LIETUVOS RESPUBLIKOS IR Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos SAUGUMO SUSITARIMAS* Lietuvos Respublikos Vyriausybė, at

LIETUVOS RESPUBLIKOS IR Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos SAUGUMO SUSITARIMAS* Lietuvos Respublikos Vyriausybė, atstovaujama Jo Ekscelencijos Adolfo Venskaus, Lietuvos Respublikos ambasadoriaus prie Europos Sąjungos Briuselyje, ir Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacija, atstovaujama dr. Manfredo Vernerio (Manfred WÖRNER), Šiaurės Atlanto Sutarties Organizacijos Generalinio Sekretoriaus, atsižvelgdamos į tai, kad Lietuvos Respublika yra Šiaurės Atlanto Bendradarbiavimo Tarybos (NACC) ir programos „Partnerystė taikos labui“ (PTL) dalyvė; sutikusios konsultuotis politiniais ir su saugumu susijusiais klausimais, plėtoti ir stiprinti politinį bei karinį bendradarbiavimą Europoje; suprasdamos, kad efektyviai bendradarbiaujant šiais klausimais šalims reikia keistis svarbia ir (arba) konfidencialia informacija, susitarė: 1 straipsnis Šalys:

1. i)gins ir saugos kitos Šalies suteiktą informaciją ir medžiagą;
2. ii)stengsis užtikrinti, jei tokia informacija ir medžiaga būtų įslaptinta, kad Šalies pateiktai informacijai ir medžiagai būtų suteikta tą informaciją ir medžiagą pateikusios Šalies nustatyta slaptumo žyma, ir saugos tokią informaciją ir medžiagą pagal sutartus bendrus standartus; iii) nesinaudos pasikeista informacija ir medžiaga kitais tikslais, negu išdėstyta atitinkamose programose bei su šiomis programomis susijusiuose nutarimuose ir rezoliucijose;
3. iv)neatskleis šios informacijos ir medžiagos trečiosioms šalims be ją perdavusios Šalies sutikimo. 2 straipsnis
4. i)Lietuvos Respublikos Vyriausybė, prieš suteikdama asmenims teisę naudotis tokia informacija ir medžiaga, įsipareigoja patikrinti visus savo valstybės piliečius, kuriems einant tarnybines pareigas reikia ar kurie gali naudotis pagal NACC ar PTL programas pasikeista informacija ar medžiaga.
5. ii)Turi būti parengta tikrinimo tvarka, kad atsižvelgiant į asmens lojalumą ir patikimumą būtų nustatyta, ar gali jis susipažinti su įslaptinta informacija nesudarydamas pavojaus jos saugumui. 3 straipsnis Generalinio Sekretoriaus ir NATO Karinio komiteto pirmininko vadovaujamas ir jiems atstovaujantis NATO Saugumo skyrius (NOS), veikiantis Šiaurės Atlanto Tarybos ir NATO Karinio komiteto vardu ir pagal jų įgaliojimus, yra atsakingas už saugumo priemones, taikomas įslaptintos informacijos, kuria keičiamasi dirbant Šiaurės Atlanto Bendradarbiavimo Taryboje ir pagal programą „Partnerystė taikos labui“, apsaugai. 4 straipsnis Lietuvos Respublikos Vyriausybė praneš NOS apie saugumo tarnybą, atliekančią panašias funkcijas Lietuvoje. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir NATO administraciniai susitarimai dėl, be kita ko, informacijos, kuria bus keičiamasi, abipusės apsaugos standartų ir Lietuvos Respublikos saugumo tarnybos ir NOS ryšių bus parengti atskirai. 5 straipsnis Prieš pasikeičiant bet kokia įslaptinta informacija tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir NATO, atsakingos saugumo tarnybos turi abipusiškai įsitikinti, kad informaciją gaunanti šalis yra pasiruošusi apsaugoti gautą informaciją, kaip reikalauja informaciją perdavusi šalis. Tai patvirtindami, pirmiau nurodyti atstovai pasirašė šį Susitarimą. Sudarytas 1994 m. birželio 13 d. Briuselyje dviem egzemplioriais anglų ir prancūzų kalbomis, abu tekstai turi vienodą teisinę galią. LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS VARDU ŠIAURĖS ATLANTO SUTARTIES ORGANIZACIJOS VARDU ADOLFAS VENSKUS DR. MANFRED WÖRNER ______________ * Įsigaliojo 1994 m. birželio 13 d.