З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 25 февраля 2003 г. № IX-1349 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИЙ В СТАТЬИ 7, 11, 13, 35, 43, 50, 51, 54, 78 ЗАКОНА О РЕФЕРЕНДУМЕ И ДОПОЛНЕНИИ ЗАКОНА СТАТЬЕЙ 781 (Žin., 2002, № 64-2570) Статья
- Дополнение статьи 7 частью 5 Дополнить статью 7 частью 5 следующего содержания: "
- Решение по вопросам, предусмотренным в пункте 5 части 1 статьи 4 настоящего Закона, считается принятым, если оно одобрено более чем половиной граждан, принявших участие в референдуме." Статья
- Внесение изменений в часть 4 статьи 11 и дополнение статьи частью 9
- Внести изменения в часть 4 статьи 11 и изложить ее в следующей редакции: "
- Каждое такое требование может подписать гражданин, имеющий избирательное право. Число подписей граждан не ограничивается, однако их должно быть не менее 300 тысяч. Гражданин вносит свои данные сам и ставит свою подпись. Если гражданин в силу физических недостатков не может сам внести свои данные и расписаться, по его просьбе это делает другой гражданин. Об этом факте должна быть сделана соответствующая запись на листе для сбора подписей граждан и заверено подписью гражданина, собиравшего подписи граждан."
- Дополнить статью 11 частью 9 следующего содержания: "
- Сбор подписей граждан может проходить в общественных местах и жилых помещениях. Давать вознаграждение за подписи граждан запрещается." Статья
- Внесение изменений в часть 4 статьи 13 Внести изменения в часть 4 статьи 13 и изложить ее в следующей редакции: "
- В случае установления, что гражданин за проведение того же референдума подписался два раза или более, все его подписи не засчитываются. Подписи также не засчитываются, если в нарушение части 4 статьи 11 настоящего Закона данные о гражданине в лист для сбора подписей внесены не им самим, а также если включены не все установленные настоящим Законом данные либо они вписаны неправильно." Статья
- Внесение изменений в статью 35 В статье 35 вместо цифр "39" вписать цифры "29" и эту статью изложить в следующей редакции: "Статья
- Городские, районные списки избирателей Городской, районный список избирателей на электронных носителях информации на основании списка избирателей Литовской Республики и указанного в нем места жительства гражданина (последнего известного места жительства гражданина) составляется Главной избирательной комиссией и не позднее чем за 29 дней до дня голосования на референдуме передается в городскую, районную комиссию референдума. Наряду с этим составляются списки избирателей, проживающих за границей, и передаются в дипломатические представительства (консульства) Литовской Республики. Также составляются списки граждан, точный адрес места жительства которых не известен." Статья
- Внесение изменений в статью 43 Внести изменения в статью 43 и изложить ее в следующей редакции: "Статья
- Уточнение списков избирателей после составления окончательных списков избирателей, а также в день голосования на референдуме Если в участковую комиссию референдума после окончательного утверждения списков избирателей, но не позднее чем до 18 часов в день голосования на референдуме (если референдум проводится не один день - до 18 часов последнего дня голосования на референдуме), обращается не включенный в список избирателей по данному участку референдума гражданин, который в письменной форме подтверждает, что не голосовал по почте или на другом участке референдума, и предъявляет паспорт гражданина с внесенным в него адресом места жительства либо паспорт или карточку идентификации личности и документ о декларации места жительства (место жительство должно быть отнесено к территории данного участка референдума или гражданин должен предоставить другие доказательства того, что он остановился по адресу, отнесенному к данному участку референдума), участковая комиссия референдума включает гражданина в дополнительный список избирателей по участку референдума и разрешает ему голосовать в установленном Главной избирательной комиссией порядке, а имя, фамилию, личный код этого гражданина, номер его паспорта или карточки идентификации личности и адрес незамедлительно сообщает в городскую, районную комиссию референдума. Городская, районная комиссия референдума проверяет, включен ли гражданин в список избирателей города, района, и предпринимает меры, гарантирующие, чтобы гражданин не смог голосовать два раза или чтобы заполненные им бюллетени подсчитывались только один раз. Если гражданин проголосовал два раза, засчитывается только тот голос, который попал в ящик для голосования на участке референдума. Другой голос этого гражданина, полученный по почте или при голосовании по дополнительному списку избирателей участка, не засчитывается. " Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 50 Внести изменения в часть 1 статьи 50 и изложить ее в следующей редакции: "
- Голосование в день референдума проводится с 7 до 20 часов в помещении, указанном комиссией референдума. В постановлении Сейма о назначении референдума может быть установлено и иное время голосования. Сейм отдельным постановлением может установить, что референдум проводится не один день." Статья
- Дополнение статьи 51 частью 2 Дополнить статью 51 частью 2 следующего содержания: "
- В случае если референдум проводится в течение более чем одного дня, в конце каждого дня референдума, за исключением последнего дня голосования на референдуме, отверстие ящика для голосования заклеивается и опечатывается, а также в установленном Главной избирательной комиссией порядке собираются и опечатываются неиспользованные и испорченные бюллетени референдума и помещение для голосования передается под охрану полиции. Охранять помещение могут также выразившие такое пожелание члены комиссии референдума и наблюдатели. На второй и последующие дни помещение для голосования открывается, когда в нем собирается не менее 3/5 членов комиссии референдума и председатель комиссии референдума с членами комиссии производит проверку ящика для голосования участка референдума с целью установления: имеются ли повреждения печатей и другие признаки, свидетельствующие о возможном его вскрытии или ином извлечении из него бюллетеней референдума, также проводится проверка других печатей." Статья
- Внесение изменений в части 1, 9 и 10 статьи 54
- В части 1 статьи 54 вместо цифры "5" вписать цифры "11" и эту часть изложить в следующей редакции: "
- Голосование по почте предоставляет возможность участвовать в референдуме гражданам, которые по состоянию здоровья или в силу иных причин в день голосования на референдуме не могут прибыть для голосования на избирательный участок. Голосовать по почте можно в почтовых отделениях в их рабочее время начиная за 11 дней до дня голосования на референдуме и заканчивая за один день до этого голосования, если гражданин включен в списки избирателей города, района, а если гражданин не включен в списки избирателей города, района, на почте которого он голосует, - заканчивая за 2 дня до референдума."
- В последнем предложении части 9 статьи 54 вместо слова "выборов" вписать слова "голосования на референдуме" и эту часть изложить в следующей редакции: "
- Список таких избирателей за 10 дней до референдума составляется участковой комиссией референдума на основании заполненных гражданами ходатайств установленной Главной избирательной комиссией формы об обеспечении возможности голосовать дома. С согласия председателя городской, районной комиссии референдума или уполномоченного им члена городской, районной комиссии референдума участковые комиссии референдума список могут дополнить, если ходатайства граждан получены не позднее чем за 3 дня до референдума. Ходатайства граждан также должны быть заверены руководителями городских, районных учреждений опеки и попечительства или учреждений по надзору за здоровьем и лечебных учреждений либо уполномоченными ими на то должностными лицами. Эти ходатайства прилагаются к составленному участковой комиссией референдума списку избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день голосования на референдуме на участок референдума."
- Внести изменения в часть 10 статьи 54 и изложить ее в следующей редакции: "
- Работники почты, члены комиссий референдума или другие лица не могут доставлять конверты для голосования по почте и бюллетени референдума на дом гражданам, не включенным в список избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день голосования на референдуме на участок референдума. В список избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день голосования на референдуме на участок референдума, могут быть включены: инвалиды I группы, инвалиды II группы с ограниченной подвижностью и временно нетрудоспособные лица, а также лица, достигшие 70-летнего возраста, если они подали предусмотренные настоящей статьей ходатайства об обеспечении возможности голосовать дома. Должностные лица, представившие в комиссию референдума ошибочные данные о гражданах, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день голосования на референдуме на участок референдума, несут ответственность в установленном законодательством порядке. " Статья
- Внесение изменений в часть 1 статьи 78 Внести изменения в часть 1 статьи 78 и изложить ее в следующей редакции: "
- Днем принятия закона, другого акта или решения, принятого на референдуме, считается день голосования на референдуме. В случае, если референдум проводится не один день, днем принятия закона, другого акта или решения, принятого на референдуме, считается последний день голосования на референдуме." Статья
- Дополнение Закона статьей 781 Дополнить Закон статьей 781 следующего содержания: " Статья
- Исчисление сроков
- В случае если референдум проводится не один день, установленные настоящим Законом сроки до дня голосования на референдуме исчисляются до первого дня голосования на референдуме.
- В случае если референдум проводится не один день, установленные настоящим Законом сроки после дня голосования на референдуме исчисляются после последнего дня голосования на референдуме." Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского