprašytų prekių muitinė vertė litais, suapvalinta iki sveikojo skaičiaus.
88. 47 langelis „Mokesčių apskaičiavimas“ nepildomas.
89. 48 langelis „Mokėjimo atidėjimas“ nepildomas.
90. 49 langelis „Muitinės sandėlis“ nepildomas.
91. 50 langelis „Vykdytojas“ nepildomas.
92. 51 langelis „Numatomos tranzito įstaigos (ir šalys)“ nepildomas.
93. 52 langelis „Garantija negalioja“ nepildomas.
94. 52 langelio „Garantija negalioja“ specialus laukas „Kodas“ nepildomas.
95. 53 langelis „Paskirties įstaiga (ir šalis)“ nepildomas.
96. 54 langelyje „Vieta ir data; Deklaranto/atstovo pavadinimas (vardas, pavardė) ir parašas“ įrašoma teritorinės muitinės įgalioto darbuotojo vardas ir pavardė, bendrojo dokumento importo rinkinio užpildymo vieta ir data. Bendrojo dokumento importo rinkinyje pateikiami duomenys turi būti patvirtinti teritorinės muitinės antspaudu (arba spaudu, kuris teritorinės muitinės viršininko arba jo pavaduotojo sprendimu gali būti naudojamas deklaruojant prekes) ir įgalioto darbuotojo parašu. III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
97. Bendrojo dokumento importo rinkinys, užpildytas vadovaujantis šia tvarka, įforminamas Muitinės departamento direktoriaus įsakymu patvirtintos Bendrojo dokumento muitinio įforminimo instrukcijos nustatyta tvarka.
98. Prie bendrojo dokumento importo rinkinio, užpildyto vadovaujantis šia tvarka, 6 egzemplioriaus būtina pridėti prekių konfiskavimo arba neatlygintino perdavimo valstybei dokumento kopiją, muitinės prižiūrimo prekių sunaikinimo akto kopiją (jeigu bendrojo dokumento importo rinkinys įforminamas atliekoms ir (arba) laužui, likusiems sunaikinus prekes ir nelaikytiniems komerciniu požiūriu beverčiais) bei prekių gabenimo dokumentų kopijas (jeigu prekės buvo gabenamos su tokiais dokumentais).
99. Prekes, įskaitant atliekas ir (arba) laužą, likusias sunaikinus prekes ir nelaikytinas komerciniu požiūriu bevertėmis, kurioms vadovaujantis šia tvarka nebuvo įforminta išleidimo laisvai cirkuliuoti muitinės procedūra, perduoti realizuoti apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai draudžiama. SUDERINTA Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininkas Mindaugas Strumskis 2001 m. liepos 2 d. ______________