← Lietuva

LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJOS IR RUSIJOS FEDERACIJOS GYNYBOS MINISTERIJOS SUSITARIMAS DĖL TARIFŲ IR ATSI

LIETUVOS RESPUBLIKOS SUSISIEKIMO MINISTERIJOS IR RUSIJOS FEDERACIJOS GYNYBOS MINISTERIJOS SUSITARIMAS DĖL TARIFŲ IR ATSISKAITYMŲ UŽ RUSIJOS FEDERACIJOS KARIUOMENĖS, IŠVEDAMOS IŠ VFR, KARINIUS VEŽIMUS Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerija ir Rusijos Federacijos gynybos ministerija, toliau vadinamos „Šalimis“, vadovaudamosios Susitarimo tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Rusijos Federacijos Vyriausybės nuostatais „Apie Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų, išvedamų iš Vokietijos Federacinės Respublikos, karinių krovinių tranzitinių vežimų per Lietuvos Respublikos teritoriją“, kuris toliau vadinamas Pagrindiniu susitarimu, vykdydamos 6 straipsnį, susitarė: 1 straipsnis Atsiskaitant už Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų kariuomenės, išvedamos iš Vokietijos Federacinės Respublikos, ir karinių krovinių vežimus maršrutu „Draugystė“-Vaidotai-Kena arba Benekoniai, taikomi Lietuvos Respublikos teritorijoje galiojantys tarifai už tranzitinius vežimus geležinkeliu ir kitas paslaugas. Už vagonų su kategoriniais kroviniais ir apsauginių vagonų vežimą galiojančiam tarifui taikomas 2,5 koeficientas. Tarifinė valiuta – šveicarų frankas. Pasikeitus tarifams, jų taikymo tvarką nustato Šalių kompetentingos žinybos. 2 straipsnis Kariniai kroviniai, vežami Lietuvos Respublikos geležinkeliu, nuo „Draugystės“ stoties iki Rusijos Federacijos galinės stoties įforminami SMGS važtaraščiais, nurodant Lietuvos Respublikos valstybinės sienos pervažiavimo punktą. SMGS dokumentuose nurodomos papildomos rinkliavos ir tarifas (pagal SMGS 13 straipsnio 3 ir 4 paragrafus) SMGS dokumento 56-63 grafose nurodant „RF įgaliotojo atstovo Lietuvoje apskaičiavimai pagal formą Nr. 2“. 3 straipsnis Sąskaitas kartu su važtaraščiu ir dokumentais, patvirtinančiais vežimus ir teiktas paslaugas už tranzitinius karinius vežimus geležinkeliu, valstybinė įmonė „Lietuvos geležinkeliai“ (LG) apmokėjimui kas mėnesį iki kito mėnesio 20 dienos pateikia karinių vežimų centrinei valdybai (CKVV) per Rusijos Federacijos įgaliotąjį atstovą Lietuvoje. CKVV LG sąskaitas privalo apmokėti per 15 dienų nuo sąskaitos pateikimo dienos. Apmokėjimo data laikoma diena, kada mokėtojo bankas akceptuoja mokestinį pavedimą. Įkūrus abipusius atsiskaitymo centrus už tranzitinius vežimus, per juos bus vykdomi atsiskaitymai už tranzitinius karinių krovinių vežimus geležinkeliu. 4 straipsnis Apmokama: rusiškais rubliais pagal RF centrinio banko kursą. Šveicarų franko kursas rublio atžvilgiu nustatomas apmokėjimo dieną veikiančiu kursu. Jei numatytu terminu atsisakoma apmokėti nustatytas apmokėjimui atitinkamų pinigų sumas pagal LG sąskaitas, CKVV įgaliotasis atstovas privalo raštu informuoti LG atsisakymo mokėti priežastis ir konkrečias sumas. Ginčytini apmokėjimo klausimai svarstomi ne vėliau kaip per mėnesį nuo atsisakymo apmokėti gavimo dienos. Uždelsus apmokėti, CKVV moka 0,5% delspinigius nuo nurodytos sumos šveicarų frankais už kiekvieną uždelstą dieną. 5 straipsnis Šis Susitarimas yra neatskiriama Pagrindinio susitarimo dalis ir įsigalioja nuo Pagrindinio susitarimo įsigaliojimo dienos. Šis Susitarimas galioja iki Pagrindinio susitarimo termino galiojimo pabaigos. Sudaryta Vilniuje 1993 m. lapkričio mėn. 18 d. dviem egzemplioriais lietuvių ir rusų kalbomis, abiem tekstams turint vienodą galią. Lietuvos Respublikos Rusijos Federacijos susisiekimo ministerijos vardu gynybos ministerijos vardu ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.