← Lietuva

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL SPECIALIŲJŲ REIKALAVI

LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL SPECIALIŲJŲ REIKALAVIMŲ IMPORTUOJANT Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTUS IŠ PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKOS 2003 m. gegužės 29 d. Nr. B1-489 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15) ir įgyvendindamas Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 „Dėl Lietuvos pasirengimo narystei Europos Sąjungoje programos (Nacionalinė ACQUIS priėmimo programa) teisės derinimo priemonių ir ACQUIS įgyvendinimo priemonių 2003 metų planų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 25-1019) patvirtintą Teisės derinimo priemonių 2003 metų planą (priemonės kodas 3.7.4.1-T48) bei 1996 m. spalio 11 d. Komisijos sprendimą 96/607/EB dėl specialiųjų sąlygų nustatymo importuojant žuvų ir vandens gyvūnų produktus, kilusius iš Pietų Afrikos Respublikos:

  1. Tvirtinu pridedamus: 1.
  2. veterinarijos sertifikatą žuvų ir vandens gyvūnų produktams, išskyrus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus, kilusiems iš Pietų Afrikos Respublikos, eksportuojamiems į Lietuvos Respubliką; 1.
  3. Pietų Afrikos Respublikos įmonių, laivų-šaldytuvų ir gamyklinių laivų, patvirtintų žuvų produktų eksportui į Lietuvos Respubliką, sąrašą.
  4. Nustatau, kad: 2.
  5. Pietų Afrikos standartų biuras (SABS) yra Pietų Afrikos Respublikos kompetentinga institucija, kuri patikrina ir patvirtina, kad žuvų ir vandens gyvūnų produktai atitinka 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB dėl sveikatos sąlygų nustatymo žuvų ir vandens gyvūnų gamybai ir tiekimui į rinką reikalavimus; 2.
  6. žuvų ir vandens gyvūnų produktai, importuojami į Lietuvos Respubliką ir kilę iš Pietų Afrikos Respublikos, turi atitikti šiuos reikalavimus: 2.
  7. kiekvieną siuntą turi lydėti originalus numeruotas patvirtintas veterinarijos sertifikatas, kuris turi būti surašytas viename lape, visas užpildytas, pasirašytas, datuotas, 2.
  8. produktai turi būti pagaminti patvirtintose įmonėse, gamykliniuose laivuose, šaltuosiuose sandėliuose ar registruotuose laivuose-šaldytuvuose, 2.
  9. ant visų pakuočių, išskyrus dideliais kiekiais sušaldytus žuvų produktus, skirtus konservuotiems maisto produktams gaminti, turi būti neištrinamomis raidėmis užrašytas žodis SOUTH AFRICA ir įmonės, gamyklinio laivo, šaltojo sandėlio ar laivo-šaldytuvo patvirtinimo arba registracijos numeris, 2.
  10. 2.2.1 punkte nurodytas veterinarijos sertifikatas turi būti surašytas lietuvių kalba, 2.
  11. sertifikate turi būti Pietų Afrikos standartų biuro (SABS) atstovo vardas, pavardė, pareigos, parašas ir oficialus antspaudas, kurio spalva turi skirtis nuo teksto spalvos.
  12. Pavedu įsakymo vykdymo kontrolę Pasienio ir transporto valstybinei veterinarijos tarnybai. Direktorius Kazimieras Lukauskas ______________ PATVIRTINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. B1-489 VETERINARIJOS SERTIFIKATAS ŽUVŲ IR VANDENS GYVŪNŲ PRODUKTAMS, IŠSKYRUS dvigeldžius moliuskus, DYGIAODŽIUS, GAUBTAGYVIUS IR JŪRŲ PILVAKOJUS, KILUSIEMS IŠ PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKOS, EKSPORTUOJAMIEMS Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ VETERINARY CERTIFICATE for fishery AND AQUACULTURE products originating in sOUTH aFRICA and intended for export to the REPUBLIC OF LITHUANIA, excluding BIVALVE MOLLUSCS, echinoderms, tunicates and marine gastropods in whatever form Nr./Reference No. Šalis siuntėja: Country of dispatch: South Africa Kompetentinga institucija: Pietų Afrikos standartų biuras (SABS) Competent authority: South African Bureau of Standards (SABS) I. Produktų tapatumo nustatymas Identification of the fishery products Žuvų/vandens gyvūnų produktų aprašymas

(1): Description of fishery/aquaculture products
(1):...................................................................... Rūšis (mokslinis pavadinimas): Species (scientific name):............................................................................................................. Produktų pateikimas ir apdorojimas
(2): Presentation of product and type of treatment
(2):.................................................................. Kodas (jei yra): Code number (where available):................................................................................................ Pakuotė: Type of packages:........................................................................................................................ Pakuočių skaičius: Number of packages:................................................................................................................... Svoris neto: Net weight:.................................................................................................................................... Sandėliavimo ir transportavimo temperatūra: Requisite storage and transport temperature:.......................................................................... II. Produktų kilmė Origin of products Įmonės, gamyklinio laivo, šaltojo sandėlio pavadinimas ir patvirtintas numeris, laivo-šaldytuvo, patvirtinto SABS eksportui į ES, pavadinimas ir numeris: Name(
  1. s)and official approval number(
  2. s)of establishment(s), factory vessel(s), or cold store(
  3. s)approved or freezer vessel(
  4. s)approved by the SABS for export to the European Community:...................... III. Produktų paskirtis Destination of products Produktai siunčiami iš: The products are dispatched from:............................................................................................ (Išsiuntimo vieta/place of dispatch) į:/to:................................................................................................................................................ (Paskirties šalis ir vieta/country and place of destination) transporto priemone: by the following means of transport:......................................................................................... Siuntėjo pavadinimas ir adresas: Name and address of dispatcher:............................................................................................... Gavėjo pavadinimas ir paskirties vietos adresas: Name of consignee and address at the place of destination:.................................................... IV. Sveikumo patvirtinimas Health attestation Oficialus inspektorius patvirtina, kad žuvų ar vandens gyvūnų produktai: The official inspector hereby certifies that the fishery or aquaculture products specified above: 1. Sugauti ir tvarkyti laivuose pagal 1992 m. birželio 16 d. Tarybos direktyvos 92/48/EEB reikalavimus. Have been caught and handled on board vessels in accordance with the health rules laid down by Directive 92/48/EEC. 2. Iškrauti, tvarkomi, jei reikia – įpakuoti, paruošti, apdoroti, šaldyti, atitirpinti ir sandėliuoti, laikantis higienos reikalavimų, nurodytų 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo II, III ir IV skyriuose. Were landed, handled and where appropriate packaged, prepared, processed, frozen, thawed and stored hygienically in compliance with the requirements laid down in Chapters II, III and IV of the Annex to Directive 91/493/EEC. 3. Ištirti, kaip nurodyta 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo V skyriuje. Have undergone health controls in accordance with Chapter V of the Annex to Directive 91/493/EEC. 4. Supakuoti, paženklinti, sandėliuoti ir transportuoti pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvos 91/493/EEB priedo VI, VII ir VIII skyrių reikalavimus. Are packaged, marked, stored and transported in accordance with Chapters VI, VII and VIII of the Annex to the directive 91/493/EEC. 5. Nėra iš nuodingų ar turinčių biotoksinų rūšių žuvų. Do not come from toxic species or species containing biotoxins. 6. Buvo įvertinti organoleptiškai, atlikti parazitologiniai, cheminiai ir mikrobiologiniai tyrimai, nustatyti žuvų kategorijoms pagal 1991 m. liepos 22 d. Tarybos direktyvą 91/493/EEB ir ją įdiegiančius sprendimus. Have satisfactory undergone the organoleptic, parasitological, chemical and microbiological checks laid down for certain categories of fishery products by Directive 91/493/EEC and in the implementing decisions thereto. Žemiau pasirašęs oficialus inspektorius patvirtina, kad yra susipažinęs su Tarybos direktyvomis: 1991 m. liepos 22 d. 91/493/EEB ir 1992 m. birželio 16 d. 92/48/EEB. The undersigned official inspector hereby declares that he is aware of the provisions of Directives 91/493/EEC and 92/48/EEC. Surašyta/Done at ............................................ on ........................................................................ (Vieta/place) (Data/date) Antspaudas/Stamp
(3).......................................................................... (Oficialaus inspektoriaus parašas Signature of official inspector
(3)) .......................................................................... (Pasirašiusio asmens vardas, pavardė didžiosiomis raidėmis, pareigos ir kvalifikacija Name in capital letters, capacity and qualification of person signing)
(1)išbraukti žodžius, kurie netinka/delete where applicable
(2)gyvi, atšaldyti, sušaldyti, sūdyti, rūkyti, konservuoti ir kt./live, refrigerated, frozen, salted, smoked, preserved, etc.
(3)antspaudo ir parašo spalva turi skirtis nuo teksto spalvos/ the stamp and signature must be in colour different from that of the printing ______________ PATVIRTINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2003 m. gegužės 29 d. įsakymu Nr. B1-489 PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKOS įmonių, LAIVŲ-ŠALDYTUVŲ ir gamyklinių laivų, patvirtintų žuvų produktų eksportui į LIETUVOS RESPUBLIKĄ, s ą r a š a s Patvirtintas numeris Pavadinimas (anglų kalba) Miestas, regionas (anglų kalba) Kategorija* 01 Combined Abalone Processors (Lobsters) HERMANUS PĮ 2R Monie Marine (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ 2S Caroline (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ 03 Greys Marine (Pty) Ltd (Lobsters) HOUT BAY PĮ 3R Vera Marine (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ 06 Amatikulu Prawns (Pty) LTD GINGINHLOVU PĮ 12 Premier Fishing SA (PTY) LTD HOUT BAY PĮ 14 Dromedaris Visserye Ltd STOMPNEUS BAY PĮ 16 Elandsbaai Handels MPY (Pty) Ltd ELANDS BAY PĮ 17 St. Helena Bay Fishing Industries STOMPNEUS BAY PĮ 25 Live Fish Tanks-West Coast JACOBS BAY PĮ 29 North Bay Fishing DORING BAY PĮ 30 Paternoster Visserye Ltd PATERNOSTER PĮ 31 Ikamva Lethu Fishing (Pty) Ltd HOUT BAY PĮ 33 KPK Smokeries (SA Lobster Exporters) SALDANHA PĮ 41 Premier Fishing (Atlantic Fishing) CAPE TOWN PĮ 92 Live Fish Tanks PORT ELIZABETH PĮ C1 Kaytrad Commodities HOUT BAY PĮ C2 Duncan Dock Cold Storage CAPE TOWN PĮ C4 Sea Freeze Fisheries (Pty) Ltd HOUT BAY PĮ C5 Avante Fishing Ent cc PORT ELIZABETH PĮ C6 Y & L Fishing Enterprises (Pty) Ltd CAPE TOWN PĮ C7 Umsobomvu Fishing (Pty) Ltd PORT ELIZABETH PĮ C8 Viking Fishing Company CAPE TOWN PĮ CC V & A Cold Store (PTY) LTD CAPE TOWN PĮ CD Primefish SA (Pty) Ltd KILLARNEY GARDENS PĮ CE Balobi Processors (Pty) Ltd ST. FRANCIS PĮ CO Commercial Cold Storage (Pty) Ltd CAPE TOWN PĮ D1 Irvin & Johnson Fish Products Ltd PAARDEN EILAND PĮ D3 Irvin & Johnson Fish Products Ltd CAPE TOWN PĮ D4 Irvin & Johnson Fish Products Ltd MOSSEL BAY PĮ D7 Selecta Sea Products (Pty) Ltd PHILIPĮI PĮ D8 S. A. Sea Products HOUT BAY PĮ DA Siyaloba (Pty) Ltd PORT ELIZABETH PĮ DB BCP Sea Frozen Cold Store PORT ELIZABETH PĮ DE Sandy Point Fishing (Pty) Ltd ST. HELENA BAY PĮ DF Bongelethu Fishing Ent (Pty) Ltd SALDANHA PĮ DH GSA Traders KILLARNEY GARDENS PĮ DK Crossberth Seafood Processors (Pty) Ltd CAPE TOWN PĮ DV Viking Inshore Fishing (Pty) Ltd MOSSEL BAY PĮ DX Laingville Fisheries ST HELENA BAY PĮ DY Quayside Fish SuPĮliers (Pty) Ltd MONTAGUE GARDENS PĮ E1 Speciality Seafoods HOUT BAY PĮ E4 Sea Vuna Fishing Co (Pty) Ltd MOSSEL BAY PĮ E5 Atlantic Fishing Enterprises HUMANSDORP PĮ E7 D Christy & Sons HUMANSDORP PĮ E8 Calamari Fishing (Pty) Ltd HUMANSDORP PĮ EF Profish (Pty) Ltd MOSSEL BAY PĮ EG Surmon Fishing CAPE TOWN PĮ EN Flake Ice Services (Pty) Ltd PORT ELIZABETH PĮ EO Kwik Freeze Fisheries HUMANSDORP PĮ EU V&A Processing Services (Pty) Ltd CAPE TOWN PĮ F2 Pesca Fresca (Pty) Ltd PLETTENBERG BAY PĮ F3 Eyethu Fishing (Pty) Ltd PORT ELIZABETH PĮ F4 Robberg Seafoods PLETTENBERG BAY PĮ F4 Plettenberg Bay Fish Processors (Plett Fish) PLETTENBERG BAY PĮ F5 Talhado Fishing HUMANSDORP PĮ F8 KPK Smokeries cc SALDANHA PĮ G2 AJF Eigelaar & Sons VELDDRIF PĮ G3 Möreson Visserye VELDDRIF PĮ G7 John Ovenstone Ltd PORT NOLLOTH PĮ GO Sea Harvest Corporation SALDANHA PĮ H St. Helena Bay Fishing Industries STOMPNEUS BAY PĮ H2 Sentinel Sea Foods HOUT BAY PĮ J2 Bokkie Mostert Trust ST. HELENA BAY PĮ J3 Komicx Fisheries KOMMETJIE PĮ J4 Marine Products CAPE TOWN PĮ J9 Umoya Fish Processors ST. HELENA BAY PĮ KF Storm Marine SOMERSET TOWN PĮ LP Greys Marine (Pty) Ltd HOUT BAY PĮ M Marine Products LAAIPLEK PĮ OR Aries (Viking Fishing (PTY) Ltd.) CAPE TOWN LŠ P1 Jamie Jay (J. D. Tucker) PORT ELIZABETH LŠ P2 Silver Reaper (Talhado Fishing Ent.) HUMANSDORP LŠ P4 Moby Dick (Moby Dick Fishing Ent.
  1. cc)ST. FRANCIS BAY LŠ P5 Vukani (Vukani Fisheries Ltd) HUMANSDORP LŠ P8 Dolce Vita (Sea Vista Fishing
  2. cc)ST. FRANCIS BAY LŠ P9 La Landii (Lalandii Fisheries
  3. cc)HUMANSDORP LŠ PA Zingela (Golstone Commercial Fishing) JEFFREYS BAY LŠ PB Kunene (Blue Water Fishing Enterprises) PORT ELIZABETH LŠ PC Endeavour (Endeavour Fishing (PTY) Ltd) STRUISBAAI LŠ PD Mia Barka (Dodeka) HUMANSDORP LŠ PF Cape Natal (Van Niekerk Fisheries
  4. cc)PORT ELIZABETH LŠ PG Kendal (R. T. Hooke Fishing) ST. FRANCIS BAY LŠ PH Vukani II (Vukani Fisheries Ltd) HUMANSDORP LŠ PJ Galaxy (Sagittarius Fishing
  5. cc)JEFFREYS BAY LŠ PK Seaquest (Seaquest) JEFFREYS BAY LŠ PM Southern Star (Atlantic Fishing Ent.) HUMANSDORP LŠ PN Western Star (DMA Fishing Enterprises) HUMANSDORP LŠ PĮ Dorothy Anne (M T V Fishing
  6. cc)ST. FRANCIS BAY LŠ PR Snow Goose (Caltrade
  7. cc)CAPE TOWN LŠ PS Ichabo (D. J. Smith) CAPE TOWN LŠ PT The Don (DMA Fishing (PTY) Ltd) HUMANSDORP LŠ PU Rupestris (Rupestris Investments
  8. cc)PORT ALFRED LŠ PV Ibis (Kraanvoėl Beleggings) PORT ELIZABETH LŠ PW Solitaire (Star Fish Trust) PENNINGTON LŠ PY Shivon (Knysna Fishing Co (Pty) Ltd KNYSNA GL PZ Le Marsh (S. Alcock) PORT ELIZABETH LŠ R1 Lady Grace (Kelro Fishing) JEFFREY’S BAY LŠ R2 Bogenfels (D. L. Goldberg) PORT ELIZABETH LŠ R4 Southern Victor (Atlantic Fishing) CAPE TOWN LŠ R9 Portia I (Premier Fishing SA (Pty) Ltd) CAPE TOWN LŠ RA Antares (Peter Platt Enterprises) ST. FRANCIS BAY LŠ RC Striker (Viking Fishing) CAPE TOWN LŠ RD Rafiki (PGV Dreyer) PORT ELIZABETH LŠ RF Sistro (Sistro Fishing Co) CAPE TOWN GL RG Gavin (Platt Fisheries
  9. cc)PORT ELIZABETH LŠ RH Key Largo (Viking Fishing Co) CAPE TOWN GL RJ South West Flamingo (A. K. Craig) HOUT BAY LŠ RL Shehasta (Shehasta Trust) JEFFREYS BAY LŠ RM Thundercat (Mike Gradwell Fishing) HUMANSDORP LŠ RO Southern Raider (Arlantic Fishing) CAPE TOWN LŠ RP Emile Adrien (Lusitania Fishing Co (Pty) Ltd) CAPE TOWN GL RQ Pumula (Vukani Pumula
  10. cc)HUMANSDORP LŠ RR Tern (Tern Fishing Trust) PORT ELIZABETH LŠ RS Craig (C & K Fishing
  11. cc)CAPE TOWN LŠ RT Santa Ana (Umsobomvu Fishing) PORT ELIZABETH LŠ RU Cape Recife (Talhado Fishing Ent.) HUMANSDORP LŠ RV Thane (Tamarin Fishing) HOUT BAY LŠ RW Eric W (Visko Seeprodukte) ST. HELENA BAY LŠ RY Equinox (Mast Fishing
  12. cc)PORT ELIZABETH LŠ RZ Samantha (T. T. M. Fishing) ST. FRANCIS BAY LŠ S2 Ocean Victory II (Sea Harvest Corporation Ltd) SALDANHA GL S3 Ocean Victory III (Sea Harvest Corporation Ltd) SALDANHA GL S4 Barcelona (St. Francis Sea Products
  13. cc)ST. FRANCIS BAY LŠ S5 Isabella Marine (Marine Products) CAPE TOWN LŠ S6 Maria Marine (Marine Products) CAPE TOWN LŠ S8 Southern Saint (Atlantic fishing) CAPE TOWN LŠ S9 Southern Patriot (Atlantic Fishing) CAPE TOWN LŠ SA Beronia (Irvin & Johnson Trawling) CAPE TOWN GL SB Blue Bell (Irwin & Johnson Trawling) CAPE TOWN GL SD Lobelia (Irvin & Johson Ltd (Trawling Division)) CAPE TOWN LŠ SP Stevia (Irvin & Johson Ltd (Trawling Division)) CAPE TOWN GL SV Iris (Irvin & Johson Trawling) CAPE TOWN GL SX Roxana Bank (Irvin & JohnsonTrawling) CAPE TOWN GL T0 Helena Marie (Lusitania Trawling Services – PORT ELIZABETH GL East Coast) T1 Koryo Maru N° 11 (Tafi SA (PTY) LTD) CAPE TOWN LŠ T5 Marie Claire (Lusitania Fishing Co (Pty) Ltd)) CAPE TOWN GL T6 Romano Paulo (Romano Paulo Vessel Company) PORT ELIZABETH GL T7 Palinurus (Palinurus Vessel Company (Pty) Ltd) PORT ELIZABETH GL T8 Baratz (Baratz Vessel Company (Pty) Ltd) PORT ELIZABETH GL T9 Lazarus (Indica Fishing (Pty) Ltd) PORT ELIZABETH LŠ TA St. Francis (R. J. Welsh) PORT ELIZABETH LŠ TB Starfish (H Gomes Fishing) CAPE TOWN LŠ TC Ulanda (Langusta Fishing
  14. cc)PORT ELIZABETH LŠ TD King Fisher (Goldfish Fishing Trust) PORT ELIZABETH LŠ TE Sharolin Dawn (Sharolin Dawn Fishing) CAPE TOWN LŠ TG Kariba (Silver Fishing Ent.
  15. cc)CAPE TOWN LŠ TK Southern Tiger (Southern Tiger Fishing) CAPE TOWN LŠ TL Kentucky (Kentucky Fishing
  16. cc)CAPE TOWN LŠ TM Shellfish (D. C. Smith) PORT ELIZABETH LŠ TN Highland Queen (B. J. Wrankmore) HOUT BAY LŠ TP Swordfish (De Olim Fishing) CAPE TOWN LŠ TR Phantom (Viking Fishing) CAPE TOWN LŠ TS Andre C (A. Ings) PORT ELIZABETH LŠ TT Realeka (Blue Continent Products) CAPE TOWN GL TW Caylash (Caylash Fishing Trust) PORT ELIZABETH LŠ TY Santa Joana (Umsobomvu Fishing) PORT ELIZABETH LŠ TZ Aranda (Striker Fishing
  17. cc)KNYSNA LŠ U0 Michelle Maria (Michelle Maria Exporters) HUMANSDORP LŠ U1 Langusta (J & J Sea Freeze Trust) HUMANSDORP LŠ U2 Oceana Rocket (Fernandes Fishing CC) CAPE TOWN LŠ U3 Trui Van Hinte (Henque 4102CC) CAPE TOWN LŠ U4 Wildegans (Charles Melville) PORT ELIZABETH LŠ U5 Jade (Jade Trust) ST. FRANCIS BAY LŠ U6 Sagittarius (Sagittarius Fishing
  18. cc)JEFFREYS BAY LŠ U7 Girl Diana (Calamari Fishing (PTY) Ltd PORT ELIZABETH LŠ U8 Hangberg (Calamari Fishing (PTY) Ltd) PORT ELIZABETH LŠ U9 Repulse (Calamari Fishing (PTY) Ltd) PORT ELIZABETH LŠ UA Angelee (I. Marais) HUMANSDORP LŠ UB Dermar (Peter Platt Ent.) ST. FRANCIS BAY LŠ UC Quantus (Quantus Fishing (Pty) Ltd.) SALDANHA LŠ UD Gentle Hooker I (Maasdorp Fishing CC) JEFFREYS BAY LŠ UE Silver Taurus (Talhado Fishing Ent.) HUMANSDORP LŠ UF Louisa Maria (Monodon Fishing
  19. cc)HUMANSDORP LŠ UG Bandido (Prima Sea Fisheries) HUMANSDORP LŠ UH Kraken (G. C. A. Fishing Enterprises) JEFFREYS BAY LŠ UJ Southern Fighter (Atlantic Fishing Ent.) HUMANSDORP LŠ UK Triad (Paarman Fisheries
  20. cc)PORT ELIZABETH LŠ UL Robberg (Robberg Sea Food Distributors) PLETTENBERG BAY LŠ UN Sirocco (Fairwinds Fishing (PTY) Ltd) HUMANSDORP LŠ UP Rosanna (Irvin & Johnson Ltd) PORT ELIZABETH LŠ UR Asterix (Marine Dream Trust) PORT ELIZABETH LŠ US Sea Pride II (Pimenta Fishing) CAPE TOWN LŠ UT Sea Cat (Sea Cat Fishing (Pty) Ltd) HUMANSDORP LŠ UV Jorika (P. G. V. Dreyer) CALEDON LŠ UW Maryke (Dodeka Trust) HUMANSDORP LŠ UY Mufasa (P. G. V. Dreyer) CALEDON LŠ UZ Buchuberg (Stan’s Marine Harvesting) PORT ELIZABETH LŠ V1 Benguella Viking (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ V2 Lucerne (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ V3 Lee Anne (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ V4 Lincoln (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ V5 Lepanto (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ V6 Armana (Viking Fishing (PTY) Ltd) CAPE TOWN LŠ V7 Panevezys (Mozking Fishing Co (PTY) Ltd PORT ELIZABETH LŠ V9 Conquistador (Sceptre Fishing) BREDASDORP LŠ VA Harvest Lindiwe (Sea Harvest Corp. Ltd) SALDANHA GL VC Blue Marlin (Prima Seevisserye) HUMANSDORP LŠ VD Santa Monica (SA Tuna Exporters
  21. cc)CAPE TOWN LŠ VE Gambit (Saxon Fisheries) PORT ELIZABETH LŠ VF CoPĮer ChoPĮer (CoPĮer ChoPĮer Seafoods) PORT ALFRED LŠ VG Highlander (SA Commercial Fishermans Corp) HOUT BAY LŠ VH Millenium (Snoek Wholesalers) CAPE TOWN GL VJ Baia de Zarco (Pimenta Fishing) CAPE TOWN LŠ VK Trados (Heuwelkor Agtien) CALEDON LŠ VM Oresta (Total Inventions Ioc) PORT ELIZABETH LŠ VN Canan (Canan Fishing) PORT ELIZABETH LŠ VP Jack Robin (Komicx Products) ST. FRANCIS BAY LŠ VS Compass Challenger (Compass Trawling) CAPE TOWN GL VT Esra Cruz (Noordkaap Visserman Onderneming) PORT NOLLOTH LŠ VU Bonne Esperance (Blue Continent Products) CAPE TOWN LŠ VX Virago (Humansdorp Community Workers) JEFFREY’S BAY LŠ VY Lucky Luke (Lucky Luke Fishing Co) JEFFREY’S BAY LŠ VZ Codessa I (Xhantilomzi Fishing) CAPE TOWN GL W1 Jolly Fisher (Christina Fishing (PTY) Ltd) ST. FRANCIS BAY LŠ W2 Sceptre (Everest Thirty Two (Pty) Ltd) ST. FRANCIS BAY LŠ W5 Sharon (Peninsula Fisheries
  22. cc)HOUT BAY LŠ W6 Manicwa (H. L. C. Griffiths) HOUT BAY LŠ W7 Peregrine (Peregrine Trust) HUMANSDORP LŠ W8 Pietro Leanja (Trautman Fishing Ent.) HOUT BAY LŠ W9 Raka (Fishing Computer (PTY) Ltd) JEFFREYS BAY LŠ WA Sangoma (Sangoma Fishing
  23. cc)JEFFREYS BAY LŠ WB Silver Dorado (Talhado Fishing Enterprises) HUMANSDORP LŠ WD Pegasus (Solitaire Fishing Trust) HUMANSDORP LŠ WE Ukhozi (Protea Fishing) CAPE TOWN GL WF Christie Sue (Mr. J. M. T. De Olim) CAPE TOWN LŠ WG Striker I (Striker Fishing Ent.) KNYSNA LŠ WH Sea Horse (Calamari Fishing (Pty) Ltd) PORT ELIZABETH LŠ WJ Erongo II (Kraanvoėl Beleggings) PORT ELIZABETH LŠ WK Altair (D. M. A. Fishing Enterprises (PTY) LTD) HUMANSDORP LŠ WL Willem W (Visko Sea Products (PTY) LTD) ST HELENA BAY LŠ WM Southern Knight (Atlantic Fishing Enterprises) HUMANSDORP LŠ WN Soutrivier (Calamari Fishing (PTY) LTD) PORT ELIZABETH LŠ WP Celia (Calamari Fishing (PTY) LTD) PORT ELIZABETH LŠ WR Andejach (Rafel Ondernemings BPK) PORT ELIZABETH LŠ WS Trident (Saxon Fishing) JEFFREYS BAY LŠ X1 Derek (R. C. L. Fishing (PTY) Ltd) ST. FRANCIS BAY LŠ X2 Perlu du Atlantic (Weimar Fishing
  24. cc)HOUT BAY LŠ X4 Abraham T (Crossberth Cold Stores (Pty) Ltd) CAPE TOWN LŠ X5 Raptor (Zingara Trust) JEFFREYS BAY LŠ X6 Monty (Trevor’s Commercial Fishing) JEFFREYS BAY LŠ X7 Oceana Amethyst (Radiant Fishing CC) CAPE TOWN LŠ X8 Santa Maria (Umsobomvu Fishing) PORT ELIZABETH LŠ X9 Santa Lara (Umsobomvu Fishing) PORT ELIZABETH LŠ XA Gullver (Luzizi Fishing) ST HELENA BAY GL XB Mieke (Interfish (Pty) Ltd) HUMANSDORP LŠ XC Portunity (Com Fish (Pty) Ltd) SALDANHA GL XD Drifter (Yellow Star Trading) CAPE TOWN LŠ XE Vasco Da Gama (Cheetah Fishing) CAPE TOWN LŠ XF Basani (Basani Marine (Pty) Ltd) CAPE TOWN GL XJ African Pioneer (Masad Fishing) PORT ELIZABETH LŠ XL Atu-S (H. R. Fishing Cc.) CAPE TOWN LŠ XM Whitby (Whitby Fishing Co. (Pty) Ltd.) SALDANHA GL XN Carina (Tuna Wholesalers Cc.) HOUT BAY LŠ XP Malagas II (Kentucky Fishing Cc.) CAPE TOWN LŠ XR C. G. White (Quantus Fishing (Pty) Ltd) SALDANHA LŠ XS Tina (Joenardo Fishing CC) CAPE TOWN LŠ XT Umzamo (Kamassi Maritime Construction) PORT ELIZABETH LŠ XX Boetiebert (Dyer Eiland Visserye) GANSBAAI GL XZ Intersea 21 (New Mexico CC) CAPE TOWN LŠ Y0 Sherene (The Piscisan Trust) PORT ELIZABETH LŠ Y1 Beatrice Marine (Marine Products) CAPE TOWN GL Y4 Rietgans (Rietgans Fisheries) HOUT BAY LŠ Y5 Elbe (E. W. Smith) CAPE TOWN LŠ Y7 Midhavid (Eyethu Fishing) PORT ELIZABETH LŠ Y8 Brigitte (Brigitte Trust) HUMANSDORP LŠ Y9 Jolene (DMA Fishing Ent.) HUMANSDORP LŠ YA Radiant Star (Radiant Fishing CC) CAPE TOWN LŠ Z4 Squidder (Squidder Fishing) PORT ELIZABETH LŠ ZO Scaldis (Buchuberg Marine Harvest) PORT ELIZABETH LŠ * PĮ – perdirbimo įmonė LŠ – laivas-šaldytuvas GL – gamyklinis laivas ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.