Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 20 июня 2002 г. № IX-969 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 7, 17, 21, 23, 27, 64 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ СОВЕТОВ САМОУПРАВЛЕНИЙ И ПРИЗНАНИИ СТАТЬИ 12 УТРАТИВШЕЙ СИЛУ (Žin. 1994 г., № 53-996; 1999 г. № 93-2710; 2001 г. № 39-1345; № IX-962 от 20 июня 2002 г.) Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 7 Внести изменения в часть 1 статьи 7 и изложить ее в следующей редакции: “
- О заседании избирательной комиссии для общественности объявление помещается на доске объявлений, оборудованной в здании, в котором находится избирательная комиссия, а члены этой избирательной комиссии извещаются лично не позднее чем за 24 часа до начала заседания.” Статья
- Признание статьи 12 утратившей силу Статью 12 признать утратившей силу. Статья
- Внесение изменений в части 2, 3 и 5 статьи 17
- Внести изменения в часть 2 статьи 17 и изложить ее в следующей редакции: “
- Порядок дачи подписки членами, председателями окружных и участковых избирательных комиссий устанавливается Главной избирательной комиссией. Устанавливаются тексты подписки члена, председателя избирательной комиссии следующего содержания: 1) “Я, (имя, фамилия), обязуюсь хранить верность Литовской Республике, соблюдать ее Конституцию и законы, добросовестно и честно исполнять свои обязанности в избирательной комиссии и воздерживаться от поступков, нарушающих законы и права человека. Да поможет мне Бог.”; 2) “Я, (имя, фамилия), обязуюсь хранить верность Литовской Республике, соблюдать ее Конституцию и законы, добросовестно и честно исполнять свои обязанности в избирательной комиссии и воздерживаться от поступков, нарушающих законы и права человека.”
- Внести изменения в часть 3 статьи 17 и изложить ее в следующей редакции: “
- После дачи подписки лицо ставит свою подпись под текстом подписки. Текст подписки не подлежит изменеию. Подписка действительна в течение всего срока назначения на работу в избирательную комиссию.”
- В части 5 статьи 17 исключить слова “более чем” и “или давшее подписку условно” и изложить эту часть в следующей редакции: “
- Главная или окружная избирательная комиссия при назначении члена комиссии устанавливает срок, когда он обязан дать подписку. Лицо, не давшее подписки в течение 15 дней после назначения, лишается обязанностей в избирательной комиссии.” Статья
- Признание части 2 статьи 21 утратившей силу Часть 2 статьи 21 признать утратившей силу. Статья
- Внесение изменений в части 4 и 5 статьи 23 и дополнение статьи частью 6
- Внести изменения в часть 4 статьи 23 и изложить ее в следующей редакции: “
- По просьбе партий, которые выдвинули кандидатов, в целях предвыборной агитации могут составляться и предоставляться общие списки избирателей по конкретному избирательному округу. Партии, зарегистрированные в Государственном регистре управляющих личными данными, могут получить общие списки избирателей (на электронных носителях информации или в напечатанном виде). В общих списках избирателей указываются: имя, фамилия, адрес и год рождения избирателя. Фактические расходы по составлению этих списков оплачиваются заказавшей их партией. Если избиратель в установленном правовыми актами порядке заявил о своем несогласии с публичным обнародованием адреса его места жительства или года рождения в общих списках избирателей, в этих списках указывается только его имя и фамилия. Партии не вправе предоставлять общие списки избирателей третьим лицам и использовать в иных, чем предвыборная агитация, целях. Полученные данные они обязаны уничтожить в течение 30 дней после объявления окончательных результатов выборов.”
- Внести изменения в часть 5 статьи 23 и изложить ее в следующей редакции: “
- Список избирателей Литовской Республики и списки избирателей по избирательным округам, которые составляются и ведутся распорядителем регистра населения, составляются на электронных носителях информации. Списки избирателей по избирательным участкам печатаются. Порядок, форма, способ составления списков избирателей и порядок их использования устанавливаются Главной избирательной комиссией. При составлении списков избирателей используются следующие личные данные: 1) в списке избирателей Литовской Республики: имя, фамилия, личный код, дата рождения, номер документа, удостоверяющего гражданство лица, адрес места жительства и основание включения адреса в регистр населения; 2) в списке избирателей по избирательным округам: имя, фамилия, личный код, дата рождения, адрес места жительства и основание включения адреса в регистр населения; 3) в списке избирателей по избирательным участкам: имя, фамилия и адрес места жительства. Адрес избирателей, которые заявили о своем несогласии с обнародованием их адреса в списке избирателей по избирательному участку, указывается только в приложении к списку избирателей по избирательному участку и удостоверении избирателя.”
- Дополнить статью 23 частью 6 следующего содержания: “
- Каждый избиратель имеет право не согласиться с публичным обнародованием адреса его места жительства в списке избирателей по избирательному участку, а также адреса его места жительства и года рождения или которого-либо из них в общих списках избирателей, которые предоставляются партиям. Главная избирательная комиссия вместе с распорядителем регистра населения создает условия избирателю для реализации своего права на несогласие с тем, чтобы адрес его места жительства был обнародован в списке избирателей по избирательному участку, а также чтобы адрес места жительства и год рождения были обнародованы в общих списках избирателей.” Статья
- Внесение дополнений в статью 27 Внести дополнения в статью 27 и изложить ее в следующей редакции: “Статья
- Обнародование списков избирателей и ознакомление со списками избирателей
- Не позднее чем за 25 дней до выборов участковая избирательная комиссия создает избирателям условия для ознакомления со списком избирателей по избирательному участку. Данные из приложения к списку избирателей по избирательному участку предоставляются исключительно относительно их самих. Запрещается делать копии списков избирателей по избирательному участку либо иным способом размножать или распространять эти списки. Возле входа в помещения избирательной комиссии должно быть указано время дежурства членов комиссии, а также номера телефонов, по которым избиратели могут уточнить относительно их включения в список избирателей. После истечения установленного настоящим Законом срока для вручения удостоверений избирателя время дежурства участковой избирательной комиссии, номера ее телефонов также должны быть указаны в подъездах многоквартирных домов.
- Список избирателей Литовской Республики и списки избирателей по избирательным округам публично не обнародуются, однако избирателю данные о его включении в списки избирателей могут предоставляться и по телефону.” Статья
- Внесение изменения в часть 1 статьи 64 В части 1 статьи 64 вместо цифры “7” вписать цифру “5” и эту часть изложить в следующей редакции: “
- Голосование по почте предоставляет возможность участвовать в выборах избирателям, которые по состоянию здоровья или в силу иных причин в день выборов не могут прибыть для голосования на избирательный участок. Голосовать по почте можно в почтовых отделениях в их рабочее время, начиная за 5 дней до выборов и заканчивая за один день до выборов, если избиратель включен в списки избирателей по избирательному округу, находящемуся в данном городе, районе и заканчивая за 2 дня до выборов, если избиратель не включен в списки избирателей по избирательному округу, находящемуся в данном городе, районе. Расходы на голосование по почте покрываются государством.” Статья
- Вступление Закона в силу Настоящий Закон, за исключением статей 5 и 6, вступает в силу с 1 августа 2002 года. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского