З А К О Н П О С Т А Н О В Л Е Н И Е СЕЙМА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 14 мая 2002 г. № IX-882 Вильнюс О ПОЗИЦИЯХ ЛИТВЫ В ПЕРЕГОВОРАХ С ЕВРОПЕЙСКИМ СОЮЗОМ ПО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОМУ РАЗДЕЛУ ПЕРЕГОВОРОВ И ВНЕСЕНИИ ПОПРАВОК В НАЦИОНАЛЬНУЮ ЭНЕРГЕТИЧЕСКУЮ СТРАТЕГИЮ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ОБЕСПЕЧЕНИЯ УСПЕШНОГО ХОДА ВСТУПЛЕНИЯ В ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ Сейм Литовской Республики, принимая во внимание стремление Литвы в 2004 году стать членом Европейского Союза, а переговоры о членстве в Европейском Союзе завершить в 2002 году; признавая необходимость установления в согласованное с расписанием вступления Литвы в Европейский Союз время условий окончательного прекращения эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции; оценивая опыт и результаты прошедшей 20 июня 2000 г. Конференции доноров по оказанию поддержки для прекращения эксплуатации первого блока Игналинской атомной электростанции в организации поддержки; давая особую оценку призыву Европейского Парламента к странам–членам Европейского Союза продемонстрировать солидарность с Литвой и увеличить финансовую поддержку для работ по прекращению эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции и решения связанных с этим других проблем; одобряя заключения Объединенного парламентского комитета Европейского Союза и Литовской Республики от 20-21 ноября 2001 г., в которых подтверждается общая ответственность за прекращение эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции; соглашаясь с мнением Европейской Комиссии о том, что бремя по прекращению эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции является общим делом Литовской Республики и Европейского Союза; приветствуя предложение Европейской Комиссии о предоставлении отдельной строкой в бюджете дополнительного финансирования на 2004–2006 годы и согласие относительно того, что закрытие Игналинской атомной электростанции является большим и продолжительным бременем для экономики Литвы; подтверждая, что дополнительное финансирование из бюджета Европейского Союза является необходимым для прекращения эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции и решения связанных с этим проблем, для восстановления потенциала и модернизации энергетики Литвы, а также для объединения рынков электроэнергии Литвы и Европейского Союза; понимая важность обязательств Литовской Республики по кофинансированию в соответствии с возможностями Литвы работ по закрытию первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции и решению связанных с этим других проблем; подчеркивая значение высоких стандартов в области ядерной безопасности, а также вклад Литовской Республики и международного сообщества по обеспечению ядерной безопасности Игналинской атомной электростанции; стремясь к всесторонней интеграции энергетической системы Литвы в энергетическую систему Европейского Союза и обеспечению надлежащей безопасности энергоснабжения, а также модернизации энергетических мощностей; учитывая то, что технологически обоснованным сроком прекращения эксплуатации второго блока Игналинской атомной электростанции могут быть 2009-2015 годы, и признавая возможность в Национальной энергетической стратегии предусмотреть, что эксплуатация второго блока Игналинской атомной электростанции может быть прекращена раньше с учетом обстоятельств в области ядерной безопасности, финансовых и социальных обстоятельств; заявляя о том, что Литовская Республика соблюдает основные положения Национальной энергетической стратегии, утвержденные 5 октября 1999 г., а закрытие первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции считает очень сложной и исключительной задачей для Литовского государства, которая неизбежно повлечет за собой и отрицательные социально-экономические последствия для современного общества, п о с т а н о в л я е т: Статья 1. Предложить Правительству Литовской Республики вести переговоры с странами-членами Европейского Союза и Европейской Комиссией о сроках прекращения эксплуатации второго блока Игналинской атомной электростанции с учетом предложений Европейского Союза о сроках и финансовых условиях окончательной остановки второго блока Игналинской атомной электростанции и продолжить переговоры о финансовых условиях прекращения эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции и других связанных с этим условиях. Предложить, чтобы о ходе и результатах переговоров Правительство Литовской Республики регулярно информировало бы Сейм Литовской Республики. Статья 2. Предложить Правительству Литовской Республики добиваться того, чтобы прекращение эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции была бы подкреплена существенной долгосрочной финансовой поддержкой Европейского Союза, часть фондов Европейского Союза направить исключительно на работы по прекращению эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции, в том числе: на надзор за реакторами первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции после их полной остановки, демонтаж реакторов, приведение в порядок радиоактивных отходов, решение социально-экономических проблем, модернизацию имеющихся электроэнергетических мощностей и создание новых электроэнергетических мощностей, а также на решение проблем охраны окружающей среды, связанных с прекращением эксплуатации первого и второго блоков Игналинской атомной электростанции. Статья 3. Предложить Правительству Литовской Республики представить Сейму Литовской Республики проект постановления Сейма о дополнении Национальной энергетической стратегии положением о том, что Литва будет рассматривать возможность в будущем стать государством, производящим безопасную ядерную электроэнергию. Статья 4. Предложить Правительству Литовской Республики уже во втором квартале 2002 года представить Сейму Литовской Республики проект постановления Сейма о внесении изменений в Национальную энергетическую стратегию, в котором были бы установлены сроки и условия прекращения эксплуатации второго блока Игналинской атомной электростанции, а также представить Сейму Литовской Республики проект Закона о дополнительных гарантиях занятости и социальных гарантиях работников государственного предприятия Игналинской атомной электростанции, увольняемых в связи с прекращением ее эксплуатации. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СЕЙМА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ АРТУРАС ПАУЛАУСКАС Перевод с литовского
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.