EUROPOS SĄJUNGOS IR Lietuvos Respublikos Asociacijos Tarybos SPRENDIMAS NR. 2/2002* 24/07/2002 įkurti Jungtinį konsultac

EUROPOS SĄJUNGOS IR Lietuvos Respublikos Asociacijos Tarybos SPRENDIMAS NR. 2/2002* 24/07/2002 įkurti Jungtinį konsultacinį komitetą, iš dalies pakeičiantis Sprendimą Nr. 1/98 dėl Asociacijos tarybos darbo tvarkos taisyklių priėmimo ASOCIACIJOS TARYBA, atsižvelgdama į Europos sutartį, steigiančią asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų šalių narių, iš vienos pusės1, ir Lietuvos Respublikos, iš kitos pusės1 ir ypač į šios Sutarties 116 straipsnį, kadangi: 1) Europos Bendrijų ir Lietuvos Respublikos ekonominių ir socialinių interesų grupių dialogas ir bendradarbiavimas gali sustiprinti jų santykių plėtrą; 2) atrodo, jog Europos Bendrijų ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariams ir Lietuvos ekonominių ir socialinių interesų grupių atstovams derėtų bendradarbiauti įkuriant Jungtinį konsultacinį komitetą; 3) tai reiškia, kad reikia atitinkamai pakeisti Asociacijos tarybos darbo tvarkos taisykles, priimtas Sprendimu Nr. 1/982, NUSPRENDĖ: 1 straipsnis Asociacijos tarybos darbo tvarkos taisykles papildyti tokiais straipsniais: „15 straipsnis Jungtinis konsultacinis komitetas Įkuriamas Jungtinis konsultacinis komitetas, kurio užduotis – padėti Asociacijos tarybai skatinti Europos Bendrijų ir Lietuvos Respublikos ekonominių ir socialinių interesų grupių dialogą ir bendradarbiavimą. Toks dialogas ir bendradarbiavimas apima visus Europos Bendrijų ir Lietuvos Respublikos ekonominių ir socialinių santykių aspektus, iškylančius įgyvendinant Europos sutartį. Jungtinis konsultacinis komitetas reiškia savo nuomonę šiose srityse iškylančiais klausimais. 16 straipsnis Jungtinį konsultacinį komitetą sudaro šeši Europos Bendrijų ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto atstovai ir šeši Lietuvos ekonominių ir socialinių interesų grupių atstovai. Jungtinis konsultacinis komitetas vykdo savo užduotis remdamasis Asociacijos tarybos konsultacijomis arba skatina ekonominių ir socialinių interesų grupių dialogą savo iniciatyva. Jungtinio konsultacinio komiteto nariai parenkami taip, jog būtų galima užtikrinti, kad Jungtinis konsultacinis komitetas kiek įmanoma tiksliau atspindėtų įvairias ekonominių ir socialinių interesų grupes Europos Bendrijose ir Lietuvos Respublikoje. Jungtiniam konsultaciniam komitetui kartu pirmininkauja Europos Bendrijų ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto narys ir Lietuvos atstovas. Jungtinis konsultacinis komitetas priima savo darbo tvarkos taisykles. 17 straipsnis Europos Bendrijų ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas ir Lietuvos ekonominių ir socialinių interesų grupės savo personalo, kelionių ir pragyvenimo bei pašto ir telekomunikacijų išlaidas, susidariusias dėl dalyvavimo Jungtinio konsultacinio komiteto posėdžiuose ir darbo grupėse, padengia atskirai. Vertimo žodžiu posėdžių metu, dokumentų vertimo ir dauginimo išlaidas padengia Ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas, išskyrus vertimo žodžiu ir raštu iš lietuvių kalbos ir į lietuvių kalbą išlaidas, kurias padengia Lietuvos ekonominių ir socialinių interesų grupės. Kitas su posėdžių organizavimu susijusias išlaidas dengia ta Šalis, kuri rengia posėdžius.“ 2 straipsnis Šis Sprendimas įsigalioja pirmąją antrojo mėnesio dieną po to, kai jį priima Asociacijos taryba. Pasirašyta Briuselyje Asociacijos tarybos vardu Pirmininkas P. S. Moler Sekretoriai G. Scaramucci, A. Ribokas .______________ * Įsigaliojo 2002 m. rugsėjo 2 d. 1 OJ L 51, 1998 02 20, p.3. 2 OJ L 73, 1998 03 12, p.24.