Treaty

Treaty II PRIEDAS Stojimo akto 20 straipsnyje nurodytas sąrašas 22. INSTITUCIJOS 1. 31958 R 0001: 1958 m. balandžio 15 d. Tarybos reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos ekonominėje bendrijoje (OL B17, 1958 10 6, p. 385), su pakeitimais, padarytais: – 11972 B: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimas (OL L 73, 1972 3 27, p. 14), – 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), – 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), – 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21).

1. a)1 straipsnis pakeičiamas taip: „1 straipsnis Sąjungos institucijų oficialios ir darbo kalbos yra anglų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių.“
2. b)4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis Reglamentai ir kiti bendro taikymo dokumentai rengiami dvidešimčia oficialių kalbų.“
3. c)5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis Europos Sąjungos oficialusis leidinys leidžiamas dvidešimčia oficialių kalbų.“ 2. 31958 R 0001: 1958 m. balandžio 15 d. Tarybos reglamentas Nr. 1, nustatantis kalbas, kurios turi būti vartojamos Europos atominės energijos bendrijoje (OL 17, 1958 10 6, p. 401), su pakeitimais, padarytais: – 11972 B: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Danijos Karalystės, Airijos ir Jungtinės Karalystės stojimas (OL L 73, 1972 3 27, p. 14), – 11979 H: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Graikijos Respublikos stojimas (OL L 291, 1979 11 19, p. 17), – 11985 I: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Ispanijos Karalystės ir Portugalijos Respublikos stojimas (OL L 302, 1985 11 15, p. 23), – 11994 N: Aktu dėl stojimo sąlygų ir Sutarčių pritaikomųjų pataisų – Austrijos Respublikos, Suomijos Respublikos ir Švedijos Karalystės stojimas (OL C 241, 1994 8 29, p. 21).
4. a)1 straipsnis pakeičiamas taip: „1 straipsnis Sąjungos institucijų oficialios ir darbo kalbos yra anglų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių.“
5. b)4 straipsnis pakeičiamas taip: „4 straipsnis Reglamentai ir kiti bendro taikymo dokumentai rengiami dvidešimčia oficialių kalbų.“
6. c)5 straipsnis pakeičiamas taip: „5 straipsnis Europos Sąjungos oficialusis leidinys leidžiamas dvidešimčia oficialių kalbų.“