← Lietuva

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL SPECIALIŲJŲ REIKALAVI

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL SPECIALIŲJŲ REIKALAVIMŲ IMPORTUOJANT Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTUS IŠ KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKOS 2003 m. balandžio 7 d. Nr. B1-352 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą Teisės derinimo priemonių 2003 metų planą (priemonės kodas 3.7.4.1-T48) bei 1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimą 2000/86/EB dėl specialiųjų sąlygų nustatymo importuojant žuvų ir vandens gyvūnų produktus, kilusius iš Kinijos Liaudies Respublikos, pakeičiantį 1997 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimą 97/368/EB:

  1. Tvirtinu pridedamus: 1.
  2. veterinarijos sertifikatą žuvų ir vandens gyvūnų produktams, išskyrus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus, kilusiems iš Kinijos Liaudies Respublikos, eksportuojamiems į Lietuvos Respubliką; 1.
  3. Kinijos Liaudies Respublikos įmonių, laivų-šaldytuvų ir gamyklinių laivų, patvirtintų žuvų produktų eksportui į Lietuvos Respubliką, sąrašą.
  4. Nustatau, kad: 2.
  5. Valstybinė įvežimo/išvežimo inspekcijos ir karantino administracija (CIQ SA) yra Kinijos Liaudies Respublikos kompetentinga institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad žuvų ir vandens gyvūnų produktai atitinka 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB dėl sveikatos sąlygų nustatymo žuvų ir vandens gyvūnų gamybai ir tiekimui į rinką reikalavimus; 2.
  6. žuvų ir vandens gyvūnų produktai, importuojami į Lietuvos Respubliką ir kilę iš Kinijos Liaudies Respublikos, turi atitikti šiuos reikalavimus: 2.2.
  7. kiekvieną siuntą turi lydėti originalus numeruotas patvirtintas veterinarijos sertifikatas, kuris turi būti surašytas viename lape, visas užpildytas, pasirašytas, datuotas, 2.2.
  8. produktai turi būti pagaminti patvirtintose įmonėse, gamykliniuose laivuose, šaltuosiuose sandėliuose ar registruotuose laivuose-šaldytuvuose, 2.2.
  9. ant visų pakuočių, išskyrus dideliais kiekiais sušaldytus žuvų produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gaminti, turi būti neištrinamomis raidėmis užrašytas žodis CHINA ir įmonės, gamyklinio laivo, šaltojo sandėlio ar laivo-šaldytuvo patvirtinimo arba registracijos numeris, 2.2.
  10. 2.2.1 punkte nurodytas veterinarijos sertifikatas turi būti surašytas lietuvių kalba, 2.2.
  11. sertifikate turi būti SIQ SA atstovo vardas, pavardė, pareigos, parašas ir oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
  12. Pavedu įsakymo vykdymo kontrolę Pasienio ir transporto valstybinei veterinarijos tarnybai. Direktorius Kazimieras Lukauskas ______________ PATVIRTINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. B1-352 VETERINARIJOS SERTIFIKATAS ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTAMS, IŠSKYRUS dvigeldžius moliuskus, DYGIAODŽIUS, GAUBTAGYVIUS IR JŪRŲ PILVAKOJUS, KILUSIEMS IŠ KINIJOS LIAUDIES RESPUBLIKOS, EKSPORTUOJAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ VETERINARY CERTIFICATE for fishery AND AQUACULTURE products originating in CHINA and intended for export to the REPUBLIC OF LITHUANIA, excluding BIVALVE MOLLUSCS, echinoderms, tunicates and marine gastropods in whatever form Nr. /Reference No. Šalis siuntėja: Country of dispatch: CHINA Kompetentinga institucija: Valstybinė įvežimo/išvežimo inspekcijos ir karantino administracija (CIQ SA) Competent authority: State Administration for Entry/Exit Inspection and Quarantine (SIQ SA) I. Produktų tapatumo nustatymas Identification of the fishery products Žuvų/vandens gyvūnų produktų aprašymas

(1): Description of fishery/aquaculture products
(1): .................................................................. Rūšis (mokslinis pavadinimas): Species (scientific name): ......................................................................................................... Produkto pateikimas ir apdorojimas
(2): Presentation of product and type of treatment
(2): .............................................................. Kodas (jei yra): Code number (where available): ............................................................................................ Pakuotė: Type of packages: .................................................................................................................... Pakuočių skaičius: Number of packages: ............................................................................................................... Svoris neto: Net weight: ................................................................................................................................ Sandėliavimo ir transportavimo temperatūra: Requisite storage and transport temperature: ...................................................................... II. Produktų kilmė Origin of products Įmonės, gamyklinio laivo, šaltojo sandėlio pavadinimas ir patvirtintas numeris, laivo-šaldytuvo, registruoto SIQ SA eksportui į ES, pavadinimas ir numeris: Name(
  1. s)and official approval number(
  2. s)of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(
  3. s)approved or freezer vessel(
  4. s)registered by the SIQ SA for export to the European Community: ............... III. Produktų paskirtis Destination of products Produktai siunčiami iš: The products are dispatched from: ........................................................................................ (Išsiuntimo vieta/place of dispatch) į:/to: ............................................................................................................................................ (Paskirties šalis ir vieta/country and place of destination) transporto priemone: by the following means of transport: ..................................................................................... Siuntėjo pavadinimas ir adresas: Name and address of dispatcher: ........................................................................................... Gavėjo pavadinimas ir paskirties vietos adresas: Name of consignee and address at the place of destination: ................................................ IV. Sveikumo patvirtinimas Health attestation Oficialus inspektorius patvirtina, kad žuvų ar vandens gyvūnų produktai: The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above: 1. Sugauti ir tvarkyti laivuose pagal 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos 92/48/EEB reikalavimus. Have been caught and handled on board vessels in accordance with the health rules laid down by Directive 92/48/EEC. 2. Iškrauti, tvarkomi, jei reikia, įpakuoti, paruošti, apdoroti, šaldyti, atitirpinti ir sandėliuoti, laikantis higienos reikalavimų, nurodytų 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo II, III ir IV skyriuose. Were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC. 3. Ištirti, kaip nurodyta 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriuje. Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC. 4. Supakuoti, paženklinti, sandėliuoti ir transportuoti pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo VI, VII ir VIII skyrių reikalavimus. Are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to the directive 91/493/EEC. 5. Nėra iš nuodingų ar turinčių biotoksinų rūšių žuvų. Do not come from toxic species or species containing biotoxins. 6. Buvo įvertinti organoleptiškai, atlikti parazitologiniai, cheminiai ir mikrobiologiniai tyrimai, nustatyti žuvų kategorijoms pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB ir ją įdiegiančius sprendimus. Have satisfactory undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and in the implementing decisions thereto. Žemiau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad yra susipažinęs su Tarybos direktyvomis: 1991 m. liepos 22 d. 91/493/EEB, 1992 m. birželio 16 d. 92/48/EEB ir 1999 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimu 2000/86/EB. The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directive 91/493/EEC, Directive 92/48/EEC, and Decision 2000/86/EC. Surašyta/Done at ............................................ on .................................................................... (Vieta/place) (Data/date) Antspaudas/Stamp
(3).......................................................................... (Oficialaus inspektoriaus parašas Signature of official inspector
(3)) .......................................................................... (Pasirašiusio asmens vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis, pareigos ir kvalifikacija Name in capital letters, capacity and qualification of person signing)
(1)išbraukti žodžius, kurie netinka/delete where applicable
(2)gyvi, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, rūkyti, konservuoti ir kt./live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
(3)antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos/the stamp and signature must be in colour different from that of the printing ______________ PATVIRTINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. balandžio 7 d. įsakymu Nr. B1-352 kinijos liaudies respublikos įmonių, LAIVŲ-ŠALDYTUVŲ IR GAMYKLINIŲ LAIVŲ, patvirtintų žuvų produktų eksportui į LIETUVOS RESPUBLIKĄ, s ą r a š a s Patvirtintas numeris Pavadinimas (anglų kalba) Miestas, regionas (anglų kalba) Kategorija* 1200/02019 Ocean (Tianjin) Corporation Ltd. BOHAIROAD-5 TIANJIN PĮ 1200/02028 Tianjin Smart Gulf Foodstuffs Co., Ltd. JINNAN DISTRICT TIANJIN PĮ 1200/20001 CNFC 9305 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20002 CNFC 9306 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20003 CNFC 9307 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20004 CNFC 9308 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20005 Yuanyu 1 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20006 Yuanyu 15 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20007 Yuanyu 627 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20008 Yuanyu 629 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20009 CNFC 9511 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20010 CNFC 9514 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20011 Zhongshui 9201 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20012 Zhongshui 9202 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20013 Puyu 6009 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20014 Jiuyuan 811 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20015 Puyu 6001 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20016 Puyu 6015 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20017 CNFC 9501 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20018 CNFC 9503 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20019 Minyu 701 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20020 Minfei 1 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20021 Minfei 3 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20022 Zhijiang 3 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20023 Zhijinag 5 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20024 Zhijinag 1 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20025 Sulianyu 601 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20026 Suyu 605 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20027 Suyu 613 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20028 Yuanyu 2 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20029 Yuanyu 16 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20030 Yuanyu 17 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20031 Yuanyu 628 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20032 Yuanyu 630 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20033 CNFC 9510 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20034 CNFC 9512 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20035 CNFC 9515 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20036 Puyu 6010 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20037 Jiuyuan 812 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20038 Puyu 6002 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20039 Puyu 6016 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20040 CNFC 9502 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20041 CNFC 9504 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20042 Minyu 702 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20043 Minfei 2 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20044 Minfei 4 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20045 Zhijiang 4 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20046 Zhijiang 6 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20047 Zhijiang 2 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20048 Sulianyu 602 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20049 Suyu 606 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20050 Suyu 614 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20051 CNFC 9509 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20052 Zhongyuanyu 1 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20053 Yuanyu 901 XIDAN BEIJING LŠ 1200/20054 Yuanyu 902 XIDAN BEIJING LŠ 1300/02020 Langfang Foreign Trade Freezing & Processing Plant LANGFANG PĮ 1300/02211 Tangshan Jiamei Aquaic Products & Foodstuffs Co., Ltd. LUBEI DISTRICT TANGSHAN PĮ 1300/20001 Jin Feng No.1 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20002 Jin Feng No.2 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20003 Jin Feng No.3 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20004 Jin Feng No.4 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20005 Jin Feng No.5 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20006 Jin Feng No.6 XIDANBEIJING LŠ 1300/20007 Feng Shun No.1 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20008 Feng Shun No.2 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20009 Feng Shun No.3 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20010 Feng Shun No.4 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20011 Feng Shun No.5 XIDAN BEIJING LŠ 1300/20012 Feng Shun No.6 XIDAN BEIJING LŠ 2100/01001 Dalian Shengnuo Fodstuffs Co., Ltd. JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 2100/01008 Dalian Huafu Food Co., Ltd. HEDONG VILLAGE PĮ 2100/01030 Dalian Shanli Food Co., Ltd. DALIAN LIAONING PĮ 2100/02001 Liaoning Dalian Ocean Fishery Group Co. Freezing & Processing Plant GANJINGZI DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02004 Liaoning Foodstuffs Imp. & Exp. Co. Cold Storing Plant GANJINGZI DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02005 Dalian Yanjie Foods Co., Ltd. GANJINGZI DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02019 Dalian Changfeng Foodstuffs Co., Ltd. PULANDIAN CITY LIAONING PROVINCE PĮ 2100/02026 Dalian Rifu Foodstuffs Co., Ltd. Frozen Factory PULANDIAN DALIAN PĮ 2100/02027 Dalian Yunsheng Foodstuffs Co., Ltd. PULANDIAN CITY LIAONING PROVINCE PĮ 2100/02055 Dalian Yingjie Foods Co., Ltd. No. 2 Processing Factory DALIAN LIAONING PĮ 2100/02060 Dalian Zhongwei Fishery Products Co., Ltd. DALIAN LIAONING PĮ 2100/02091 Dalian Zhangzidao Fishery Group Yongxiang Aquatic Product Co. CHANGHAI COUNTRY DALIAN PĮ 2100/02116 Dalian Zhonling Marine Food Company Ltd. JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02120 Dalian Jianghai Food Co., Ltd. JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02128 Dalian Sea Dragon Seafood Foodstuffs Co., Ltd. JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02141 Dalian Tongyuan Foodstuffs Co., Ltd. JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02149 Dalian Jinzhou Yulong Food Frozen Fatory JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02152 Dalian Jinzhou Dashan Seafoods Processing Factory JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02153 Dalian Huanghai Cold Storage & Processing GANJINGZI DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02158 Dalian Rifeng Aquatic Products Co., Ltd. ZHUANGHE CITYDALIAN PĮ 2100/02172 Zhuanghe Heidao Town Er Dao Gou Frozen Factory ZHUANGHE CITY DALIAN PĮ 2100/02173 Dalian Hualian Food Co., Ltd. WULU TOWN ZHUANGHE PĮ 2100/02175 Dalian Hongye Sea Products Co., Ltd. ZHUANGHE CITY DALIAN PĮ 2100/02223 Jinzhou Sea Fishery General Company N°2 Product Processing Factory ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE JINZHOU PĮ 2100/02290 Dalian Haifu Foods Co., Ltd. DALIAN LIAONING PĮ 2100/02292 Donghai Freezing Factory, Dalian Economic and Techincal Development Zone DONGHAI VILLAGE DALIAN PĮ 2100/02293 Dalian fari Marine Foodstuffs Co., Ltd. ECONOMIC &TECHNNICAL DEV. ZONE DALIAN PĮ 2100/02294 Dalian Huamei Seafoods Co., Ltd. ECONOMIC & TECHNNICAL DEV. ZONE DALIAN PĮ 2100/02298 Dalian Ruihua Aquatic Products Co., Ltd. DALIAN LIAONING PĮ 2100/02305 Dalian Huacheng Aquatic Products Co., Ltd. GOLDEN STONE BEACH DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02315 Genghai GANJINGZI DISTRICT DALIAN GL 2100/02316 Yunhai GANJINGZI DISTRICT DALIAN GL 2100/02318 Fuxinghai GANJINGZI DISTRICT DALIAN GL 2100/02321 Dalian Dongji Foodstuffs Co., Ltd. ZHUANGHE CITY DALIAN PĮ 2100/02323 Dalian Daoqi Food Co., Ltd. ZHUANGHE CITY DALIAN PĮ 2100/02335 Dalian Xiangshan Marine Products Co., Ltd. ZHUANGHE CITYDALIAN PĮ 2100/02337 Dalian Zhonghan Aquatic Products Co., Ltd. COMMUNE ZHUANGHE LIAONING PĮ 2100/02339 The Freezing Factory, Dalian Rixin Aquaculture Co., Ltd. PULANDIAN DALIAN PĮ 2100/02340 China Dalian Zhongtai Aquatic Products Co., Ltd. GANJINGZI DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02341 Dalian Yanming Foodstuffs Co., Ltd. Frozen Factory PULANDIAN DALIAN PĮ 2100/02342 Dalian Zhongtai Aquatic Products Co., Ltd. No. 2 Freezing Factory DALIAN LIAONING PĮ 2100/02363 Dalian Shinko Marine Co., Ltd. GANJINGZI DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02364 Dalian Caiyang Aquatic Products Co., Ltd. GANJINGZI DISTRICT DALIAN PĮ 2100/02371 Dandong Cofco Sanxing Foreign Trade Cold Storage & Processing Factory ZHENXING DISTRICT DANDONG PĮ 2100/02385 Dalian Sitong Sea Products Co. Ltd. ZHUANGHE LIAONING PĮ 2100/02387 Dalian Zhudao Foodstuffs Co., Ltd. ZHUANGHE LIAONING PĮ 2100/02388 Dalian Ningri Food Industrial Co., Ltd. Processing Factory GANJINGZL DISTRICT, LIAONING DALIAN PĮ 2100/02394 Donggang Sanlong Sea Products Co., Ltd. DONGGANG LIAONING PĮ 2100/02403 Xinxinghai GANJINGZI DISTRICT DALIAN GL 2100/02442 Dalian Pagoda Seafood Co., Ltd. DALIAN LIAONING PĮ 2100/02445 Yingkou Xingbo Sea Products Co., Ltd. YINGKOU ECONOMIC AND TECHNICAL DEVELOPMENT ZONE YINGKKOU PĮ 2100/02462 Dalian Xinyuan Seafoods Co., Ltd. DALIAN LIAONING PĮ 2100/02728 Zhangyuanyu 3 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02729 Zhangyuanyu 4 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02730 Zhangyuanyu 5 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02731 Zhangyuanyu 6 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02732 Lien Ruen 3 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02733 Lian Ruen 4 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02734 Lian Ruen 5 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02735 Lian Ruen 6 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02736 Zhang Yuan Yu 1 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02737 Zhang Yuan Yu 2 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02738 Lian Ruen 1 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02739 Lian Ruen 2 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02740 Liao Chang Leng 2 CHANGHAI DALIAN LŠ 2100/02745 Dayuanyu 106 XIGANG DISTRICT DALIAN LŠ 2100/02746 Dayuanyu 107 XIGANG DISTRICT DALIAN LŠ 2100/02747 Dayuanyu 108 XIGANG DISTRICT DALIAN LŠ 2100/02748 Dayuanyu 109 XIGANG DISTRICT DALIAN LŠ 2100/02749 Dayuanyu 309 XIGANG DISTRICT DALIAN LŠ 2100/02750 Dayuanyu 306 XIGANG DISTRICT DALIAN LŠ 2100/02751 Dayuanyu 115 XIGANG DISTRICT DALIAN LŠ 2100/29020 Dalian Youlian Seafood Co., Ltd. JINZHOU DISTRICT DALIAN PĮ 3100/02028 Kai Xing M. V (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) SHANGHAI GL 3100/02029 Kai Fa M. V (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) SHANGHAI GL 3100/02030 Kai Feng M. V (Shanghai Deepsea Fisheries Co.) SHANGHAI GL 3100/02031 Kai Tuo M. V (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) SHANGHAI GL 3100/02032 Kai Chuang M. V (Shanghai Deepsea Fisheries Corp.) SHANGHAI GL 3100/02036 Kai Ming M. V (Sanghai Deepsea Fisheries Corp.) SHANGHAI GL 3100/02039 Shanghai Ho Ho Food Factory SHANGHAI PĮ 3200/02163 Xinyi Aquatic Products Freezing & Processing Factory XINYI CITY JIANGSU PĮ 3200/02192 Yancheng Aquatic Product Co. Freezing Plant YANGCHENG CITY JIANGSU PĮ 3200/02194 Qidong Baolu Aquatic Products Co., Ltd. QIDONG CITY JIANGSU PĮ 3200/02195 Huaiyin Earth Green Foodstuffs Co., Ltd. HUAIYIN CITY JIANGSU PĮ 3200/02225 Jiangsu Province Grain& Oil Products Imp&Exp. (Group) Corp. Ltd. Xinghua Cold Storage Plant XINGHUA CITY ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE JIANGSU PĮ 3200/02230 Huaiyin Hongze Lake Green Foodstuffs Co., Ltd. HONGZE COUNTY JIANGSU PĮ 3200/02259 Coastal (Jangsu) Foods Co., Ltd. GANYU JIANGSU PĮ 3200/02320 Jiangsu Zhenfeng Group Food Company DAFENG JIANGSU PĮ 3200/02338 Yancheng Fubao Aquatic Foods Co., Ltd. YANGCHENG JIANGSU PĮ 3200/02339 Yancheng Yaou Seafoods Co., Ltd. DAFENG JIANGSU PĮ 3200/02350 Shuyang Shuangyu Foodstuff Co,. Ltd. SHUYANG JIANGSU PĮ 3200/02388 Yancheng Seahorse Foods Co., Ltd. FUNING JIANGSU PĮ 3200/02400 Yancheng Hi-King Frozen Foods Co., Ltd. YANDU JIANGSU PĮ 3300/02001 Aquatic Products Processing Factory of China National Zhoushan Marine Fisheries Company ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02003 Zhoushan Industrial Co., Ltd. Cold Storage ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02004 Zhejiang Zhoushan City Aquatic Products Joint Corporation Cold Storage Plant ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02008 The Third Cold Storage Plant of Zhoushan Ocean Fishery Group Corp. ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02018 North Supreme Seafood (Zhejiang) Co., Ltd. HANGZHOU ZHEJIANG PĮ 3300/02021 Zhejiang Evernew Seafood Co., Ltd. Cold Storage Plant ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02023 Ming Chang M. V (Zhoushan Deep Sea Fisheries Corp.) ZHOUSHAN ZHEJIANG GL 3300/02024 Ming Zhu M. V (Zhoushan Deep Sea Fisheries Corp.) ZHOUSHAN ZHEJIANG GL 3300/02032 Zhoushan Huading Seafood Co., Ltd. ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02036 Zhoushan Aquatic Products Processing Factory ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02037 Zhoushan Industrial Co., Ltd. Food Processing Factory ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02039 Zhoushan Dinghai Hongxin Aquatic Products Cold Storage Plant ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02040 Zhoushan Haichang Food Co., Ltd. ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02042 Lizhou Aquatic Products Processing Plant of Zhoushan Ocean Fishery Group Corp. ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02078 Zhoushan Gangming Foods Co., Ltd. ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02126 Ningbo Jiuzhou Foods Co., Ltd. XIANGSHAN NINGBO PĮ 3300/02131 Zhejiang Aquatic Products Imp. & Exp. Corp., Wenzhou Cold Store LONGWAN DISTRICT WENZHOU PĮ 3300/02138 Wenzhou Anda Aquatic Products Co., Ltd. PINGYANG ZHEJIANG PĮ 3300/02155 Wenling Xingdi Aquatic Products Co., Ltd. WENLING ZHEJIANG PĮ 3300/02162 Wenling Shatou Sea Food Cold Storage Plant WENLING ZHEJIANG PĮ 3300/02164 Zhejiang Wenling N°1 Aquatic Products Cold Storage Plant WENLING ZHEJIANG PĮ 3300/02178 Fenghua Hailiqu Frozen Foods Co., Ltd. FENGHUA NINGBO PĮ 3300/02181 Taizhou Haierbao Aquatic Products Co., Ltd. WENLING ZHEJIANG PĮ 3300/02185 Zhejian Cereals, Oils & Foodstuffs I/E Corp. Yueqing Co-operatve Cold Storage Plant YUEQING ZHEJIANG PĮ 3300/02190 Zhoushan Haisilk Aquatic Products Co. Ltd. ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02199 Zhoushan Guotai Fisheries Co., Ltd. ZHOUSHAN ZHEJIANG PĮ 3300/02331 Yuhuan Minzhu Freezing Plant YUHUAN ZHEJIANG PĮ 3300/02535 Pingyang Xinye Aquatic Products Co., Ltd. WENZHOU ZHEJIANG PĮ 3300/02562 Ruian Huasheng Aquatic Products Factory RUIAN ZHEJIANG PĮ 3302/02003 Ningbo Yuping Frozen Foods Co., Ltd. FENGHUA NINGBO PĮ 3302/02012 Ningbo Dayu Food Co. Ltd. XIANGSHAN NINGBO PĮ 3400/02002 Shouzhou Huaxiang Foodstuffs Co., Ltd. NORTH OF SHOUXIAN TOWN ANHUI PĮ 3400/02018 Anhui Chaohu Daxin Foodstuffs Co., Ltd. CHAOHU ANHUI PĮ 3400/02024 Hefei Fengli Green Foods Co., Ltd. HEIFEI ECONOMIC AND TECHNICAL DEVELOPMENT ZONE HEIFEI PĮ 3500/29001 Fujian Guanhui Food Enterprise Co,. Ltd. FUQING RONGQIAO ECONOMIC AND TECHNOLOGY DEVELOPING ZONE PĮ 3502/02002 Aquatic Product Group Co. Dongdu Freezing Plant XIAMEN FUJIANG PĮ 3502/02030 Xiamen Tong An General Food Industrial Co., Ltd. XIAMEN FUJIANG PĮ 3600/02006 Jiangxi Quanfu Aquatic Foods Co., Ltd. YUGAN JIANGXI PĮ 3700/01013 Rongcheng Canned Factory SHENSHAN SHANDONG PĮ 3700/01019 Rong Cheng Shidao Guangxin Food Co., Ltd. SHIDAO PĮ 3700/01032 Qingdao Canned Factory JIAONAN CITY QINGDAO PĮ 3700/01045 Qingdao Nifod Foods Co., Ltd. HUANGDAO QINGDAO PĮ 3700/02009 Shandong Foodstuffs Imp. & Exp. Corp. Qingdao Refrigeration Plant QINGDAO PĮ 3700/02014 Fuchang Refrigeration Plant QINDAO PĮ 3700/02017 Qingdao HaiZhen Foodstuff Cold Storage & Processing Plant QINGDAO PĮ 3700/02019 Qingdao Jiayuan Aquatic (Group) Co. LAOSHAN QINGDAO PĮ 3700/02020 Shangma Town Processing Refrigeration Plant SHANGMA TOWN QINGDAO PĮ 3700/02023 Qingdao Hongdao Seafood Development Corporation CHENGYANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02025 Qingdao Fuhua Aquatic Foodstuffs Co., Ltd. LICANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02033 (H. K.) QinDao SanYang Aquatic Products Co., Ltd. HUANGDAO QINGDAO PĮ 3700/02036 Qingdao Shimeian Cold Storage Plant LICANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02039 Qingdao Haifeng Group Co., Cold Storage Plant QINGDAO PĮ 3700/02041 Qingdao Kangda N°2 Cold Storage Plant JIAONAN PĮ 3700/02055 Jimo Foreign Trade Refrigeration Plant JIMO QINGDAO PĮ 3700/02089 Rongcheng Taixiang Aquatic Co., Ltd. RONGCHENG WEIHAI PĮ 3700/02123 Rushan Huaen Aquatic Co. Ltd. RIZHAO CITY SHANDONG PĮ 3700/02138 Yantai Deep-sea Fishing Development co. Foodstuffs Products Processing Factory ZHIFU DISTRICT YANTAI PĮ 3700/02139 China National Fisheries Yantai Marine Fisheries Corp., Aquatic Products Processing Factory ZHIFU DISTRICT YANTAI PĮ 3700/02157 Yantai Pengfu Aquatic Products Co., Ltd. PENGLAI SHANDONG PĮ 3700/02173 Shandong Longkou Aquatic Product Comprehensive Corporation LINQU SHANDONG PĮ 3700/02201 Haiyang Gold Sun Food Processing Co., Ltd. HAIYANG SHANDONG PĮ 3700/02216 Qingdao Huaguan Food Co., Ltd. CHENGYANG QINGDAO PĮ 3700/02306 Rizhao Shijiu Aquatic Products Cold Storage Plant RIZHAO PĮ 3700/02311 Qingdao Aquatic Products SuPĮly and Marketing General Corp. Processing Factory QINGDAO PĮ 3700/02314 Rizhao Rirong Aquatic Products & Foods Co., Ltd. RIZHAO SHANDONG PĮ 3700/02317 Shandong Foodstuffs Imp. & Exp. Huanghai Corp. RIZHAO SHANDONG PĮ 3700/02329 Qingdao Hongfu Food Co., Ltd. CHENGYANG QINGDAO PĮ 3700/02346 Taihe QINGDAO GL 3700/02372 Rushan Huahong Aquatic Products Co. Ltd. RUSHAN SHANDONG PĮ 3700/02403 Yand Yuan N°1 YANTAI GL 3700/02404 Yand Yuan N°2 YANTAI GL 3700/02405 Yan Yuan N°3 Yantal Pelagic Fisheries Company YANTAI SHANDONG GL 3700/02411 Qingdao Biwan Marine Corporation LAOSHAN DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02433 Yantai Longda Foodstuffs Co., Ltd. LAIYANG SHANDONG PĮ 3700/02436 Taiping QINGDAO GL 3700/02437 Taian QINGDAO GL 3700/02441 Yantai Dachen Food Products Co., Ltd. ETDZ YANTAI SHANDONG PĮ 3700/02446 Qingdao Yilufa Foodstuffs Company CHENGYANG QINGDAO PĮ 3700/02462 Qingdao Laoshan Foodstuff Co. LICANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02493 Weishan Hongfa Lake-Foodstuffs Co., Ltd. WEISHAN SHANDONG PĮ 3700/02499 Shandong Yongkang Food Co., Ltd. ETDZ YANTAI SHANDONG PĮ 3700/02500 Yantai Haide Aquatic Products Co., Ltd. YANTAI SHANDONG PĮ 3700/02503 Changdao Dongxing Aquaculture Co., Ltd. YANTAI SHANDONG PĮ 3700/02529 Jiaozhou Tianyu Frozen Foodstuff Factory JIAOZHOU QINGDAO PĮ 3700/02534 Qingdao Shunzheng Foods Co., Ltd. CHENGYANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02542 Muping Weiye Foods Co., Ltd. YANTAI SHANDONG PĮ 3700/02548 Qingdao Dayang Foods Co., Ltd. JIAOZHOU DAGUHE INDUSTRIAL ZONE QINGDAO PĮ 3700/02551 Qingdao Chengtao Foodstuffs Co., Ltd. CHENGYANG QINGDAO PĮ 3700/02552 Qingdao Huayang International Aquatic Foods Co,. Ltd. QINGDAO PĮ 3700/02553 Qingdao Qilin Food Co., Ltd. SHAZIKOU LAOSHAN DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02555 Qingdao Dongyang Foodstuffs Industrial Co., Ltd. LAOSHAN QINGDAO PĮ 3700/02556 Qingdao Sanlian Cold Storage Factory JIMO QINGDAO PĮ 3700/02579 Weihai Zhongtai Aquatic Products Co., Ltd. WEIHAI E. T. D. ZONE SHANDONG PĮ 3700/02580 Qingdao Dongwon Food Co., Ltd. CHENGYANG QINGDAO PĮ 3700/02585 Qingdao Tianyuan Aquatic Foodstuffs Co., Ltd. SHAZIKOU TOWN QINGDAO PĮ 3700/02588 Yantai Fisheries Refrigerator Factory LAISHAN DISTRICT YANTAI PĮ 3700/02595 Rizhao Changhua Aquatic Foodstuffs Co., Ltd. RIZHAO SHANDONG PĮ 3700/02599 Penglai Lianfa Aquatic Products Co., Ltd. DAJIJIA TOWN PENGLAI PĮ 3700/02601 Dalian Tangmu Seafood Products Co., Ltd. Laizhou Processing Plant LAIZHOU CITY SHANDONG PĮ 3700/02603 Penglai M and K Foodstuffs Co., Ltd. DAJIJIA TOWN PENGLAI PĮ 3700/02619 Chang Sheng YANTAI GL 3700/02620 Yantai Aquatic Products & SuPĮlying Marketing Co. Haifa Food Branch ZHIFU DISTRICT YANTAI PĮ 3700/02626 Rongcheng Jiarong Foodstuffs Co., Ltd. RONGCHENG SHANDONG PĮ 3700/02645 Qingdao Kangyang Foods Co., Ltd. JIAONAN PĮ 3700/02646 Qingdao Chengyang District Cheng Dong Cold Storage And Processing Plant CHENGYANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02647 China National Fisheries (Group) Corp. Qingdao Processing Plant CHENGYANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02656 Weihai Dongwon Food Co., Ltd. WEIHAI ETDZ. SHANDONG PĮ 3700/02657 Qingdao Daxiang Foods Co., Ltd. YINGSHANG TOWN JIMO PĮ 3700/02659 Aqua Goods (Qingdao) Co., Ltd. JIAOZHOU DAGUHE INDUSTRIAL ZONE QINGDAO PĮ 3700/02661 China National Fisheries Yantai Marine Fisheries Corp. New Ocean Food Processing Factory YANTAI SHANDONG PĮ 3700/02682 Qingdao Chengyang Ruiyuan Coldstorage & Processing Plant CHENGYANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02690 Qingdao Jiaodong Foodstuffs Development Co., Ltd. QINGDAO SHANDONG PĮ 3700/02692 Qingdao Jianhao Aquatic Foodstuff Co., Ltd. LAOSHAN DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02706 Qingdao Jufeng Food Co., Ltd. CHENGYANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02707 Qingdao Zhengjin West Coast Aquatic Products Processing Plant CHENGYANG DISTRICT QINGDAO PĮ 3700/02718 Rongcheng Lijiang Aquatic and Foodstuffs Co., Ltd. RONGCHENG SHANDONG PĮ 3700/02720 Nutritive Health Food Factory Weishan WEISHAN SHANDONG PĮ 3700/02736 Yanyu 649 YANTAI SHANDONG LŠ 3700/02737 Yanyu 650 YANTAI SHANDONG LŠ 3700/20001 Yanyu 801 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20002 Jingyu 803 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20003 Zhongshui 9416 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20004 Zhongshui 9418 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20005 Yanyu 617 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20006 Yanyu 621 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20007 Jingyu 804 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20008 Yanyu 629 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20009 Yanyu 631 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20010 CNFC 9310 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20011 CNFC 9312 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20012 Qingyu 801 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20013 Zhongshui 9203 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20014 Zhongshui 9417 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20015 Zhongshui 9419 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20016 Yanyu 618 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20017 Yanyu 619 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20018 Yanyu 620 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20019 Yanyu 622 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20020 Yanyu 625 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20021 Yanyu 626 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20022 Yanyu 627 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20023 Yanyu 628 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20024 Yanyu 630 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20025 Yanyu 632 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20026 CNFC 9311 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20027 CNFC 9314 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20028 Qingyu 802 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20029 Zhongshui 9204 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20030 Haifeng 823 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20031 Haifeng 826 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20032 Haifeng 827 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20033 Haifeng 836 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20034 Haifeng 824 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20035 Haifeng 838 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20036 Haifeng 829 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20037 Haifeng 830 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20038 Haifeng 832 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20039 Haifeng 301 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20040 CNFC 21 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20041 CNFC 22 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20042 CNFC 23 XIDAN BEIJING LŠ 3700/20043 CNFC 24 XIDAN BEIJING LŠ 4200/02006 Hubei Wuchangyu Co., Ltd. Wuchangyu Processing Factory HUBEI HUBEI PĮ 4200/02007 Frozen Products Works of Hubei Aquatic Products Company WUHAN HUBEI PĮ 4200/02009 Baizhi Yongde Aquatic Products Co., Ltd. of Honghu XINDI HONGU PĮ 4200/02020 Honghu Hongda Water Products Tooling Factory HONGHU CITY PĮ 4200/02021 Hubei Huihao Animal Husbandry And Poultry Co. QIANJIANG HUBEI PĮ 4200/02022 Hubei Hongkong Foodstuffs Group Co., Ltd. ZHIJIANG HUBEI PĮ 4200/02024 Jingzhou Tianhe Aquatic Products Co., Ltd. JIANLI COUNTY HUBEI PROVINCE PĮ 4200/02026 Hubei Qianjiang Huashan Aquatic Product & Food Co., Ltd. QIANJIANG HUBEI PĮ 4300/02016 Hunan Yahua Aquatic Products Co., Ltd. YIYANG HUNAN PĮ 4400/01040 Jieyang Rex Foods Co. Ltd. JIEDONG GUANGDONG PĮ 4400/02020 Shantou Ocean Group Freezing Industry and Trade General Co. SHANTOU GUANGDONG PĮ 4400/02031 Gallant Ocean (Lianjiang) Co., Ltd. LIANJIANG GUANGDONG PĮ 4400/02042 Xinxing Aquatic Products Processing Factory ZHONGSHAN GUANGDONG PĮ 4400/02048 Guangdong Foshan Aquatic Products Import & Export Company Lanshi Aquatic Products Processing Factory LANSHI FOSHAN GUANGDONG PĮ 4400/02055 Xuwen Hailang Breeding Co., Ltd. ZHANJIANG GUANGDONG PĮ 4400/02061 Shantou Yuexing Enterprise Company SHANTOU GUANGDONG PĮ 4400/02115 Chaoyang Jindu Aquatic Products Development Company CHAOYANG GUANGDONG PĮ 4400/02143 Chaoyang Jingdu Hengchang Aquatic Products Entreprise Co. CHAOYANG GUANGDONG PĮ 4400/02163 Shunde Manfeng Ell Food Co., Ltd. LONGGANG DISTRICT PĮ 4400/02173 Shantou Longfeng Foodstuff Co., Ltd. SHANTOU GUANGDONG PĮ 4400/02185 Zhanjiang Go- Harvest Aquatic Products Co., Ltd. MAZHANG DISTRICT ZHANJIANG GUANGDONG PĮ 4400/15026 Shenzhen Amoy Foods Co., Ltd. LONGGANG DISTRICT SHENAHEN PĮ 4400/20001 Yuanyu 841 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20002 Yuanyu 842 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20003 Yuanyu 18 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20004 Yuanyu 821 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20005 Yuanyu 822 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20006 Yueyuanyu 1 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20007 Yueyuenyu 7 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20008 Yuanyu 19 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20009 Yuanyu 20 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20010 Yuanyu 401 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20011 Yueyuanyu 2 XIDAN BEIJING LŠ 4400/20012 Yueyuanyu 8 XIDAN BEIJING LŠ 4403/02002 Shenzhen Allied Aquatic Produce Development Co., Ltd. BUJI SHENZHEN PĮ 4500/01032 Beihai Aquatic Industry General Co. BEIHAI GUANGXI PĮ 4500/01033 Beihai Texas Aquatic Product Corp. Ltd. BEIHAI GUANGXI PĮ 4500/02010 Beihai Zhengwu Aquatic Products Co., Ltd. BEIHAI PĮ 4500/02014 Beihai Aquatic Industry General Co. BEIHAI GUANGXI PĮ 4500/02020 Beihai Texas Aquatic Product Corp. Ltd. BEIHAI GUANGXI PĮ 4600/02007 Hainan Fruit Vegetable Food Allocation Co. Ltd. HAIKOU HAINAN PĮ 4600/02009 Hainan Quebec Ocean Fishing Co., Ltd. WENCHANG HAINAN PĮ 4600/02010 Hainan Golden Spring Foods Co., Ltd. QIONGSHAN HAINAN PĮ * PĮ – perdirbimo įmonė LŠ – laivas-šaldytuvas GL – gamyklinis laivas ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.