LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJA S P R E N D I M A S DĖL UAB „BALTICUM TV“ LICENCIJOS SĄLYGŲ PAKEITIMO 2003 m. ge

LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJA S P R E N D I M A S DĖL UAB „BALTICUM TV“ LICENCIJOS SĄLYGŲ PAKEITIMO 2003 m. gegužės 14 d. Nr. 56 Vilnius Tenkindama UAB „Balticum TV“ 2003 05 06 prašymą bei vadovaudamasi Lietuvos Respublikos visuomenės informavimo įstatymo (Žin., 2000, Nr. 75-2272) 31 straipsnio 17 dalimi ir 49 straipsnio 1 dalies 2 punktu, Lietuvos radijo ir televizijos komisija nusprendžia:

1. Iš dalies pakeisti UAB „Balticum TV“ (įmonės kodas 4080957) išduotoje licencijoje Nr. K115: 1) Licencijos 3.1 punktą ir išdėstyti jį taip: „3.
2. Licencijos privaloma paslauga yra televizijos programų retransliavimas. Minimalus retransliuojamų televizijos programų skaičius
3. Savo paties parengtą televizijos programą (-as) Licencijos turėtojas privalo transliuoti atskiru kanalu Licencijos priede (-uose) televizijos programai transliuoti Nr. 1, Nr. 2 nurodytomis sąlygomis.“ 2) Licencijos priedą Nr. 2 ir išdėstyti jį taip: „PRIEDAS Nr. 2 RETRANSLIUOJAMŲ TELEVIZIJOS PROGRAMŲ PAKETO STRUKTŪRA Bendrojo pobūdžio programos lietuvių kalba – 7 Bendrojo pobūdžio programos rusų kalba – 6 Bendrojo pobūdžio programos anglų kalba – 1 Bendrojo pobūdžio programos vokiečių kalba – 3 Bendrojo pobūdžio programos lenkų – 1 Bendrojo pobūdžio programos kitomis kalbomis – 2 Žinių programos _________________________________ – 2 Gamtos, kelionių, pažintinės-mokomosios programos – 7 Muzikinės programos – 5 Sporto programos – 1 Vaidybinių filmų programos – 4 Programos vaikams – 2 Kitos programos – 2 Iš viso: 43 programos“.
4. Papildyti UAB „Balticum TV“ (įmonės kodas 4080957) išduotą licenciją Nr. K115 priedu televizijos programai transliuoti Nr. 2 ir išdėstyti jį taip: „LIETUVOS RADIJO IR TELEVIZIJOS KOMISIJA LICENCIJOS Nr. K115 PRIEDAS TELEVIZIJOS PROGRAMAI TRANSLIUOTI Nr. 2 I SKYRIUS. BENDROSIOS NUOSTATOS 1.
5. Šis Licencijos priedas suteikia teisę uždarajai akcinei bendrovei „Balticum TV“ (toliau – Licencijos turėtojas) žemiau nurodytomis sąlygomis transliuoti savo pačių parengtą televizijos programą kabelinės televizijos tinklais Klaipėdos mieste. 1.
6. Šis Licencijos priedas galioja kartu su licencija Nr. K115 ir tik šios Licencijos galiojimo metu. Šio Licencijos priedo galiojimas gali būti laikinai sustabdytas ar panaikintas LR visuomenės informavimo įstatymo ir Transliavimo ir retransliavimo veiklos licencijavimo taisyklių nustatytais atvejais ir tvarka. 1.
7. Licencijos turėtojas negali perduoti šio Licencijos priedo jam suteiktų teisių ar prisiimtų įsipareigojimų kitiems asmenims. 1.
8. Licencijos turėtojas programos transliavimą privalo pradėti ne vėliau kaip 2003 m. liepos 1 d. II SKYRIUS. BENDRIEJI PROGRAMOS TURINIO REIKALAVIMAI 2.
9. Licencijos turėtojas privalo transliuoti televizijos programą šiomis sąlygomis: 2.1.
10. programos pavadinimas – Balticum auksinis; 2.1.
11. programos pobūdis – vaidybinių filmų programa; 2.1.
12. kalba, kuria transliuojama programa – lietuvių; 2.1.
13. programos transliavimo trukmė – ne mažiau kaip 18 val. per parą. 2.
14. Licencijos turėtojas privalo laikytis prisiimtų įsipareigojimų dėl transliuojamos programos struktūros ir turinio. 2.
15. Bendrieji programos turinio reikalavimai: 2.3.
16. transliuojamos programos turinys turi atitikti Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir viešosios informacijos rengimo ir platinimo tvarką reglamentuojančių įstatymų, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos, Europos konvencijos dėl televizijos be sienų, Europos Tarybos Parlamentinės Asamblėjos rezoliucijos „Dėl žurnalistinės etikos“, Žurnalistų ir leidėjų etikos kodekso ir Komisijos nustatytus reikalavimus; 2.3.
17. viešoji informacija turi būti pateikiama teisingai, tiksliai ir nešališkai; 2.3.
18. transliuojamoje (retransliuojamoje) programoje neturi būti nieko, kas pažeidžia gero skonio ar padorumo reikalavimus, kas skatina nusikaltimus, trikdo viešąją tvarką ar žeidžia visuomenės jausmus; 2.3.
19. laidose, skirtose nepilnamečiams, neturi būti nieko, kas galėtų kenkti jų fiziniam, protiniam ar doroviniam vystymuisi. Laidos, kurios gali turėti neigiamą poveikį vaikų ir paauglių fiziniam, protiniam ar doroviniam vystymuisi, gali būti transliuojamos tik parenkant tinkamą laiką ir naudojant technines priemones, sudarančias sąlygas tėvams užtikrinti, kad vaikai ir paaugliai tokių laidų negirdėtų ir/ar nematytų; 2.3.
20. reklama turi būti aiškiai atpažįstama, garsinėmis ir/ar vaizdinėmis priemonėmis atskirta nuo kitų programos dalių. Negalima naudoti pasąmonę veikiančią ar paslėptą reklamą; 2.3.
21. laidų vedėjai privalo laikytis taisyklingos lietuvių kalbos normų, nustatytų LR valstybinės kalbos ir kituose įstatymuose, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimuose, kituose teisės aktuose ir kalbos kultūros norminiuose leidiniuose. Nenorminė kalba gali būti vartojama kaip meno raiškos priemonė specialiose meninėse ir pramoginėse laidose. 2.
22. Laidos, transliuojamos ne lietuvių kalba, turi būti verčiamos į lietuvių kalbą arba rodomos su lietuviškais subtitrais, išskyrus mokomąsias, progines, specialiąsias, taip pat Licencijos turėtojo sukurtas laidas, skirtas Lietuvos tautinėms mažumoms. 2.
23. Transliuojamoje programoje ne rečiau kaip kartą per valandą turi būti skelbiamas programos pavadinimas ir (arba) programa turi būti pažymėta skiriamuoju ženklu (logotipu). 2.
24. Licencijos turėtojas privalo saugoti transliuotos programos įrašus ne trumpiau kaip 3 mėnesius nuo tos dienos, kai ji buvo transliuota. III SKYRIUS. PROGRAMOS STRUKTŪRA Programos dalys Trukmė Val. per savaitę Proc. per savaitę Žinios Vietinės Kitos Informacinės laidos Kultūra, menas Švietimas, mokslas Religija Pramoginės laidos Publicistika Muzika Sportas Laidos vaikams ir jaunimui Vaidybiniai filmai 119 94,5 Dokumentiniai filmai Serialai Kita Reklama Savireklama, informacija abonentams 7 5,5 Iš viso: 126 100 Proc. per savaitę Savos kūrybos programos dalis Įsigyta programos dalis Retransliacijos Kitų transliuotojų sukurtos laidos (programų dalys) Nepriklausomų kūrėjų sukurti kūriniai Europos Lietuvos Kitų Europos šalių 30 Kitų šalių 70 Europos kūriniai 30 Kartojimai 50 IV SKYRIUS. LICENCIJOS PRIEDO SĄLYGŲ PAKEITIMAI 4.
25. Licencijos priedo sąlygų pakeitimų ir papildymų registravimo lapas. Nr. LRTK sprendimo data ir numeris Trumpas pakeitimo (papildymo) apibūdinimas PIRMININKO PAVADUOTOJAS BRONISLOVAS ŠALKUS ______________