← Lietuva

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS IR LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL VAI

LIETUVOS RESPUBLIKOS VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS IR LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS Į S A K Y M A S DĖL VAIKŲ, RUSIJOS FEDERACIJOS PILIEČIŲ, GRUPIŲ VYKIMO BE TĖVŲ PALYDOS IŠ RUSIJOS FEDERACIJOS TERITORIJOS Į RUSIJOS FEDERACIJOS KALININGRADO SRITIES TERITORIJĄ IR ATVIRKŠČIAI TRANZITINIAIS TRAUKINIAIS TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ TVARKOS PATVIRTINIMO 2003 m. kovo 5 d. Nr. 1V-69/48 Vilnius

  1. Tvirtiname Vaikų, Rusijos Federacijos piliečių, grupių vykimo be tėvų palydos iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją tvarką (pridedama).
  2. Nustatome, kad šio įsakymo 1 punktu patvirtinta tvarka įsigalioja nuo 2003 m. kovo 21 d. ir galioja iki 2003 m. kovo 31 d. VIDAUS REIKALŲ MINISTRAS JUOZAS BERNATONIS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS ANTANAS VALIONIS ______________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministro ir Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministro 2003 m. kovo 5 d. įsakymu Nr. 1V-69/48 VAIKŲ, RUSIJOS FEDERACIJOS PILIEČIŲ, GRUPIŲ VYKIMO BE TĖVŲ PALYDOS IŠ RUSIJOS FEDERACIJOS TERITORIJOS Į RUSIJOS FEDERACIJOS KALININGRADO SRITIES TERITORIJĄ IR ATVIRKŠČIAI TRANZITINIAIS TRAUKINIAIS TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ TVARKA I. BENDROSIOS NUOSTATOS
  3. Ši tvarka reglamentuoja vaikų, Rusijos Federacijos piliečių, grupių vykimą be tėvų palydos iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją.
  4. Šioje tvarkoje vartojamos sąvokos: Tranzitinis traukinys – keleivinis traukinys, suformuotas Rusijos Federacijoje bei vykstantis iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją. Vaikų grupė – penki ir daugiau asmenų, Rusijos Federacijos piliečių iki 16 metų, kuriuos sieja bendras vykimo tikslas, vykimo laikas ir kurie, lydimi vaikų grupės vadovo, iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai vyksta tuo pačiu tranzitiniu traukiniu. II. REIKALAVIMAI VAIKŲ GRUPĖS VYKIMUI TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ
  5. Vaikų grupės vykimui tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją taikomi šie reikalavimai: 3.
  6. vaikų grupės nariai turi turėti gimimo liudijimą ar kelionės dokumentą, galiojantį vykimui tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją; 3.
  7. vaikų grupę turi lydėti vaikų grupės vadovas – pilnametis Rusijos Federacijos pilietis, turintis kelionės dokumentą, galiojantį vykimui tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, ir įstaigos, organizuojančios vaikų grupės vykimą tranzitu, įgaliotas būti vaikų grupės vadovu; 3.
  8. turi būti sudarytas vaikų grupės sąrašas (šios tvarkos priedas), atitinkantis šiuos reikalavimus: 3.3.
  9. vaikų grupės sąrašas sudaromas didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis rusų kalba; 3.3.
  10. vaikų grupės sąraše turi būti nurodyta vaikų grupės vadovo pavardė, vardas, pilietybė, gimimo data, kelionės dokumento rūšis, serija, numeris, pareigos, įstaigos, kuri organizuoja vaikų grupės vykimą, pavadinimas ir jos rekvizitai; 3.3.
  11. vaikų grupės sąraše turi būti nurodyta kiekvieno vaikų grupės nario pavardė, vardas, pilietybė, gimimo data, gimimo liudijimo serija, numeris ar kelionės dokumento rūšis, serija, numeris bei pritvirtinta vaikų grupės nario amžių atitinkanti nuotrauka, patvirtinta įstaigos, organizuojančios vaikų grupės vykimą tranzitu, herbiniu antspaudu; 3.3.
  12. kiekvieną vaikų grupės sąrašo lapą bei visą sąrašą turi pasirašyti įstaigos, organizuojančios vaikų grupės vykimą tranzitu, vadovas, kurio parašas patvirtinamas įstaigos herbiniu antspaudu; 3.3.
  13. vaikų grupės sąrašo gale turi būti įrašas „Vaikų, Rusijos Federacijos piliečių, grupė, kurią sudaro … asmenys, nuo 2003 m. kovo … d. iki 2003 m. kovo … d. vyksta tranzitu į/iš Kaliningrado srities ir atvirkščiai“. Šis įrašas turi būti patvirtintas Rusijos Federacijos užsienio reikalų ministerijos atstovybės Kaliningrade spaudu ar Rusijos Federacijos vidaus reikalų valdybos pasų-vizų tarnybos spaudu; 3.3.
  14. vaikų grupės sąrašo lapai turi būti susiūti ir sunumeruoti. Susiūtų lapų skaičius tvirtinamas įstaigos, organizuojančios vaikų grupės vykimą tranzitu, vadovas, kurio parašas patvirtinamas įstaigos herbiniu antspaudu; 3.
  15. turi būti trys vaikų grupės sąrašo kopijos, kurių tikrumas patvirtinamas įstaigos, organizuojančios vaikų grupės vykimą tranzitu, herbiniu antspaudu; 3.
  16. vaikų grupės vadovas turi turėti notariškai patvirtintus vaikų grupės narių tėvų sutikimus vaikui su vaikų grupe vyktų tranzitu be jų palydos iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai.
  17. Vaikų grupės sąrašas galioja atvykimui į Lietuvos Respubliką ir grįžimui per ją.
  18. Vaikų grupės vadovas turi užtikrinti, kad vaikų grupės sąraše nurodyti asmenys Lietuvos Respublikos teritorijoje neišliptų iš tranzitinio traukinio, kuriuo vykstama per Lietuvos Respublikos teritoriją. III. VAIKŲ GRUPIŲ VYKIMO TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKĄ TVARKA
  19. Vaikų grupės vadovas Kenos arba Kybartų pasienio kontrolės punkte kartu su savo kelionės dokumentu Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos (toliau – VSAT) pareigūnui pateikia vaikų grupės sąrašą ir jo kopiją. Prireikus VSAT pareigūnui pateikiamas ir šios tvarkos 3.5 punkte nurodytas vaiko tėvų sutikimas.
  20. VSAT pareigūnas, patikrinęs vykstančius asmenis bei jų pateiktus dokumentus ir, nesant Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytų draudimų ar apribojimų, priėmęs sprendimą leisti jiems vykti tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, ant vaikų grupės sąrašo bei jo kopijos deda spaudą, atitinkantį vienkartinę tranzitinę vizą, nesuteikiančią teisės išlipti iš tranzitinio traukinio, kuriuo vykstama tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją, bei paima vaikų grupės sąrašo kopiją.
  21. VSAT pareigūnas, patikrinimo metu nustatęs, kad nevyksta kuris nors iš vaikų grupės sąraše įrašytų vaikų grupės narių, išbraukia jį iš šio sąrašo, išbraukimą patvirtindamas savo parašu ir asmeniniu datos spaudu tarnybinėms žymoms skirtoje vaikų grupės sąrašo vietoje.
  22. Vaikų grupei grįžtant ir išvykstant iš Lietuvos Respublikos teritorijos, vaikų grupės vadovas vaikų grupės sąrašą grąžina VSAT pareigūnui. ______________ Vaikų, Rusijos Federacijos piliečių, grupių vykimo be tėvų palydos iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai tranzitiniais traukiniais tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją tvarkos priedas VAIKŲ, RUSIJOS FEDERACIJOS PILIEČIŲ, GRUPĖS, VYKSTANČIOS BE TĖVŲ PALYDOS IŠ RUSIJOS FEDERACIJOS TERITORIJOS Į RUSIJOS FEDERACIJOS KALININGRADO SRITIES TERITORIJĄ IR ATVIRKŠČIAI TRANZITINIU TRAUKINIU TRANZITU PER LIETUVOS RESPUBLIKOS TERITORIJĄ, SARAŠAS СПИСОК ГРУППЫ ДЕТЕЙ – ГРАЖДАН РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ, БЕЗ СОПРОВОЖДЕНИЯ РОДИТЕЛЕЙ СЛЕДУЮЩИХ С ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ НА ТЕРРИТОРИЮ КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ОБРАТНО ТРАНЗИТНЫМ ПОЕЗДОМ ТРАНЗИТОМ ЧЕРЕЗ ТЕРРИТОРИЮ ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ Eil. Nr. Pavardė Фамилия Vardas Имя Pilietybė Гражданство Gimimo data Дата рождения Gimimo liudijimo ar kelionės dokumento rūšis, serija, Nr. Тип, номер и серия свидетельства о рождении или другого проездного документа Asmens nuotrauka (3,5x4,5 cm) Личная фотография лица (3,5х4,5 см) Vaikų grupės vadovas Руководитель группы детей
  25. … Patvirtinu, kad nurodyti vaikų grupės vadovo ir vaikų grupės narių duomenys yra teisingi. Подтверждаю правильность указанных данных руководителя и членов группы детей. Kiekvieno vaiko tėvai notarine tvarka patvirtino savo sutikimą, kad vaikas su vaikų grupe vyktų tranzitu be jų palydos iš Rusijos Federacijos teritorijos į Rusijos Federacijos Kaliningrado srities teritoriją ir atvirkščiai. Родители каждого ребенка нотариально заверили свое согласие о том, чтобы ребенок без их сопровождения с группой детей следовал транзитом с территорий Российской Федерации на территорию Калининградской области Российской Федерации и обратно. Įgaliotas vaikų grupės vadovas ............................... ......................................... Уполномоченный руководитель группы детей (parašas; подпись) (pavardė, vardas; фамилия, имя) Įstaiga, organizuojanti vaikų grupės vykimą.......................................................................................... Организация, организирущая поездку группы детей (įstaigos pavadinimas, adresas; название, адрес) Įstaigos, organizuojančios vaikų grupės vykimą, vadovas..................................................................... Руководитель организации, организирущей поездку группы детей (подпись, фамилия, имя, должность) Vaikų, Rusijos Federacijos piliečių, grupė, kurią sudaro … asmenys, nuo 2003 m. kovo … d. iki 2003 m. kovo … d. vyksta tranzitu per Lietuvos Respublikos teritoriją į/iš Kaliningrado srities ir atvirkščiai. Группа детей – граждан Российской Федерации – в составе..... человек следует транзитом в/из Калининградскую область и обратно с.... марта 2003 года по...... марта 2003 года. A. V. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- Tarnybinėms žymoms/ Для служебных отметок ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.