Treaty

Treaty II PRIEDAS Stojimo akto 20 straipsnyje nurodytas sąrašas 11. SOCIALINĖ POLITIKA IR UŽIMTUMAS 1. 41957 D 0831: 1957 m. liepos 9 d. EAPB Ministrų Tarybos sprendimas dėl Saugos kasyklose komisijos įgaliojimų ir darbo tvarkos taisyklių (OL B 28, 1957 8 31, p. 487) su pakeitimais, padarytais: – 41965 D 0322: 1965 3 11 Tarybos sprendimu, kurį priėmė specialiame Ministrų Tarybos susitikime susirinkę valstybių narių vyriausybių atstovai (OL P 46, 1965 3 22, p. 698), – 11972 B: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimas (OL L 73, 1972 3 27, p. 14), – 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), – 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), – 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21). Nepažeidžiant bet kokio būsimo persvarstymo iki įstojimo dienos, priedas pakeičiamas taip:

1. a)3 straipsnio pirmojoje dalyje žodis „šešiasdešimt“ pakeičiamas žodžiu „šimtas“,
2. b)9 straipsnio antrojoje dalyje žodis „aštuoni“ pakeičiamas žodžiais „trylika“,
3. c)18 straipsnio pirmojoje dalyje žodžiai „keturiasdešimt“ pakeičiamas žodžiais „šešiasdešimt septyni“,
4. d)18 straipsnio antrojoje dalyje žodis „trisdešimt vienas“ pakeičiamas žodžiu „penkiasdešimt vienas“. 2. 31974 D 0325: 1974 m. birželio 27 d. Tarybos sprendimas 74/325/EEB dėl Darbuotojų saugos, higienos ir sveikatos patariamojo komiteto įsteigimo (OL L 185, 1974 7 9, p. 15) su pakeitimais, padarytais: – 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), – 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), – 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21). Nepažeidžiant bet kokio būsimo persvarstymo iki įstojimo dienos, 4 straipsnio 1 dalyje skaičius „90“ pakeičiamas skaičiumi „150“. 3. 31975 R 1365: 1975 m. gegužės 26 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1365/75 dėl Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondo įsteigimo (OL L 139, 1975 5 30, p. 1) su pakeitimais, padarytais: – 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), – 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), – 31993 R 1947: 1993 6 30 Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1947/93 (OL L 181, 1993 7 23, p. 13), – 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21). Nepažeidžiant bet kokio būsimo persvarstymo iki įstojimo dienos,
5. a)6 straipsnio 1 dalyje skaičius „48“ pakeičiamas skaičiumi „78“, o tos pačios dalies a, b ir c punktuose žodis „penkiolika“ pakeičiamas žodžiais „dvidešimt penki“,
6. b)10 straipsnio 1 dalyje skaičius „15“ pakeičiamas skaičiumi „25“. 4. 31982 D 0043: 1981 m. gruodžio 9 d. Komisijos sprendimas 82/43/EEB dėl Moterų ir vyrų lygių galimybių patariamojo komiteto įsteigimo (OL L 20, 1982 1 28, p. 35) su pakeitimais, padarytais: - 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302,1985 11 15, p. 23), - 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21), - 31995 D 0420: 1995 7 19 Komisijos sprendimu 95/420/EB (OL L 249, 1995 10 17, p. 43).
7. a)3 straipsnio 1 dalyje skaičius „40“ keičiamas skaičiumi „64“.
8. b)3 straipsnio 1 dalies c punkto pirmoje įtraukoje žodis „penki“ keičiamas žodžiu „septyni“.
9. c)3 straipsnio 1 dalies c punkto antroje įtraukoje žodis „penki“ keičiamas žodžiu „septyni“. 5. 31994 R 2062: 1994 m. liepos 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2062/94 dėl Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūros įsteigimo (OL L 216, 1994 8 20, p. 1) su pakeitimais, padarytais: – 31995 R 1643: 1995 6 29 Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1643/95 (OL L 156, 1995 7 7, p. 1). Nepažeidžiant bet kokio būsimo persvarstymo iki įstojimo dienos, 8 straipsnio 1 dalyje skaičius „48“ pakeičiamas skaičiumi „78“, o tos pačios dalies a, b ir c punktuose žodis „penkiolika“ pakeičiamas žodžiais „dvidešimt penki“. 6. 31998 D 0500: 1998 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimas 98/500/EB dėl sektorių dialogo komitetų, skatinančių socialinių partnerių dialogą Europos lygiu, įkūrimo (OL L 225, 1998 8 12, p. 27).
10. a)3 straipsnyje skaičius „40“ keičiamas skaičiumi „60“.
11. b)5 straipsnio 3 dalyje skaičius „30“ keičiamas skaičiumi „50“. 7. 31999 D 0207: 1999 m. kovo 9 d. Tarybos sprendimas 1999/207/EEB dėl Užimtumo nuolatinio komiteto reformos ir Sprendimo 70/532/EEB panaikinimo (OL L 72, 1999 3 18, p. 33). 2 straipsnio 3 dalyje skaičius „20“ pakeičiamas skaičiumi „30“, o skaičius „10“ pakeičiamas skaičiumi „15“.