PASKOLOS SUTARTIS

(1),

(2)ir

(3)dalis vykdys LVES su Paskolos gavėjo pagalba ir, kaip numatyta šioje Sutartyje, paskolos gavėjas skirs dalį paskolos lėšų LVES; ir Kadangi Bankas sutinka, remiantis, inter alia, tuo, kas aukščiau pasakyta, suteikti Paskolą Paskolos gavėjui šioje Sutartyje bei projekto sutartyje, sudarytoje tą pačią dieną tarp banko ir LVES, nustatytomis sąlygomis ir terminais; Todėl šalys susitaria: I straipsnis Bendrosios sąlygos: Terminai 1.01. Banko "Bendrosios sąlygos, taikomos paskolos ir Garantijos Sutartims", datuojamos 1985 m. sausio 1 d., kartu su žemiau pateiktais pakeitimais (bendrosios sąlygos) sudaro šios Sutarties sudėtinę dalį: (a) 3.02 paragrafo paskutinis sakinys išbrauktas. (b) 6.02 paragrafo (k) punktas pervadinamas

(1)punktu ir pridedamas šis naujas (

1. k)punktas: "(
2. k)Susidaro išskirtinė situacija, kuriai esant bet kokie kiti Paskolos lėšų išmokėjimai prieštarautų banko Sutarties punktų III straipsnio 3 paragrafo nuostatoms". 1.02. Keletas terminų, kurie apibrėžti Bendrosiose sąlygose ir šios Sutarties Preambulėje, naudojami tomis reikšmėmis, kurios apibrėžtos minėtuose dokumentuose, nebent pagal kontekstą reikėtų kitų reikšmių, ir šie papildomi terminai turi tokias reikšmes: (
3. a)"Projekto sutartis" reiškia Sutartį tarp banko ir Lietuvos valstybinės energetikos sistemos (LVES), sudarytos tą pačią dieną kaip ir ši Sutartis ir, kaip ir ji, gali būti laikas nuo laiko keičiama, o šis terminas apima visus priedus ir sutartis, papildančias projekto sutartį. (
4. b)"Papildoma paskolos sutartis" reiškia sutartį, kuri bus sudaryta tarp Paskolos gavėjo ir LVES pagal šios Sutarties 3.01 (
5. b)paragrafą` ir gali būti laikas nuo laiko keičiama, o šis terminas apima ir visus papildomos paskolos sutarties priedus. (
6. c)"LVES" reiškia Lietuvos energetikos sistemą, kuri yra įkurta ir veikia pagal __________________________________________. (
7. d)"Įstatai" reiškia LVES įstatus, priimtus ______________________, kurie gali būti laikas nuo laiko keičiami. (
8. e)"ERA" reiškia paskolos gavėjo Energetikos reguliavimo agentūrą, kuri yra įkurta ir veikia pagal _________________________. (
9. f)"Speciali sąskaita" reiškia šios Sutarties 2.02 (
10. b)paragrafe nurodytą sąskaitą. II straipsnis Paskola 2.01. Bankas sutinka paskolinti Paskolos gavėjui paskolos sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais įvairią valiutą, kurios bendra vertė ekvivalentiška dvidešimt šešiems milijonams keturiems šimtams tūkstančių dolerių ($ 264000000, kurie sudaro Paskolos išmokų sumą ir kiekviena šių išmokų yra Banko įvertinama išmokėjimo dieną. 2.02. (
11. a)Paskolos suma gali būti nuimama nuo paskolos sąskaitos pagal šios Sutarties 1.Priedo nuostatas išlaidoms, kurios yra padarytos (arba, jei Bankas sutinka, bus padarytos) tam, kad padengti šios Sutarties 2 priede nurodytam Projektui reikalingų prekių ir paslaugų kainą ir kurios turi būti finansuojamos iš Paskolos lėšų. (
12. b)Paskolos gavėjo nurodymu LVES Projekto A,B ir C

(1),

(2)ir

(3)tikslams komerciniame banke arba centriniame Paskolos gavėjo banke atidaro ir išlaiko sąskaitą laisvai konvertuojama ir bankui priimtina valiuta Bankui priimtinomis sąlygomis, įskaitant atitinkamą apsaugą nuo depozito nusavinimo ar arešto. Depozitai į Specialią sąskaitą arba mokėjimai iš jos daromi sutinkamai su šios Sutarties 6 Priedo nuostatomis. 2.03. Galutinė data yra 1999 m. gruodžio mėn 31 d. arba kita Banko nustatyta vėlesnė data. Bankas nedelsiant informuoja paskolos gavėją apie naujai nustatytą galutinę datą. 2.04. Paskolos gavėjas moka Bankui 3/4 1% metinį įsipareigojimų vykdymo mokestį nuo pagrindinės Paskolos sumas, kuri yra laikas nuo laiko nenuimama nuo sąskaitos. 2.0. (

1. a)Paskolos gavėjas moka nuo pagrindinės paskolos sumos, kuri yra nuimta ir laikas nuo laiko negauta palūkanas, kurių norma kiekvieną Palūkanų mokėjimo periodą yra lygi Sąlyginių paskolų palūkanoms, nustatytoms kiekvienam ankstesniam Semestrui plius vieno procento vien antrąją (1/2 1%). kiekvieną dieną nurodytą šios Sutarties 2.06 paragrafe paskolos gavėjas moka augančias palūkanas nuo pagrindinės paskolos sumos, negautos per ankstesnį Palūkanų periodą,skaičiuojamas pagal normą, taikomą tokiu Palūkanų periodu. (
2. b)kaip galima anksčiau kiekvieno Semestro pabaigoje Bankas praneša Paskolos gavėjui apie Sąlyginių paskolų palūkanas, nustatytas tokiam Semestrui. (
3. c)Kaip naudojama šiame paragrafe: (
4. i)"Palūkanų periodas" reiškia šešių mėnesių periodą, kuris baigiasi dieną prieš datą, nurodytą šios Sutarties 2.06 paragrafe, o prasideda nuo palūkanų periodo, kurio metu buvo pasirašyta ši Sutartis. (
5. ii)"Sąlyginių paskolų palūkanos" reiškia banko nustatytas palūkanas ir išreikštas procentais per metus už banko paskolas išmokėtas po 1982 m. birželio 30 d., išskyrus tokias paskolas ar jų dalis, kurias bankas skyrė finansuoti (A) Banko investicijoms ir (B) paskoloms, kurias bankas gali skirti po 1989 m. liepos 1 d. už tokio dydžio palūkanas, kurios nustatomos kita, negu šio paragrafo (
6. a)punkte nustatyta tvarka. (iii) "Semestras" reiškia pirmus šešis mėnesius arba likusius kalendorinių metų šešis mėnesius. (
7. d)Banko nurodytu laiku, apie kurį jis praneša Paskolos gavėjui prieš šešis mėnesius, šio paragrafo (a), (
8. b)ir (
9. c)(iii) punktai keičiami taip: "(
10. a)Paskolos gavėjas moka palūkanas nuo pagrindinės Paskolos sumos išmokėtos ir laikas nuo laiko dar neišmokėtos, kurių norma kiekvienam ketvirčiui lygi Sąlyginių paskolų palūkanoms, nustatytoms ankstesniam Ketvirčiui plius vieno procento viena antroji (1/2%). Kiekvieną šios Sutarties 2.06 paragrafe nurodytą dieną Paskolos gavėjas moka augančias palūkanas nuo pagrindinės Paskolos sumos, negautos per ankstesnį Palūkanų periodu, skaičiuojama pagal normą, taikomą tokiu Palūkanų periodu". "(
11. b)kaip galima anksčiau kiekvieno Ketvirčio pabaigoje Bankas praneša Paskolos gavėjui apie Sąlyginių paskolų palūkanas, nustatytas tokiam Ketvirčiui". "(c)(iii) "Ketvirtis" reiškia trijų mėnesių laikotarpį, prasidedantį sausio 1 d., balandžio 1 d., liepos 1 d. arba spalio 1 d. kalendoriniuose metuose". ============================ PASTABA (išbraukiama po derybų): Remiantis (
12. d)pastraipa, padaryti šie pakeitimai: (i)(
13. a)pastraipoje terminas "Palūkanų periodas" pirmame sakinyje pakeistas terminu "Ketvirtis", o žodis "norma" antrame sakinyje pakeistas žodžiu "normos"; (
14. ii)terminas "Semestras" (
15. a)ir (
16. b)pastraipose pakeistas terminu "Ketvirtis"; (iii)(c)(iii) punkte visiškai pakeistas "Semestro" apibrėžimas. ===================================== 2.06. Palūkanos bei kiti mokesčiai mokami kas pusę metų ______ dieną ir ____ dieną kiekvienais metais. 2.07. Paskolos gavėjas grąžina pagrindinę Paskolos sumą pagal amortizacijos grafiką, nustatytą šios Sutarties 3 Priede. 2.08. LVES paskirta Paskolos gavėjo įgaliotiniu ryšium su projekto A,B ir C

(1),

(2)ir

(3)dalims tam, kad imtis bet kokių veiksmų, reikalingų arba leidžiamų pagal šios Sutarties 2.02 paragrafą bei Bendrųjų sąlygų V straipsnį. III straipsnis Projekto vykdymas 3.01.(

1. a)Paskolos gavėjas pareiškia savo įsipareigojimą vykdyti Projekto tikslus, išdėstytus šios Sutarties 2 priede ir tuo tikslu: (
2. i)kruopščiai ir efektyviai ir pagal atitinkamą administracinę ir finansinę praktiką vykdo projekto C

(4)dalį ir prireikus nedelsiant suteikia finansus, įrangą, paslaugas bei kitus resursus, reikalingus šioms projekto dalims; ir (

1. ii)neapribojant arba nevaržant kitų savo prievolių pagal paskolos sutartį, Paskolos gavėjas reikalauja, kad LVES atliktų visas savo prievoles, nustatytas Projekto sutartyje, imasi arba reikalauja, kad būtų imtasi visų veiksmų, įskaitant finansų, įrangos, paslaugų ir kitų resursų, reikalingų įgalinti LVES atlikti savo prievoles, teikimą, ir nesiima arba neleidžia, kad būtų imtasi bet kokių veiksmų, kurie neleistų arba trukdytų tai atlikti. (
2. b)Neapribojant šio paragrafo (
3. a)pastraipos nuostatų ir išskyrus tuos atvejus, kai Paskolos gavėjas ir Bankas nusprendžia kitaip, Paskolos gavėjas vykdo Projekto C

(4)dalį pagal Įgyvendinimo programą, pateiktą šios Sutarties 5 Priede. (c) Paskolos gavėjas dalį paskolos lėšų paskolina LVES Projekto A,B ir C

(1),

(2)ir

(3)dalių įgyvendinimui, remiantis Papildoma paskolos sutartimi, kuri turi būti sudaryta tarp Paskolos gavėjo ir LVES tokiomis Banko patvirtintomis sąlygomis, įskaitant, inter alia, (

1. i)palūkanų normą, lygiavertę palūkanų normai, pateikti šios Sutarties 2.05 paragrafe plius mokestį lygų 0,5%; ir (
2. ii)šių Paskolos gavėjo gautų Paskolos lėšų skolinimą LVES, kuri jas grąžina užsienio valiuta, prisiimdama su užsienio valiuta susijusią riziką. (
3. d)Paskolos gavėjas įgyvendina savo teises pagal papildomą paskolos sutartį tokiu būdu, kad būtų apsaugoti Paskolos gavėjo ir banko interesai, ir kad būtų įgyvendinti Paskolos tikslai ir, išskyrus atvejus, kai Bankas nutaria kitaip, Paskolos gavėja neperleidžia savo teisių į papildomą paskolos sutartį ar bet kokią jos nuostatą, jų nekeičia, neanuliuoja ar neatsisako. 3.02. Apsirūpinant konsultantų paslaugomis, kurios reikalingos Projekto C

(4)daliai ir kurios turi būti finansuojamos iš Paskolos lėšų, vadovaujamasi šios Sutarties 4 Priedo nuostatomis, išskyrus atvejus, kai bankas nutaria kitaip. 3.03. Šiuo Paskolos gavėjas ir Bankas susitaria, kad prievolės, nustatytos Bendrųjų sąlygų 9.05, 9.06, 9.07 ir 9.09 paragrafuose (susijusios su draudimu, prekių ir paslaugų panaudojimu, planais ir grafikais, buhalteriniais dokumentais ir ataskaitomis, išlaikymu ir žemės įsigijimu) ryšium su projekto A,B ir C

(2)ir

(3)dalimis yra vykdomos LVES sutinkamai su Projekto sutarties 2.03 paragrafu. IV straipsnis Finansinės sutartys 4.01.(a) paskolos gavėja veda arba nurodo vesti buhalterinės apskaitos dokumentus, kurie, sutinkamai su buhalterinės apskaitos praktika, tinkamai atspindi Paskolos gavėjo skyrių ar agentūrų, atsakingų už Projekto ar bet kurios jo dalies įgyvendinimą, veiklą, resursus ir išlaidas ryšium su projekto C

(4)dalimi. (

1. b)paskolos gavėjas: (
2. i)pasirūpina, kad bankui priimtini nepriklausomi auditoriai atliktų buhalterinės apskaitos dokumentų, nurodytų šio paragrafo (
3. a)punkte auditą, įskaitant Specialios sąskaitos auditą, už kiekvienus finansinius metus pagal atitinkamus nuosekliai taikomus audito principus; (
4. ii)pateikti bankui kaip galima greičiau, bet ne vėliau, kaip praėjus šešiems mėnesiams po kiekvienų tokių metų pabaigos, Banko reikalaujamos apimties bei detalumo audito ataskaitą, pateiktą minėtų auditorių; ir (iii) pateikti bankui tokią kitą informaciją, susijusią su šiais apskaitos dokumentais bei jų auditu, kokios Bankas laikas nuo laiko gali pagrįstai pareikalauti. (
5. c)Visoms išlaidoms, ryšium su kuriomis buvo imamos lėšos iš paskolos sąskaitos remiantis išlaidų ataskaitomis, Paskolos gavėjas: (
6. i)veda buhalterinės apskaitos dokumentus arba nurodo tokius vesti pagal šio paragrafo (
7. a)punktą, kurie atspindi tokias išlaidas; (
8. ii)saugo visus dokumentus (kontraktus, pavedimus, sąskaitas-faktūras, sąskaitas ir kitus dokumentus) paliudijančius tokias išlaidas ne trumpiau kaip vienus metus po to, kai Bankas gauna audito ataskaitą už finansinius metus, kuriais paskutinį kartą buvo imamos lėšos iš Paskolos sąskaitos arba buvo atliktas mokėjimas iš Specialios sąskaitos. (
9. ii)sudaro sąlygas banko atstovams išnagrinėti minėtus dokumentus; ir (
10. iv)užtikrina, kad šie minėti buhalterinės apskaitos dokumentai būtų įtraukti į šio paragrafo (
11. b)punkte nurodytą metinį auditą ir kad tokio audito ataskaitoje būtų pateikta atskira minėtų nepriklausomų auditorių nuomone, ar atliekant išmokėjimus galima pasikliauti per finansinius metus pateiktomis išlaidų ataskaitomis bei jų rengimo tvarka ir vidine kontrole. 4.02. (
12. a)laikas nuo laiko Paskolos gavėjas ir Bankas, vienam iš jų reikalaujant, pasikeičia nuomonėmis apie Paskolos gavėjo energetikos kainodaros politiką bei energetikos sektoriaus vystymo planus. (
13. b)Paskolos gavėjas sutinka tol, kol jis kontroliuoja LVES kainų nustatymą, nustatyti LVES parduodamos šilumos ir elektros energijos kainą, kuri: (
14. i)leistų LVES, efektyviai dirbant ir tinkamai išnaudojant pajėgumus, padengti savo kaštus, įskaitant gamybos, eksploatacijos, išlaikymo, mokesčių, amortizacijos bei palūkanų išlaidas, gauti deramą pelną už investuotas lėšas (apskaičiuojamas kaip procentas nuo realizacinio pelno), įvykdyti savo finansinius įsipareigojimus bei ateityje tinkamai investuoti į galingumo padidinimą; (
15. ii)su savo nustatytomis šilumos ir elektros energijos kainomis ji galėtų deramai konkuruoti su stambiausiais kitų šalies energijos gamintojais; (iii) pavykus įgyvendinti (
16. i)ir (
17. ii)punktuose nurodytus tikslus ir sumažėjus realiems gamybos kaštams, LVES galėtų sumažinti realias kainas. (
18. c)paskolos gavėja, gavęs LVES prašymą pervesti subsidiją šilumos paslaugų kaštams padengti, per 30 dienų nuo tokio prašymo gavimo atlieka tokį pervedimą LVES, remiantis skirtumų tarp realios šilumos paslaugų kainos ir įplaukų, susijusių su šilumos tarifais ir bendromis sektoriaus subsidijomis. 4.03. paskolos gavėjas kartu su Banku iki 1997 m. birželio mėn. 30 d. atlieka išsamią Projekto įgyvendinimo pusės laikotarpio apžvalgą remiantis Bankui priimtinais kriterijais.1 V straipsnis Remediumai Bankui 5.01. Remiantis Bendrųjų sąlygų 6.02

(1)punktu, yra apibrėžiami šie papildomi atvejai: (

1. a)LVES neįvykdo bet kokių savo įsipareigojimų pagal Projekto sutartį. (
2. b)Dėl įvykių, kurie atsitiko po Paskolos sutarties sudarymo, susidaro neeilinė situacija, dėl kurios LVES negali vykdyti savo įsipareigojimų pagal projekto sutartį.] (
3. c)Įstatai buvo pakeisti, arba buvo sustabdytas jų galiojimas, arba jie buvo anuliuoti, atšaukti ar jų atsisakyta, kas turėjo neigiamos įtakos LVES įsipareigojimų pagal Projekto sutartį vykdymui. 5.02. Remiantis Bendrųjų sąlygų 7.01(
4. h)punktu, yra apibrėžiami šie papildomi atvejai: (
5. a)Susidaro situacija, apibrėžta šios Sutarties 5.01 (
6. a)punkte ir ji tęsiasi šešiasdešimt

(60)dienų nuo to, kai Paskolos gavėjas apie tai informuoja Banką; ir (

1. b)atsitinka bet kuris atvejis, apibūdintas šios Sutarties (a),(
2. b)ar (c)punktuose. _________________ 1 Pusės laikotarpio apžvalgos kriterijai turi būti pridėti prie Derybų suderinto protokolo VI straipsnis Sutarties įsigaliojimas; Užbaigimas 6.01. Papildomos paskolos sutarties sudarymas paskolos gavėjo ir LVES vardu yra papildoma paskolos sutarties įsigaliojimo, kaip šis įsigaliojimas apibūdintas Bendrųjų sąlygų 12.01(
3. c)punkte, sąlyga. 6.02. Į Bankui pateikiamus duomenis turi būti įtraukta ir ši papildoma informacija, kuri yra apibūdinta bendrųjų sąlygų 12.02 (
4. c)punkte: (
5. a)patvirtinimas, kad LVES tinkamai patvirtino arba ratifikavo projekto sutartį ir kad ši Sutartis yra teisiškai privaloma LVES sutinkamai su jos sąlygomis; ir (
6. b)patvirtinimas, kad Paskolos gavėjas ir LVES tinkamai patvirtino arba ratifikavo Papildomą paskolos sutartį ir kad ši Sutartis yra teisiškai privaloma Paskolos gavėjui ir LVES sutinkamai su jos sąlygomis. 6.03. Kaip naudojama Bendrųjų sąlygų 12.04 paragrafe, nustatomas devyniadešimties

(90)dienų periodas po šios Sutarties įsigaliojimo. VII straipsnis Paskolos gavėjo atstovai; Adresai 7.

1. Paskolos gavėjo finansų ministras yra skiriamas Paskolos gavėjo atstovu, kaip naudojama Bendrųjų sąlygų 11.03 paragrafe, išskyrus atvejus, kai šios Sutarties 2.08 paragrafe numatoma kitaip. 7.
2. kaip naudojama Bendrųjų sąlygų 11.01 paragrafo, nurodomi šie adresai: Paskolos gavėjui: Finansų ministras Finansų ministerija Šermukšnių 6, 2696 Vilnius Lietuva Teleksas: 261252 FIMA SU Bankui: International Bank for Reconstruction and Development 1818 H Street, N.W. Washington D.C. 20433 USA Adresas telegramoms: INTBAFRAD Washington, D.C. Teleksas: 248423 (RCA) 82987 (FTCC) 64145 (WUI) arba 197688 (TRT) Visa tai paliudydamos, šalys, veikdamos per savo tinkamai įgaliotus atstovus, pasirašė šią Sutartį savo atitinkamais vardais District of Columbia, JAV, aukščiau nurodytą dieną LIETUVOS RESPUBLIKA Įgaliotas atstovas TARPTAUTINIS REKONSTRUKCIJOS IR VYSTYMO BANKAS Regioninis Vice Prezidentas Europa ir Centrinė Azija 1 priedas Paskolos lėšų išmokėjimas
3. Toliau esančioje lentelėje pateiktos Kategorijos prekių, kurios turi būti finansuojamos iš Paskolos lėšų, paskolos sumų skyrimas kiekvienai Kategorijai ir išlaidų procentas kiekvienos kategorijos taip finansuojamoms prekėms: Paskirstyta Paskolos suma išreikšta doleriais Finansuojamų išlaidų %Kategorija

(1)medžiagos ir įranga pagal projekto A,B ir C

(1),

(2)ir

(3)dalis22300000100% užsienio išlaidų 100% vietinių išlaidų (kaina EXW) ir 80% vietinių išlaidų kitoms vietoje įsigytoms prekėms

(2)Konsultantų paslaugos:100% užsienio išlaidų(a) Projekto C

(1),

(2)ir

(3)dalims1350000(b) Projekto C

(4)daliai350000

(3)Nepaskirstyta2400000IŠ VISO26400000 2.Kaip naudojama šiame priede:

1. a)terminas "užsienio išlaidos" reiškia išlaidas bet kurios kitos, bet ne Paskolos gavėjo, šalies valiuta apmokant už prekes ar paslaugas, tiekiamas iš kitos šalies teritorijos;
2. b)terminas "vietinės išlaidos" reiškia išlaidas paskolos gavėjo valiuta arba išlaidas, apmokant už prekes ar paslaugas, tiekiamas paskolos gavėjo teritorijoje. 3. Nežiūrint 1. paragrafo nuostatų, išlaidos, padarytos prieš įsigaliojant šiai Sutarčiai, Paskolos lėšomis nepadengiamos. 4. Bankas gali pareikalauti, kad remiantis išlaidų ataskaitomis, lėšomis iš Paskolos sąskaitos būtų apmokamos išlaidos pagal kontraktą už prekes ir paslaugas, kurių vertė neviršija $100000 ekvivalento tokiomis sąlygomis, kokias bankas nurodo Paskolos gavėjui savo pranešime. 2 priedas Projekto aprašymas Projekto tikslai yra (
3. i)pagerinti elektros energijos sistemos darbo efektyvumą ir tokiu būdu sumažinti darbui reikalingą importuojamo kuro kiekį; (
4. ii)pagerinti elektros energijos sistemos saugumą, patikimumą bei lankstumą ir tokiu būdu sumažinti pertrūkius energijos tiekime ir palengvinti krūvio valdymą; ir (
5. ii)teikti pagalbą LVES restruktūrizavimui ir sukomercinimui; visi šie tikslai skirti padėti įgyvendinti Paskolos gavėjo Energetikos sektoriaus vystymo politiką ir strategiją 1994 m. 19__ laikotarpiu. Projektą sudaro šios dalys, kurios gali būti keičiamos pagal paskolos gavėjo ir Banko susitarimą šiems tikslams įgyvendinti: A. dalis: Sanavimas Dviejų šiluminių elektrinių, būtent Elektrėnų šiluminės elektrinės 6-to bloko ir Mažeikių šiluminės elektrinės 2 blokų (2x80 MW), sanavimas. B. dalis: Elektros energijos sistemos pagerinimas

(1)Vilniaus dispečerinio centro pagerinimas, įskaitant modernių distancinio valdymo įrenginių įrengimą ir automatizacijos padidinimą.

(2)Ryšių ir valdymo įrangos pagerinimas.

(3)Aukštos įtampos perdavimo pastočių įrengimų pakeitimas, įskaitant transformatorius, išjungėjus ir pertraukėjus. C. dalis Techninė pagalba

(1)LVES ir jos valdymo restruktūrizavimas.

(2)Studijos, skirtos LVES komunikacijų sistemos laipsniško modernizavimo mažiausiomis sąnaudomis ilgalaikio plano parengimui, atlikimas.

(3)LVES kompetentingumo didinimas Projekto valdymo ir įgyvendinimo srityje, panaudojant modernius Projekto valdymo metodus.

(4)Pagalba ERA,ai vystant energetikos sektoriaus reguliavimo struktūrą, įskaitant detalios struktūros sukūrimą, analitinių metodų ir būdų teikimą ir modernios metodologijos ir praktikos pritaikymą. *** Tikimasi, kad Projektas bus įgyvendintas iki 1999 m. birželio 30 d. 3 Priedas Amortizacijos grafikas Mokėjimo data Pagrindinės sumos mokėjimas (išreikštas doleriais) ________________________- Šiame stulpelyje pateikti skaičiai reiškia ekvivalentiškas sumas doleriais, kurios nustatytos jų mokėjimo dienomis. Žiūr. Bendrosios sąlygos, 3.04 ir 4.03 paragrafai. Priemoka prie išankstinio grąžinimo Pagal Bendrųjų sąlygų 3.04 (b) punktą, priemoka, mokama prie Paskolos pagrindinės sumos grąžinimo avansinės įmokos yra žemiau pateiktas procentas, taikomas kiekvienam avansinio mokėjimo laikotarpiui: Avansinio mokėjimo laikasPriemokaPalūkanų norma (išreikšta % per metus), taikoma Paskolai avansinio mokėjimo dieną, padauginta iš:Ne daugiau 3 metų iki grąžinimo termino0,18Daugiau kaip 3, bet ne daugiau kaip 6 metai iki grąžinimo termino0,35Daugiau kaip 6, bet ne daugiau kaip 11 metų iki grąžinimo termino0,65Daugiau kaip 11, bet ne daugiau kaip 15 metų iki grąžinimo termino0,88Daugiau kaip 15 metų iki grąžinimo termino1,00 4 Priedas Konsultantų paslaugos Konsultantų samdymas 1. Tam, kad padėti paskolos gavėjui įgyvendinti Projekto C

(4)dalį, Paskolos gavėjas samdo komunalinio ūkio srities konsultantus, kurių kvalifikacija, patirtis bei samdos sąlygos yra priimtini bankui. Tokie konsultantai yra atrenkami pagal principus ir tvarką, priimtinus bankui, remiantis 1981 m. rugpjūčio mėn. Banko išleistomis "Gairėmis, pagal kurias Pasaulio banko paskolų gavėjai ir Pasaulio bankas kaip vykdantysis organas panaudoja konsultantus" (Konsultantų gairės). Sudėtingoms ir ilgalaikėms už-duotims Paskolos gavėjas samdo konsultantus sudarydamas su jais banko pateiktos standartinės formos kontraktus, kurie gali būti keičiami Bankui sutikus. Jeigu Bankas nėra pateikęs tokių standartinės formos kontraktų, Paskolos gavėjas naudoja kitus su Banku suderintus standartinės formos kontraktus. 2. Nežiūrint šio Priedo 1 paragrafo nuostatų, kontraktams, kurių kiekvieno sąmatinė vertė yra mažesnė negu $100000 ekvivalentas, netaikomos "Konsultantų gairių" nuostatos, pagal kurias Bankas iš anksto turėtų peržiūrėti biudžetus, sutrumpintus aprašus, atrankos tvarką, kviečiamuosius raštus, pasiūlymus, įvertinimo ataskaitas bei kontraktus. Tačiau ši išimtis netaikoma tokių kontraktų kompetencijai, arba asmenų įdarbinimui, arba firmų atrankai iš vieno šaltinio, ypatingos svarbos užduočių paskyrimui pagal Banko nutarimą bei kontraktų pakeitimus, kurie padidina kontrakto vertę iki $50000 ar daugiau. 5 Priedas Įgyvendinimo programa 1. Paskolos gavėjas iki 1995 m. birželio 30 d. parengia banko peržiūrai ir įvertinimui pirmą energetikos sektoriaus vystymo mažiausiomis sąnaudomis plano projektą remiantis planuojamų demontavimo scenarijais, pateiktais Atominės Energetikos Saugumo Sutartyje, sudarytoje 1994 m. vasario 10 d. tarp paskolos gavėjo ir Europos Rekonstrukcijos ir Vystymo banko. 2. Paskolos gavėjas drauge su ERA ir LVES vykdo veiksmų plano, skirto LVES ir energetikos sektoriaus restruktūrizavimui, II, III ir IV etapus šia tvarka: II Etapas (

1. a)ERA parengia elektros energijos įstatymo projektą (1994 m. gruodžio 31 d.) (
2. b)LVES parengia rajoninių šildymo ir elektros paskirstymo sistemų perdavimo rajono, savivaldybės ir/ar privačion nuosavybėn programą (1994 m. gruodžio 31 d.) (
3. c)ERA parengia paskirstymo sistemų licencijavimo bei elektros energijos paskirstymo tarifų, kurie padengtų eksploatacines išlaidas, įskaitant amortizaciją, nustatymo taisykles efektyvių pavyzdinių įmonių pagrindu (1995 m. kovo 31 d.) (
4. d)LVES perduoda rajonines šildymo sistemas rajonams ar savivaldybėms ar privatiems investuotojams (1995 m. birželio 30 d.). (
5. e)ERA nustato elektros energijos taisykles (1995 m. rugsėjo 30 d.). (
6. f)LVES įsteigia elektros energijos paskirstymo bendroves 9EPB) bei vieningos kainos centrą perdavimo objektams ir Respublikinį dispečerinį centrą (1995 m. gruodžio 31 d.). (
7. g)ERA nustato elektros energijos paskirstymo tarifus, kurie padengia visus kaštus, įskaitant pelną nuo investuoto kapitalo, remiantis efektyviomis pavyzdinėmis įmonėmis.(1996 m. kovo 31 d.). (
8. h)LVES paruošia pardavimui savo turimą kontrolinį akcijų paketą EPB (1996 m. birželio 30 d.). III Etapas (
9. a)ERA sukuria elektros energijos perdavimo mokesčių sistemą (1996 m. gruodžio 31 d.) (
10. b)Įsteigiama Respublikinė Elektros Energijos Perdavimo Bendrovė 9REEPB) kaip nepriklausoma įmonė (t.y. nepriklausoma nuo elektros energijos gamybos), turinti savo valdymo aparatą (1996 m. gruodžio 31 d). (
11. c)ERA nustato taisykles atvirai elektros energijos perdavimo rinkai, bendram energijos gaminimui bei nepriklausomiems energijos gamintojams (NEG). ERA padaro elektros energijos verslą atvirą, siekiant sukurti sąlygas pagrindiniams vartotojams dalyvauti konkurencijoje (1997 m. birželio 30 d.). (
12. d)REEPB suteikia priėjimą visoms suinteresuotoms šalims, o EPB pasirašo pirkimo kontraktus su bendrais elektros energijos gamintojais bei NEG (1997 m. birželio 30 d.). (
13. e)ERA nustato energijos gaminimo tarifus remiantis ribiniais kaštais (1997 m. gruodžio 31 d.). (
14. f)ERA nustato sektoriui antimonopolines taisykles (1997 m. gruodžio 31 d.). (
15. g)Kiekvienai elektrinei arba jų grupei LVES sudaro elektros energiją gaminančias bendroves 9EGB), o pati LVES atlieka holdingo kompanijos vaidmenį REEPB ir EGB (1997 m. gruodžio 31 d.). IV Etapas (
16. a)ERA padaro elektros energijos gamybą atvirą konkurencijai ir nustato elektros energijos tarifus reguliuojamiems vartotojams, remiantis ribiniais kaštais, kaip kad jie atsispaindi rinkoje (1998 m. gruodžio 31 d.). (
17. b)LVES paruošia pardavimui privačiam sektoriui savo EGB (1998 m. gruodžio 31 d.). (
18. c)ERA perduoda kai kurias savo kompetencijos sferas rajonams bei savivaldybėms ir padaro elektros energijos verslą atvirą visiems vartotojams, kurie vėliau nebus reguliuojami (1999 m. gruodžio 31 d.). 6 Priedas Speciali sąskaita 1. Kaip naudojama šiame priede: (
19. a)terminas "leistinos kategorijos" reiškia

(1)ir

(2)(

1. a)Kategorijas, nurodytas lentelėje, pateiktoje šios Sutarties 1 Priede; ir (
2. b)terminas "Leistina Paskolos suma" reiškia pinigų sumą, ekvivalentišką $500000, kuri bus nuimta nuo Paskolos sąskaitos ir padėta į Specialią sąskaitą sutinkamai su šio priedo 3(
3. a)paragrafu. 2. Išmokos iš Specialios sąskaitos daromos tik leistinoms išlaidoms padengti pagal šio priedo nuostatas. 3. Po to, kai bankas gauna pakankamą įrodymą, kad Speciali sąskaita buvo tinkamai atidaryta, Leistinos Paskolos sumos išmokos bei išmokos skirtos Specialiai sąskaitai papildyti mokamos šia tvarka: (
4. a)Tam, kad nuimti nuo Paskolos sąskaitos Leistiną sumą, Paskolos gavėjas pateikia Bankui prašymą ar prašymus leisti nuimti depozitą ar depozitus , kurie neviršija viso Leistinos sumos dydžio. Remiantis tokiu prašymu ar prašymais, bankas Paskolos gavėjo vardu nuima nuo Paskolos sąskaitos Paskolos gavėjo prašomą sumą ir padeda ją į Specialiąją sąskaitą. (
5. b)(
6. i)Specialios sąskaitos papildymui Paskolos gavėjas pateikia Bankui prašymus padaryti depozitus į Specialią sąskaitą banko nurodytais intervalais. (
7. ii)Prieš tokio prašymo pateikimą ar jo metu paskolos gavėjas pateikia Bankui dokumentus ir kitus paliudijimus, reikalaujamus sutinkamai su šio priedo 4 paragrafu, paliudijančius pinigų išmokas, ryšium su kuriomis prašoma papildyti Specialią sąskaitą. Remiantis tokiu prašymu, bankas Paskolos gavėjo vardu nuima nuo paskolos sąskaitos Paskolos gavėjo prašomą sumą, kuri, kaip paliudyta dokumentuose, buvo išmokėta iš Specialios sąskaitos leistinų išlaidų apmokėjimui, ir padeda ją į Specialią sąskaitą. Bankas nuima visus šiuos depozitus nuo paskolos sąskaitos leistinoms kategorijoms ir atitinkamoms sumoms, pagrįstoms minėtais dokumentais ir kitais paliudijimais. 4. Paskolos gavėjas kiekvienam išmokėjimui iš Specialios sąskaitos Banko reikalaujamu metu pateikia Bankui dokumentus ir kitus paliudijimus, kurie patvirtina, kad tokia išmoka buvo padaryta tik leistinoms išlaidoms. 5. Nežiūrint šio priedo 3 paragrafo nuostatų, nereikalaujama, kad Bankas darytų papildomus depozitus į Specialią sąskaitą: (
8. a)Jeigu Bankas bet kuriuo metu nusprendžia, kad paskolos gavėjas tiesiogiai nuimtų visas kitas išmokų sumas nuo paskolos sąskaitos pagal Bendrųjų sąlygų 5 straipsnio nuostatas bei šios Sutarties 2.02 (
9. a)punkto nuostatas; arba 6. (
10. a)Jeigu Bankas bet kuriuo metu nustato, kad bet kuris apmokėjimas iš Specialios sąskaitos: (
11. i)buvo padarytas tokioms išlaidoms arba tokia suma, kurie neleistini pagal šio priedo 2 Paragrafą; arba (
12. ii)nebuvo pateisintas bankui pateiktais dokumentais, Paskolos gavėjas, gavęs iš Banko pranešimą, nedelsiant: (A) pateikia Banko reikalaujamus papildomus dokumentus; arba (B) padeda į Specialią sąskaitą (arba, jei Bankas reikalauja, kompensuoja Bankui) sumą, lygią tokio apmokėjimo dydžiui ar jo daliai, kuri yra neleistina arba nepagrįsta dokumentais. Bankas nedaro kitų depozitų į Specialią sąskaitą, kol Paskolos gavėjas nepateikia tokių dokumentų arba nepadaro tokio depozito arba nekompensuoja minėtos sumos, nebent jei Bankas nusprendžia kitaip. (
13. b)Jei Bankas bet kuriuo metu nustato, kad bet kuri mokėtina į Specialią sąskaitą suma nebus reikalinga kitoms leistinoms išlaidoms padengti, Paskolos gavėjas, gavęs iš Banko pranešimą, nedelsiant kompensuoja Bankui tokią mokėtiną sumą. (
14. c)paskolos gavėjas gali, pranešęs Bankui, kompensuoti Bankui visą arba dalį lėšų, padėtų į Specialią sąskaitą. (
15. d)Kompensacijos, padarytos bankui sutinkamai su šio priedo 6(a),(
16. b)ir (
17. c)punktais įrašomos į Paskolos sąskaitą tolimesniems išmokėjimams daryti arba skolos padengimui pagal atitinkamas šios Sutarties nuostatas, įskaitant Bendrąsias sąlygas. 17