LIETUVOS RESPUBLIKOS KULTŪROS MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL PASAULINĖS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS ORGANIZACIJOS APDOVANOJIMŲ UŽ KŪRYBINĘ VEIKLĄ NUOSTATŲ PATVIRTINIMO 2003 m. vasario 20 d. Nr. 61 Vilnius Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos autorių teisių ir gretutinių teisių įstatymo (Žin., 1999, Nr. 50-1598) 62 straipsnio 2 dalies 11 punktu ir atsižvelgdama į Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos 2002 m. gegužės 25 d. raštą „Dėl apdovanojimų už kūrybinę veiklą steigimo“ Nr. C. L 1527/-45.424, 1. Tvirtinu Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos apdovanojimų už kūrybinę veiklą nuostatus (pridedama). 2. Pavedu Kultūros ministerijos Autorių teisių skyriui koordinuoti šio įsakymo 1 punkte nurodytų apdovanojimų už kūrybinę veiklą nuostatų įgyvendinimą. KULTŪROS MINISTRĖ ROMA DOVYDĖNIENĖ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos kultūros ministro 2003 m. vasario 20 d. įsakymu Nr. 61 PASAULINĖS INTELEKTINĖS NUOSAVYBĖS ORGANIZACIJOS APDOVANOJIMŲ UŽ KŪRYBINĘ VEIKLĄ NUOSTATAI I. BENDROSIOS NUOSTATOS 1. Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos apdovanojimus už kūrybinę veiklą (toliau – apdovanojimai už kūrybinę veiklą) steigia Pasaulinė intelektinės nuosavybės organizacija ir teikia bendradarbiaudama su Lietuvos Respublikos kultūros ministerija. 2. Apdovanojimų už kūrybinę veiklą tikslas – skatinti kūrybinę veiklą ir visuomenės dėmesį intelektinės nuosavybės teisių apsaugai, supažindinti visuomenę su Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos autorių teisių ir gretutinių teisių apsaugos sistema, formuoti teigiamą visuomenės nuomonę apie šių teisių apsaugos reikšmę kultūrai, socialinei ir ekonominei valstybės plėtrai. 3. Kasmet gali būti skiriami du apdovanojimai už kūrybinę veiklą – po vieną šiems autorių teisių ir gretutinių teisių turėtojų grupių atstovams: 3.1. literatūros, mokslo ir meno kūrinių autoriams, įskaitant kompiuterių programų ir kitų skaitmeninių kūrinių autorius; 3.2. atlikėjams (aktoriams, dainininkams, muzikantams, dirigentams, šokėjams, cirko artistams ir kt.). 4. Apdovanojimai už kūrybinę veiklą skiriami kartą per metus ir įteikiami Pasaulinės intelektinės nuosavybės dienos proga – balandžio 26 dieną. Laureatų vardai skelbiami spaudoje ir Kultūros ministerijos interneto svetainėje. 5. Apdovanojimą už kūrybinę veiklą sudaro medalis, pažymėjimas, pasirašytas Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos generalinio direktoriaus, ir piniginis prizas iki 1000 JAV dolerių. II. APDOVANOJIMŲ UŽ KŪRYBINĘ VEIKLĄ SKYRIMAS 6. Apdovanojimui už kūrybinę veiklą gauti gali būti siūlomi tiek pavieniai autoriai ir atlikėjai, tiek bendraautorių ar atlikėjų kolektyvai. 7. Apdovanojimas už kūrybinę veiklą skiriamas nepriklausomai nuo kitų kandidato gautų apdovanojimų ir premijų. Šio apdovanojimo laureatui apdovanojimas už kūrybinę veiklą antrą kartą neskiriamas. 8. Kandidatus apdovanojimui už kūrybinę veiklą turi teisę siūlyti Lietuvos meno kūrėjų asociacija, Lietuvos mokslininkų sąjunga, Lietuvos leidėjų asociacija, meno kūrėjų organizacijos, teatrai, koncertinės organizacijos, kino studijos ir kitos kultūros įstaigos, mokslo ir studijų įstaigos, autorių teisių ir gretutinių teisių kolektyvinio administravimo asociacijos, taip pat patys autoriai ir atlikėjai gali patys siūlyti save kandidatais apdovanojimui gauti. 9. Pasiūlymai kartu su kandidato kūrybinės veiklos aprašymu pateikiami Kultūros ministerijai kiekvienais metais iki kovo 1 dienos. 10. Kandidatų kūrybinės veiklos vertinimui Kultūros ministerija 2 metų laikotarpiui sudaro Vertinimo komisiją, į kurią atstovus (po vieną) skiria Kultūros ministerija, Švietimo ir mokslo ministerija, Lietuvos mokslininkų sąjunga, (po
- du)Lietuvos meno kūrėjų asociacija, (po vieną) Valstybinis patentų biuras, Lietuvos autorių teisių ir gretutinių teisių taryba, autorių teisių ir gretutinių teisių kolektyvinio administravimo asociacijos. Komisiją sudaro 9 nariai. Komisija renka pirmininką slaptu balsavimu paprasta balsų dauguma. Kultūros ministerija skiria sekretorių, kuris atlieka organizacinį-techninį Komisijos aptarnavimą. 11. Vertinimo komisija kandidatus apdovanojimui už kūrybinę veiklą gauti atrenka, įvertinusi visą kandidato kūrybinę veiklą ir nuopelnus Lietuvos kultūrai ar mokslui, atsižvelgdama į šiuos kriterijus: 11.1. meninės kūrybos profesionalumą ir aukštą meistriškumą, įvertintą kvalifikuotų meno vertintojų (meno teoretikų ir kritikų, meno kūrėjų); 11.2. visuomenės susidomėjimą literatūros, mokslo ar meno kūriniais (kūriniai įtraukti į enciklopedijas ar Švietimo ir mokslo ministerijos patvirtintas vidurinio, specialaus ir aukštojo mokslo programas arba įsigyti Lietuvos meno ar mokslo institucijų), literatūros ir meno kūrinių atlikimais; 11.3. literatūros, mokslo ar meno kūrinių, literatūros ir meno kūrinių atlikimų įvertinimą prestižinėmis tarptautinėmis, nacionalinėmis premijomis arba jų autorių ar atlikėjų pripažinimą profesionalaus meno ar mokslo konkurso laureatais; 11.4. kūrybinės veiklos reikšmę literatūros, mokslo ir meno sklaidai Lietuvoje ir užsienyje; 11.5. kūrybinės veiklos įtaką valstybės kultūros savimonei; 11.6. kūrybinės veiklos aktualumą (atitikimą valstybės kultūros ir mokslo politikos prioritetams, vietą ir svarbą bendroje šalies meno ir mokslo raidos perspektyvoje ar konkrečioje meno arba mokslo srityje, pozityvias sąsajas tarp profesionaliojo meno tradicijų Lietuvoje ir jo modernumo tendencijų) ir reikšmę, kuriant informacinę visuomenę. 12. Vertinimo komisija, atrinkdama kandidatus apdovanojimui už kūrybinę veiklą gauti, atsižvelgia nebūtinai į visus nuostatų 11 punkte išdėstytus kriterijus. 13. Pasaulinė intelektinės nuosavybės organizacija turi teisę prašyti papildomos informacijos, susijusios su Vertinimo komisijos išrinktais kandidatais apdovanojimams už kūrybinę veiklą gauti. 14. Galutinį sprendimą dėl apdovanojimų už kūrybinę veiklą skyrimo, remdamasi Kultūros ministerijos pateikta Vertinimo komisijos išvada, priima Pasaulinė intelektinės nuosavybės organizacija. III. VERTINIMO KOMISIJOS DARBO ORGANIZAVIMO TVARKA 15. Vertinimo komisijos nariai iki posėdžio dienos privalo susipažinti su paraiškomis, pateiktomis apdovanojimui už kūrybinę veiklą gauti, ir kita informacija, susijusia su siūlomo kandidato kūrybine veikla. 16. Vertinimo komisijos posėdžio datą skelbia komisijos pirmininkas. 17. Vertinimo komisijos sprendimai priimami slaptu balsavimu paprasta balsų dauguma. 18. Vertinimo komisijos posėdis yra teisėtas, kai jame dalyvauja ne mažiau 2/3 komisijos narių. 19. Vertinimo komisijos sprendimai įforminami posėdžio protokolu, kurį pasirašo komisijos pirmininkas ir sekretorius. 20. Vertinimo komisijos protokolą, išverstą į anglų kalbą, kartu su prašymu skirti atrinktam kandidatui apdovanojimą už kūrybinę veiklą Kultūros ministerija iki kovo 15 d. tų metų, kuriais skiriamas apdovanojimas, išsiunčia Pasaulinei intelektinės nuosavybės organizacijai. ______________ Pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos apdovanojimų už kūrybinę veiklą nuostatų priedas pasaulinės intelektinės nuosavybės organizacijos apdovanojimų už kūrybinę veiklą Kandidato (-Ų) PARAIŠKA 1. INFORMACIJA APIE PAREIŠKĖJĄ: Pavadinimas (vardas ir pavardė)............................................................................................................. ................................................................................................................................................................ Veiklos pobūdis (pareigos)..................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Adresas, pašto indeksas.......................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Telefonas........................................................................ Faksas............................................................. El. paštas................................................................................................................................................. 2. INFORMACIJA APIE KANDIDATĄ (-US): Siūlomas (-
- i)kandidatas (-
- i)(vardas (-
- ai)ir pavardė (-ės))..................................................................... ........................................................................................ ........................................................................ Mokslo ar meno sritis (kurioje vertinama kūrybinė veikla)..................................................................... ........................................................................................ ........................................................................ Darbovietė, pareigos............................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Adresas, pašto indeksas.......................................................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ Telefonas........................................................................................ Faksas............................................. El. paštas................................................................................................................................................. Kandidato vardas ir pavardė, parašas.................................................................... Data........................ 3. TRUMPAS KANDIDATO KŪRYBINĖS VEIKLOS APRAŠYMAS ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 4. KITA INFORMACIJA, REIKŠMINGA KANDIDATO (-Ų) KŪRYBINEI VEIKLAI ĮVERTINTI 4.1. Kandidato (-ų) gauti apdovanojimai............................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 4.2. Kvalifikuotų meno vertintojų (meno teoretikų ir kritikų, meno kūrėjų) meninės kūrybos profesionalumo ir aukšto meistriškumo įvertinimai................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 4.3. Žymiausiuose nacionaliniuose ir (
- ar)tarptautiniuose literatūros, mokslo ir meno leidiniuose išleistos monografijos, straipsniai, publikacijos, iliustruojančios kandidato (-ų) kūrybinės veiklos aktualumą, įtaką valstybės kultūros savimonei, reikšmę literatūros, mokslo ir meno sklaidai ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ 4.4. Kita, Jūsų nuomone, svarbi informacija........................................................................................... ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ _______________________ __________________ ____________________ Pareiškėjo pareigos Parašas Pareiškėjo pavadinimas (vardas ir pavardė) _______________________ __________________ ____________________ Kandidato(-ų) pareigos Parašas Kandidato(-ų) (vardas (-
- ai)ir pavardė(-ės)) ______________