VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS Į S A K Y M A S DĖL UŽSIENIO

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKAS Į S A K Y M A S DĖL UŽSIENIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYMO GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ FR0445 FORMOS, JOS UŽPILDYMO TAISYKLIŲ IR VILNIAUS APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VIRŠININKO SPRENDIMO DĖL PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO APMOKESTINAMAJAM ASMENIUI FR0446 FORMOS PATVIRTINIMO 2002 m. lapkričio 25 d. Nr. 339 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 „Dėl prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 65-2687), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 221 „Dėl užsienio apmokestinamojo asmens fiskalinio agento skyrimo tvarkos ir reikalavimų asmeniui, galinčiam būti užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniu agentu, patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 70-2925) bei 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 patvirtintų Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos nuostatų (Žin.,1997, Nr. 87-2212; 2001, Nr. 85-2991; 2002, Nr. 20-786) 18.11 punktu: 1. Tvirtinu pridedamas: 1.1. Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formą (toliau – FR0445 forma). 1.2. Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos užpildymo taisykles (toliau – Taisyklės). 1.3. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko sprendimo dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formą (toliau – FR0446 forma). 2. Įsakau: 2.1. Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos (toliau – AVMI) darbuotojams, vykdantiems pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamiesiems asmenims funkcijas, vadovautis šiuo įsakymu patvirtintomis taisyklėmis ir naudoti patvirtintas FR0445 ir FR0446 formas. 2.2. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau– Inspekcijos) Duomenų valdymo skyriui pagal Inspekcijos viršininko 1999 m. rugpjūčio 26 d. įsakymo Nr. 165 „Dėl Dokumentų formų registro“ nustatytą tvarką FR0445 ir FR0446 formas įtraukti į Dokumentų formų registrą. 2.3. Inspekcijos Informacinių sistemų plėtros skyriui užtikrinti, kad būtų parengta programinė įranga FR0445 formoje pateiktiems duomenims apdoroti. 2.4. Vilniaus AVMI viršininkui užtikrinti, kad užsienio apmokestinamieji asmenys naudotų Inspekcijos interneto puslapyje pateiktą užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formą ir vadovautųsi Taisyklėmis. 2.5. Atitinkamas sritis kuruojantiems Inspekcijos viršininko pavaduotojams ir Vilniaus AVMI viršininkui pagal kompetenciją kontroliuoti šio įsakymo vykdymą. VIRŠININKĖ VIOLETA LATVIENĖ PATVIRTINTA Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 339 UŽSIENIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYMO GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ FR0445 FORMOS UŽPILDYMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Šios Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos užpildymo taisyklės (toliau – taisyklės) nustato užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį (toliau – PVM) FR0445 formos (toliau – prašymas) užpildymo tvarką. 2. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271, toliau – PVM įstatymas), Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimu Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ (Žin., 2002, Nr. 60-2460), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 189 „Dėl prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo tvarkos patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 65-2687), Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 221 „Dėl užsienio apmokestinamojo asmens fiskalinio agento skyrimo tvarkos ir reikalavimų asmeniui, galinčiam būti užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniu agentu, patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 70-2925). 3. Prašymus teikia užsienio apmokestinamieji asmenys, atitinkantys šių taisyklių 15 punkte išdėstytus reikalavimus. 4. Užsienio apmokestinamiesiems asmenims PVM grąžinamas tik už prekes (paslaugas), įsigytas Lietuvos Respublikoje ar importuotas į ją po 2002 m. liepos 1 dienos. 5. Prašymas pateikiamas Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai (toliau – AVMI) ne vėliau kaip iki birželio 30 d. kitų kalendorinių metų, einančių po tų kalendorinių metų, per kurių atitinkamą laikotarpį sumokėtą PVM norima susigrąžinti. Kartu su prašymu turi būti pateikti: 5.1. PVM sąskaitų faktūrų ar kitų vietoj jų teisės aktų nustatyta tvarka naudojamų dokumentų arba importo deklaracijų, pagal kuriuos Lietuvos Respublikoje buvo sumokėtos atitinkamos PVM sumos, originalai bei jų kopijos (Vilniaus AVMI pareigūnai savo antspaudu pažymėtus šių dokumentų originalus grąžina pateikėjams). 5.2. Užsienio valstybės kompetentingos institucijos išduota pažyma (sertifikatas), patvirtinanti užsienio apmokestinamojo asmens rezidavimo vietą ir tai, kad asmuo toje valstybėje yra registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju (jei užsienio apmokestinamasis asmuo jau ne pirmą kartą prašo grąžinti Lietuvoje Respublikoje sumokėtą PVM, tai šiame punkte nurodyta pažyma (sertifikatas) turi būti pateikiama tik tuo atveju, jei nuo paskiausios pažymos (sertifikato) išdavimo praėjo daugiau negu 12 mėnesių arba jei pasikeitė toje pažymoje (sertifikate) nurodyti rekvizitai). 5.3. Jei užsienio apmokestinamasis asmuo veikia per įgaliotinį, turi būti pateiktas legalizuotas įgaliojimas. Dokumentų legalizavimo tvarka yra numatyta Lietuvos Respublikos užsienio ministerijos 1997 m. liepos 21 d. įsakyme Nr. 39 „Dėl Konsulinio dokumentų legalizavimo instrukcijos“ (Žin., 1997, Nr. 78-2001). II. PRAŠYMO UŽPILDYMO TVARKA 6. Prašymo 1 laukelyje „Pareiškėjas“ įrašomas įmonės pavadinimas ir kodas iš užsienio apmokestinamojo asmens teisinio įregistravimo pažymėjimo. Tuo atveju, kai prašymą teikia fizinis asmuo, įrašomas jo vardas, pavardė ir asmens kodas. Taip pat šiame laukelyje įrašomas užsienio apmokestinamojo asmens buveinės adresas (valstybė, adresas, pašto indeksas), o jei tai fizinis asmuo, – jo rezidavimo vietos adresas (valstybė, adresas, pašto indeksas). Šiame laukelyje pateikti duomenys bus naudojami toliau susirašinėjant su užsienio apmokestinamuoju asmeniu. 7. Prašymo 2 laukelyje „Pareiškėjo veikla“ įrašomas pareiškėjo veiklos pobūdis iš užsienio apmokestinamajam asmeniui išduotos pažymos (sertifikato), patvirtinančios, kad asmuo užsienyje registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju. 8. Prašymo 3 laukelyje „Mokesčio administratorius savo valstybėje“ įrašomas mokesčių administratoriaus užsienio valstybėje pavadinimas ir adresas iš užsienio apmokestinamajam asmeniui išduotos pažymos (sertifikato), patvirtinančios, kad asmuo užsienyje registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju. 9. Prašymo 4 laukelyje „PVM mokėtojo kodas savo valstybėje“ įrašomas užsienio apmokestinamojo asmens PVM mokėtojo kodas užsienio valstybėje iš šiam asmeniui išduotos pažymos (sertifikato), patvirtinančios, kad asmuo užsienyje registruotas PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju. 10. Prašymo 5 laukelyje „Laikotarpis, kurį apima prašymas“, prašymas gali apimti laikotarpį, ne ilgesnį kaip kalendoriniai metai ir ne trumpesnį kaip tų pačių kalendorinių metų 3 kalendoriniai mėnesiai (išskyrus atvejus, kai prašoma grąžinti PVM, sumokėtą per trumpesnį kaip 3 kalendorinių mėnesių laikotarpį, likusį iki kalendorinių metų pabaigos). 11. Prašymo 6 laukelyje „Grąžinamas PVM litais“ įrašoma prašoma grąžinti PVM suma litais. Užsienio apmokestinamojo asmens prašyme nurodyta prašoma grąžinti PVM suma negali būti mažesnė kaip: 700 Lt, jeigu teikiamas prašymas grąžinti PVM už laikotarpį, trumpesnį kaip kalendoriniai metai, bet ne trumpesnį kaip tų pačių kalendorinių metų 3 kalendoriniai mėnesiai. 100 Lt, jeigu teikiamas prašymas grąžinti PVM už visus kalendorinius metus arba likusią iki kalendorinių metų pabaigos dalį, trumpesnę kaip 3 kalendoriniai mėnesiai. 12. Prašymo 7 laukelyje „Sąskaitų ir kitų priedų, pridėtų prie prašymo skaičius“ įrašomas pridedamų PVM sąskaitų faktūrų ar kitų vietoj jų teisės aktų nustatyta tvarka naudojamų dokumentų, taip pat kitų priedų (įskaitant prekės ar paslaugos apmokėjimą patvirtinančius dokumentus) bendras skaičius. „Prašymo papildomų lapų skaičius“ šiame laukelyje įrašomas naudojamų papildomų prašymo lapų skaičius. 13. Prašymo 8 laukelyje „Banko pavadinimas, kodas ir adresas, banko sąskaitos numeris“ įrašomi užsienio apmokestinamojo asmens banko rekvizitai ir numeris sąskaitos, į kurią bus pervedama grąžintina PVM suma. Banko paslaugų kaina mažinama užsienio apmokestinamajam asmeniui grąžinama pinigų suma. 14. Prašymo 9 laukelyje „Atstovas“ įrašomi užsienio apmokestinamajam asmeniui atstovaujančio asmens duomenys (pavadinimas ir įmonės kodas arba vardas, pavardė, asmens kodas, PVM mokėtojo kodas, visas adresas, telefono ir fakso numeris, elektroninio pašto adresas). Užsienio apmokestinamasis asmuo gali įgalioti vieną Lietuvos Respublikos apmokestinamąjį asmenį, kuris atitinka užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniam agentui keliamus reikalavimus, atlikti visus šiose taisyklėse numatytus veiksmus, kad užsienio apmokestinamajam asmeniui būtų sugrąžintas Lietuvos Respublikoje sumokėtas PVM. Tokiu atveju Vilniaus AVMI turi būti pateiktas legalizuotas įgaliojimas. Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. liepos 4 d. įsakymu Nr. 221 „Dėl užsienio apmokestinamojo asmens fiskalinio agento skyrimo tvarkos ir reikalavimų asmeniui, galinčiam būti užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniu agentu patvirtinimo“ (Žin., 2002, Nr. 70-2925) yra nustatyti reikalavimai asmeniui, norinčiam tapti užsienio apmokestinamojo asmens fiskaliniu agentu. 15. Atsižvelgiant į kiekvieną prašymo 10 laukelyje „Prašymą pateikęs asmuo pareiškia, kad:“ išdėstytą sąlygą, „X“ ženklu pažymimas konkrečios sąlygos patvirtinimas: „neturėjo Lietuvos Respublikoje padalinio“ – pagal PVM įstatymo 117 straipsnį prašymą susigrąžinti sumokėtą PVM gali pateikti tik toks užsienio apmokestinamasis asmuo, kuris neturėjo Lietuvos Respublikoje padalinio. Jei taip ir yra, šis langelis pažymimas „X“ ženklu; „jei tai fizinis asmuo – nuolatinė gyvenamoji vieta nebuvo Lietuvos Respublika“- pagal PVM įstatymo 117 straipsnį prašymą susigrąžinti sumokėtą PVM gali pateikti tik toks užsienio apmokestinamasis asmuo, kuris nors ir yra fizinis asmuo, bet jo nuolatinė gyvenamoji vieta nėra Lietuvos Respublika. Jei taip ir yra, šis langelis pažymimas „X“ ženklu; „nevykdė jokios veiklos, kuri pagal įstatymą yra PVM objektas, išskyrus veiklą, nurodytą PVM įstatymo 117 straipsnio 2 dalyje“ – užsienio apmokestinamasis asmuo turi teisę pateikti prašymą, jeigu jis tuo laikotarpiu, kuriuo sumokėtą PVM prašo grąžinti, nevykdė Lietuvos Respublikoje jokios veiklos, kuri pagal PVM įstatymą yra PVM objektas, arba vykdė tik veiklą, numatytą PVM įstatymo 45 straipsnyje, arba atstovavo šiame straipsnyje nurodytiems sandoriams, taip pat vykdė PVM įstatymo 53 straipsnyje nurodytą veiklą, kuri apmokestinama taikant 0 procentų PVM tarifą. 15.1. Veikla numatyta PVM įstatymo 45 straipsnyje:

1. a)eksportuojamų ir tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją gabenamų prekių vežimas, taip pat bet kokios su tuo susijusios paslaugos;
2. b)importuotų prekių vežimas, taip pat bet kokios su tuo tiesiogiai susijusios papildomos vežimo ir atstovavimo (agento) paslaugos, jeigu nurodytos vežimo ir kitos paslaugos: – susijusios su importuojamų prekių atgabenimu į pirmąją paskirties vietą Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje, kaip tai apibrėžta PVM įstatymo 15 straipsnio 13 dalies 2 punkte, ir (arba) – susijusios su prekių gabenimu iš pirmos paskirties vietos į kitą paskirties vietą Lietuvos Respublikos muitų teritorijoje, jeigu ši vieta žinoma apmokestinimo (importo skolos atsiradimo) momentu;
3. c)prekių, sudarančių pašto siuntinius, atsiunčiamus į Lietuvos Respubliką, išsiunčiamus iš jos arba vežamus per Lietuvos Respublikos teritoriją tranzitu, vežimas ir susijusios papildomos paslaugos;
4. d)TIR ir ATA knygelių išdavimas;
5. e)keleivių vežimas tarptautiniais oro ir vandens maršrutais, taip pat šių keleivių bagažo vežimas. 15.2. Veikla numatyta PVM įstatymo 53 straipsnyje. Muitinės prižiūrimų prekių tiekimas: 15.2.1. prekių, kurios turi būti pateiktos muitinės sankcionuotiems veiksmams įforminti, 15.2.2. muitinės prižiūrimose laikino prekių saugojimo vietose laikinai saugomų prekių, 15.2.3. prekių, įvežtų į laisvąją zoną arba padėtų į laisvąjį sandėlį, 15.2.4. prekių, kuriomis įforminta laikinojo įvežimo, laikino įvežimo perdirbti, muitinių sandėliavimo, muitinės prižiūrimo perdirbimo arba muitinio tranzito procedūra, 15.2.5. prekių tiekimas į neapmuitinamas parduotuves; 15.2.6. atstovavimo paslaugos, kai kito vardu ir sąskaita dalyvaujama 15.2.1–15.2.5 punktuose nurodytuose prekių tiekimo sandoriuose. 15.3. Užsienio apmokestinamasis asmuo gali teikti prašymą, jei teikė PVM įstatymo 13 straipsnio 6 ir (arba) 7 dalyse nurodytas paslaugas, ir tik tokiems pirkėjams, kurie pagal PVM įstatymo nuostatas už įsigytas tokias paslaugas privalo apskaičiuoti ir sumokėti PVM: – autorių teisių, gretutinių teisių, teisių naudotis išradimų patentu, pramoniniu dizainu, puslaidininkių gaminio topografija, prekių ženklu, firmos vardu, slapta formule ar metodu perdavimo ar teisės naudotis jais suteikimo, teisių perdavimo pagal frančizės sutartį ir kitokių savo esme panašių teisių perdavimo paslaugos; – konsultacines, teisines, audito, apskaitos, inžinerines paslaugas, techninio tikrinimo ir analizės, rinkos tyrimo, viešosios nuomonės tyrimo bei kitas savo esme panašias paslaugas; – programinės įrangos kūrimo, pardavimo ir kitokio perdavimo, duomenų apdorojimo, informacijos perdavimo paslaugas; – draudimo paslaugas, taip pat finansines paslaugas (išskyrus seifų nuomą), kai jas teikia draudimo įmonės, bankai, kitos kredito įstaigos, pensijų fondai, kolektyvinio investavimo subjektai arba vertybinių popierių viešosios apyvartos tarpininkai; – aprūpinimo personalu paslaugas (išskyrus personalų skyrių apmokymą ir rengimą); – reklamos paslaugas; – telekomunikacijų paslaugas; – įsipareigojimo susilaikyti nuo aukščiau nurodytų veiklų vykdymo arba pasinaudojimo bet kuria iš šiuose punktuose nurodytų teisių paslaugas; – atstovavimo paslaugas, kai atstovaujama teikiant ar įsigyjant bet kurią iš aukščiau nurodytų paslaugų; – kilnojamųjų daiktų nuomos paslaugas. 16. Prašymo 10 laukelyje „Prekės ir paslaugos buvo įsigytos tokiai veiklai vykdyti“ užsienio apmokestinamasis asmuo taip pat privalo nurodyti veiklą, kuriai vykdyti buvo įsigytos prekės ir paslaugos. 17. Lentelėje „Prekės ir paslaugos, už kurias sumokėtą PVM prašoma grąžinti“ įrašomi duomenys iš dokumentų (PVM sąskaitos faktūros, importo deklaracijos ar pan.), pagal kuriuos Lietuvos Respublikoje buvo sumokėtos atitinkamos PVM sumos. Įrašoma dokumento išdavimo data, serija ir numeris. Nurodomas prekių (paslaugų) pardavėjo pavadinimas ir įmonės kodas. Įrašoma, kokia tai prekė ar paslauga, jos vertė be PVM litais, taip pat įrašoma dokumente apskaičiuota PVM suma. Tuo atveju, jei visi duomenys, kuriuos norima pateikti, netelpa vienoje lentelėje, yra naudojami FR0445 formos papildomi lapai, kuriuose yra lentelės tęsinys. 18. Laukelyje „Papildoma informacija“ įrašoma papildoma informacija (pvz., apie įmonės veiklą). 19. Vilniaus AVMI, prieš priimdama sprendimą dėl PVM grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui, turi patikrinti: – ar užsienio šalyje (kurioje PVM ar jam tapataus mokesčio mokėtoju yra įregistruotas užsienio apmokestinamasis asmuo) yra grąžinamas Lietuvos Respublikos apmokestinamųjų asmenų sumokėtas PVM; – ar užsienio apmokestinamasis asmuo atitinka PVM įstatymo 117 straipsnyje užsienio apmokestinamajam asmeniui, kuris nori susigrąžinti Lietuvos Respublikoje sumokėtą PVM, keliamus reikalavimus; – ar įsigytos prekės ir (arba) paslaugos bei importuotos prekės atitinka PVM įstatymo 118 straipsnyje nustatytas sąlygas. Jeigu sprendimui priimti reikia gauti papildomos informacijos iš užsienio šalies, sprendimas priimamas per 10 dienų nuo papildomos informacijos gavimo dienos. 20. Vilniaus AVMI priėmus sprendimą grąžinti visą ar dalį PVM sumos, grąžintina suma (litais) per 10 dienų nuo sprendimo priėmimo pervedama į prašyme nurodytą užsienio apmokestinamojo asmens sąskaitą. 21. Prašymas pildomas lietuvių arba anglų kalba, didžiosiomis raidėmis ir be braukymų. 22. Prašymą pasirašo užsienio apmokestinamojo asmens vadovas ar jo įgaliotas asmuo. Nurodomas užsienio apmokestinamojo asmens vadovo ar jo įgalioto asmens vardas, pavardė ir pareigos. Prašymas patvirtinamas užsienio apmokestinamojo asmens spaudu. III. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 23. Užsienio apmokestinamiesiems asmenims nepagrįstai grąžintos PVM sumos išieškomos teisės aktų nustatyta tvarka. Nepagrįsto PVM grąžinimo atveju atstovas atsako solidariai su užsienio apmokestinamuoju asmeniu. 24. Vilniaus AVMI sprendimai dėl PVM grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui gali būti skundžiami teisės aktų nustatyta tvarka. ______________ FR0445 forma Patvirtinta Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 339 _________________________________ (gavimo spaudas, pildo apskrities valstybinė mokesčių inspekcija) Pareiškėjas/Applicant 1 Kodas/Code Pavadinimas ar vardas, Pavardė/Name Adresas/Address Pašto indeksas, valstybė/Postal code, country Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai Šermukšnių g.4 2600 Vilnius UŽSIENIO APMOKESTINAMOJO ASMENS PRAŠYMAS GRĄŽINTI PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESTĮ (PVM) APPLICATION OF A FOREIGN TAXABLE ENTITY FOR VALUE ADDED TAX (VAT) REFUND ____________ (Data/Date) Pareiškėjo veikla/Applicant business 2 Veiklos pobūdis/Type of business 3 Mokesčių administratorius savo valstybėje/Tax authority in home country 4 PVM mokėtojo kodas savo valstybėje/VAT payer code in home country 5 Laikotarpis, kurį apima prašymas/Application relates to the period Nuo (metai, mėnuo, diena) From (year, month, day) Iki (metai, mėnuo, diena) To (year, month, day) 6 Grąžinamas PVM (litais)/VAT to be refunded in litas 7 Sąskaitų ir kitų priedų, pridėtų prie prašymo, skaičius/Number of invoices and other attachments attached to the Application Prašymo papildomų lapų skaičius / Number of additional pages to the Application Atsiskaitymas/Payment 8 Banko pavadinimas, kodas ir adresas/Name, code and address of the bank Banko sąskaitos Nr./Bank account No. Atstovas/Representative 9 Pavadinimas, kodas/vardas, pavardė/Name, code PVM mokėtojo kodas/VAT payer code Adresas, pašto indeksas, valstybė/Address, postal code, country Telefono ir fakso Nr., el. pašto adresas/Tel. No., Fax No., E-mail address Prašymą pateikęs asmuo pareiškia, kad:/The applicant states that it: 10 neturėjo Lietuvos Respublikoje padalinio/did not have a business unit in the Republic of Lithuania jei tai fizinis asmuo,– nuolatinė gyvenamoji vieta nebuvo Lietuvos Respublika/in the case of natural person, his place of residence was outside the Republic of Lithuania nevykdė jokios veiklos, kuri pagal PVM įstatymą yra PVM objektas, išskyrus veiklą, nurodytą PVM įstatymo 117 str. 2 dalyje/did not conduct any activities subject to VAT under the law except for the activities provided in part 2 of Art. 117 of the Law on VAT Prekės ir paslaugos buvo įsigytos tokiai veiklai vykdyti/The goods and sevices were aquired for the followong activities: Prekės ir paslaugos, už kurias sumokėtą PVM prašoma grąžinti/Goods and services in respect of which VAT refund is requested Sąskaitos data/Date of invoice Sąskaitos serija ir Nr./Invoice series and No. Pardavėjo kodas/Seller Code Pardavėjas/Seller Prekės ir paslaugos/ Goods and services Visa vertė be PVM/ Total value excluding VAT PVM/VAT Iš viso/total 0 0 IŠ VISO (su papildomais lapais)/TOTAL (including additional pages) Papildoma informacija/Additional information Aš teigiu, kad deklaracijoje pateikta informacija yra teisinga/I hereby state that the information contained herein is correct _________________ __________________ __________________ (pareigos/offcial position) A. V./Official seal (parašas/signature) (pareiškėjo ar atstovo vardas, pavardė/name, surname of applicant or representative thereof) ______________ Papildomo lapo numeris/Additional page number FR0445 formos papildomas lapas Pareiškėjas/Applicant Pavadinimas arba vardas, pavardė/Full name Pilnas adresas/Full address Prekės ir paslaugos, už kurias sumokėtą PVM prašoma grąžinti/Goods and services in respect of which VAT refund is requested Sąskaitos data/Date of invoice Sąskaitos serija ir Nr./Invoice series and No. Pardavėjo kodas/ Seller code Pardavėjas/Seller Prekės ir paslaugos/ Goods and services Visa vertė be PVM/ Total value excludingVAT PVM/VAT IŠ VISO/TOTAL 0 0 ___________________ ___________________ ___________________ (pareigos/official position) A. V./Official seal (parašas/signature) (pareiškėjo ar atstovo vardas, pavardė/name, surname of applicant or representative thereof) Data/Date ______________ FR0466 forma patvirtinta Valstybės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. 339 VILNIAUS APSKRITIES VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS VIRŠININKAS SPRENDIMAS DĖL PRIDĖTINĖS VERTĖS MOKESČIO GRĄŽINIMO UŽSIENIO APMOKESTINAMAJAM ASMENIUI ___________________________________ (data) (registracijos numeris) Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymu (Žin., 2002, Nr. 35-1271) ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymu Nr. 221 patvirtinta Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo tvarka (Žin., 2002, Nr. 65-2687) ir atsižvelgdamas į Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos ________m. _____________ _____d. išvadą Nr._________, NUSPRENDŽIU Patenkinti , patenkinti iš dalies , nepatenkinti  ________________________________________________________________________________ (užsienio apmokestinamojo asmens pavadinimas, kodas arba vardas, pavardė ir asmens kodas) ________________________________________________________________________________ 200__m. ______________d. prašymą grąžinti_______________Lt PVM. Sprendimo tenkinti prašymą iš dalies ar netenkinti prašymo priėmimo motyvai_________________________________________________________________________ (nurodomi motyvai, kodėl nuspręsta prašymą tenkinti tik iš dalies arba visai netenkinti) ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________ _______________________ ________________________ (atsakingo asmens pareigos) (parašas) (vardas, pavardė) ______________