LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL JŪRŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 2001 m. gru

LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL JŪRŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 2001 m. gruodžio 29 d. Nr. 481 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos prekybinės laivybos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 101-2300; 2000, Nr. 75-2266; 2001, Nr. 99-3527) 8 straipsnio 3 dalimi bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2001 m. gruodžio 21 d. nutarimu Nr. 1573 „Dėl įgaliojimų Susisiekimo ministerijai suteikimo“ (Žin., 2001, Nr. 108-3935), taip pat atsižvelgdamas į 1982 m. Jungtinių Tautų Jūros teisės konvencijos nuostatas, kad kiekviena valstybė privalo nustatyti sąlygas, pagal kurias yra registruojami laivai ir jiems suteikiama teisė plaukioti su registravimo valstybės vėliava, 1. Tvirtinu Jūrų laivų registravimo taisykles (pridedama). 2. Nustatau, kad: 2.1. Lietuvos Respublikos jūrų laivų registrą tvarko Lietuvos saugios laivybos administracija (iki Lietuvos saugios laivybos administracijos įsteigimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registrą tvarko Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcija); 2.2. laivų dokumentai, išduoti pagal Laivų registravimo taisykles, patvirtintas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1991 m. rugsėjo 3 d. nutarimu Nr. 373 „Dėl laivų perregistravimo“ (Žin., 1991, Nr. 30-819), iki 2004 m. sausio 1 d. turi būti pakeisti šiuo įsakymu patvirtintose Jūrų laivų registravimo taisyklėse numatytais liudijimais; 2.3. šis įsakymas įsigalioja nuo 2002 m. kovo 1 d.; 2.4. šiuo įsakymu patvirtintų Jūrų laivų registravimo taisyklių 4 punktas įsigalioja nuo Lietuvos Respublikos įstojimo į Europos Sąjungą dienos. SUSISIEKIMO MINISTRAS ZIGMANTAS BALČYTIS ______________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos susisiekimo ministro 2001 m. gruodžio 29 d. įsakymu Nr. 481 JŪRŲ LAIVŲ REGISTRAVIMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Jūrų laivų registravimo taisyklės (toliau vadinama – taisyklės) nustato laivų registravimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre sąlygas ir tvarką. 2. Šių taisyklių paskirtis: 2.1. sudaryti sąlygas plėtoti laivybos verslą Lietuvoje, skatinti laivų savininkus registruoti laivus Lietuvos Respublikoje; 2.2. įtvirtinti 1982 m. Jungtinių Tautų Jūros teisės konvencijos nuostatas, kad turi būti realus ryšys tarp laivo ir jo įregistravimo valstybės, kad valstybė turi užtikrinti savo jurisdikciją ir kontrolę laivui, plaukiojančiam su jos vėliava. 3. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos suprantamos taip, kaip apibrėžta Prekybinės laivybos įstatyme (Žin., 1996, Nr. 101-2300; 1999, Nr. 60-1951; 2000, Nr. 75-2266; 2001, Nr. 99-3527) ir Saugios laivybos įstatyme (Žin., 2000, Nr. 75-2264). 4. Registruojant anksčiau Europos Sąjungos valstybių laivų registruose įregistruotus krovininius laivus, turi būti papildomai vadovaujamasi 1991 m. kovo 4 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 613/91 dėl laivų perregistravimo iš vieno Bendrijos registro į kitą. 5. Už laivo įregistravimą Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre ir išregistravimą iš jo, pirminę laivo apžiūrą ir už šiose taisyklėse numatytų dokumentų išdavimą imamas Lietuvos Respublikos teisės aktų tvarka nustatytas mokestis. Šiose taisyklėse numatyti dokumentai išduodami valstybine ir anglų kalbomis. II. LAIVAI, REGISTRUOJAMI LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRE 6. Laivas registruojamas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, jeigu jis yra suprojektuotas bei pastatytas laivybai jūroje ir turi tai patvirtinančius dokumentus, o laivo savininkas yra Lietuvos Respublikos pilietis ar Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo. 7. Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre neregistruojami: 7.1. Lietuvos Respublikos karo laivai; 7.2. Lietuvos Respublikos pakrančių apsaugos laivai; 7.3. laivai, priklausantys pagrindiniam laivui kaip gelbėjimo priemonės arba techninis inventorius; 7.4. sportiniai ir pramoginiai laivai. III. LAIVUI ĮREGISTRUOTI PATEIKIAMI DOKUMENTAI 8. Laivo savininkas, pageidaujantis įregistruoti laivą Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, pateikia Lietuvos saugios laivybos administracijai (toliau – Administracija; iki Lietuvos saugios laivybos administracijos įsteigimo – Klaipėdos valstybinio jūrų uosto direkcijai) prašymą įregistruoti laivą, jame nurodydamas pageidaujamą laivo pavadinimą, kuris turi atitikti Laivų pavadinimų, numerių ir laivų savininkų emblemų derinimo taisyklių, patvirtintų susisiekimo ministro 1997 m. kovo 4 d. įsakymu Nr. 84 „Dėl laivų pavadinimų, numerių ir laivų savininkų emblemų derinimo tvarkos“ (Žin., 1997, Nr. 24-561) reikalavimus, bei šiuos dokumentus: 8.1. užpildytą anketą (1 priedas); 8.2. nuosavybės teisę į laivą patvirtinančio dokumento (laivo pastatymo liudijimą, pardavėjo ir pirkėjo pasirašytą priėmimo-perdavimo aktą ir pan.) originalą arba notariškai patvirtintą tokio dokumento nuorašą. Nuosavybės teisę į laivą patvirtinantis dokumentas, jei jis surašytas užsienio valstybės kalba, turi būti išverstas į valstybinę kalbą ir notariškai patvirtintas; 8.3. jeigu laivas buvo įregistruotas kitos valstybės laivų registre – laivų registro tvarkytojo išduoto liudijimo, patvirtinančio, kad laivas yra išregistruotas iš šio registro, originalą; 8.4. laikino liudijimo, suteikiančio teisę plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, originalą (jeigu buvo išduotas); 8.5. juridinio asmens įregistravimo pažymėjimo notariškai patvirtintą nuorašą, jeigu laivo savininkas – Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo. Jeigu laivo savininkas – Lietuvos Respublikos pilietis, pateikiamas notaro patvirtintas Lietuvos Respublikos piliečio asmens dokumento nuorašas. Šis reikalavimas taikomas tik registruojant pirmąjį to paties savininko laivą; 8.6. laivo matavimo liudijimo, išduoto pagal 1969 m. Tarptautinę konvenciją dėl laivų matmenų nustatymo, kopiją; 8.7. leidimo (licencijos) naudotis radijo stotimi kopiją; 8.8. laivo jūrų klasės liudijimo kopiją; 8.9. Žuvininkystės departamento prie Žemės ūkio ministerijos pažymą (šis reikalavimas taikomas registruojant žvejybos laivą). IV. PIRMINĖ REGISTRUOJAMO LAIVO APŽIŪRA 9. Kiekvieną laivą, prieš jį įregistruojant į Lietuvos Respublikos jūrų laivų registrą, privalo apžiūrėti Administracijos inspektorius arba Administracijos įgaliotas klasifikacinės bendrovės atstovas, kuriam turi būti pateikti klasifikacinės bendrovės išduoti laivo liudijimai ir paskutinis kasmetinės laivo apžiūros aktas. 10. Administracijos inspektorius privalo apžiūrėti laivą, jeigu: 10.1. laivas yra Lietuvos Respublikos teritorijoje; 10.2. pageidaujama įregistruoti keleivinį laivą arba keleivinį keltą; 10.3. laivui, skirtam gabenti biriuosius ar supiltinius krovinius, yra daugiau kaip 20 metų. 11. Pirminė laivo apžiūra vykdoma pagal Užsienyje įregistruotų laivų valstybinės kontrolės Lietuvos jūrų uostuose ir Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų vėliavos valstybinės kontrolės vykdymo tvarkos, patvirtintos susisiekimo ministro 2001 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 92 „Dėl užsienyje įregistruotų laivų valstybinės kontrolės Lietuvos jūrų uostuose ir Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruotų laivų vėliavos valstybinės kontrolės vykdymo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 69-2483), nuostatas. 12. Pirminės laivo apžiūros rezultatai įforminami aktu, kuris įteikiamas laivo savininkui. V. LAIVO ĮREGISTRAVIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRE 13. Pateikus šių taisyklių 8 ir 12 punkte numatytus dokumentus, Administracija, prieš įregistruodama laivą, privalo patikrinti jo tapatumą pagal Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktą laivo identifikavimo numerį ir įsitikinti, kad laivas vienu metu neplaukioja su kelių valstybių vėliavomis. 14. Pirminės laivo apžiūros metu nustačius, kad laive yra visi galiojantys laivo dokumentai ir laivo įrenginiai, būtini pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis, kitus teisės aktus ar įgaliotos klasifikacinės bendrovės reikalavimus, laivas į Lietuvos Respublikos jūrų laivų registrą paprastai įregistruojamas per tris darbo dienas nuo laivo pirminės apžiūros užbaigimo dienos, ir jam išduodami šių taisyklių 21 punkte numatyti laivo dokumentai. 15. Jeigu pirminės laivo apžiūros metu nustatoma, kad laivo ir jo įrenginių būklė neatitinka Lietuvos Respublikos tarptautinių sutarčių, kitų teisės aktų ar įgaliotos klasifikacinės bendrovės reikalavimų, laive nėra visų Lietuvos Respublikos teisės aktuose ar tarptautinėse sutartyse numatytų dokumentų arba tokie dokumentai negalioja, taip pat jeigu laivą iki jo įregistravimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre prižiūrėjo ne įgaliota klasifikacinė bendrovė, toks laivas įregistruojamas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, tačiau jam neišduodamas Leidimas plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava. Laivo savininkas, ištaisęs pirminės laivo apžiūros metu nustatytus trūkumus arba laivo techninės priežiūros vykdymą pavedęs įgaliotai klasifikacinei bendrovei, pateikia laivą pakartotinei apžiūrai, kuri mutatis mutandis vykdoma pagal šių taisyklių IV skyriaus nuostatas. 16. Administracija neįregistruoja laivo, jeigu: 16.1. pateikiami ne visi šiose taisyklėse numatyti dokumentai; 16.2. nustatoma, kad pateiktuose dokumentuose nurodyti neteisingi duomenys; 16.3. laivo savininko pasirinktas laivo pavadinimas neatitinka Laivų pavadinimų, numerių ir laivų savininkų emblemų derinimo taisyklių reikalavimų. 17. Įregistruojant laivą, Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įrašoma: 17.1. įrašo eilės numeris; 17.2. laivo įregistravimo data ir vieta; 17.3. laivo pavadinimas; 17.4. laivo paskirtis; 17.5. laivo registracijos numeris; 17.6. ankstesnis laivo pavadinimas ir registracijos vieta (uostas, valstybė), jeigu laivas anksčiau buvo įregistruotas; 17.7. laivo išregistravimo iš ankstesnio laivų registro data; 17.8. laivo pastatymo vieta ir metai, laivo rekonstrukcijos metai (jeigu laivas buvo rekonstruotas); 17.9. duomenys apie laivo savininką: juridinio asmens pavadinimas, kodas ir adresas, jeigu savininkas – Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo; vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, jeigu savininkas – Lietuvos Respublikos pilietis; 17.10. Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris; 17.11. laivo šaukiniai (laivams, kurie turi radijo stotį ir licenciją); 17.12. pagrindiniai laivo duomenys: 17.12.1. ilgis; 17.12.2. plotis; 17.12.3. borto aukštis; 17.12.4. maksimali grimzlė; 17.12.5. dedveitas; 17.12.6. bendroji talpa pagal 1969 m. Tarptautinę konvenciją dėl laivų matmenų nustatymo; 17.12.7. grynoji talpa pagal 1969 m. Tarptautinę konvenciją dėl laivų matmenų nustatymo; 17.12.8. eigos variklių tipas ir skaičius; 17.12.9. eigos variklių galingumas (kW); 17.12.10. eigos variklių markė, gamybos metai ir šalis; 17.12.11. laivo greitis mazgais; 17.12.12. elektros įrangos bendras galingumas (kW). 18. Registruojamam laivui registre suteikiamas atskiras laivo registracijos numeris, kuris negali būti suteikiamas kitam laivui ir išregistravus laivą iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro. 19. Įregistruotas laivas turi būti pažymėtas Administracijos nustatyta tvarka. 20. Laivas, įregistruotas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre ir plaukiojantis su Lietuvos valstybės vėliava, negali jos keisti kitos valstybės vėliava laivo reiso ar buvimo uoste metu (išskyrus šių taisyklių VIII skyriuje numatytu atveju). VI. ĮREGISTRUOTO LAIVO DOKUMENTAI 21. Laivą įregistravus Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, laivo savininkui išduodami šie dokumentai: 21.1. Laivo įregistravimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre liudijimas (2 priedas); 21.2. Leidimas plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava (3 priedas) (išskyrus šių taisyklių 15 punkte numatytu atveju. Šiuo atveju Leidimas plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava išduodamas, kai pagal šių taisyklių 15 punkto 2 pastraipą atlikus pakartotinę laivo apžiūrą nustatoma, kad laive yra visi galiojantys laivo dokumentai ir laivo įrenginiai, būtini pagal Lietuvos Respublikos tarptautines sutartis, kitus teisės aktus ar įgaliotos klasifikacinės bendrovės reikalavimus); 21.3. Laivo įgulos minimumo liudijimas (4 priedas). 22. Leidimo plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava ir Laivo įgulos minimumo liudijimo originalai, o Laivo įregistravimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre notariškai patvirtintas nuorašas turi būti laive. 23. Pasikeitus Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruoto laivo pavadinimui, laivo paskirčiai ar šių taisyklių 17.12 punkte nurodytiems laivo duomenims, laivo savininkas privalo apie tai pranešti Administracijai ne vėliau kaip per 10 kalendorinių dienų nuo pasikeitimus patvirtinančių dokumentų gavimo dienos, pridėdamas: 23.1. pasikeitimus patvirtinančių dokumentų originalus; 23.2. Laivo įregistravimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre liudijimą, Leidimą plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava ir, jei pasikeitė laivo duomenys, kurie įrašomi Laivo įgulos minimumo liudijime, – Laivo įgulos minimumo liudijimą. 24. Padarius atitinkamus įrašus Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, laivo savininkui išduodami naujas Laivo įregistravimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre liudijimas, naujas Leidimas plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava ir, jei buvo pakeistas, – naujas Laivo įgulos minimumo liudijimas. 25. Praradęs šių taisyklių 21 punkte numatytus laivo dokumentus, laivo savininkas Administracijai pateikia motyvuotą paaiškinimą. Administracija laivo savininko sąskaita apie prarastus laivo dokumentus paskelbia pasirinktame dienraštyje ir, laivo savininkui pristačius dienraštį su nurodytu skelbimu, išduoda šių dokumentų dublikatus su žyma „Dublikatas“. VII. LAIVO IŠREGISTRAVIMAS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRO 26. Laivas išregistruojamas iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro, jeigu: 26.1. nustatoma, kad laivas, įregistruotas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre ir plaukiojantis su Lietuvos valstybės vėliava, laivo reiso ar buvimo uoste metu ją pakeitė kitos valstybės vėliava (išskyrus šių taisyklių VIII skyriuje numatytu atveju); 26.2. išregistruoti laivą prašo laivo savininkas, nurodydamas priežastį; 26.3. laivas žuvo; 26.4. pasikeičia laivo savininkas. 27. Laivas taip pat gali būti išregistruojamas iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro, jeigu dėl laivo ir laivo įrenginių būklės nevykdomi Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse ir teisės aktuose nustatyti saugios laivybos reikalavimai, taip pat kyla grėsmė laivo įgulos saugiam darbui ir sveikatai. 28. Išregistruojant įkeistą laivą šių taisyklių 26.2 ir 26.4 punktuose nustatytais atvejais, vadovaujamasi Prekybinės laivybos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 101-2300; 1998, Nr. 53-1448; 2000, Nr. 75-2266) 81 straipsnio 1 dalies nuostatomis. Išregistruojant įkeistą laivą šių taisyklių 26.1 ir 27 punktuose nustatytais atvejais, vadovaujamasi Prekybinės laivybos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 101-2300; 1998, Nr. 53-1448; 2000, Nr. 75-2266) 81 straipsnio 2 dalies nuostatomis. 29. Administracija apie tai, kad laivas iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro išregistruojamas šių taisyklių 26.1 ir 27 punktuose nustatytais atvejais, praneša ir Lloyd’s Register tvarkomam laivų registrui. 30. Laivo savininkas, pageidaudamas išregistruoti laivą iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro, Administracijai pateikia: 30.1. prašymą išregistruoti laivą, nurodydamas išregistravimo priežastį; 30.2. dokumentų, kuriais grindžiamas prašymas išregistruoti laivą pagal šių taisyklių 26.2, 26.3 ir 26.4 punktus, originalu; 30.3. šių taisyklių 21 punkte numatytų dokumentų originalus (jeigu nežuvo). Jeigu šie dokumentai žuvę, Administracija laivo savininko sąskaita apie tai, kad dokumentai žuvę, paskelbia pasirinktame dienraštyje, o laivo savininkas privalo Administracijai pristatyti dienraštį su nurodytu skelbimu. 31. Jeigu laivas išregistruojamas šių taisyklių 26.1 ar 27 punktuose nustatytais atvejais, laivo savininkas Administracijai privalo pateikti šių taisyklių 21 punkte numatytų dokumentų originalus per Administracijos nustatytą laiką. 32. Administracija, gavusi šių taisyklių 30 ar 31 punktuose numatytus dokumentus, per penkias darbo dienas išregistruoja laivą iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro ir išduoda Laivo išregistravimo iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro liudijimą (5 priedas). VIII. LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRE ĮREGISTRUOTO LAIVO NUOMA KEIČIANT LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVĄ Į UŽSIENIO VALSTYBĖS VĖLIAVĄ 33. Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre įregistruoti laivai gali būti pagal laivo nuomos be įgulos sutartį (bareboat charter) išnuomoti užsienio valstybių juridiniams arba fiziniams asmenims keičiant Lietuvos valstybės vėliavą į užsienio valstybės vėliavą. 34. Laivo savininkas, norėdamas išnuomoti laivą keičiant Lietuvos valstybės vėliavą į užsienio valstybės vėliavą, Administracijai pateikia prašymą, kuriame turi būti nurodyta, su kurios valstybės vėliava laivas plaukios laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikotarpiu. Prie prašymo pridedami šie dokumentai: 34.1. pažyma apie laivo įkeitimą. Jeigu laivas yra įkeistas, vadovaujamasi Prekybinės laivybos įstatymo (Žin., 1996, Nr. 101-2300; 1998, Nr. 53-1448; 2000, Nr. 75-2266) 82 straipsnio 1 dalies nuostatomis; 34.2. laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter), kurioje turi būti nurodytas laivo pavadinimas, laivo savininko ir laivo nuomininko duomenys, sutarties sudarymo data ir galiojimo laikas, notariškai patvirtintas nuorašas; 34.3. užsienio valstybės laivų registro tvarkytojo išduota pažyma, kad laivas bus įregistruotas šioje valstybėje ir kad jam bus leista plaukioti su tos valstybės vėliava laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikotarpiui. 35. Išnuomotam laivui Leidimo plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava galiojimas sustabdomas laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikotarpiui, o laivas šiam laikotarpiui turi būti įregistruojamas užsienio valstybės laivų registre. Laivo savininkas Administracijai grąžina Leidimą plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, o vietoj jo jam išduodamas Leidimo plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava galiojimo sustabdymo liudijimas (6 priedas). 36. Išnuomotas laivas turi teisę plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, iki bus įregistruotas užsienio valstybės laivų registre, bet ne ilgiau, kaip numatyta Leidimo plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava galiojimo sustabdymo liudijime. Šiame liudijime laikotarpis, kurio metu laivas gali plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, apskaičiuojamas prie laiko, reikalingo laivui nuplaukti iki užsienio valstybės registracijos uosto, pridedant 15 dienų. 37. Lietuvos valstybės vėliavą laikinai pakeitus į užsienio valstybės vėliavą, ant išnuomoto laivo turi būti nurodomas užsienio valstybės registracijos uostas. 38. Išnuomotą laivą įregistravus užsienio valstybės laivų registre, laivo savininkas privalo per 30 kalendorinių dienų Administracijai perduoti laivo įregistravimo užsienio valstybės laivų registre liudijimo kopiją. 39. Pasibaigus laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikotarpiui arba šią sutartį nutraukus anksčiau laiko, laivo savininkas apie tai privalo nedelsdamas pranešti Administracijai ir išregistruoti laivą iš užsienio valstybės laivų registro. 40. Išregistravus laivą iš užsienio valstybės laivų registro, Leidimo plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava galiojimas atnaujinamas. Laivo savininkas kartu su prašymu atnaujinti tokio leidimo galiojimą Administracijai privalo pateikti dokumento, patvirtinančio, kad laivas yra išregistruotas iš užsienio valstybės laivų registro, originalą bei leidimo naudotis radijo stotimi (licencijos) ir laivo jūrų klasės liudijimo kopijas. IX. LAIVO LAIKINAS REGISTRAVIMAS LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRE IŠNUOMOTO LAIVO VĖLIAVĄ KEIČIANT Į LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVĄ 41. Laivas, kuris yra įregistruotas užsienio valstybėje, gali būti laikinai įregistruotas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre šių taisyklių nustatyta tvarka, jeigu jį pagal laivo nuomos be įgulos sutartį (bareboat charter) išsinuomoja Lietuvos Respublikos pilietis ar Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo. 42. Laivo nuomininkas, norėdamas laikinai įregistruoti išsinuomotą laivą Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, turi pateikti: 42.1. šių taisyklių 8 punkte (išskyrus 8.2, 8.3 ir 8.4 papunkčius) numatytus dokumentus; 42.2. laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter), kurioje turi būti nurodytas laivo pavadinimas, laivo savininko ir laivo nuomininko duomenys, sutarties sudarymo data ir galiojimo laikas, notariškai patvirtintą nuorašą; 42.3. užsienio valstybės laivų registro tvarkytojo išduotos pažymos, kurioje turi būti nurodytas laivo savininkas ir įkaito, užstato, hipotekos ar teisių į laivą suvaržymų turėtojas (-

1. ai)(jeigu tokie yra), originalą; 42.4. užsienio valstybės, kurioje įregistruotas išsinuomotas laivas, laivų registro tvarkytojo išduoto dokumento, patvirtinančio, kad išsinuomotam laivui laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikotarpiui yra sustabdyta teisė plaukioti su valstybės, kurioje įregistruotas laivas, vėliava, originalą; 42.5. išsinuomoto laivo savininko sutikimo, kad laivas laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikotarpiu būtų laikinai įregistruotas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, originalą. 43. Pagal laivo nuomos be įgulos sutartį (bareboat charter) išsinuomoto laivo registracijai mutatis mutandis taikomos šių taisyklių 9-16 punktų nuostatos. 44. Įregistruojant pagal laivo nuomos be įgulos sutartį (bareboat charter) išsinuomotą laivą, Lietuvos Respublikos jūrų registre įrašomi šių taisyklių 17.1–17.5, 17.8, 17.10–17.12 punktuose numatyti duomenys, taip pat: 44.1. duomenys apie laivo savininką: fizinio ar juridinio asmens pavadinimas, adresas; 44.2. duomenys apie laivo nuomininką: juridinio asmens pavadinimas, kodas ir adresas, jeigu nuomininkas – Lietuvos Respublikoje įregistruotas juridinis asmuo; vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, jeigu nuomininkas – Lietuvos Respublikos pilietis; 44.3. laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) sudarymo data ir galiojimo laikas; 44.4. laivo laikino įregistravimo galiojimo laikas. 45. Išsinuomotas laivas įregistruojamas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikotarpiui ir jam išduodami šie dokumentai: 45.1. Laivo laikino įregistravimo Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre liudijimas (7 priedas); 45.2. Leidimas laikinai plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava (8 priedas); 45.3. Laivo įgulos minimumo liudijimas (4 priedas). 46. Išsinuomotas laivas visą registracijos Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre laiką gali plaukioti tik su Lietuvos valstybės vėliava. 47. Pripažįstamas tik laivo pavadinimas, įregistruotas užsienio valstybės laivų registre. 48. Išsinuomotas laivas išregistruojamas iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro, kai: 48.1. baigiasi laivo nuomos be įgulos sutarties (bareboat charter) galiojimo laikas; 48.2. Administracija gauna užsienio valstybės, kurioje įregistruotas laivas, laivų registro tvarkytojo reikalavimą išregistruoti laivą iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro; 48.3. gautas laivo nuomininko prašymas nutraukti išsinuomoto laivo registraciją; 48.4. išsinuomotas laivas žuvo; 48.5. dėl laivo ir laivo įrenginių būklės nevykdomi Lietuvos Respublikos tarptautinėse sutartyse ir teisės aktuose nustatyti saugios laivybos reikalavimai, taip pat kyla grėsmė laivo įgulos saugiam darbui ir sveikatai. 49. Išsinuomotą laivą išregistravus iš Lietuvos Respublikos jūrų laivų registro, jis praranda teisę plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, o laivo nuomininkas ne vėliau kaip per 10 kalendorinių dienų Administracijai privalo grąžinti šių taisyklių 45 punkte numatytus dokumentus. 50. Apie tai, kad laivas pagal šio skyriaus nuostatas yra laikinai įregistruotas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre arba išregistruotas iš jo, Administracija praneša užsienio valstybės, kurioje įregistruotas laivas, laivų registro tvarkytojui. ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 1 priedas LAIVO ĮREGISTRAVIMO A N K E T A 1. Laivo pavadinimas_______________________________________________________________ 2. Laivo paskirtis__________________________________________________________________ 3. Ankstesnis laivo pavadinimas ir registracijos vieta (uostas, valstybė), jeigu laivas anksčiau buvo įregistruotas________________________________________________________________________________ 4. Laivo išregistravimo iš ankstesnio laivų registro data _________ m._________________ ____ d. 5. Laivo pastatymo metai ir vieta, laivo rekonstrukcijos metai (jeigu laivas buvo rekonstruotas) ________________________________________________________________________________ 6. Duomenys apie laivo savininką_____________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas ar Lietuvos Respublikos piliečio ________________________________________________________________________________________________________________________________ vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) 7. Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris_______________________ 8. Laivo šaukiniai_________________________________________ 9. Pagrindiniai laivo duomenys: ilgis (L) – _____ m, plotis (B) – _____ m, borto aukštis (H) – ___ m 10. Maksimali grimzlė_____________ m 11. Laivo talpa: bendroji talpa____________ registr. t, grynoji talpa_____________ registr. t 12. Laivo eigos variklių: tipas_________________ skaičius___________ vnt. bendras galingumas______ kW markė, gamybos metai ir šalis____________________ 13. Laivo greitis mazgais___________________ 14. Elektros įrangos bendras galingumas____________ kW Laivo savininkas__________________________________________________________________ (parašas) (vardas ir pavardė) A. V. Anketa užpildyta________________ (data) ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 2 priedas LIETUVOS RESPUBLIKA LAIVO ĮREGISTRAVIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRE LIUDIJIMAS Šiuo liudijama, kad laivas________________________________________ (laivo pavadinimas) yra įregistruotas Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre______m.________ _____ d. Laivo registracijos numeris_________________________ Duomenys apie laivo savininką_________________________________________________ __________________________________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba Lietuvos Respublikos piliečio vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) __________________________________________________________________________ Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre apie šį laivą įrašyti šie duomenys: 1. Laivo pastatymo metai ir vieta________________________________________________ 2. Laivo paskirtis____________________________________________________________ 3. Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris_________________ 4. Laivo šaukiniai____________________________________________________________ 5. Pagrindiniai laivo duomenys: ilgis (L) – _________ m, plotis (B) – ________ m, borto aukštis (H) – ______ m 6. Laivo talpa: bendroji talpa_____________ registr. t, grynoji talpa__________ registr. t 7. Laivo eigos varikliai: tipas__________________ skaičius________________ vnt. bendras galingumas__________ kW markė, gamybos metai ir šalis______________ 8. Ankstesnis laivo pavadinimas, įregistravimo uostas, registracijos numeris:______________ __________________________________________________________________________ Šio liudijimo notariškai patvirtintas nuorašas turi būti laive. Laivui praradus teisę ar dėl kitų priežasčių negalint plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, šis liudijimas turi būti grąžintas Lietuvos saugios laivybos administracijai. Išdavė Lietuvos saugios laivybos administracija m. d. A. V. Įgaliotas asmuo________________________________________________ (parašas) (vardas ir pavardė) ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 3 priedas LIETUVOS RESPUBLIKA LEIDIMAS LAIVUI PLAUKIOTI SU LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVA Laivui_____________________________________________________________________ (laivo pavadinimas) kurio savininkas yra__________________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba Lietuvos Respublikos piliečio vardas, pavardė, __________________________________________________________________________ asmens kodas, adresas) leidžiama plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava. Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, kuriame šis laivas įregistruotas___________ numeriu _______ m.___________ ___ d., yra šie duomenys: 1. Laivo pavadinimas (arba numeris)_____________________________________________ 2. Laivo statybos metai ir vieta_________________________________________________ 3. Laivo paskirtis____________________________________________________________ 4. Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris_________________ 5. Laivo šaukiniai_________________________ 6. Pagrindiniai laivo duomenys: ilgis (L) – ____ m, plotis (B) – ____ m, borto aukštis (H) – m 7. Laivo talpa: bendroji talpa_________ registr. t, grynoji talpa_________ registr. t 8. Laivo eigos varikliai: tipas_____________ skaičius___________ vnt. bendras galingumas________ kW markė, gamybos metai ir šalis____________________ Šis dokumentas turi būti laive. Laivui praradus teisę ar dėl kitų priežasčių negalint plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, šis leidimas turi būti grąžintas Lietuvos saugios laivybos administracijai. Išdavė Lietuvos saugios laivybos administracija A. V. _________ m.___________ d. Įgaliotas asmuo____________________________________________ (parašas) (vardas ir pavardė) ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 4 priedas Lietuvos Respublika Republic of Lithuania LAIVO ĮGULOS minimumo LIUDIJIMAS MINIMUM SAFE MANNING DOCUMENT Išduotas pagal 1974 m. TARPTAUTINĖS KONVENCIJOS DĖL ŽMOGAUS GYVYBĖS APSAUGOS JŪROJE, su pataisomis, V/13(
2. b)taisyklės reikalavimus Saugios laivybos administracijos, įgaliojus Lietuvos Respublikos Vyriausybei Issued under provision of regulation V/13(
3. b)of the INTERNATIONAL CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, 1974, as amended under the authority of the Government of the Republic of Lithuania by the Maritime Safety Administration Laivo pavadinimas................................................................................................................................. Name of ship Skiriamasis numeris arba šaukiniai......................................................................................................... Distinctive number or letter TJO numeris........................................................................................................................................... IMO number Registracijos uostas................................................................................................................................ Port of registry Bendrasis tonažas: Gross tonnage: Pagal šalies taisykles................................................................................................................... National Pagal 1969 m. Tarptautinę konvenciją dėl laivų matmenų nustatymo....................................... International Tonnage Convention, 1969 Pagrindinių variklių galingumas (kW).................................................................................................... Main propulsion power (kW) Laivo tipas.............................................................................................................................................. Type of ship Ar laivo mašinų skyrius periodiškai būna be budinčių? Taip/ne Periodically unattended machinery space: Yes/no Plaukiojimo rajonas** Trading area** Šiame liudijime įvardytas laivas yra laikomas turinčiu saugią įgulos sudėtį, jei išplaukiant į jūrą jame yra ne mažesnis atitinkamas pareigas užimančių įgulos narių skaičius, negu nurodyta lentelėje: The ship named in this document is considered to be safely manned if, when it proceeds to sea, carries not less the number and grades/capacities of personnel specified in the table (below): Pareigos Grade/capacity Diplomas/kval. liudijimas (STCW taisyklė) Certificate (STCW regulation) Asmenų skaičius Number of persons Ypatingi reikalavimai arba sąlygos (jei tokių yra): Special requirements or conditions, if any: Išduota Klaipėdoje 20.............. m............................. d. Issued at Klaipėda on the day of....................... . (month and year) Galiojimo terminas (jei toks nustatomas).............................................................................. Date of expiry (if any) (Antspaudas) ............................................................................................... (Seal) Saugios laivybos administracijos įgalioto asmens parašas Signature for and on behalf of the Maritime Safety Administration **Jeigu nurodomas plaukiojimo rajonas yra apribotas, turi būti tiksliai nurodomos jo ribos arba pridedamas šio plaukiojimo rajono jūrlapis ** Where the trading area other than unlimited is shown, a clear description or map of the trading area should be included in the document ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 5 priedas LIETUVOS RESPUBLIKA LAIVO IŠREGISTRAVIMO IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRO LIUDIJIMAS Laivas_____________________________________________________________________ (pavadinimas, Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris, šaukiniai) __________________________________________________________________________ (laivo registravimo uostas) Duomenys apie laivo savininką_________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas __________________________________________________________________________ arba Lietuvos Respublikos piliečio vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) IŠREGISTRUOTAS IŠ LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRO m.______________ d. Dėl_______________________________________________________________________ (nurodoma laivo išregistravimo priežastis) __________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________ Išdavė Lietuvos saugios laivybos administracija A. V. _________ m.____________ d. Įgaliotas asmuo_________________________________________________ (parašas) (vardas ir pavardė) ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 6 priedas LIETUVOS RESPUBLIKA LEIDIMO PLAUKIOTI SU LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVA GALIOJIMO SUSTABDYMO LIUDIJIMAS Laivo pavadinimas_________________________________________________________________ Laivo registracijos numeris Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre__________________________ Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris_________________________ Laivo šaukiniai___________________________________________ Laivo paskirtis____________________________________________________________________ Duomenys apie laivo savininką (nuomotoją)_____________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba ________________________________________________________________________________ Lietuvos Respublikos piliečio vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) Duomenys apie laivo nuomininką_____________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba Lietuvos ________________________________________________________________________________ Respublikos piliečio vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) Leidžiama laivui plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava iki laivo įregistravimo_________________ , (užsienio valstybė, uostas) bet ne ilgiau, negu nurodyta šiame liudijime, t. y. iki_____m._________________ d. Laivas turi teisę plaukioti su_____________________________________________ vėliava (užsienio valstybės pavadinimas) nuo________ m.__________________ d. iki_______ m.__________________________ d. Per šį laikotarpį laivas neturi teisės plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava. Išdavė Lietuvos saugios laivybos administracija A. V. m.________________ d. Įgaliotas asmuo______________________________________________________ (parašas) (vardas ir pavardė) ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 7 priedas LIETUVOS RESPUBLIKA LAIVO LAIKINO ĮREGISTRAVIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS JŪRŲ LAIVŲ REGISTRE LIUDIJIMAS Laivo pavadinimas_________________________________________________________________ Laivo registracijos numeris Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre__________________________ Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris_________________________ Laivo šaukiniai____________________________________________________________________ Laivo paskirtis____________________________________________________________________ Duomenys apie laivo savininką (nuomotoją)_____________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba ________________________________________________________________________________ Lietuvos Respublikos piliečio vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) Sustabdyta teisė laivui plaukioti su______________________________________ valstybės vėliava (užsienio valstybės pavadinimas) nuo_____m.____________ d. iki______m.______________ d. Duomenys apie laivo nuomininką_____________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba ________________________________________________________________________________ Lietuvos Respublikos piliečio vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) Laivas įregistruotas iki______m.___________________ d. Laivas privalo būti grąžintas laivo savininkui iki________m.______________ d. Pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, joks įkaitas, užstatas, hipoteka arba panašus įsipareigojimas negali būti įregistruojamas minėto laivo berboat čarterio laikotarpiu Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre. Laivą apsunkinantys įkaitai, užstatai, hipotekos, panašūs įsipareigojimai – jei tokie yra – registruojami pagal įstatymus________________________________________________________________________ (užsienio laivo registracijos valstybė) ________________________________________________________________________________ laivų registre, laikomame_____________________________ Nr.____________________________ (registracijos uostas) (laivo registracijos numeris) Išdavė Lietuvos saugios laivybos administracija A. V. ___________ m._______________ d. Įgaliotas asmuo________________________________________________________ (parašas) (vardas ir pavardė) ______________ Jūrų laivų registravimo taisyklių 8 priedas LIETUVOS RESPUBLIKA LEIDIMAS LAIKINAI PLAUKIOTI SU LIETUVOS VALSTYBĖS VĖLIAVA Laivas__________________________________________________________________________ , (pavadinimas) kurio savininkas yra________________________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba ________________________________________________________________________________ Lietuvos Respublikos piliečio vardas, pavardė, asmens kodas, adresas) __________________________________________________________________________ Laivo nuomininkas yra______________________________________________________________ (juridinio asmens pavadinimas, kodas, adresas arba Lietuvos Respublikos piliečio ________________________________________________________________________________ vardas, pavardė ir asmens kodas) Lietuvos Respublikos jūrų laivų registre, kuriame šis laivas įregistruotas________________ numeriu ______m.___________________ d., yra šie duomenys: 1. Laivo pavadinimas_______________________________________________________________ 2. Laivo statybos metai ir vieta_______________________________________________________ 3. Laivo paskirtis__________________________________________________________________ 4. Tarptautinės jūrų organizacijos suteiktas laivo identifikavimo numeris_______________________ 5. Laivo šaukiniai__________________________________________________________________ 6. Pagrindiniai laivo duomenys: ilgis (L) – ______ m, plotis (B) – _______ m, borto aukštis (H) – _______ m 7. Laivo talpa: bendroji talpa__________ registr. t., grynoji talpa__________ registr. t. 8. Laivo eigos varikliai: tipas____________ skaičius____________ vnt. bendras galingumas_________ kW markė, gamybos metai ir šalis____________________ Šis leidimas galioja iki______m.___________ d. ir privalo būti saugomas laive. Laivui praradus teisę ar dėl kitų priežasčių negalint plaukioti su Lietuvos valstybės vėliava, šis leidimas turi būti grąžintas Lietuvos saugios laivybos administracijai. Išdavė Lietuvos saugios laivybos administracija A. V. ________ m.________________ d. Įgaliotas asmuo________________________________________________________ (parašas) (vardas ir pavardė) ______________