З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 5 июля 2001 г. № IX-423 Вильнюс О внесении изменений в статьи 4, 33, 62 и 69 закона о ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЕ (Вед. 1999, № 33-312; Žin., 2000, Nr. 75-2270, Nr. 102-3213, Nr. 111-3586; 2001, Nr. 37-1231) Статья

1. Внесение изменений в часть 2 статьи 4 В части 2 статьи 4 после цифр «33» вписать слова и цифру «(за исключением части 4)» и эту часть изложить в следующей редакции: «
2. В отношении уставных государственных служащих безоговорочно применяются статьи 2 и 3, часть 2 статьи 4, статья 5, части 1 и 2 статьи 6 (за исключением пункта 2 части 2), статьи 7 и 8, части 1 и 6 статьи 9, статья 22, часть 1 статьи 24, часть 1 статьи 25, статьи 28, 31, 32, 33 (за исключением части 4), 34, 35, 37, 45, 48, 55, 56, 62, 63, 64, 68, 69 и 70 настоящего Закона. Другие статьи настоящего Закона применяются в той мере, в какой их статус не регламентируется отдельными законами или уставами. Законы (уставы), регламентирующие статус уставных государственных служащих, могут устанавливать более строгие требования по сравнению с требованиями, установленными в частях 1 и 6 статьи 9, статьях 22, 28, 56, 68 и 70 настоящего Закона.» Статья
3. Внесение изменений в статью 33
4. Дополнить статью 33 новой частью 4 следующего содержания: «
5. Началом службы уставных государственных служащих системы внутренних дел, которые на 11 марта 1990 г. работали и продолжают работать в системе внутренних дел в качестве уставных государственных служащих, считается дата назначения на должность и стаж службы исчисляется в установленном Правительством порядке.»
6. Бывшие части 4 и 5 статьи 33 считать соответственно частями 5 и
7. Статья
8. Внесение изменений в части 5 и 10 статьи 62
9. В части 5 статьи 62 исключить слова «Лица, достигшие этого и более старшего возраста, назначаются на срок продолжительностью 2 года, началом которого является дата введения в действие Закона о государственной службе», а также слова «до достижения ими возраста 65 лет» и эту часть изложить в следующей редакции: «
10. Руководители государственных учреждений и учреждений самоуправлений становятся государственными служащими – руководителями учреждений. Их отношения по государственной службе узакониваются приказом (распоряжением) руководителя вышестоящего органа или учреждения (если руководитель является государственным политиком, - лица, ответственного за управление кадрами): эти служащие назначаются руководителями учреждений на установленный документами о создании этих учреждений, уставами (положениями) или иными регламентирующими их деятельность правовыми актами срок (срок полномочий) - продолжительностью не менее 4 лет и не более 5 лет, началом которого является дата введения в действие Закона о государственной службе, однако не более, чем до достижения ими возраста 62 лет и 6 месяцев. Допускается продление срока службы руководителей учреждений, которые достигнут возраста 62 лет и 6 месяцев в период срока полномочий, однако на период, продолжительность которого не превышает установленную продолжительность срока полномочий руководителя. Решение о продлении срока службы руководителей учреждений принимается указанными в части 4 статьи 16 настоящего Закона лицами, осуществляющими назначение на должность руководителей учреждений.»
11. В части 10 статьи 62 вместо даты «1 июля 2001 г.» вписать дату «1 октября 2001 г.» и эту часть изложить в следующей редакции: «
12. Прежние условия оплаты труда для государственных служащих остаются в силе до 1 октября 2001 г.» Статья
13. Внесение изменений в часть 1 статьи 69 В части 1 статьи 69 вместо даты «1 июля 2001 г.» вписать дату «1 октября 2001 г.» и эту часть изложить в следующей редакции: «
14. Установленная в главе шестой настоящего Закона система оплаты труда начинает осуществляться в соответствии с положениями частей 2, 3 и 4 настоящей статьи с 1 октября 2001 г.» Статья
15. Применение части 2 статьи 3 и статьи 4 настоящего Закона Положения части 2 статьи 3 и статьи 4 настоящего Закона применяются с 1 июля 2001 г. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского