З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 27 марта 2001 г. № IX-230 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СТАТЬИ 8, 13, 21 ЗАКОНА О ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ СОЮЗАХ (Žin., 1991, № 34-933; 1994, № 42-758, № 91-1764; 1995, № 52-1276; 1997, № 65-1539) Статья

1. Внесение изменений в часть 3 статьи 8 Внести изменения в часть 3 статьи 8 и изложить ее в следующей редакции: "Устав (статут) профессиональных союзов, которые не объединяются в территориальные и национальные объединения и находятся на территории одного самоуправления, регистрируется исполнительным органом самоуправления.” Статья
2. Дополнение статьи 13 частью 3 Дополнить статью 13 частью 3 следующего содержания: “Работодатель создает условия для образования членов профессионального союза. В коллективном договоре для этой цели может быть предусмотрен определенный процент средств фонда заработной платы. По ходатайству работника и профессионального союза работодатель предоставляет работнику бесплатный отпуск сроком до 3 дней в течение года для образования и учебы.” Статья
3. Внесение изменений в статью 21 Внести изменения в статью 21 и изложить ее в следующей редакции: “Статья
4. Гарантии трудовых прав членов профессиональных союзов Работодатель не может уволить с работы работника, члена выборного органа действующего на предприятии профессионального союза, на основании пункта 2 части первой статьи 29 Закона о трудовом договоре и по собственной воле без предварительного согласия выборного органа этого действующего на предприятии профессионального союза. В случае наложения дисциплинарных взысканий на указанных в части первой настоящей статьи работников, за исключением дисциплинарного взыскания – увольнения с работы, также требуется предварительное согласие выборного органа профессионального союза. Членам профессиональных союзов, освобожденным от работы в связи с их избранием на выборную должность в организациях профессиональных союзов, по окончании срока полномочий выборной должности предоставляется ранее имевшаяся работа (должность), а в случае ее отсутствия, - другая равноценная работа (должность) на том же или с согласия работника на другом предприятии, в учреждении, организации. Работник предприятия, учреждения, организации, который был избран в выборные органы профессионального союза этого предприятия, учреждения, организации и в связи с этим прекратил трудовые отношения, приравнивается к работнику данного предприятия, учреждения, организации и к нему применяются социальные гарантии в течение всего срока занятия выборной должности. Другие гарантии работникам, избранным в выборные органы профессионального союза, могут устанавливаться коллективными и другими договорами.” Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского