З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 20 июня 2002 г. № IX-967 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 2, 7, 9, 19, 20, 23, 25, 29, 95 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ СЕЙМА И ПРИЗНАНИИ СТАТЕЙ 12, 13, 14 УТРАТИВШИМИ СИЛУ (Žin., 1992, № 22-635; 2000, № 59-1760) Статья
- Внесение изменений в часть 2 статьи 2 В части 2 статьи 2 вместо слов “При установлении в отношении гражданина, прибывшего на проживание в Литву из другого государства, факта постоянного проживания установленный Законом Литовской Республики “О лицах, считающихся постоянно проживающими или проживающими в Литовской Республике” срок в размере одного года не применяется” вписать слова “Постоянно проживающим в Литовской Республике считается гражданин Литовской Республики, данные о месте жительства которого включены в Регистр населения Литовской Республики, или гражданин, который в соответствии с Гражданским кодексом признается имеющим постоянное место жительства в Литовской Республике” и эту часть изложить в следующей редакции: “
- Членом Сейма может избираться гражданин Литовской Республики, не связанный присягой или обязательством с иностранным государством и достигший на день выборов не менее 25 лет, а также постоянно проживающий в Литве. Постоянно проживающим в Литовской Республике считается гражданин Литовской Республики, данные о месте жительства которого включены в Регистр населения Литовской Республики, или гражданин, который в соответствии с Гражданским кодексом признается имеющим постоянное место жительства в Литовской Республике.” Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 7 Внести изменения в часть 1 статьи 7 и изложить ее в следующей редакции: “
- О заседании избирательной комиссии для общественности объявление помещается на доске объявлений, оборудованной в здании, в котором находится избирательная комиссия, а члены этой избирательной комиссии извещаются лично не позднее чем за 24 часа до начала заседания.” Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 9 В части 1 статьи 9 вместо цифр и слова “0,9 до 1,1” вписать цифры и слово “0,8 до 1,2” и эту часть изложить в следующей редакции: “
- Для организации и проведения выборов территория Литовской Республики делится на 71 одномандатный избирательный округ с учетом числа избирателей в избирательном округе, территориального деления Литовской Республики на одномандатные избирательные округа на предыдущих выборах Сейма и административно-территориального деления. Избирательный округ образуется из избирательных участков, имеющих общую границу. Численность избирателей в округе должна составлять от 0,8 до 1,2 от средней численности избирателей по всем одномандатным избирательным округам. Главная избирательная комиссия не менее чем за 95 дней до выборов устанавливает и не менее чем за 90 дней до выборов публикует в издании «Вальстибес жинёс» список избирательных участков, составляющих избирательные округа, адреса и телефоны их помещений для голосования, число избирателей округа, адреса и телефоны окружных избирательных комиссий.” Статья
- Признание статьи 12 утратившей силу Признать статью 12 утратившей силу. Статья
- Признание статьи 13 утратившей силу Признать статью 13 утратившей силу. Статья
- Признание статьи 14 утратившей силу Признать статью 14 утратившей силу. Статья
- Внесение изменений в статью 19 Внести изменения в статью 19 и изложить ее в следующей редакции: “Статья
- Письменное обязательство членов избирательных комиссий
- Член, председатель избирательной комиссии приступают к исполнению обязанностей в избирательной комиссии после дачи письменного обязательства.
- Порядок дачи письменного обязательства членами, председателями окружных и участковых избирательных комиссий устанавливается Главной избирательной комиссией. Лицо, дающее письменное обязательство, вправе выбрать один из текстов письменного обязательства, установленных настоящей частью статьи, и в соответствии с ним дать письменное обязательство. Устанавливаются следующие тексты письменного обязательства члена, председателя избирательной комиссии: 1) “Я, (имя, фамилия), обязуюсь хранить верность Литовской Республике, соблюдать ее Конституцию и законы, добросовестно и честно исполнять свои обязанности в избирательной комиссии и воздерживаться от поступков, нарушающих законы и права человека. Да поможет мне Бог.”; 2) “Я, (имя, фамилия), обязуюсь хранить верность Литовской Республике, соблюдать ее Конституцию и законы, добросовестно и честно исполнять свои обязанности в избирательной комиссии и воздерживаться от поступков, нарушающих законы и права человека.”
- После дачи письменного обязательства лицо под текстом письменного обязательства ставит свою подпись. Текст письменного обязательства не подлежит изменению. Письменное обязательство действительно в течение всего срока назначения на работу в избирательную комиссию.
- Письменные обязательства членов, председателей избирательных комиссий хранятся назначившими их избирательными комиссиями.
- Избирательная комиссия при назначении члена избирательной комиссии устанавливает срок, когда он обязан дать письменное обязательство. Лицо, не давшее письменного обязательства в течение 15 дней после назначения, не может приступить к исполнению обязанностей в избирательной комиссии.” Статья
- Внесение изменений в часть 3 статьи 20 В части 3 статьи 23 исключить слова “принесшему присягу или”, “присягу или” и эту часть изложить в следующей редакции: “
- Члену или председателю избирательной комиссии, давшему письменное обязательство, запрещается в какой бы то ни было форме проводить предвыборную агитацию либо иным способом пытаться воздействовать на волю избирателей. Лицо, нарушившее это требование, письменное обязательство члена избирательной комиссии, должно быть исключено из комиссии и может быть привлечено к ответственности в установленном законодательством порядке.” Статья
- Признание части 2 статьи 23 утратившей силу Признать часть 2 статьи 23 утратившей силу. Статья
- Внесение изменений в части 4 и 5 статьи 25 и дополнение статьи частью 6
- Внести изменения в часть 4 статьи 25 и изложить ее в следующей редакции: “
- По просьбе партий, которые выдвинули кандидатов, в целях предвыборной агитации могут составляться и предоставляться общие списки избирателей по конкретному избирательному округу. Партии, зарегистрированные в Государственном регистре управляющих личными данными, могут получить общие списки избирателей (на электронных носителях информации или в напечатанном виде). В общих списках избирателей указываются: имя, фамилия, адрес и год рождения избирателя. Фактические расходы по составлению этих списков оплачиваются заказавшей их партией. Если избиратель в установленном правовыми актами порядке заявил о своем несогласии с публичным обнародованием адреса его места жительства или года рождения в общих списках избирателей, в этих списках указывается только его имя и фамилия. Партии не вправе предоставлять общие списки избирателей третьим лицам и использовать в иных, чем предвыборная агитация, целях. Полученные данные они обязаны уничтожить в течение 30 дней после объявления окончательных результатов выборов.”
- Внести изменения в часть 5 статьи 25 и изложить ее в следующей редакции: “
- Список избирателей Литовской Республики и списки избирателей по одномандатным избирательным округам, которые составляются и ведутся распорядителем регистра населения, составляются на электронных носителях информации. Списки избирателей по избирательным участкам печатаются. Порядок, форма, способ составления списков избирателей и порядок их использования устанавливаются Главной избирательной комиссией. При составлении списков избирателей используются следующие личные данные: 1) в списке избирателей Литовской Республики: имя, фамилия, личный код, дата рождения, номер документа, удостоверяющего гражданство лица, адрес места жительства и основание включения адреса в регистр населения; 2) в списке избирателей по одномандатным избирательным округам: имя, фамилия, личный код, дата рождения, адрес места жительства и основание включения адреса в регистр населения; 3) в списке избирателей по избирательным участкам: имя, фамилия и адрес места жительства. Адрес избирателей, которые заявили о своем несогласии с обнародованием их адреса в списке избирателей по избирательному участку, указывается только в приложении к списку избирателей по избирательному участку и удостоверении избирателя.”
- Дополнить статью 25 частью 6 следующего содержания: “
- Каждый избиратель имеет право не согласиться с публичным обнародованием адреса его места жительства в списке избирателей по избирательному участку, а также адреса его места жительства и года рождения или которого-либо из них в общих списках избирателей, которые предоставляются партиям. Главная избирательная комиссия вместе с распорядителем регистра населения создает условия избирателю для реализации своего права на несогласие с тем, чтобы адрес его места жительства был обнародован в списке избирателей по избирательному участку, а также чтобы адрес места жительства и год рождения были обнародованы в общих списках избирателей.” Статья
- Внесение дополнений в статью 29 Внести дополнения в статью 29 и изложить ее в следующей редакции: “Статья
- Обнародование списков избирателей и ознакомление со списками избирателей
- Не позднее чем за 25 дней до выборов участковая избирательная комиссия, дипломатическое представительство создают избирателям условия для ознакомления со списком избирателей по избирательному участку. Данные из приложения к списку избирателей по избирательному участку предоставляются избирателям исключительно относительно их самих. Запрещается делать копии списков избирателей по избирательному участку либо иным способом размножать или распространять эти списки. Возле входа в помещения избирательной комиссии должно быть указано время дежурства членов комиссии, а также номера телефонов, по которым избиратели могут уточнить информацию относительно их включения в список избирателей. По истечении установленного настоящим Законом срока для вручения удостоверений избирателя время дежурства участковой избирательной комиссии, номера ее телефонов также должны быть указаны в подъездах многоквартирных домов. В дипломатическом представительстве, возле входа в помещения избирательной комиссии, должны быть указаны время и место для осуществления данного права избирателей.
- Список избирателей Литовской Республики и списки избирателей по одномандатным избирательным округам публично не обнародуются, однако избирателю данные о его включении в списки избирателей могут предоставляться и по телефону.” Статья
- Признание части 7 статьи 95 утратившей силу Признать часть 7 статьи 95 утратившей силу. Статья
- Вступление Закона в силу Настоящий Закон, за исключением статей 10 и 11, вступает в силу с 1 августа 2002 года. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского