Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Latvijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos perėjimo punktų, pasirašyto 1995 m. birželio 9 d., Rygoje, papildymas Nr. 38/2002 Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir turi garbės patvirtinti, kad gavo 2001 m. lapkričio 27 d. notą Nr. 40/1117-10017, kurios tekstas yra toks: „Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir, remdamasi 2001 m. sausio 30 d. Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos nota Nr. 40/109-833 bei 2001 m. kovo 15 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos nota Nr. 158/2001, turi garbės pranešti: Ministerija turi garbės patvirtinti, kad Lietuvos Respublika ir Latvijos Respublika, remdamosi pirmiau minėtomis notomis, tarpusavyje susitarė papildyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Latvijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos perėjimo punktų, pasirašyto 1995 m. birželio 9 d. Rygoje, 1 straipsnį šiuo punktu: „6.
- Luknė (Lietuvos Respublika) – Luknė (Latvijos Respublika)“. Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerija patvirtina, kad Susitarimo papildymas įsigalioja šios notos gavimo dieną. Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą išreikšti savo aukščiausią pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai VILNIUS“ Atsakydama Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija turi garbės patvirtinti, kad Lietuvos Respublika sutinka papildyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Latvijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos perėjimo punktų, pasirašyto 1995 m. birželio 9 d., 1 straipsnį šiuo punktu: „6.
- Luknė (Lietuvos Respublika) – Luknė (Latvijos Respublika)“. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija taip pat mano, kad Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2001 m. lapkričio 27 d. nota Nr. 40/1117-10017 ir ši nota sudaro Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Latvijos Respublikos Vyriausybės susitarimą dėl aukščiau šioje notoje aptarto klausimo, įsigaliosiantį šios notos gavimo dieną. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija maloniai prašo patvirtinti šios notos gavimą ir nurodyti šio Susitarimo įsigaliojimo datą. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą išreikšti savo aukščiausią pagarbą Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai. Vilnius, 2002 m. sausio 16 d. Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai RYGA Nr. 40/1117-10017 Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir, remdamasi 2001 m. sausio 30 d. Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerijos nota Nr. 40/109-833 bei 2001 m. kovo 15 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos nota Nr. 158/2001, turi garbės pranešti: Ministerija turi garbės patvirtinti, kad Lietuvos Respublika ir Latvijos Respublika, remdamosi pirmiau minėtomis notomis, tarpusavyje susitarė papildyti Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Latvijos Respublikos Vyriausybės susitarimo dėl valstybės sienos perėjimo punktų, pasirašyto 1995 m. birželio 9 d. Rygoje, 1 straipsnį šiuo punktu: „6.
- Luknė (Lietuvos Respublika) – Luknė (Latvijos Respublika)“. Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerija patvirtina, kad Susitarimo papildymas įsigalioja šios notos gavimo dieną. Latvijos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą išreikšti savo aukščiausią pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai. Ryga, 2001 m. lapkričio 27 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai VILNIUS ______________