Konvencijos dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje Papildomas protokolas dėl žmonių klonavimo uždraudimo 1998 01 12, Paryžius Šį Konvencijos dėl žmogaus teisių ir orumo apsaugos biologijos ir medicinos taikymo srityje Papildomą protokolą pasirašiusios Europos Tarybos valstybės narės, kitos valstybės ir Europos Bendrija, atkreipdamos dėmesį į mokslo raidą žinduolių klonavimo srityje, ypač susijusią su embriono dalijimu ir ląstelės branduolio perkėlimu, atmindamos pažangą, kurią tam tikri klonavimo metodai gali patys atnešti mokslui ir jo taikymui medicinoje; atsižvelgdamos į tai, kad žmonių klonavimas gali tapti praktiškai įmanomas; nurodydamos, kad embriono dalijimasis gali vykti natūraliai ir kartais dėl to gimsta genetiškai tapatūs dvyniai; atsižvelgdamos vis dėlto į tai, kad žmonių pavertimas priemonėmis sąmoningai kuriant genetiškai tapačius žmones prieštarauja žmogaus orumui ir dėl to yra laikomas nederamu biologijos ir medicinos naudojimu; taip pat atsižvelgdamos į rimtas medicininio, psichologinio ir socialinio pobūdžio problemas, kurias tokia sąmoninga biomedicininė praktika galėtų iškelti visiems su ja susijusiems asmenims; atsižvelgdamos į Konvencijos dėl žmogaus teisių ir biomedicinos tikslą, ypač į 1 straipsnyje minėtą principą, kuriuo siekiama apsaugoti žmonių orumą ir tapatybę, susitarė: 1 straipsnis
- Kiekviena intervencija, kuria siekiama sukurti žmogų, genetiškai tapatų kitam žmogui, gyvą ar negyvą, yra draudžiama.
- Šiame straipsnyje žmogus, „genetiškai tapatus“ kitam žmogui, – tai žmogus, turintis tą patį branduolio genų rinkinį, kaip ir kitas žmogus. 2 straipsnis Nuo šio Protokolo nuostatų nedaroma jokių nukrypimų pagal Konvencijos 26 straipsnio 1 dalį. 3 straipsnis Tarp Šalių šio Protokolo 1 ir 2 straipsnių nuostatos laikomos papildomais Konvencijos straipsniais, o visos Konvencijos nuostatos taikomos atitinkamai. 4 straipsnis Šį Protokolą gali pasirašyti Konvenciją pasirašiusios valstybės. Jis turi būti ratifikuojamas, priimamas arba patvirtinamas. Pasirašiusi valstybė negali šio Protokolo ratifikuoti, priimti arba patvirtinti, jeigu ji anksčiau ar tuo pačiu metu nėra ratifikavusi, priėmusi arba patvirtinusi Konvencijos. Ratifikavimo, priėmimo arba patvirtinimo dokumentai deponuojami Europos Tarybos Generaliniam Sekretoriui. 5 straipsnis
- Šis Protokolas įsigalioja kito mėnesio pirmą dieną, praėjus trims mėnesiams nuo tos dienos, kai penkios valstybės, įskaitant ne mažiau kaip keturias Europos Tarybos valstybes nares, pareiškė sutinkančios, kad Protokolas joms būtų privalomas vadovaujantis 4 straipsnio nuostatomis.
- Kiekvienai pasirašiusiai valstybei, kuri vėliau pareiškė sutinkanti, kad jis jai būtų privalomas, Protokolas įsigalioja kito mėnesio pirmą dieną, praėjus trims mėnesiams nuo tos dienos, kai deponuojamas ratifikavimo, priėmimo arba patvirtinimo dokumentas. 6 straipsnis
- Įsigaliojus šiam Protokolui, kiekviena prie Konvencijos prisijungusi valstybė taip pat gali prisijungti prie šio Protokolo.
- Prisijungiama deponuojant Europos Tarybos Generaliniam Sekretoriui prisijungimo dokumentą, kuris įsigalioja kito mėnesio pirmą dieną, praėjus trims mėnesiams nuo deponavimo dienos. 7 straipsnis
- Kiekviena Šalis gali bet kada Europos Tarybos Generaliniam Sekretoriui adresuotu pranešimu denonsuoti šį Protokolą.
- Toks denonsavimas įsigalioja kito mėnesio pirmą dieną, praėjus trims mėnesiams nuo tos dienos, kai Generalinis Sekretorius gavo tokį pranešimą. 8 straipsnis Europos Tarybos Generalinis Sekretorius Europos Tarybos valstybėms narėms, Europos Bendrijai, kiekvienai pasirašiusiai valstybei, kiekvienai Šaliai ir kiekvienai kitai valstybei, kuri buvo pakviesta prisijungti prie Konvencijos, praneša apie: a) kiekvieną pasirašymą; b) kiekvieno ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo arba prisijungimo dokumento deponavimą; c) kiekvieną šio Protokolo įsigaliojimo pagal 5 ir 6 straipsnius datą; d) kiekvieną su šiuo Protokolu susijusį aktą, pranešimą ar pareiškimą. Tai patvirtindami, toliau nurodyti tinkamai įgalioti asmenys pasirašė šį Protokolą. Priimta 1998 m. sausio 12 d. Paryžiuje anglų ir prancūzų kalbomis, abu tekstai yra autentiški, vienu egzemplioriumi, kuris deponuojamas Europos Tarybos archyvuose. Europos Tarybos Generalinis Sekretorius patvirtintas kopijas siunčia kiekvienai Europos Tarybos valstybei narei, prie šio Protokolo rengimo prisidėjusioms valstybėms, kurios nėra valstybės narės, kiekvienai prie šios Konvencijos prisijungti pakviestai valstybei ir Europos Bendrijai. ______________