STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL MOKĖJIMŲ BAL

STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL MOKĖJIMŲ BALANSO STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO 2002 m. spalio 23 d. Nr. 176 Vilnius Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin.,1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) nuostatas ir vadovaudamasis įstatymo 12 straipsnio 2 dalimi,

1. Tvirtinu pridedamas statistines ataskaitas: 1.
2. Ketvirtinio-metinio periodiškumo įmonės finansinės-komercinės veiklos su nerezidentais F-
3. 1.
4. Metinio periodiškumo: 1.2.
5. Tiesioginių investicijų TUI-
6. 1.2.
7. Personalinių kelių transporto įmonių finansinės veiklos su nerezidentais F-
9. Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2001 m. lapkričio 10 d. įsakymo Nr. 116 „Dėl Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2000 m. lapkričio 15 d. įsakymo Nr. 107 „Dėl įmonių finansinės veiklos su nerezidentais statistinių ataskaitų patvirtinimo“ dalinio pakeitimo (Žin., 2001, Nr. 95-3382) 8 punktą. GENERALINIS DIREKTORIUS ALGIRDAS ŠEMETA Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. spalio 23 d. įsakymu Nr. 176 Forma suderinta Lietuvos banko 2000 10 27 raštu Nr. 09-3115 _________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai ĮMONĖS FINANSINĖS-KOMERCINĖS VEIKLOS SU NEREZIDENTAIS  M. ATASKAITA F-06 KETVIRTINĖ-METINĖ ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: sausio 25 d. Pateikia: įmonės, turinčios finansinius-komercinius ryšius su nerezidentais Adresas Vietovės kodas Pildoma sveikaisiais, tūkstančiais litų Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt Prieš pildydami ataskaitą, perskaitykite paaiškinimus Įmonės, kurių 10 ar daugiau procentų balsavimo teisių turi nerezidentai arba Jūsų įmonė turi 10 ar daugiau procentų nerezidentų įmonės balsavimo teisių, pildo ne tik šią ataskaitą, bet ir „Tiesioginių investicijų“ ataskaitą TUI –
11. FINANSINIAI REIKALAVIMAI NEREZIDENTAMS Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Laikotarpio pradžioje Įsigyta/suteikta Parduota/grąžinta Kiti veiksniai (+, -) Laikotarpio pabaigoje (1 skl. + 2 skl. - 3 skl. +, - 4 skl.) A B 1 2 3 4 5 Investicijų portfelis Įmonės turimų nerezidentų akcijų vertė (mažiau kaip 10 % balsavimo teisių) IV ketvirtį 1000 X Per metus 1001 Įmonės turimų nerezidentų vertybinių skolos popierių vertė (išskyrus akcijas) IV ketvirtį 1010 X Per metus 1011 iš jos ilgalaikės IV ketvirtį 1012 X Per metus 1013 Kitos investicijos Indėliai užsienio bankuose IV ketvirtį 1020 X X X Per metus 1021 X X Nerezidentams suteiktos paskolos IV ketvirtį 1030 X Per metus 1031 iš jų ilgalaikės IV ketvirtį 1032 X Per metus 1033 Nerezidentų prekybos skolos IV ketvirtį 1040 X X X Per metus 1041 X X Kiti finansiniai reikalavimai IV ketvirtį 1050 X X X
12. FINANSINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI NEREZIDENTAMS Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Laikotarpio pradžioje Įsigyta/suteikta Parduota/grąžinta Kiti veiksniai (+, -) Laikotarpio pabaigoje (1 skl. + 2 skl. - 3 skl. +, - 4 skl.) A B 1 2 3 4 5 Investicijų portfelis Nerezidentų turimų Jūsų įmonės akcijų vertė (mažiau kaip 10 % balsavimo teisių) IV ketvirtį 2000 X Per metus 2001 Nerezidentų turimų Jūsų įmonės vertybinių skolos popierių vertė (išskyrus akcijas) IV ketvirtį 2010 X Per metus 2011 iš jos ilgalaikės IV ketvirtį 2012 X Per metus 2013 Kitos investicijos Iš nerezidentų gautos paskolos IV ketvirtį 2020 X Per metus 2021 iš jų ilgalaikės IV ketvirtį 2022 X Per metus 2023 Prekybos skolos nerezidentams IV ketvirtį 2030 X X X Per metus 2031 X X Kiti finansiniai įsipareigojimai IV ketvirtį 2040 X X X Per metus 2041 X X
13. INVESTICIJŲ PAJAMOS IR SĄNAUDOS Jeigu skilties „Per metus“ rodiklio reikšmė 50 tūkst. Lt ir daugiau, prašome sumą išskirstyti pagal šalis (šalies pavadinimą įrašyti 3-6 skiltyse). Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtį Per metus iš jų pagal šalis A B 1 2 3 4 5 6 Investicijų pajamos Gautini dividendai už akcijas 3000 Gautinos palūkanos už kitus skolos vertybinius popierius 3010 Gautinos palūkanos už indėlius 3020 Gautinos palūkanos už paskolas 3030 Gautinos kitos investicijų pajamos 3040 Jūsų įmonei nurašytos skolos 3050 Investicijų sąnaudos Mokėtini dividendai už akcijas 3060 Mokėtinos palūkanos už kitus skolos vertybinius popierius 3070 Mokėtinos palūkanos už paskolas 3080 Patirtos kitos investicijų sąnaudos 3090 Nerezidentams nurašytos skolos 3100
14. ĮMONĖS DARBUOTOJŲ DALYKINĖS KELIONĖS. DARBO UŽMOKESTIS NEREZIDENTAMS Jeigu skilties „Per metus“ rodiklio reikšmė 50 tūkst. Lt ir daugiau, prašome sumą išskirstyti pagal šalis (šalies pavadinimą įrašyti 3-6 skiltyse). Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtį Per metus iš jų pagal šalis A B 1 2 3 4 5 6 Dalykinių kelionių išlaidos (be transporto išlaidų) 4000 X X X X Darbo užmokestis nerezidentams 4010 iš jo pajamų mokestis ir įmokos socialiniam draudimui 4011
15. ĮMONĖS SUTEIKTOS PASLAUGOS NEREZIDENTAMS Vertiniai prekių srautai (eksportas), transporto (vežimų) paslaugos bei paslaugos, teikiamos po Lietuvą keliaujantiems nerezidentams, šiame skyriuje nenurodomi. Jei 5000 eil. 2 skilties („Per metus“) suma lygi ar didesnė už 50 tūkst. Lt, prašome ją išskirstyti pagal šalis (šalies pavadinimą įrašyti 3-6 skiltyse). Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtį Per metus iš jų pagal šalis A B 1 2 3 4 5 6 Iš viso 5000 Žemės ūkio aptarnavimo paslaugos 5010 Statybos paslaugos Statybos paslaugos užsienyje 5020 Statybos paslaugos nacionalinėje ekonomikoje nerezidento užsakymu 5030 Prekybinio tarpininkavimo ir su prekyba susijusios paslaugos 5040 Transporto priemonių ir buitinių daiktų remontas 5050 Ryšių paslaugos Pašto ir kurjerių paslaugos 5060 Nuotolinių ryšių paslaugos 5070 Draudimo paslaugos (pildo tik draudimo įmonės) Gyvybės draudimas Gauta draudimo įmokų 5080 Išmokėtos draudimo sumos 5090 Krovinių draudimas Gauta draudimo įmokų 5100 Išmokėtos draudimo sumos 5110 Kitas tiesioginis draudimas Gauta draudimo įmokų 5120 Išmokėtos draudimo sumos 5130 Perdraudimas Gauta draudimo įmokų 5140 Išmokėtos draudimo sumos 5150 Finansinio tarpininkavimo paslaugos 5160 Kompiuterių ir informacinės paslaugos Kompiuterių paslaugos 5170 Informacinės paslaugos 5180 Mokėjimai už naudojimąsi nuosavybės teise ir licencijomis 5190 Operacinės išperkamosios nuomos paslaugos 5200 Kitos verslo paslaugos Juridinės paslaugos 5210 Apskaitos, sąskaitybos ir jų tikrinimo veikla; mokesčių konsultacijos 5220 Rinkos konjunktūros ir viešosios nuomonės apklausa, reklama 5230 Konsultacinė verslo ir valdymo, saugumo užtikrinimo veikla 5240 Architektūrinė, inžinerinė veikla ir su ja susijusios techninės konsultacijos 5250 Asmeninės, kultūros ir poilsio paslaugos Garso ir vaizdo bei susijusios paslaugos 5260 Kitos asmeninės, kultūros ir poilsio organizavimo paslaugos 5270 Kitos paslaugos (nurodyti kokios) 5280
16. NEREZIDENTŲ SUTEIKTOS PASLAUGOS ĮMONEI Vertiniai prekių srautai (importas), transporto (vežimų) paslaugos šiame skyriuje nenurodomi. Jei 6000 eil. 2 skilties („Per metus“) suma lygi ar didesnė už 50 tūkst. Lt, prašome ją išskirstyti pagal šalis (šalies pavadinimą įrašyti 3-6 skiltyse). Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtį Per metus iš jų pagal šalis A B 1 2 3 4 5 6 Iš viso 6000 Žemės ūkio aptarnavimo paslaugos 6010 Statybos paslaugos 6030 Prekybinio tarpininkavimo ir su prekyba susijusios paslaugos 6040 Transporto priemonių ir buitinių daiktų remontas 6050 Ryšių paslaugos Pašto ir kurjerių paslaugos 6060 Nuotolinių ryšių paslaugos 6070 Draudimo paslaugos Gyvybės draudimas Įmokėta draudimo įmokų 6080 Gauta ieškinių 6090 Krovinių draudimas Įmokėta draudimo įmokų 6100 Gauta ieškinių 6110 Kitas tiesioginis draudimas Įmokėta draudimo įmokų 6120 Gauta ieškinių 6130 Perdraudimas Įmokėta draudimo įmokų 6140 Gauta ieškinių 6150 Finansinio tarpininkavimo paslaugos 6160 Kompiuterių ir informacinės paslaugos Kompiuterių paslaugos 6170 Informacinės paslaugos 6180 Mokėjimai už naudojimąsi nuosavybės teise ir licencijomis 6190 Operacinės išperkamosios nuomos paslaugos 6200 Kitos verslo paslaugos Juridinės paslaugos 6210 Apskaitos, sąskaitybos ir jų tikrinimo veikla; mokesčių konsultacijos 6220 Rinkos konjunktūros ir viešosios nuomonės apklausa, reklama 6230 Konsultacinė verslo ir valdymo, saugumo užtikrinimo veikla 6240 Architektūrinė, inžinerinė veikla ir su ja susijusios techninės konsultacijos 6250 Asmeninės, kultūros ir poilsio paslaugos Garso ir vaizdo bei susijusios paslaugos 6260 Kitos asmeninės, kultūros ir poilsio organizavimo paslaugos 6270 Kitos paslaugos (nurodyti kokios) 6280 Įmonės vadovas __________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) vardas ir pavardė) Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 09, 236 46 39; faksas (8~5) 236 46 66; el. p. [email protected] ______________ PAAIŠKINIMAI „ĮMONĖS FINANSINĖS-KOMERCINĖS VEIKLOS SU NEREZIDENTAIS ATASKAITAI“ (F-06) PILDYTI Ataskaitą pildo visos įmonės, turinčios finansinius – komercinius ryšius su nerezidentais, neatsižvelgiant į tai, ar nerezidentai turi Jūsų įmonės akcijų, ar ne. Teisinis pagrindas duomenims rinkti – Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). Šios ataskaitos duomenys bus panaudoti Lietuvos Respublikos mokėjimų balansui (MB) sudaryti. Pagrindinis MB tikslas – parodyti šalies užsienio ryšių subalansuotumo lygį ir jo sureguliavimo būtinumą. Rezidentai – juridiniai (įmonės, bendrovės ir kt.) ir fiziniai asmenys, kurie užsiima ūkine, gamybine ar kuria kita įstatymu nedraudžiama ekonomine veikla Lietuvos teritorijoje. Įmonės ar pavieniai asmenys, kurių nuolatinė buvimo vieta yra Lietuvos Respublikos teritorija, bet veikia už jos ribų (išvyksta dirbti į užsienį trumpiau negu vienerius metus), taip pat Lietuvos ambasadų ar konsulatų darbuotojai ir studentai, neatsižvelgiant į jų buvimo užsienyje laiką, yra laikomi Lietuvos rezidentais. Nerezidentai – tai juridiniai (užsienio įmonės, firmos) ir fiziniai asmenys (užsienio piliečiai), kurie su Jūsų įmone turi finansinį ir ekonominį ryšį, tačiau jų nuolatinė buvimo vieta yra už Lietuvos ribų. Nerezidentams taip pat priskiriamos kitų šalių įmonės, organizacijos, pavieniai asmenys ir ūkiniai subjektai, kurie veikia Lietuvoje trumpiau negu vienerius metus. Užsienio ambasados, konsulatų darbuotojai, studentai užsieniečiai laikomi nerezidentais, neatsižvelgiant į jų buvimo Lietuvoje laiką.
17. FINANSINIAI REIKALAVIMAI NEREZIDENTAMS Investicijų portfelis – akcijos, vertybiniai skolos popieriai, obligacijos, vekseliai, indėlių sertifikatai, įsigyjami pajamoms uždirbti, tačiau nesuteikiantys reikšmingo vaidmens priimant įmonės valdymo sprendimus. Indėliai užsienio bankuose – tai pinigai, laikomi nerezidentų bankuose bet kokio tipo sąskaitose, taip pat indėliai, „įšaldyti“ buvusiame SSSR ekonominių ryšių su užsienio šalimis banke. Prekybos skolos – tai finansiniai reikalavimai, kai prekių ir paslaugų suteikimas nesutampa su mokėjimu už jas (neatsižvelgiant į tai, ar buvo sudarytos atitinkamos sutartys). Kiti finansiniai reikalavimai – tai nerezidentų negrąžintos paskolos (jeigu jos nepratęstos), laiku negauti dividendai, palūkanos, darbo užmokestis ir pan. Vertybiniai popieriai, įskaitant ir nerezidentų išleistas akcijas, kurias turi Jūsų įmonė, taip pat akcijas, kurias išleido Jūsų įmonė ir kurias įsigijo nerezidentai, turi būti įvertinti rinkos kaina. Kiti veiksniai – tai valiutų kursų pasikeitimas, perrašymas iš vieno straipsnio į kitą, indeksavimas ir pan.
18. FINANSINIAI ĮSIPAREIGOJIMAI NEREZIDENTAMS Iš nerezidentų gautos paskolos – tai paskolos (įskaitant finansinį lizingą), gautos iš užsienio firmų, bankų ir piliečių, išskyrus Lietuvos Respublikos vardu ir su valstybės garantija gautas paskolas. Ilgalaikės paskolos – tai paskolos, gautos ilgesniam nei vieneri metai laikotarpiui. Finansinei išperkamajai nuomai būdinga tai, kad ilgalaikis nuomojamas turtas tampa įmonės – nuomininkės nuosavybe. Įmonė – nuomotoja suteikia nepiniginę paskolą už užstatą įmonei nuomininkei, kuri už tai moka palūkanas. Už ataskaitinį laikotarpį apskaičiuotos mokėti palūkanos turi būti parodytos ataskaitos 3080 eilutėje „Mokėtinos palūkanos už paskolas“. Kiti finansiniai įsipareigojimai – tai laiku negrąžintos paskolos nerezidentams (jeigu jos nepratęstos), neišmokėti dividentai, palūkanos, nesumokėti mokesčiai, gyvybės draudimas, darbo užmokestis ir pan.
19. INVESTICIJŲ PAJAMOS IR SĄNAUDOS Šiame skyriuje rodomos už ataskaitinį laikotarpį priklausančios sumokėti ar gauti apskaičiuotos sumos. Gautos kitos investicijų pajamos, patirtos kitos investicijų sąnaudos – tai gautos ar sumokėtos nerezidentams baudos, netesybos, delspinigiai. Reinvestuotas pelnas šioje ataskaitoje nerodomas. Nurašytos skolos – tai tik abipusiu susitarimu nurašyti reikalavimai ir įsipareigojimai, įskaitant ir tiesiogines investicijas. Jei Jūsų įmonė ar partneriai priėmė vienašališką sprendimą grąžinti skolą, tai šie pokyčiai parodomi tik reikalavimų ar įsipareigojimų likučiuose laikotarpio pabaigoje.
20. ĮMONĖS DARBUOTOJŲ DALYKINĖS KELIONĖS. DARBO UŽMOKESTIS NEREZIDENTAMS Dalykinių kelionių išlaidos – tai įmonės darbuotojų komandiruočių į užsienį išlaidos (be transporto bilietų kainos). Darbo užmokestis nerezidentams – tai priklausantis išmokėti darbo užmokestis ir kitos su darbo santykiais susijusios išmokos (įskaitant ir atskaitymus į socialinio draudimo fondą, jei sudarytos draudimo sutartys) užsienio piliečiams (nerezidentams), dirbusiems Jūsų įmonėje trumpiau negu vienerius metus. 5,
21. PASLAUGOS Žemės ūkio aptarnavimo paslaugos – tai žemės ūkio kultūrų apsauga nuo kenkėjų ir ligų, žemės cheminės sudėties analizė, rekomendacijos derlingumui didinti (sėjomainos, tręšimas, rūgščių šalinimas ir pan.) Statybos paslaugos (eil. 5020). Šių paslaugų vertė turi atitikti „Statybos darbų vykdymo“ ataskaitoje (jeigu Jūs ją pildote) parodytą ne šalies teritorijoje atliktų darbų vertę. Prekybinio tarpininkavimo ir su prekyba susijusios paslaugos – tai prekybos tarpininkų, brokerių, tiekimo agentų teikiamos paslaugos ir jų gauti komisiniai mokesčiai už tarpininkavimą. Paslaugos vertė nustatoma kaip prekių pirkimo ir jų pardavimo kainos skirtumas. Pašto ir kurjerių paslaugos – tai pašto ir siuntinių (banderolių) surinkimas, paskirstymas, vežimas ir pristatymas, laikraščių ir periodinių leidinių pristatymas, pašto dėžučių nuoma, korespondencijos „iki pareikalavimo“ tvarkymas. Kurjerių paslaugos – korespondencijos pristatymas firmoms. Nuotolinių ryšių paslaugos – tai garso, vaizdo, duomenų ar kitos informacijos perdavimas kabelinio, radijo, televizijos, relinio ar palydovinio ryšio sistemomis (televizijos, radijo programų transliavimas, elektroninio pašto paslaugos). Telefono, telegrafo, teletaipo, fakso, telefakso paslaugų nurodyti nereikia. Finansinio tarpininkavimo paslaugos – tai piniginis ir kitas finansinis tarpininkavimas bei pagalbinės paslaugos, kurias Jūsų įmonė teikia nerezidentui arba nerezidentas teikia Jūsų įmonei. Pajamos už tarpininkavimą investuojant į vertybinius popierius, pavyzdžiui, Vyriausybės vertybinius popierius, firmų akcijas, obligacijas, vekselius; operacijos valiuta, brokerių, finansinių holdingo kompanijų ir prekiautojų veikla; kreditinių linijų paieška, tarpininkavimas organizuojant finansinę išperkamąją nuomą. Kompiuterių paslaugos – tai duomenų surinkimas, apdorojimas, duomenų bazės kūrimas, atitinkamos programinės įrangos projektavimas, konsultavimas duomenų bazės eksploatavimo klausimais; specializuotų programų kūrimas, programinių priemonių diegimas; konsultavimas kompiuterių ir periferinių įrengimų naudojimo klausimais; raštinės, buhalterinių ir skaičiavimo mašinų priežiūra bei remontas; kompiuterių tinklų paslaugos. Informacinės paslaugos – tai aprūpinančių žiniasklaidą naujienomis, fotonuotraukomis, straipsniais, naujienų agentūrų veikla. Mokėjimai už naudojimąsi nuosavybės teise ir licencijomis – tai mokėjimai už teisę naudotis nematerialiais aktyvais ir nuosavybės teisėmis (patentais, leidybos teise, prekių ženklais, technologiniais procesais, receptūromis, programine įranga). Čia įtraukiami mokėjimai už licencinius susitarimus naudotis originalais ir prototipais (autorių teisėmis, rankraščiais ir pan.). Operacinė išperkamoji nuoma (lizingas) – tai sutartis, kuri suteikia jo gavėjui teisę savo veikloje naudotis iš lizingo davėjo gautu turtu ir įpareigoja jį už tai mokėti nustatyto dydžio palūkanas. Pagrindinis veiklos lizingo bruožas yra tas, kad paprastai lizingo sutartį nuomininkas gali bet kada nutraukti ir nuomojamas turtas sandoriui pasibaigus vėl grąžinamas nuomotojui. Toks lizingas taikomas, kai išnuomojamas laivas, lėktuvas, automobilis be ekipažo (vairuotojo), konteineris ar vagonai. Lizingo davėjo (nuomotojo) paslaugų vertė yra lygi gautoms nustatyto dydžio palūkanoms. Rinkos konjunktūros ir viešosios nuomonės apklausa, reklama – tai rinkos galimybių, prekių ir paslaugų priimtinumo, pirkėjų įpročių tyrimas, norint padėti realizuoti naujas prekes ar paslaugas. Viešosios nuomonės apie politiką, ekonomiką, socialines problemas tyrimas ir jos rezultatų statistinė analizė. Reklamos priemonių projektavimas ir diegimas, reklamos kūrimas ir jos išdėstymas, vitrinų apipavidalinimas, parodų salių projektavimas, reprezentavimas žiniasklaidoje, vietų reklamai įrengimas ir nuomojimas. Konsultacinė verslo ir valdymo, saugumo užtikrinimo veikla – tai komercinių įmonių aprūpinimas informacija, konsultavimas steigiant, organizuojant veiklą, pagalba parenkant ir atestuojant personalą; vadybos organizavimas, firmos struktūros projektavimas ir padalinių funkcijų nustatymas, jų veiklos kontrolė ir įvertinimas; veikla susijusi su verslo saugumo užtikrinimu (apsauga), privatūs detektyvai. Finansinių paslaugų statistikos skyrius Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 09, 236 46 39, 236 46 49; faksas (8~5) 236 46 66; el. p. [email protected] ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. spalio 23 d. įsakymu Nr. 176 Forma suderinta Lietuvos banko 2000 10 27 raštu Nr. 09-3115 _________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai TIESIOGINIŲ INVESTICIJŲ  M. ATASKAITA TUI – 01 METINĖ ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: 25 dieną ketvirčiui pasibaigus Adresas Pateikia: valstybės ir savivaldybių įmonės, ūkinės bendrijos, visų tipų akcinės bendrovės, užsienio kapitalo įmonės, turinčios investicijų į nerezidentines įmones ir įmonės, kuriose nerezidentai turi tiesioginių investicijų Vietovės kodas Pildoma sveikaisiais Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt PRIEŠ PILDYDAMI ATASKAITĄ, PERSKAITYKITE PAAIŠKINIMUS Ataskaitą pildo įmonės, kurių 10 ar daugiau procentų balsavimo teisių turi nerezidentai arba Jūsų įmonė turi 10 ar daugiau procentų nerezidentų įmonės balsavimo teisių. nuo 10 % iki 50 % daugiau kaip 50 % 100 % Nerezidentų turima balsavimo teisių dalis (procentais) 200_ m. sausio 1 d. 200_ m. gruodžio 31 d. Darbuotojų skaičius įmonėje Nerezidentų įstatinio (įmokėto) kapitalo dalis (tūkst. Lt) A. TIESIOGINĖS UŽSIENIO INVESTICIJOS JŪSŲ ĮMONĖJE I. Finansiniai įsipareigojimai nerezidentams (šalies pavadinimą įrašyti 2 – 5 skiltyse) Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtis iš viso Iš viso iš jų pagal šalis Likutis ir pokytis per 200_ m. A B 0 1 2 3 4 5 Nerezidentų turima Jūsų įmonės nuosavo kapitalo dalis Likutis laikotarpio pradžioje 1000 per laikotarpį įsigyta 1010 parduota 1020 reinvestuotas pelnas (nuostolis) 1030 kiti veiksniai (+, -) 1040 Likutis laikotarpio pabaigoje (1000 + 1010 – 1020 ± 1030 ±| 1040) 1050 X Mokėtini dividendai už akcijas 1060 Iš nerezidentų gautos ilgalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 1070 per laikotarpį gauta 1080 grąžinta 1100 kiti veiksniai (+, -) 1110 Likutis laikotarpio pabaigoje (1070 + 1080 – 1100 ± 1110) 1120 X Iš nerezidentų gautos trumpalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 1130 per laikotarpį gauta 1140 grąžinta 1160 kiti veiksniai (+, -) 1170 Likutis laikotarpio pabaigoje (1130 + 1140 – 1160 ± 1170) 1180 X Kiti finansiniai įsipareigojimai Likutis laikotarpio pradžioje 1190 Likutis laikotarpio pabaigoje 1200 X Patirtos kitų įsipareigojimų sąnaudos 1210 Jei Jūsų įmonė turi finansinių reikalavimų, pildoma A skyriaus II lentelė. II. Finansiniai reikalavimai nerezidentams (šalies pavadinimą įrašyti 2-5 skiltyse) Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtis iš viso Iš viso iš jų pagal šalis Likutis ir pokytis per 200_ m. A B 0 1 2 3 4 5 Jūsų įmonės turima nerezidentų (tik įtrauktų į 1000 eil.) nuosavo kapitalo dalis (mažiau kaip – 1/10 balsavimo teisių) Likutis laikotarpio pradžioje 2000 per laikotarpį įsigyta 2010 parduota 2020 reinvestuotas pelnas (nuostolis) 2030 kiti veiksniai (+, -) 2040 Likutis laikotarpio pabaigoje(2000 + 2010 – 2020 ± 2030 ± 2040) 2050 X Gautini dividendai už akcijas 2060 Nerezidentams suteiktos ilgalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 2070 per laikotarpį suteikta 2080 grąžinta 2100 kiti veiksniai (+, -) 2110 Likutis laikotarpio pabaigoje (2070 + 2080 – 2100 ± 2110) 2120 X Nerezidentams suteiktos trumpalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 2130 per laikotarpį suteikta 2140 grąžinta 2160 kiti veiksniai (+, -) 2170 Likutis laikotarpio pabaigoje (2130 + 2140 – 2160 ± 2170) 2180 X Kiti finansiniai reikalavimai Likutis laikotarpio pradžioje 2190 Likutis laikotarpio pabaigoje 2200 X Gautos kitų reikalavimų pajamos 2210 B. JŪSŲ ĮMONĖS TIESIOGINĖS INVESTICIJOS UŽSIENYJE Ataskaitos B skyrius pildomas, jei Jūsų įmonė turi tiesioginių investicijų užsienyje. I lentelėje „Finansiniai reikalavimai nerezidentams“ nurodoma Jūsų įmonei priklausanti užsienio įmonių nuosavo kapitalo dalis ir per ataskaitinį laikotarpį įvykę pokyčiai. I. Finansiniai reikalavimai nerezidentams Prašome nurodyti veiklą, į kurią investuotas kapitalas (šalies pavadinimą ir veiklą įrašyti 2-5 skiltyse) Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtis iš viso Iš viso pagal veiklos rūšis iš jų pagal šalis Likutis ir pokytis per 200_ m. A B 0 1 2 3 4 5 Jūsų įmonės turima nerezidentų nuosavo kapitalo dalis Likutis laikotarpio pradžioje 3000 per laikotarpį įsigyta 3010 parduota 3020 reinvestuotas pelnas (nuostolis) 3030 kiti veiksniai 3040 Likutis laikotarpio pabaigoje (3000 + 3010 – 3020 ± 3030 ± 3040) 3050 X Gautini dividendai už akcijas 3060 Nerezidentams suteiktos ilgalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 3070 per laikotarpį suteikta 3080 grąžinta 3100 kiti veiksniai (+, -) 3110 Likutis laikotarpio pabaigoje (3070 + 3080 – 3100 ± 3110) 3120 X Nerezidentams suteiktos trumpalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 3130 per laikotarpį suteikta 3140 grąžinta 3160 kiti veiksniai (+, -) 3170 Likutis laikotarpio pabaigoje (3130 + 3140 – 3160 ± 3170) 3180 X Kiti finansiniai reikalavimai Likutis laikotarpio pradžioje 3190 Likutis laikotarpio pabaigoje 3200 X Gautos kitų reikalavimų pajamos 3210 II. Finansiniai įsipareigojimai nerezidentams Jei įmonė nerezidentė, į kurią Jūs investavote, turi Jūsų įmonės kapitalo, suteikiančio mažiau nei 1/10 balsavimo teisių (priešpriešinė investicija), tai tokios investicijos nurodomos B skyriaus II lentelėje „Finansiniai įsipareigojimai nerezidentams“. Prašome nurodyti veiklą, į kurią investuotas kapitalas (šalies pavadinimą ir veiklą įrašyti 2-5 skiltyse) Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. IV ketvirtis iš viso Iš viso pagal veiklos rūšis iš jų pagal šalis Likutis ir pokytis per 200_ m. A B 0 1 2 3 4 5 Nerezidentų (tik įtrauktų į 3000 eil.) turima Jūsų įmonės nuosavo kapitalo dalis (mažiau kaip -1/10 balsavimo teisių) Likutis laikotarpio pradžioje 4000 per laikotarpį įsigyta 4010 parduota 4020 reinvestuotas pelnas (nuostolis) 4030 kiti veiksniai (+, -) 4040 Likutis laikotarpio pabaigoje (4000 + 4010 – 4020 ± 4030 ± 4040) 4050 X Mokėtini dividendai už akcijas 4060 Iš nerezidentų gautos ilgalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 4070 per laikotarpį gauta 4080 grąžinta 4100 kiti veiksniai (+, -) 4110 Likutis laikotarpio pabaigoje (4070 + 4080 – 4100 ± 4110) 4120 X Iš nerezidentų gautos trumpalaikės paskolos Likutis laikotarpio pradžioje 4130 per laiko- tarpį gauta 4140 grąžinta 4160 kiti veiksniai (+, -) 4170 Likutis laikotarpio pabaigoje (4130 + 4140 – 4160 ± 4170) 4180 X Kiti finansiniai įsipareigojimai Likutis laikotarpio pradžioje 4190 Likutis laikotarpio pabaigoje 4200 X Patirtos kitų įsipareigojimų sąnaudos 4210 Prašome atsakyti į toliau pateiktus klausimus:
22. Ar Jūsų įmonė turi nuosavybės teisių kitose (Lietuvos ar užsienio) įmonėse? Taip Ne Jei taip, tai: 2.
23. Turi dukterinių įmonių (filialų): Taip Ne 2.
24. Jūsų dukterinės įmonės (filialai) yra (nurodyti įmonių skaičių): Lietuvos Respublikoje _________________ Užsienyje __________________ 3.
25. Turi nuosavybės teisių į kitų įmonių kapitalą (daugiau kaip 10 % kitos įmonės kapitalo): Taip Ne 3.
26. Jūsų investicijos kitose įmonėse yra (nurodyti įmonių skaičių): Lietuvos Respublikoje _________________ Užsienyje __________________ Įmonės vadovas __________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) vardas ir pavardė) Pasiteirauti: tel.: (8~5) 236 46 22, 236 46 23; faksas (8~5) 236 46 66; el. p.: [email protected], [email protected] ______________ PAAIŠKINIMAI TUI – 01 ATASKAITAI PILDYTI Ataskaitos rodiklių likučiai laikotarpio pradžioje turėtų sutapti su likučiais praėjusio laikotarpio pabaigoje (jei rodiklių reikšmės nesutampa, prašome patvirtinti, kad duomenys patikslinti). Jei įmonė turi kelis tiesioginius užsienio investuotojus, tai ataskaitoje nurodoma kiekvieno investuotojo nuosavo kapitalo dalis atskirai (procentaliai nuo jų dalies įstatiniame kapitale). Užsienio kapitalo įmonės ataskaitoje turi nurodyti visą įmonės nuosavą kapitalą (o ne įstatinį). Užsienio investuotojas (nerezidentas) – tai užsienio valstybių įmonės (juridiniai asmenys), ne Lietuvos piliečiai (fiziniai asmenys) arba nuolat užsienyje gyvenantys asmenys be pilietybės, kurių kapitalas investavimo metu yra užsienio kilmės ir kurie investuoja Lietuvos Respublikoje. Užsienio nuosavas kapitalas sudarytas iš užsienio akcininkų (savininkų) įnašų ir įmonės pelno dalies, tenkančios užsienio investuotojui (nominali akcijų vertė, akcijų priedai, rezervai, nepaskirstytasis pelnas (nuostolis), reinvestuotas pelnas (nuostolis)). Nerezidentams priklauso tokia nuosavo kapitalo dalis, kokią jie turi įmonės įstatiniame kapitale. Tiesioginės investicijos – tai investicijos vienam investuotojui (juridiniam ar fiziniam asmeniui) arba susijusių investuotojų grupei, suteikiančios 10 ir daugiau procentų balsavimo teisių. Tiesioginėms investicijoms priskiriamas ne tik pirminis kapitalo investavimas, bet ir visos vėlesnės operacijos tarp investuotojo ir įmonės. Investicijų portfelis – nuosavybės vertybiniai popieriai, nepriskirti tiesioginėms investicijoms (mažiau kaip 10 balsavimo teisių), vertybiniai skolos popieriai ir kitos finansų rinkos priemonės. Reinvestuotas pelnas (1030 ir 2030 bei 3030 ir 4030 eil.) – tai per ataskaitinį laikotarpį tiesiogiai investuotojui priklausanti pelno dalis, nepaskirstyta jam dividendų forma, o likusi įmonėje. Mokėtini dividendai (1060 ir 4060 eil.) – tai nerezidentams priskaičiuota dividendų suma. Jei Jūsų įmonė paskelbė dividendus, tai ataskaitoje (1060 eil.) nurodoma dividendų dalis, tenkanti tiesioginiam investuotojui. Atitinkama suma mažinama tiesioginio užsienio investuotojo nuosavo kapitalo dalis (1040, 4040 eil. „kiti veiksniai“). Dividendai nurodomi tą ketvirtį, kai buvo paskelbti, ir metinėje ataskaitoje. Jei paskelbti dividendai nebuvo išmokėti, atitinkama suma turi padidėti „Kiti finansiniai įsipareigojimai“ (1200 ir 4200 eil.). Analogiškai traktuojami „Gautini dividendai už akcijas“ (2060 ir 3060 eil.). Paskolos – tai visos paskolos, nerezidento suteiktos Lietuvos įmonei ir atvirkščiai (išskyrus Lietuvos Respublikos vardu gautas ir Vyriausybės laiduotas paskolas). Prie paskolų priskiriami ir finansinio lizingo susitarimai (išperkamoji nuoma). Ilgalaikės paskolos – tai paskolos, gautos ar suteiktos ilgesniam nei vieneri metai laikotarpiui, o trumpesniam nei vieneri metai laikotarpiui – trumpalaikės. Kiti finansiniai įsipareigojimai (1190 ir 1200 bei 4190 ir 4200 eil.) apima šiuos įsipareigojimus tiesioginiams investuotojams: 1) tiesioginio investuotojo turimas Jūsų įmonės privilegijuotąsias akcijas, nesuteikiančias teisių į turtą likviduojant įmonę; 2) įsiskolinimus už prekes ir paslaugas; 3) laiku negrąžintas paskolas (jeigu jos nepratęstos); 4) kitus skolos vertybinius popierius (obligacijos, vekseliai, čekiai ir kiti panašaus pobūdžio įsipareigojimai); 5) priskaičiuoti, bet neišmokėti dividendai; 6) palūkanos už paskolas (jei neišmokėtos). Kiti finansiniai reikalavimai (2190 ir 2200 bei 3190 ir 3200 eil.) traktuojami analogiškai. Patirtos kitų įsipareigojimų sąnaudos – tai įsipareigojimų, parodytų 1190 ir 1200 bei 4190 ir 4200 eil., išlaidos, t. y.: 1) dividendai už privilegijuotąsias akcijas, nesuteikiančias teisių į turtą likviduojant įmonę; 2) palūkanos už paskolas; 3) palūkanos nuo įsiskolinimų už prekes ir paslaugas; 4) palūkanos už kitus skolos vertybinius popierius (obligacijas, vekselius, čekius bei kitus panašaus pobūdžio įsipareigojimus). Gautos kitų reikalavimų pajamos traktuojamos analogiškai. Eilutės „Kiti veiksniai“ – tai valiutų kursų pasikeitimas, vertybinių popierių perkainojimas, indeksavimas ir kt. 2000 eilutė. Jei Jūsų įmonė turi investavusioje įmonėje priešpriešinių portfelinių investicijų, reikia pildyti ataskaitos A skyriaus II lentelę „Finansiniai reikalavimai nerezidentams“. Taip pat pildomi finansiniai reikalavimai tiesioginiam investuotojui (tarp jų ir užsienio investuotojo skolos jums). Jei Jūsų įmonė turi 1/10 ar daugiau balsavimo teisių užsienio įmonėje, tai analogiškai pildomas ataskaitos B skyrius. PAVYZDYS Tarkime, laikotarpio pradžioje 40 proc. X įmonės įstatinio kapitalo priklausė užsienio investuotojui. Tiesioginiam užsienio investuotojui priklauso ne tik įstatinis kapitalas, bet ir tam tikra viso įmonės nuosavo kapitalo dalis (procentaliai nuo įstatinio kapitalo). Supaprastinto įmonės balanso savininkų nuosavybės skyrius atrodytų taip: Nuosavas kapitalas Tiesioginio investuotojo dalis Kapitalas 100 000 40 000 Akcijų priedai 20 000 8 000 Rezervai 50 000 20 000 Nepaskirstytasis pelnas (nuostolis) 10 000 4 000 180 000 72 000 Taigi užsienio investuotojo nuosavo kapitalo dalis įmonėje (laikotarpio pradžiai): 180 000 Lt x 40 % = 72 000 Lt Be to, įmonė turi 15 000 Lt ilgalaikių užsienio paskolų, iš jų 5 000 Lt priklauso tiesioginiam užsienio investuotojui, ir 20 000 Lt prekybos skolų (10 000 Lt tiesioginiam investuotojui). Tiesioginių investicijų ataskaitoje (TUI 01) nurodomos tik tiesioginio investuotojo paskolos, t. y. 5 000 Lt, ir prekybos skolos – 10 000 Lt. Per ataskaitinį laikotarpį tiesioginis užsienio investuotojas padidino savo dalį įstatiniame kapitale iki 50 proc. Taip pat per ataskaitinį laikotarpį įmonė patyrė 2 000 Lt nuostolį. Taigi į TUI – 01 ataskaitą įrašome per ataskaitinį laikotarpį patirto nuostolio, tenkančio užsienio investuotojui (procentaliai), dalį. Tarkime, kad kitos komponentės nesikeitė. Laikotarpio pabaigoje tiesioginio investuotojo kapitalo dalis atrodė taip: Nuosavas kapitalas Tiesioginio investuotojo dalis Kapitalas 100 000 50 000 Akcijų priedai 20 000 10 000 Rezervai 50 000 25 000 Nepaskirstytasis pelnas (nuostolis) 10000 – 2000 = 8 000 5000 – 1000 = 4 000 178 000 89 000 Taigi užsienio investuotojo nuosavo kapitalo dalis įmonėje (laikotarpio pabaigoje): 178 000 Lt x 50 % = 89 000 Lt Tiesioginių investicijų ataskaitoje (TUI – 01) įrašomi visi rodikliai (tūkst. Lt): 1000 eil. 72 (užsienio investuotojo nuosavo kapitalo dalis laikotarpio pradžioje) 1010 eil. 18 (padidino 10 proc. (50 % – 40 %), t. y. 180 000 x 10 % = 18 000 1030 eil. – 1 (per ataskaitinį laikotarpį reinvestuoto nuostolio dalis, tenkanti užsienio investuotojui) 1050 eil. 89 (užsienio investuotojo nuosavo kapitalo dalis laikotarpio pabaigoje) Iš tiesioginio investuotojo gautos ilgalaikės paskolos: jei jokių pokyčių neįvyko, tai 1070 eil. ir 1120 pakartojama
27. Kiti finansiniai įsipareigojimai: jei jokių pokyčių neįvyko, tai 1190 eil. ir 1200 pakartojama
28. Jei per ataskaitinį laikotarpį buvo paskelbti dividendai, tai 1060 eil. įrašoma tiesioginio užsienio investuotojo dividendų dalis (tūkst. Lt). Jei dividendai nebuvo išmokėti, atitinkama suma didinami kiti finansiniai įsipareigojimai laikotarpio pabaigoje (1200 eil.). Atitinkamai pildomas ir ataskaitos B skyrius „Jūsų įmonės tiesioginės investicijos“. Telefonai pasiteirauti: (8~5) 236 46 22 (8~5) 236 46 71 (8~5) 236 46 23 (8~5) 236 46 82 Statybos ir investicijų statistikos skyrius ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2002 m. spalio 23 d. įsakymu Nr. 176 Forma suderinta Lietuvos banko 2000 10 27 raštu Nr. 09-3115 _________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai PERSONALINIŲ KELIŲ TRANSPORTO ĮMONIŲ FINANSINĖS VEIKLOS SU NEREZIDENTAIS  M. ATASKAITA F-17 METINĖ ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: sausio 25 d. Pateikia: personalinės kelių transporto įmonės, turinčios tarptautinių krovinių vežimo licencijas Adresas Vietovės kodas Pildoma sveikaisiais Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt I. PAJAMOS IŠ NEREZIDENTŲ Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Iš viso iš jų pagal šalis