LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO, LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO, LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKI

LIETUVOS RESPUBLIKOS APLINKOS MINISTRO, LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO, LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO IR STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL INFORMACIJOS APIE LIETUVOS RESPUBLIKOJE GAMINAMAS, IMPORTUOJAMAS, EKSPORTUOJAMAS IR GAMYBOJE NAUDOJAMAS CHEMINES MEDŽIAGAS IR PREPARATUS, JŲ SAVYBES, GALIMĄ POVEIKĮ ŽMOGAUS SVEIKATAI IR APLINKAI PATEIKIMO, RINKIMO, KAUPIMO BEI TOLESNIO PASKIRSTYMO TVARKOS 2002 m. vasario 8 d. Nr. 52/77/44/30 Vilnius Vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos cheminių medžiagų ir preparatų įstatymo (Žin., 2000, Nr. 36-987) 17 ir 18 straipsniais ir Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2000 m. spalio 26 d. nutarimu Nr. 1273 „Dėl įgaliojimų suteikimo įgyvendinant Lietuvos Respublikos cheminių medžiagų ir preparatų įstatymą“ (Žin., 2000, Nr. 91-2833): 1. Tvirtiname Informacijos apie Lietuvos Respublikoje gaminamas, importuojamas, eksportuojamas ir gamyboje naudojamas chemines medžiagas ir preparatus, jų savybes, galimą poveikį žmogaus sveikatai ir aplinkai pateikimo, rinkimo, kaupimo bei tolesnio paskirstymo tvarką (toliau – Tvarka) (pridedama). 2. Pavedame Tvarkoje nurodytoms valstybės institucijoms rinkti ir kaupti nustatytos apimties informaciją apie jų valdymo sričiai priskirtas chemines medžiagas ir preparatus. 3. Nustatome, kad įsakymu patvirtinta Informacijos apie Lietuvos Respublikoje gaminamas, importuojamas, eksportuojamas ir gamyboje naudojamas chemines medžiagas ir preparatus, jų savybes, galimą poveikį žmogaus sveikatai ir aplinkai pateikimo, rinkimo, kaupimo bei tolesnio paskirstymo tvarka įsigalioja nuo 2003 metų sausio 1 dienos. APLINKOS MINISTRAS ARŪNAS KUNDROTAS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS KONSTANTINAS ROMUALDAS DOBROVOLSKIS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIS DIREKTORIUS ALGIRDAS ŠEMETA SUDERINTA Lietuvos Respublikos ūkio ministras Petras Čėsna 2002 m. vasario 7 d. PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos aplinkos ministro, Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro,Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro,Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus2002 m. vasario 8 d. įsakymu Nr. 52/77/44/30 INFORMACIJOS APIE LIETUVOS RESPUBLIKOJE GAMINAMAS, IMPORTUOJAMAS, EKSPORTUOJAMAS IR GAMYBOJE NAUDOJAMAS CHEMINES MEDŽIAGAS IR PREPARATUS, JŲ SAVYBES, GALIMĄ POVEIKĮ ŽMOGAUS SVEIKATAI IR APLINKAI PATEIKIMO, RINKIMO, KAUPIMO BEI TOLESNIO PASKIRSTYMO TVARKA I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Informacija apie chemines medžiagas ir preparatus, jų savybes bei galimą poveikį žmogaus sveikatai ir aplinkai reikalinga rizikos įvertinimui bei priemonių, mažinančių šią riziką, nustatymui, taip pat aprūpinimui valstybės valdymo ir kontrolės institucijų, darančių sprendimus cheminių medžiagų ir preparatų valdymo bei kontrolės srityje, bei tvarkantiems chemines medžiagas ir preparatus. 2. Tvarkos tikslas – nustatyti, apie kokias gaminamas, importuojamas, eksportuojamas, gamyboje ar kitoje komercinėje-ūkinėje veikloje naudojamas chemines medžiagas ir preparatus ir kokią informaciją privalo rinkti gamintojai, importuotojai, eksportuotojai, skirstytojai (platintojai), taip pat profesionalūs naudotojai ir teikti valstybės institucijoms, nustatyti informacijos pateikimo būdus, formas ir apimtis, taip pat informacijos tolesnį paskirstymą. 3. Ši Tvarka netaikoma: 3.1. atliekoms; 3.2. kosmetikos gaminiams; 3.3. maisto, alkoholio ir tabako gaminiams; 3.4. narkotinėms ir psichotropinėms medžiagoms; 3.5. pašarams; 3.6. radioaktyviosioms medžiagoms ir radioaktyviosioms atliekoms; 3.7. sprogmenims ir pirotechnikos gaminiams; 3.8. vaistams ir veterinariniams preparatams. 4. Informacija teikiama raštu ir, esant galimybei, elektronine forma. 5. Informacijos teikėjai turi turėti informaciją, kurią reikia teikti valstybės institucijoms teisės aktų nustatyta tvarka, bei dokumentus ir kitą medžiagą, patvirtinančią šios informacijos patikimumą, kurią turi pateikti valstybės institucijoms, vykdančioms cheminių medžiagų ir preparatų kontrolę ir priežiūrą, pareikalavus. II. SĄVOKOS 6. CAS Nr. – Cheminių medžiagų santrumpų tarnybos registracijos numeris. 7. Informacijos teikėjai – cheminių medžiagų ir preparatų gamintojai, importuotojai, eksportuotojai, skirstytojai (platintojai), taip pat profesionalūs naudotojai. 8. EB Nr. – Europos Bendrijų Komisijos suteiktas numeris cheminėms medžiagoms, įrašytoms į EINECS ir ELINCS sąrašus. 9. IUPAC – Tarptautinės teorinės ir taikomosios chemijos sąjunga. 10. Pagrindinė informacija – informacija, nurodyta 15 punkte, kuri renkama paskirtoje atsakingoje valstybės institucijoje – Valstybinėje ne maisto produktų inspekcijoje prie Ūkio ministerijos (toliau – Valstybinė ne maisto produktų inspekcija). 11. Specialioji informacija – informacija, nurodyta 23 punkte, kuri renkama atskirose valstybės institucijose pagal jų kompetenciją. 12. Sąvokos, vartojamos šios Tvarkos 23.4 punkte: 12.1. kontroliuojamos medžiagos – tai pavienės arba mišiniuose esančios grynos, utilizuotos, recirkuliuotos ar regeneruotos ozono sluoksnį ardančios medžiagos, kurios išvardytos šios Tvarkos 1 priede. Šis apibrėžimas netaikomas kontroliuojamoms medžiagoms, kurios yra pagamintame produkte, išskyrus konteinerį, naudojamą minėtai medžiagai gabenti ar laikyti; 12.2. utilizavimas – tai kontroliuojamų medžiagų surinkimas, pavyzdžiui, iš mašinų, įrenginių ir talpų šių techninės priežiūros metu arba prieš jų šalinimą; 12.3. recirkuliacija – tai utilizuotos kontroliuojamos medžiagos pakartotinis panaudojimas po pirminio valymo, pavyzdžiui, atlikus filtravimą ar džiovinimą; 12.4. regeneracija – tai utilizuotos kontroliuojamos medžiagos antrinis apdorojimas ir atnaujinimas tokiais būdais kaip filtravimas, džiovinimas, distiliavimas ir cheminis apdorojimas, siekiant atkurti medžiagos nustatytas kokybės charakteristikas. 13. Kitos šioje Tvarkoje vartojamos sąvokos pateiktos Lietuvos Respublikos cheminių medžiagų ir preparatų įstatyme ir kituose Lietuvos Respublikos galiojančiuose teisės aktuose. III. INFORMACIJOS OBJEKTAS 14. Informacijos objektas – gaminamos, importuojamos, eksportuojamos, taip pat gamyboje ar kitoje komercinėje-ūkinėje veikloje naudojamos cheminės medžiagos ir preparatai, reglamentuojami Lietuvos Respublikos cheminių medžiagų ir preparatų įstatymu, įskaitant biocidus, kurie yra cheminės medžiagos ir preparatai, cheminius augalų apsaugos preparatus, polimerus, taip pat ozono sluoksnį ardančios medžiagos. IV. INFORMACIJOS TEIKIMAS 15. Pagrindinė informacija: 15.1. Informacijos teikėjas: 15.1.1. informacijos teikėjo pavadinimas ir buveinė, telefono, fakso numeris ir elektroninio pašto adresas (jeigu yra), įmonės kodas; 15.2. Medžiagos identifikavimo duomenys: 15.2.1. pavadinimas IUPAC nomenklatūroje; 15.2.2. kiti pavadinimai (įprastas, prekinis, sutrumpintas); 15.2.3. CAS numeris; 15.2.4. EB numeris (jei priskirtas); 15.2.5. numeris Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąraše (jeigu medžiaga yra šiame sąraše); 15.2.6. grynumo laipsnis (procentais); 15.2.7. priemaišų prigimtis, įskaitant izomerus ir šalutinius produktus; 15.2.8. pagrindinių (svarbiausių) priemaišų kiekis (procentais); 15.2.9. stabilizuojantys priedai ar inhibitoriai, ar kiti priedai (jeigu yra), nurodant jų prigimtį, kiekį (procentais); 15.3. Preparato identifikavimo duomenys: 15.3.1. prekinis ar kitoks pavadinimas; 15.3.2. sudedamųjų dalių kiekis preparate (procentais) ir jų pavadinimas IUPAC nomenklatūroje. 15.4. Gaminamos, importuojamos, eksportuojamos, gamyboje ar kitoje komercinėje-ūkinėje veikloje naudojamos cheminės medžiagos ar preparato kiekis (t/metus). 15.5. Medžiagos ar preparato klasifikavimo ir ženklinimo duomenys: 15.5.1. pavojingumo simboliai ir nuorodos; 15.5.2. rizikos ir saugos frazės. 15.6. Numatoma medžiagos ar preparato panaudojimo sritis. 16. Kiekvienas gamintojas, importuotojas, gaminantis ar importuojantis pavojingos cheminės medžiagos ar preparato daugiau negu 100 kg per metus, 15 punkte nurodytą informaciją teikia Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai, išskyrus chemines medžiagas ir preparatus, paminėtus 17 ir 18 punktuose. 17. Kiekvienas gamintojas, importuotojas 15 punkte nurodytą informaciją apie labai toksiškas chemines medžiagas ir preparatus teikia Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai, jeigu šių cheminių medžiagų ar preparatų gamina ar importuoja daugiau negu 1 kg per metus. 18. Kiekvienas gamintojas, importuotojas teikia Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai 15 punkte nurodytą informaciją apie 18.1-18.4 punktuose paminėtas chemines medžiagas ir preparatus, jeigu šių medžiagų ar preparatų gamina ar importuoja daugiau negu 10 kg per metus: 18.1. toksiškas chemines medžiagas ir preparatus, kuriems priskirtos rizikos frazės R23, R24, R25, R45, R46, R47, R48; 18.2. chemines medžiagas ir preparatus, paženklintus priskiriant rizikos frazę R35 (stipriai nudegina); 18.3. jautrinančias chemines medžiagas ir preparatus, kuriems priskirtos rizikos frazės R42, R43; 18.4. aplinkai pavojingas chemines medžiagas ir preparatus (R50–R59). 19. Reikalavimai, nurodyti 16, 17 ir 18 punktuose, netaikomi cheminiams augalų apsaugos preparatams ir biocidams. 20. Kiekvienas gamintojas, importuotojas 15.3 punkte nurodytą informaciją apie cheminius preparatus, kurie priskiriami prie pavojingų dėl jų poveikio žmogaus sveikatai arba dėl fizikinių cheminių savybių, teikia Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai nepriklausomai nuo tiekiamų į rinką preparatų kiekių. 21. Kiekvienas gamintojas, importuotojas, pradedant 2004 metais, informaciją, nurodytą 15 punkte, apie kiekvieną cheminę medžiagą ir preparatą pateikia iki kovo 1 dienos už praėjusius metus. 22. Kiekvienas gamintojas, importuotojas kiekvienais metais papildo ir atnaujina informaciją, nurodytą 15 punkte, apie kiekvieną cheminę medžiagą ar preparatą šiais atvejais, jeigu: 22.1. pasikeitė informacijos teikėjo buveinė, telefono, fakso numeris; 22.2. pasikeitė cheminės medžiagos ar preparato sudėtis; 22.3. pasikeitė cheminės medžiagos ar preparato klasifikavimas ir ženklinimas; 22.4. pasikeitė cheminės medžiagos ar preparato panaudojimo sritis; 22.5. pasikeitė gaminamos ar importuojamos cheminės medžiagos ar preparato metinis kiekis. 23. Specialioji informacija: 23.1. Cheminiai augalų apsaugos preparatai 23.1.1. Informaciją apie sunaudojamų cheminių augalų apsaugos preparatų kiekius profesionalūs naudotojai vieną kartą per metus teikia Valstybinei augalų apsaugos tarnybai vadovaudamiesi Lietuvos Respublikos augalų apsaugos įstatymu (Žin., 1998, Nr. 56–1545). 23.1.2. Gamintojai, importuotojai, skirstytojai (platintojai), taip pat profesionalūs naudotojai informaciją apie cheminius augalų apsaugos preparatus teikia Valstybinei augalų apsaugos priemonių registracijos komisijai pagal žemės ūkio, aplinkos ir sveikatos apsaugos ministrų 1999 m. gegužės 7 d. įsakymu Nr. 196/134/225 „Dėl augalų apsaugos priemonių naudojimo taisyklių ir registracijos nuostatų patvirtinimo“ patvirtintus augalų apsaugos priemonių registracijos nuostatus (Žin., 1999, Nr. 45–1454). 23.1.3. Importuotojai informaciją apie importuojamų cheminių augalų apsaugos preparatų kiekius teikia Valstybinei augalų apsaugos tarnybai du kartus per metus pagal Lietuvos Respublikos aplinkos ministro 1999 m. sausio 18 d. įsakymą Nr. 12 „Dėl augalų apsaugos priemonių įvežimo į Lietuvos Respubliką leidimų išdavimo tvarkos“ (Žin., 1999, Nr. 11–268). 23.2. Biocidai 23.2.1. Gamintojai, importuotojai, skirstytojai (platintojai), taip pat profesionalūs naudotojai informaciją apie biocidus, kurie yra cheminės medžiagos ir preparatai, teikia Sveikatos apsaugos ministerijos įgaliotai visuomenės sveikatos priežiūros įstaigai, vykdančiai jų autorizaciją, registraciją ir monitoringą, teisės aktų nustatyta tvarka. 23.3. Nuodingosios medžiagos 23.3.1. Informacija apie nuodingųjų medžiagų (labai toksiškų, toksiškų, kancerogeninių, mutageninių, toksiškų reprodukcijai) ir kenksmingų, ardančių, dirginančių, jautrinančių cheminių medžiagų ir preparatų savybes, poveikį sveikatai, apsinuodijimus, epidemiologinių stebėjimų rezultatus teikiama Valstybiniam visuomenės sveikatos centrui teisės aktų nustatyta tvarka. 23.4. Ozono sluoksnį ardančios medžiagos (Monrealio protokolu kontroliuojamos medžiagos) 23.4.1. Ozono sluoksnį ardančių medžiagų importuotojai ir eksportuotojai privalo pateikti Aplinkos ministerijai informaciją apie įvežamas bei išvežamas kontroliuojamas medžiagas pagal Pavojingų cheminių medžiagų įvežimo į Lietuvos Respubliką ir išvežimo iš jos leidimų išdavimo tvarką (Žin., 2000, Nr. 77–2350). 23.4.2. Juridiniai asmenys, nurodyti 23.4.2.1–23.4.2.4 punktuose, privalo kiekvienais metais iki kovo 1 d. pateikti Aplinkos ministerijai 23.4.3 punkte nurodytą informaciją apie kontroliuojamų medžiagų sunaudojimą už praeitus kalendorinius metus: 23.4.2.1. turintys stacionarius šaldymo, oro šildymo bei kondicionavimo įrenginius, kuriuose yra daugiau negu 3 kg šaldymo medžiagos (taip pat mišiniuose) kiekviename įrenginyje, arba kai bendras kontroliuojamų medžiagų kiekis, turimas visuose juridinio asmens šaldymo, oro šildymo bei kondicionavimo įrenginiuose, viršija 10 kg (vienoje aikštelėje, įskaitant visas kontroliuojamas medžiagas); 23.4.2.2. turintys stacionarius gaisro gesinimo įrenginius (sistemas), taip pat naudojantys gesintuvus bei turintys įvairios paskirties transporto priemones, kurių gaisro gesinimo įrenginiai užpildyti halonais arba halonus turinčiais mišiniais, arba kitomis kontroliuojamomis medžiagomis arba jų mišiniais; 23.4.2.3. montuojantys (išmontuojantys), aptarnaujantys įrenginių dalis, kuriose yra kontroliuojamų medžiagų, utilizuojantys kontroliuojamas medžiagas; 23.4.2.4. naudojantys kontroliuojamas medžiagas kitoje komercinėje-ūkinėje veikloje, išskyrus atvejus, kai kontroliuojamos medžiagos naudojamos vien tik laboratoriniais ir analizės tikslais1. 23.4.3. Informacija, teikiama pagal 23.4.2 bei 23.4.4 punktų reikalavimus: 23.4.3.1. juridinio asmens pavadinimas, buveinė, telefonas, faksas, įmonės kodas; 23.4.3.2. periodas, už kurį pateikiama informacija; 23.4.3.3. sunaudotos grynos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis (kilogramais), naudojimo sritis (aerozolių gamyba, putplasčio gamyba, gaisro gesinimo įrenginiai, šaldymo ir oro kondicionavimo įrenginiai, tirpikliai, fumigacija, žemės ūkis, karantininis apdorojimas bei apdorojimas prieš transportavimą (eksportuojant), nustatyta tvarka patvirtinti išimties atvejai, t. y. naudojimas pagrindinėms bei kritinėms šalies reikmėms, naudojimas kitų medžiagų gamybai, naudojimas kaip technologinė medžiaga, kiti naudojimo atvejai); 23.4.3.4. sunaudotos utilizuotos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis, naudojimo sritis; 23.4.3.5. sunaudotos recirkuliuotos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis, naudojimo sritis; 23.4.3.6. sunaudotos regeneruotos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis, naudojimo sritis. 23.4.4. Jeigu teikiantis informaciją juridinis asmuo pats neaptarnauja bei neremontuoja įrenginių bei jų dalių, užpildytų kontroliuojamomis medžiagomis, reikalingą informaciją jis gauna iš įrenginius aptarnaujančios įmonės ir tokiu atveju būtina papildomai nurodyti įmonės, samdomos aptarnauti šiuos įrenginius arba jų atitinkamas dalis, pavadinimą, buveinę, telefoną. 23.4.5. Juridiniai asmenys, kurie utilizuoja, recirkuliuoja, regeneruoja arba naikina kontroliuojamas medžiagas, privalo kiekvienais metais iki kovo 1 d. pateikti Aplinkos ministerijai 23.4.5.1–23.4.5.6 punktuose nurodytą informaciją už praeitus kalendorinius metus: 23.4.5.1. juridinio asmens pavadinimas, buveinė, telefonas, faksas, įmonės kodas; 23.4.5.2. periodas, už kurį pateikiama informacija; 23.4.5.3. utilizuotos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis (kilogramais), iš jų: kiek perduota recirkuliacijai; kiek perduota regeneracijai; 23.4.5.4. recirkuliuotos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis; 23.4.5.5. regeneruotos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis; 23.4.5.6. sunaikintos kontroliuojamos medžiagos pavadinimas, kiekis, taip pat nurodant skirtos sunaikinimui medžiagos likutį iki paskutiniosios atsiskaitomųjų metų dienos. V. INFORMACIJOS RINKIMAS IR KAUPIMAS VALSTYBĖS INSTITUCIJOSE 24. Valstybinė ne maisto produktų inspekcija renka ir kaupia: 24.1. pagrindinę informaciją apie chemines medžiagas ir preparatus, nurodytą šios Tvarkos 15 punkte, pagal 16–20 punktus; 24.2. informaciją apie naujas chemines medžiagas, esančias Lietuvos rinkoje, pagal Naujų cheminių medžiagų, esančių Lietuvos rinkoje, nustatymo tvarką (Žin., 2001, Nr. 108–3979) ir pagal pranešimų apie tiekiamas į rinką naujas chemines medžiagas tvarką; 24.3. informaciją pagal Pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarką (Žin., 2001, Nr. 16-509); 24.4. informaciją apie gaminamas, importuojamas, eksportuojamas, naudojamas gamyboje pavojingas chemines medžiagas ir preparatus pagal Pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų registro nuostatus (Žin., 2001, Nr. 47–1625). 25. Aplinkos ministerija renka ir kaupia: 25.1. specialiąją informaciją apie ozono sluoksnį ardančias medžiagas pagal šios Tvarkos 23.4 punktą. Ši informacija pateikiama valstybės institucijoms bei kitiems suinteresuotiems asmenims, tik jiems raštiškai pareikalavus bei atsižvelgiant į šios Tvarkos VI skyriaus, taip pat kitų galiojančių teisės aktų dėl duomenų apsaugos reikalavimus. 26. Sveikatos apsaugos ministerijos įgaliota įstaiga renka ir kaupia: 26.1. specialiąją informaciją apie nuodingąsias chemines medžiagas ir preparatus; 26.2. informaciją apie autorizuotus ir registruotus biocidus, kurių veiklioji dalis yra viena ar kelios cheminės medžiagos. 27. Valstybinė augalų apsaugos tarnyba renka ir kaupia: 27.1. informaciją apie sunaudojamų cheminių augalų apsaugos preparatų kiekius ir pagal atskirus prašymus vieną kartą per metus perduoda Statistikos departamentui prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Aplinkos ministerijai; 27.2. informaciją apie importuojamų cheminių augalų apsaugos preparatų kiekius, kurią perduoda Aplinkos ministerijai pagal Augalų apsaugos priemonių įvežimo į Lietuvos Respubliką leidimų išdavimo tvarką (Žin., 1999, Nr. 11–268). 28. Valstybinė augalų apsaugos priemonių registracijos komisija renka ir kaupia: 28.1. informaciją apie teikiamus registruoti ir užregistruotus cheminius augalų apsaugos preparatus. 29. Statistikos departamentas prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės renka ir kaupia: 29.1. informaciją apie importuojamų ir eksportuojamų cheminių medžiagų ir preparatų kiekius pagal atskirus jų importuotojus ir eksportuotojus pagal Lietuvos Respublikos kombinuotąją muitų tarifų ir užsienio prekybos statistikos nomenklatūrą (KPN); 29.2. informaciją apie pagamintų cheminių medžiagų ir preparatų kiekius pagal Produktų, gaminių ir paslaugų klasifikatorių (Europos bendrijos pramonės klasifikatorių PRODCOM LIST); 29.3. informaciją apie sunaudojamų cheminių augalų apsaugos preparatų kiekius. VI. INFORMACIJOS APIE CHEMINES MEDŽIAGAS IR PREPARATUS, SURINKTOS IR SUKAUPTOS VALSTYBINĖJE NE MAISTO PRODUKTŲ INSPEKCIJOJE PRIE ŪKIO MINISTERIJOS, PASKIRSTYMAS 30. Informacijos apie chemines medžiagas ir preparatus prieinamumas ir konfidencialių duomenų apsauga. 30.1. Informacija apie chemines medžiagas ir preparatus, kuri pagal Lietuvos Respublikos cheminių medžiagų ir preparatų įstatymo 19 straipsnį ir kitus Lietuvos įstatymus nėra priskiriama konfidencialiai informacijai, turi teisę pasinaudoti visi suinteresuoti fiziniai ir juridiniai asmenys. 30.2. Informacija, kuri laikoma konfidencialia pagal Lietuvos Respublikos cheminių medžiagų ir preparatų įstatymo 19 straipsnį ir kitus Lietuvos Respublikos įstatymus, turi teisę naudotis: 30.2.1. cheminių medžiagų ir preparatų valdymą vykdančios valstybės institucijos ar jų įgaliotos institucijos ir įstaigos; 30.2.2. cheminių medžiagų ir preparatų tvarkymo valstybinę kontrolę vykdančios institucijos ir įstaigos; 30.2.3. asmenys, tiesiogiai susiję su administraciniais ar teisiniais veiksmais, siejamais su sankcijomis, kurių imamasi patiektoms į rinką cheminėms medžiagoms ar preparatams kontroliuoti. 30.3. Valstybės institucijos, nustatyta tvarka gaunančios konfidencialią informaciją iš Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos, kitos valstybės institucijos ar įstaigos, šią informaciją turi laikyti konfidencialia bei teisės aktų nustatyta tvarka užtikrinti jos apsaugą. 30.4. Valstybinė ne maisto produktų inspekcija, gaunanti konfidencialią informaciją apie chemines medžiagas ir preparatus iš kitų valstybės institucijų ir įstaigų, šią informaciją turi laikyti konfidencialia. 31. Pasikeitimas informacija. 31.1. Atskiros pagal savo kompetenciją cheminių medžiagų ir preparatų valdymą vykdančios valstybės institucijos – Aplinkos, Sveikatos apsaugos, Žemės ūkio, Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, Muitinės departamentas prie Finansų ministerijos, taip pat jų įgaliotos institucijos bei įstaigos, kurioms nustatyta tvarka pavestos cheminių medžiagų ir preparatų tvarkymo kontrolės funkcijos, joms reikalingą pagrindinę informaciją apie chemines medžiagas ir preparatus gauna iš Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos. 31.2. Nepažeidžiant Lietuvos Respublikos teisės aktų, nustatančių informacijos teikimo tvarką, Valstybinė ne maisto produktų inspekcija duomenis teikia nemokamai 31.1 punkte nurodytoms ir kitoms valstybės institucijoms iš inspekcijos tvarkomų duomenų bazių ar kitų šaltinių pagal atskirus užklausimus raštu. 31.3. Valstybinė ne maisto produktų inspekcija informaciją apie cheminių preparatų sudedamąsias dalis perduoda periodiškai Sveikatos apsaugos ministerijos įgaliotai įstaigai pagal duomenų teikimo sutartį. 31.4. Informacija apie cheminių medžiagų ir preparatų savybes, jų galimą pavojų žmonių sveikatai ir aplinkai jas įprastai naudojant, naudotoją aprūpina gamintojai, importuotojai, kiti cheminių medžiagų ir preparatų tiekėjai į rinką, ženklindami chemines medžiagas ir preparatus pagal jų klasifikaciją, taip pat nustatyta tvarka pateikdami saugos duomenų lapus. 31.5. Kitą cheminių medžiagų ir preparatų naudotojai, įmonių asociacijos ir kitos nevyriausybinės organizacijos joms reikalingą nekonfidencialia laikomą informaciją gali gauti iš Valstybinės ne maisto produktų inspekcijos pagal atskirus užklausimus raštu, nurodydami, kokia informacija būtina ir kokiu tikslu ji bus naudojama. 31.6. Valstybės institucijos, renkančios ir kaupiančios specialiąją informaciją apie chemines medžiagas ir preparatus, teikia viena kitai tam tikrą informaciją, reikalingą jų funkcijoms vykdyti pagal raštišką susitarimą (užklausimą). 32. Duomenų konfidencialumas. 32.1. Gamintojai, importuotojai ar skirstytojai (platintojai), atsakingi už cheminių medžiagų ir preparatų tiekimą į Lietuvos rinką, teikdami duomenis cheminių medžiagų ir preparatų valdymą vykdančioms valstybės institucijoms, turi teisę pasinaudoti teikiamų duomenų konfidencialumo užtikrinimu. 32.2. Jeigu iškyla konfidencialumo būtinumas, asmuo, tiekiantis chemines medžiagas ir preparatus į rinką, gali nurodyti informaciją, kurią jis laiko komerciniu atžvilgiu pažeidžiama ir kurios atskleidimas galėtų pakenkti gamybai ar prekybai (išskyrus šios Tvarkos 32.4 punkte nurodytas išimtis). Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai ar kitai atsakingai valstybės institucijai turi būti pateikiamas prašymas, nurodant konfidencialumo prašymo priežastis. 32.3. Sąlygos, kurioms esant asmuo, atsakingas už cheminių medžiagų ir preparatų tiekimą į rinką, gali pasinaudoti cheminės medžiagos pavadinimo konfidencialumu. 32.3.1. Asmuo, tiekiantis į rinką cheminį preparatą ar cheminę medžiagą, turinčią priemaišų, priedų, norėdamas pasinaudoti cheminės medžiagos pavadinimo konfidencialumu Pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkoje (Žin., 2001, Nr. 16–509) ir Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 687 patvirtintoje Saugos duomenų lapo reikalavimų ir jo pateikimo profesionaliems naudotojams tvarkoje numatytais atvejais, turi pateikti Valstybinei ne maisto produktų inspekcijai prašymą su išsamiu pagrindimu dėl konfidencialumo suteikimo. 32.3.2. Kad būtų išvengta daugkartinių prašymų dėl konfidencialumo suteikimo, susijusio su ta pačia medžiaga, naudojama skirtinguose preparatuose ar esančia kaip cheminės medžiagos priemaiša ar priedas, pakanka pateikti vieną prašymą dėl konfidencialumo, jeigu tie preparatai ar cheminės medžiagos, turinčios priemaišų, priedų: 32.3.2.1. turi tas pačias pavojingas sudedamąsias dalis, esančias tame pačiame koncentracijų intervale, 32.3.2.2. taip pat klasifikuojami ir ženklinami, 32.3.2.3. numatomos tos pačios panaudojimo sritys. 32.3.3. Tos pačios cheminės medžiagos, esančios konkrečiame preparate ar kuri yra cheminės medžiagos priemaiša ar priedas, cheminei tapatybei paslėpti turi būti naudojamas vienas alternatyvus pavadinimas. Be to, prašyme dėl konfidencialumo suteikimo turi būti pateikiama visa 32.3.6 punkte reikalaujama informacija, nurodant kiekvieno preparato pavadinimą ar prekinį pavadinimą, kiekvienos cheminės medžiagos, turinčios priemaišų, priedų pavadinimą ar prekinį pavadinimą. 32.3.4. Naudojamame alternatyviame cheminės medžiagos pavadinime turi būti pakankamai informacijos apie cheminę medžiagą, kad būtų išvengta pavojaus ją tvarkant. Alternatyvus cheminės medžiagos pavadinimas pagal svarbiausias jos funkcines chemines grupes nustatomas vadovaujantis rekomendacijomis, pateiktomis 2 priede. 32.3.5. Rengiant prašymą dėl alternatyvaus pavadinimo suteikimo cheminei medžiagai, įeinančiai į cheminio preparato sudėtį ar kuri yra cheminės medžiagos priedas ar priemaiša, asmuo, atsakingas už cheminių medžiagų ar preparatų tiekimą į rinką, turi atsižvelgti į reikalingumą pateikti pakankamai informacijos, kad darbo vietose galima būtų imtis būtinų atsargumo priemonių žmonių sveikatos ir saugos atžvilgiu ir kad būtų užtikrinama, jog, tvarkant cheminį preparatą ar cheminę medžiagą, turinčią priemaišų, priedų, bus sumažintas jų keliamas pavojus. 32.3.6. Prašyme dėl konfidencialumo suteikimo privalomai turi būti pateikiama tokia informacija: 32.3.6.1. Gamintojo, importuotojo ar skirstytojo (platintojo), atsakingo už cheminių medžiagų ir preparatų tiekimą į rinką, įmonės pavadinimas ir buveinė, telefono, fakso numeris ir elektroninio pašto adresas. 32.3.6.2. Tikslūs cheminių medžiagų, kurioms prašoma suteikti konfidencialumą, identifikavimo duomenys ir alternatyvus pavadinimas: Cas Nr. EINECS Nr. Cheminis pavadinimas pagal tarptautinę nomenklatūrą ir klasifikaciją (Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąrašas arba laikinoji klasifikacija) Alternatyvus pavadinimas

1. a)
2. b)
3. c)32.3.6.3. Jeigu cheminės medžiagos klasifikacija laikina, turėtų būti pateikiama papildoma informacija kaip įrodymas, kad laikinojoje klasifikacijoje atsižvelgta į visą prieinamą informaciją apie šios medžiagos savybes. 32.3.6.4. Konfidencialumo pagrindimas (tikimybė – įtikimumas). 32.3.6.5. Preparato ar cheminės medžiagos, turinčios priemaišų, priedų, pavadinimas arba prekinis pavadinimas. 32.3.6.6. Preparato ar cheminės medžiagos, turinčios priemaišų, priedų, sudėtis arba informacija apie jo sudedamąsias dalis pagal Saugos duomenų lapo reikalavimų ir jo pateikimo profesionaliems naudotojams tvarką. 32.3.6.7. Preparato ar cheminės medžiagos, turinčios priemaišų, priedų, klasifikacija pagal žmonių sveikatai keliamą pavojų. 32.3.6.8. Preparato ar cheminės medžiagos, turinčios priemaišų, priedų, ženklinimas pagal Pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkos 7 skyrių. 32.3.6.9. Numatomas cheminio preparato ar cheminės medžiagos, turinčios priemaišų, priedų, panaudojimas. 32.3.6.10. Saugos duomenų lapas (lapai). 32.4. Pateikiant informaciją apie Lietuvos Respublikoje gaminamas, importuojamas, eksportuojamas ir gamyboje naudojamas chemines medžiagas ir preparatus, pramoninis ir komercinis konfidencialumas netaikomas: 32.4.1. cheminės medžiagos ar preparato prekiniam pavadinimui; 32.4.2. gamintojo, importuotojo, skirstytojo (platintojo), atsakingo už cheminės medžiagos ar preparato tiekimą į rinką, įmonės pavadinimui, buveinei, telefono, fakso numeriui ir elektroninio pašto adresui; 32.4.3. duomenims apie cheminės medžiagos ar preparato fizikines ir chemines savybes; 32.4.4. galimiems cheminės medžiagos ar preparato nukenksminimo būdams; 32.4.5. toksikologinių ir ekotoksikologinių bandymų apibendrintiems rezultatams; 32.4.6. cheminės medžiagos grynumo laipsniui, priemaišų tapatybei ir (
4. ar)priedams, kurie yra klasifikuojami kaip pavojingi pagal Lietuvos Respublikos pavojingų cheminių medžiagų ir preparatų klasifikavimo ir ženklinimo tvarkos reikalavimus, jeigu tai svarbu klasifikavimui ir ženklinimui siekiant įtraukti cheminę medžiagą į Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąrašą; 32.4.7. rekomenduotiems cheminių medžiagų tvarkymo metodams ir saugos priemonėms, avarinėms priemonėms; 32.4.8. saugos duomenų lape esančiai ir ženklinimo informacijai; 32.4.9. Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąraše išvardytų cheminių medžiagų analitiniams metodams, kurie leidžia aptikti patekusias į aplinką chemines medžiagas ir nustatyti jų tiesioginį poveikį žmonėms. 32.5. Cheminiams augalų apsaugos preparatams taikomi duomenų konfidencialumo reikalavimai pagal Augalų apsaugos priemonių registracijos nuostatus (Žin., 1999, Nr. 45–1454). 32.6. Biocidams taikomi duomenų konfidencialumo reikalavimai pagal biocidų tvarkymą reglamentuojančių teisės aktų nustatytus reikalavimus. 32.7. Informaciją renkanti Valstybinė ne maisto produktų inspekcija ar kita valstybės institucija sprendžia, kokiems duomenims taikomas pramoninis ir komercinis konfidencialumas. Valstybinė ne maisto produktų inspekcija ar kita valstybės institucija, gavusi prašymą dėl konfidencialumo suteikimo, per vieną mėnesį praneša pareiškėjui apie savo sprendimą. 32.8. Valstybinė ne maisto produktų inspekcija ar kita valstybės institucija gali pareikalauti papildomos informacijos iš pareiškėjo, jeigu tokia informacija reikalinga prašymo dėl konfidencialumo suteikimo pagrįstumui įvertinti. 32.9. Jeigu gamintojas, importuotojas, skirstytojas (platintojas) ar kitas pareiškėjas dėl duomenų konfidencialumo vėliau pats atskleidžia anksčiau konfidencialia laikytą informaciją, jis turi informuoti apie tai Valstybinę ne maisto produktų inspekciją ar kitą valstybės instituciją, kuriai jis pateikė duomenis apie chemines medžiagas ir preparatus. ______________ 1 priedas Monrealio protokolu kontroliUOjamŲ ozono sluoksnį ardančiŲ medžiagų sąrašas Cheminis pavadinimas* Cheminis kodas Trumpa cheminė formulė* Medžiagos prekinis pavadinimas** Monrealio protokolo A priedo medžiagos I grupė (chlorfluorangliavandeniliai CFC) Trichlorfluormetanas CFC 11 CFCl3 R11, freonas 11, chladonas 11, FCC‑11, Genetron 11, Asahifron R‑11, Algofrene 11, Forane 11, Dional 11, Frigen 11, Maflon 11, Isceon 11, Floron 11, Korfron 11 Dichlordifluormetanas CFC 12 CF2Cl2 R12, freonas 12, chladonas 12, FCC‑12, G12, Asahifron R‑12, Algofrene 12, Forane 12, Taisoton 12, Friogas 12, Frigen 12, Maflon 12, Algofrene 12, Genetron 12, Isceon 12, Floron 12, Korfron 12 Trichlortrifluoretanas CFC 113 C2F3Cl3 R113, freonas 113, chladonas 113, R113A, freonas 113A, chladonas 113A, Delifrene 113, Genetron 113, Algofrene 113, Asahifron R‑113, CG Triflon, Freon TDF, Freon TF, Forane 113, Dional 113, Frigen 113, Frigen TR 113, Fluorisol, Isceon 113, Fronsolve Dichlortetrafluoretanas CFC 114 C2F4Cl2 R114, freonas 114, chladonas 114, Genetron 114, Asahifron R‑114, Algofrene 114, Daiflon 114, Forane 114, Frigen 114, Arcton 114, Isceon 114, kriofluoranas CFC 115 C2F5Cl R115, freonas 115, chladonas 115, Genetron 115, Asahifron R‑115, Algofrene 115, Daiflon 115, Freon T‑DA35, Freon T‑DFC, Freon TE, Forane 115, Frigen 115, Arcton 115, Isceon 115 II grupė (halonai) Bromchlordifluormetanas Halonas 1211 CF2ClBr R12B1, freonas 12B1, chladonas 12B1 Bromtrifluormetanas Halonas 1301 CF3Br R13B1, freonas 13B1, chladonas 13B1 Dibromtetrafluoretanas Halonas 2402 C2F4Br2 R114B2, freonas 114B2, chladonas 114B2 Monrealio protokolo B priedo medžiagos I grupė (kiti visiškai halogeninti CFC) Chlortrifluormetanas CFC 13 CF3Cl Gentron 13, Asahifron R‑13, Daiflon 13, Forane 13, Frigen 13, Arcton 13, Isceon 13 Pentachlorfluoretanas CFC 111 C2FCl5 R111, freonas 111, chladonas 111 Tetrachlordifluoretanas CFC 112 C2F2Cl R112, freonas 112, chladonas 11, R112a, freonas 112a, chladonas 112a Heptachlorfluorpropanas CFC 211 C3FCl7 Heksachlordifluorpropanas CFC 212 C3F2Cl6 Pentachlortrifluorpropanas CFC 213 C3F3Cl5 Tetrachlortetrafluorpropanas CFC 214 C3F4Cl4 R214, freonas 214, chladonas 214 Trichlorpentafluorpropanas CFC 215 C3F5Cl3 Dichlorheksafluorpropanas CFC 216 C3F6Cl2 R216, freonas 216, chladonas 216 Chlorheptafluorpropanas CFC 217 C3F7Cl II grupė Tetrachlormetanas (anglies tetrachloridas) CCl4 1,1,1-trichloretanas (metilchloroformas) CCl3CH3 Arrow C190 LEC, Ardrox K410C Remover, Ardrox D495A Developer, A C Delco Fabric, JS‑536B, CRC Lectra Clean, CRC226, Ethana, Rust inhibator No. B007, Safety Solvent No.8060, Aerothene® TA Solvent, Aerothene® TT Solvent, Chlorothene®, Dowclene®, Firm Cleaning Grade, Prelete®, Proact®, S. E. M. I. Grade, Baltane, Norchem ACC572 Air Cooler Cleaner, Kanden Triethane, Sienkatanso, Chemlock 252, Molybkombin UMFT4 Spray, Fronsolve R113, Aerolex, B‑Lube, Chem‑Slich, GEX, NC‑123, SS‑25, Swish, Nilos Solution TLT70, Super Solution, MV3, Krylon Dulling Spray, C‑60, Tempilaq, Three bond 1802, Three one, Toyclean, Electrosolv, Nicrobraz cement 500RTS, New Dine T, CG Triethane Monrealio protokolo C priedo medžiagos I grupė (hidrochlorfluorangliavandeniliai HCFC) Dichlorfluormetanas HCFC 21 CHFCl2 R21, freonas 21, chladonas 21 Chlordifluormetanas HCFC 22 CHF2Cl R22, freonas 22, chladonas 22, Genetron 22, Asahifron R‑22, D 136, Flugene 22, Daiflon 22Dymel 22, Formacel S, Forane 22, Taisoton 22, Frigen 22, Arcton 22, Solkane 22, Algofrene 22, Flon Showa 22, Isceon 22, Floron 22, Flugene 22, Solkane 22, Korfron 22 Chlorfluormetanas HCFC 31 CH2FCl Tetrachlorfluoretanas HCFC 121 C2HFCl4 Trichlordifluoretanas HCFC 122 C2HF2Cl3 Dichlortrifluoretanas HCFC 123 C2HF3Cl2 R123, freonas 123, chladonas 123, Genesolv 2123, Genetron 123, Asahiklin AK‑123, FE‑232, Suva 123, Vertrel 423, Forane 123, Solkane 123 Chlortetrafluoretanas HCFC 124 C2HF4Cl R124, freonas 124, chladonas 124, Genetron 124, Asahiklin AK‑124, Suva 124 Trichlorfluoretanas HCFC 131 C2H2FCl3 Dichlordifluoretanas HCFC 132 C2H2F2Cl2 Chlortrifluoretanas HCFC 133 C2H2F3Cl Dichlorfluoretanas HCFC 141 C2H3FCl2 1,1‑dichlor‑1‑fluoretanas HCFC 141b CH3CFCl2 Freonas 141, chladonas 141, Genetron 141b, Asahiklin AK‑141b, CB‑046 (moldspratto A‑673), Genesolv 2004, Suva 141b, Forane 141b, Polioli Poliuretano ICI, Solkane 141b, Korfron 141b Chlordifluoretanas HCFC 142 C2H3F2Cl 1‑chlor‑1,1‑difluoretanas HCFC 142b CH3CF2Cl Freonas 142, chladonas 142, Genetron 124b, Asahiklin AK‑142b, Daiflon 142b, Dymel 142b, Forane 124b, Solkane 142b, Korfron 142b Chlorfluoretanas HCFC 151 C2H4FCl Freonas 151, chladonas 151 Heksachlorfluorpropanas HCFC 221 C3HFCl6 Pentachlordifluorpropanas HCFC 222 C3HF2Cl5 Tetrachlortrifluorpropanas HCFC 223 C3HF3Cl4 Trichlortetrafluorpropanas HCFC 224 C3HF4Cl3 Dichlorpentafluorpropanas HCFC 225 C3HF5Cl2 Asahiklin AK‑225 3,3‑dichlor‑1,1,1,2,2‑pentafluor-propanas HCFC 225ca CF3CF2CHCl2 1,3‑dichlor‑1,1,1,2,3‑pentafluor-propanas HCFC 225cb CF2ClCF2CHClF Chlorheksafluorpropanas HCFC 226 C3HF6Cl Pentachlorpropanas HCFC 231 C3H2FCl5 Tetrachlordifluorpropanas HCFC 232 C3H2F2Cl4 Trichlortrifluorpropanas HCFC 233 C3H2F3Cl3 Dichlortetrafluorpropanas HCFC 234 C3H2F4Cl2 Chlorpentafluorpropanas HCFC 235 C3H2F5Cl Tetrachlorfluorpropanas HCFC 241 C3H3FCl4 Trichlortrifluorpropanas HCFC 242 C3H3F2Cl3 Dichlotrifluorpropanas HCFC 243 C3H3F3Cl2 Freonas 243, chladonas 243 Chlortetrafluorpropanas HCFC 244 C3H3F4Cl Trichlorfluorpropanas HCFC 251 C3H4FCl3 Freonas 251, chladonas 251 Dichlordifluorpropanas HCFC 252 C3H4F2Cl2 Freonas 252, chladonas 252 Chlortrifluorpropanas HCFC 253 C3H4F3Cl Freonas 253, chladonas 253 Dichlorfluorpropanas HCFC 261 C3H5FCl2 Chlordifluorpropanas HCFC 262 C3H5F2Cl Chlorfluorpropanas HCFC 271 C3H6FCl II grupė (hidrobromfluorangliavandeniliai HBFC) Dibromfluormetanas CHFBr2 Bromdifluormetanas HBFC 22B1 CHF2Br Bromfluormetanas CH2FBr Tetrabromfluormetanas C2HFBr4 Tribromdifluormetanas C2HF2Br3 Dibromtrifluoretanas C2HF3Br2 Bromtetrafluoretanas C2HF4Br Tribromfluoretanas C2H2FBr3 Dibromdifluoretanas C2H2F2Br2 Bromtrifluoretanas C2H2F3Br Dibromfluoretanas C2H3FBr2 Bromdifluoretanas C2H3F2Br Bromfluoretanas C2H4FBr Heksabromfluoretanas C3HFBr6 Pentabromdifluorpropanas C3HF2Br5 Tetrabromtrifluorpropanas C3HF3Br4 Tribromtetrafluorpropanas C3HF4Br3 Dibrompentafluorpropanas C3HF5Br2 Bromheksafluorpropanas C3HF6Br Pentabromfluorpropanas C3H2FBr5 Tetrabromdifluorpropanas C3H2F2Br4 Tribromtrifluorpropanas C3H2F3Br3 Dibromtetrafluorpropanas C3H2F4Br2 Brompentafluorpropanas C2H2F5Br Tetrabromfluorpropanas C3H3FBr4 Tribromdifluorpropanas C3H3F2Br3 Dibromtrifluorpropanas C3H3F3Br2 Bromtetrafluorpropanas C3H3F4Br Tribromfluorpropanas C3H4FBr3 Dibromdifluorpropanas C3H4F2Br2 Bromtrifluorpropanas C3H4F3Br Dibromfluorpropanas C3H5FBr2 Bromdifluorpropanas C3H5F2Br Bromfluorpropanas C3H6FBr III grupė Bromchlormetanas CH2BrCl Monrealio protokolo E priedo medžiagos I grupė Metilbromidas (brommetanas) CH3Br * Kontroliuojami visi medžiagos izomerai, išskyrus specialiai nurodytus atvejus. ** Galimi kitokie prekybiniai pavadinimai. ______________ 2 priedas Pavojingų cheminių medžiagų rekomenduojamų alternatyvių pavadinimų žodynėlis (bendriniai pavadinimai) 1. Įvadinė pastaba Pagalbinis žodynėlis yra pagrįstas pavojingų cheminių medžiagų klasifikavimo procedūros atlikimo tvarka (medžiagų suskirstymas į šeimas), kurios yra Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąraše. Pasirinktieji pavadinimai turi pateikti tiek informacijos, kad ji užtikrintų, jog preparatu bus naudojamasi be rizikos ir kad darbo vietoje bus imtasi saugos priemonių, reikalingų sveikatos apsaugai. Šeimos yra apibrėžiamos taip: - neorganinės arba organinės medžiagos, kurių tapatybė nustatoma imant bendrą cheminį elementą pagrindine jų charakteristika. Šeimos pavadinimas padaromas iš cheminio elemento pavadinimo. Šių šeimų tapatybė yra nustatoma kaip Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąraše pagal atominį cheminio elemento numerį (001–103), - organinės medžiagos, kurių savybės nustatomos imant pagrindinėmis jų charakteristikomis bendrą funkcinę grupę. Šeimos pavadinimas gaunamas iš funkcinės grupės pavadinimo. Šeimos yra identifikuojamos pagal bendrai priimtą numerį Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąraše (601–650). Tam tikrais atvejais buvo pridedami pošeimiai, į kuriuos įeina medžiagos su būdingomis specifinėmis savybėmis. 2. Bendrinio pavadinimo sudarymas Bendrieji principai Kad būtų sudarytas bendrinis pavadinimas, pasirenkamas toks bendras metodas, kurį sudaro du vienas paskui kitą einantys etapai: - funkcinių grupių ir molekulėje esančių cheminių elementų nustatymas; - nustatoma, kiek turėtų būti atsižvelgiama į pačias svarbiausias funkcines grupes ir cheminius elementus. Nustatytos funkcinės grupės ir elementai, į kuriuos buvo atsižvelgta, yra šeimų ir pošeimių, nurodytų 3 punkte, pavadinimai. 3. Medžiagų suskirstymas į šeimas ir pošeimius Šeimos Nr. Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąraše Šeima/pošeimis 001 Vandenilio junginiai Hidridai 002 Helio junginiai 003 Ličio junginiai 004 Berilio junginiai 005 Boro junginiai Boranai Boratai 006 Anglies junginiai Karbamatai Neorganiniai anglies junginiai Cianido rūgšties druskos Karbamidas ir dariniai 007 Azoto junginiai Ketvirtiniai amonio junginiai Azoto rūgšties junginiai Nitratai Nitritai 008 Deguonies junginiai 009 Fluoro junginiai Neorganiniai fluoridai 010 Neono junginiai 011 Natrio junginiai 012 Magnio junginiai Magnio organiniai metalo junginiai 013 Aliuminio junginiai Aliuminio organiniai metalo junginiai 014 Silicio junginiai Polisiloksanai Silikatai 015 Fosforo junginiai Fosforo rūgšties junginiai Fosfonio junginiai Fosfato esteriai Fosfatai Fosfitai Fosforamidai ir dariniai 016 Sieros junginiai Sieros rūgšties junginiai Merkaptanai Sulfatai Sulfitai 017 Chloro junginiai Chloratai Perchloratai 018 Argono junginiai 019 Kalio junginiai 020 Kalcio junginiai 021 Skandžio junginiai 022 Titano junginiai 023 Vanadžio junginiai 024 Chromo junginiai Chromo VI junginiai 025 Mangano junginiai 026 Geležies junginiai 027 Kobalto junginiai 028 Nikelio junginiai 029 Vario junginiai 030 Cinko junginiai Cinko organiniai metalo junginiai 031 Galio junginiai 032 Germanio junginiai 033 Arseno junginiai 034 Seleno junginiai 035 Bromo junginiai 036 Kriptono junginiai 037 Rubidžio junginiai 038 Stroncio junginiai 039 Itrio junginiai 040 Cirkonio junginiai 041 Niobio junginiai 042 Molibdeno junginiai 043 Technecio junginiai 044 Rutenio junginiai 045 Rodžio junginiai 046 Paladžio junginiai 047 Sidabro junginiai 048 Kadmio junginiai 049 Indžio junginiai 050 Alavo junginiai Alavo organiniai metalo junginiai 051 Stibio junginiai 052 Telūro junginiai 053 Jodo junginiai 054 Ksenono junginiai 055 Cezio junginiai 056 Bario junginiai 057 Lantano junginiai 058 Cerio junginiai 059 Prazeodimio junginiai 060 Neodimio junginiai 061 Promečio junginiai 062 Samario junginiai 063 Europio junginiai 064 Gadolinio junginiai 065 Terbio junginiai 066 Disprozio junginiai 067 Holmio junginiai 068 Erbio junginiai 069 Tulio junginiai 070 Iterbio junginiai 071 Lutecio junginiai 072 Hafnio junginiai 073 Tantalo junginiai 074 Volframo junginiai 075 Renio junginiai 076 Osmio junginiai 077 Iridžio junginiai 078 Platinos junginiai 079 Aukso junginiai 080 Gyvsidabrio junginiai Gyvsidabrio organiniai metalo junginiai 081 Talio junginiai 082 Švino junginiai Švino organiniai metalo junginiai 083 Bismuto junginiai 084 Polonio junginiai 085 Astato junginiai 086 Radono junginiai 087 Francio junginiai 088 Radžio junginiai 089 Aktinio junginiai 090 Torio junginiai 091 Protaktinio junginiai 092 Urano junginiai 093 Neptūnio junginiai 094 Plutonio junginiai 095 Americio junginiai 096 Kurio junginiai 097 Berklio junginiai 098 Kalifornio junginiai 099 Einšteinio junginiai 100 Fermio junginiai 101 Mendelevio junginiai 102 Nobelio junginiai 103 Laurencio junginiai 601 Angliavandeniliai Alifatiniai angliavadeniliai Aromatiniai angliavandeniliai Alicikliniai angliavandeniliai Policikliniai aromatiniai angliavandeniliai (PAH) 602 Halogeninti angliavandeniliai (*) Halogeninti alifatiniai angliavandeniliai (*) Halogeninti aromatiniai angliavandeniliai (*) Halogeninti alicikliniai angliavandeniliai (*) ------------------------------ (*) Apibrėžkite pagal šeimą, atitinkančią halogeną. 603 Alkoholiai ir dariniai Alifatiniai alkoholiai Aromatiniai alkoholiai Alicikliniai alkoholiai Alkalonaminai Epoksidiniai dariniai Eteriai Glikolio eteriai Glikoliai ir polioliai 604 Fenoliai ir dariniai Halogeninti fenolio dariniai (*) ------------------------------ (*) Apibrėžkite pagal halogeną atitinkančią šeimą. 605 Aldehidai ir dariniai Alifatiniai aldehidai Aromatiniai aldehidai Alicikliniai aldehidai Alifatiniai acetaliai Aromatiniai acetaliai Alicikliniai acetaliai 606 Ketonai ir dariniai Alifatiniai ketonai Aromatiniai ketonai (*) Alicikliniai ketonai ------------------------------ (*) Taip pat ir chinonai. 607 Organinės rūgštys ir dariniai Alifatinės rūgštys Halogenintos alifatinės rūgštys (*) Aromatinės rūgštys Halogenintos aromatinės rūgštys (*) Aliciklinės rūgštys Halogenintos aliciklinės rūgštys (*) Alifatinių rūgščių anhidridai Halogenintos alifatinės rūgšties anhidridai (*) Aromatinių rūgščių anhidridai Halogenintų aromatinių rūgščių anhidridai (*) Aliciklinių rūgščių anhidridai Halogenintos aliciklinės rūgšties anhidridai (*) Alifatinių rūgščių druskos Halogenintos alifatinės rūgšties druskos (*) Aromatinės rūgšties druskos Halogenintos aromatinės rūgšties druskos(*) Aliciklinės rūgšties druskos Halogenintos aliciklinės rūgšties druskos (*) Alifatinės rūgšties esteriai Halogenintos aliciklinės rūgšties esteriai (*) Aromatinės rūgšties esteriai Halogenintos aromatinės rūgšties esteriai (*) Aliciklinės rūgšties esteriai Halogenintos aliciklinės rūgšties esteriai (*) Glikolio eterio esteriai Akrilatai Metakrilatai Laktonai Acilhalogenidai ------------------------------ (*) Apibrėžkite pagal atitinkamą halogenų šeimą. 608 Nitrilai ir dariniai 609 Nitrojunginiai 610 Chloro nitratų junginiai 611 Azoksijunginiai ir azojunginiai 612 Amino junginiai Alifatiniai aminai ir dariniai Alicikliniai aminai ir dariniai Aromatiniai aminai ir dariniai Anilinai ir dariniai Benzidinas ir dariniai 613 Heterociklinės bazės ir dariniai Benzimidazolas ir dariniai Imidazolas ir dariniai Piretrinoidai Chinolinai ir dariniai Triazinas ir dariniai Triazolis ir dariniai 614 Glikozidai ir alkaloidai Alkaloidai ir dariniai Glikozidai ir dariniai 615 Cianatai ir izocianatai Cianatai Izocianatai 616 Amidai ir dariniai Acetamidai ir dariniai Anilidai 617 Organiniai peroksidai 647 Enzimai 648 Kompleksiniai anglies dariniai Rūgšties ekstraktas Šarmo ekstraktas Antraceno alyva Antraceno alyvos ekstrakto liekanos Antraceno alyvos frakcija Karbolio alyva Karbolio alyvos ekstrakto liekanos Akmens anglių skysčiai, skystų tirpiklių ekstrahavimas Akmens anglių skysčiai, skystų tirpiklių ekstrahavimo tirpikliai Akmens anglių alyva Akmens anglių degutas Akmens anglių deguto ekstraktas Akmens anglių kietosios liekanos Kokso (akmens anglių deguto) žemos temperatūros, aukštos temperatūros pikis Kokso (akmens anglių deguto) aukštos temperatūros pikis Kokso (akmens anglių deguto) maišytų anglių aukštos temperatūros pikis Žaliasis benzolas Žaliasis fenolis Žaliosios deguto bazės Distiliato bazės Distiliato fenoliai Distiliatai Distiliatai (akmens anglies), skysto tirpiklio ekstrahavimas, pirminis Distiliatai (akmens anglies), tirpiklio ekstrahavimas, destrukcinis hidrinimas Distiliatai (akmens anglies), tirpiklio ekstrahavimas, destrukcinis hidrinimas ir hidrogenizavimas, vidurinis Distiliatai (akmens anglies), tirpiklio ekstrahavimas, destrukcinis hidrinimas, vidurinis Ekstraktų likučiai (akmens anglies), žemos temperatūros akmens anglies dervos šarmas Šviežia nafta Kuras, dyzelinis, akmens anglių tirpiklių ekstrahavimas, destrukcinis hidrinimas, hidrogenizavimas Kuras, reaktyvinių lėktuvų, akmens anglių tirpiklių ekstrahavimas, destrukcinis hidrinimas, hidrogenizavimas Benzinas, akmens anglių tirpiklių ekstrahavimas, destrukciniu būdu hidrinta nafta Terminio apdorojimo produktai Sunkioji antraceno alyva Sunkiosios antraceno alyvos perdistiliatas Lengvoji alyva Lengvosios alyvos ekstrakto likučiai, verdantys aukštoje temperatūroje Lengvosios alyvos ekstrakto likučiai, verdantys vidutinėje temperatūroje Lengvosios alyvos ekstrakto likučiai, verdantys žemoje temperatūroje Lengvosios alyvos perdistiliatas, verdantis aukštoje temperatūroje Lengvosios alyvos perdistiliatas, verdantis vidutinėje temperatūroje Lengvosios alyvos perdistiliatas, verdantis žemoje temperatūroje Metilnaftaleno alyva Metilnaftaleno alyvos ekstrakto likučiai Nafta (akmens anglies), tirpiklių ekstrahavimas, destrukcinis hidrinimas Naftaleno alyva Naftaleno alyvos ekstrakto likučiai Naftaleno alyvos perdistiliatas Pikis Pikio perdistiliatas Pikio likučiai Pikio likučiai, termiškai apdoroti Pikio likučiai, oksiduoti Pirolizės produktai Perdistiliatai Likučiai (akmens anglių), skystų tirpiklių ekstraktai Rusvųjų anglių derva Rusvųjų anglių derva, žemos temperatūros Dervos alyva, aukšta virimo temperatūra Dervos alyva, vidutinė virimo temperatūra Skruberinė alyva Skruberinės alyvos ekstrakto likučiai Skruberinės alyvos perdistiliatas 649 Kompleksiniai alyvos dariniai Žalia alyva Naftos dujos Žemos virimo temperatūros nafta Žemos virimo temperatūros modifikuota nafta Žemos virimo temperatūros katalizinio krekingo nafta Žemos virimo temperatūros katalizinio reformingo nafta Žemos virimo temperatūros terminio krekingo nafta Žemos virimo temperatūros vandeniliu apdorota nafta Žemos virimo temperatūros nafta – neapibrėžta Pirminis žibalas Žibalas – neapibrėžtas Krekingo gazolis Gazolis – neapibrėžtas Sunkioji kuro alyva Tepalas Nerafinuota arba švelniai rafinuota bazinė alyva Bazinė alyva – neapibrėžta Distiliato aromatinis ekstraktas Distiliato aromatinis ekstraktas (apdorotas) Drumzlių alyva Minkštas vaškas Petrolatumas 650 Įvairios medžiagos Šios šeimos nenaudoti. Vietoj jos naudoti aukščiau paminėtas šeimas arba pošeimius. 4. Praktinis taikymas Atlikus paiešką, ar medžiaga priklauso vienai ar kelioms sąraše esančioms šeimoms arba pošeimiams, bendrinis pavadinimas gali būti nustatomas taip: 4.1. Jeigu šeimos arba pošeimio pavadinimo pakanka cheminiams elementams arba svarbioms funkcinėms grupėms apibūdinti, tas pavadinimas bus pasirenkamas kaip bendrinis pavadinimas. Pavyzdžiai: - 1,4 dihidroksibenzenas 604 šeima: fenoliai ir dariniai bendrinis pavadinimas: fenolio dariniai - butanolis 603 šeima: alkoholiai ir dariniai pošeimis: alifatiniai alkoholiai bendrinis pavadinimas: alifatinis alkoholis - 2-izopropoksietanolis 603 šeima: alkoholiai ir dariniai pošeimis: glikolio eteriai bendrinis pavadinimas: glikolio eteris - metakrilatas 607 šeima: organinės rūgštys ir dariniai pošeimis: akrilatai bendrinis pavadinimas: akrilatas 4.2. Jeigu šeimos arba pošeimio pavadinimo nepakanka svarbių funkcinių grupių cheminiams elementams apibūdinti, bendrinis pavadinimas bus sudarytas iš atitinkamų skirtingų šeimų arba pošeimių pavadinimų derinio: Pavyzdžiai: - chlorbenzenas 602 šeima: halogeninti angliavandeniliai pošeimis: halogeninti aromatiniai angliavandeniliai 017 šeima: chloro junginiai bendrinis pavadinimas: chloruoti aromatiniai angliavandeniliai - 2,3,6-trichlorfenilacetato rūgštis 607 šeima: organinės rūgštys pošeimis: halogenintos aromatinės rūgštys 017 šeima: chloruotos aromatinės rūgštys bendrinis pavadinimas: chloruotos aromatinės rūgštys - 1-chloro-1-nitropropanas 610 šeima: chloronitratų dariniai 601 šeima: angliavandeniliai pošeimis: alifatiniai angliavandeniliai bendrinis pavadinimas: chloronitruoti alifatiniai angliavandeniliai - tetrapropilo ditiopirofosfatas 015 šeima: fosforo junginiai pošeimis: fosforo esteriai 016 šeima: sieros junginiai bendrinis pavadinimas: tiofosforo esteris 4.3. Tam tikrų elementų atvejais, ypač metalų atvejais, šeimos arba pošeimio pavadinimas gali būti nurodomas žodžiais „organinis“ arba „neorganinis“. Pavyzdžiai: - gyvsidabrio dichloridas 080 šeima: gyvsidabrio dariniai bendrinis pavadinimas: neorganinis gyvsidabrio junginys - bario acetatas 056 šeima: bario junginiai bendrinis pavadinimas: organinis bario junginys - etilo nitritas 007 šeima: azoto junginiai pošeimis: nitritai bendrinis pavadinimas: organinis nitritas - natrio hidrosulfitas 016 šeima: sieros junginiai bendrinis pavadinimas: neorganinis sieros junginys Šiame priede paminėti pavyzdžiai – tai medžiagos, paimtos iš Suklasifikuotų cheminių medžiagų sąrašo prašymams, kurie pateikiami dėl konfidencialumo suteikimo. ______________