LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS SUSITARIMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS IR RUSIJOS FEDE

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS SUSITARIMAS DĖL LIETUVOS RESPUBLIKOS IR RUSIJOS FEDERACIJOS VALSTYBINĖS SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir Rusijos Federacijos Vyriausybė, toliau vadinamos Šalimis, turėdamos tikslą nustatyti Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybinės sienos perėjimo punktus, susitarė: 1 straipsnis Šalys nustatys tokius Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybinės sienos tarptautinius perėjimo punktus (toliau – perėjimo punktus): 1.1. geležinkelių:

1. a)Pagėgiai (Lietuvos Respublika)–Sovetsk (Rusijos Federacija);
2. b)Kybartai (Lietuvos Respublika)–Nesterov (Rusijos Federacija); 1.2. automobilių kelių:
3. a)Panemunė (Lietuvos Respublika)–Sovetsk (Rusijos Federacija);
4. b)Kybartai (Lietuvos Respublika)–Černyševskoje (Rusijos Federacija);
5. c)Nida (Lietuvos Respublika)–Morskoje (Rusijos Federacija);
6. d)Ramoniškiai (Lietuvos Respublika)–Pograničnyj (Rusijos Federacija). Perėjimo punktas Ramoniškiai–Pograničnyj iki jo įrengimo pabaigos ir būtinos infrastruktūros sukūrimo veiks tik kaip dvišalis; 1.3. upių:
7. a)Jurbarkas (Lietuvos Respublika)–Sovetsk (Rusijos Federacija);
8. b)Rusnė (Lietuvos Respublika)–Sovetsk (Rusijos Federacija);
9. c)Nida (Lietuvos Respublika)–Rybačyj (Rusijos Federacija). Perėjimo tvarką per automobilių kelių perėjimo punktą Nida–Morskoje ir upių perėjimo punktą Nida–Rybačyj Šalys nustatys atskiru susitarimu. Visi nurodyti perėjimo punktai bus atviri asmenims, transporto priemonėms bei prekėms iš trečiųjų šalių. 2. Perėjimo punktų atidarymo terminus, taip pat susisiekimo, vykdomo per šiuos punktus, rūšis Šalys nustatys pasikeisdamos notomis po jų įrengimo pabaigos ir būtinos infrastruktūros sukūrimo. Kompetentingi Šalių organai tarsis dėl perėjimo punktų darbo režimo. 3. Asmenų, transporto priemonių ir prekių praleidimas perėjimo punktuose vykdomas pagal šį Susitarimą ir kiekvienos iš valstybių įstatymus. 4. Asmenys vyksta per automobilių kelių perėjimo punktus, naudodamiesi transporto priemonėmis arba pėsčiomis. Praleisti asmenis, vykstančius pėsčiomis, skiriamos specialios juostos. 2 straipsnis Klausimai, susiję su supaprastinta Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos (Kaliningrado Srities) piliečių valstybinės sienos perėjimo tvarka, bus reguliuojami atskiru susitarimu. 3 straipsnis 1. Šalys paves kompetentingiems organams paruošti abiejų valstybių teritorijoje perėjimo punktų infrastruktūrą, atsižvelgiant į asmenų, tarp jų ir vykstančių pėsčiomis, transporto priemonių ir prekių srautų didėjimą. 2. Kompetentingi Šalių organai konsultuosis, ruošiant automobilių kelių, geležinkelių ir upių perėjimo punktų objektų projektavimo užduotis ir įgyvendinant jų statybos projektus. 4 straipsnis Kompetentingi Šalių organai bendradarbiaus ir kartu spręs susisiekimo tobulinimo ir optimalaus perėjimo punktų panaudojimo uždavinius. 5 straipsnis Susisiekimas oru, jūra ir upėmis per aerouostus, jūrų ir upių uostus, atvirus tarptautiniam susisiekimui, taip pat pasikeitimas tarptautinėmis pašto siuntomis per tarptautinio pašto pasikeitimo punktus tarp Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos bus vykdomas pagal tarptautinius daugiašalius ir dvišalius susitarimus, kurių dalyvėmis yra Šalys, taip pat pagal abiejų valstybių įstatymus. 6 straipsnis 1. Judėjimas per atskirus perėjimo punktus gali būti sustabdytas ar apribotas dėl sanitarinių ir techninių (remonto darbai) priežasčių, visuomenės saugumo sumetimais arba dėl stichinių nelaimių. Šalis, ketinanti sustabdyti ar apriboti judėjimą, praneša apie tai kitai Šaliai ne vėliau kaip prieš penkias dienas iki paskirto judėjimo sustabdymo ar apribojimo termino. Ypatingais atvejais turi būti pranešta ne mažiau kaip prieš 24 valandas iki paskirto judėjimo sustabdymo ar apribojimo termino. 2. Apie judėjimo sustabdymą ar apribojimą dėl būsimo perėjimo punktų objektų arba komunikacinių įrengimų remonto Šalys informuoja viena kitą ne vėliau kaip prieš tris mėnesius iki remonto pradžios, pranešdamos šių darbų pabaigos terminą. 7 straipsnis Šalys, nustatydamos perėjimo punktus, vadovaujasi tuo, kad Lietuvos Respublikos ir Rusijos Federacijos valstybinės sienos delimitacijos ir demarkacijos klausimai bus reguliuojami atskirais susitarimais. 8 straipsnis Šis Susitarimas gali būti papildomas ir keičiamas abipusiu Šalių susitarimu. 9 straipsnis Šis Susitarimas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos ir galios dar šešis mėnesius po tos dienos, kai viena iš Šalių raštiškai praneš kitai Šaliai apie savo ketinimą nutraukti jo galiojimą. Sudaryta Maskvoje 1995 metų vasario 24 dieną dviem egzemplioriais lietuvių ir rusų kalbomis, abu tekstai turi vienodą galią. LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS VARDU RUSIJOS FEDERACIJOS VYRIAUSYBĖS VARDU ______________