LIETUVOS RESPUBLIKOS SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL ŽVAIGŽDANYŽIŲ IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ IMPORTO TVARKOS PATVIRTINIMO 2003 m. rugsėjo 30 d. Nr. V-576 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos maisto įstatymo (Žin., 2000, Nr. 32-893; 2002, Nr. 64-2574) 9 straipsnio 2 dalies 1 punktu bei vykdydamas Teisės derinimo priemonių 2003 metų plano, patvirtinto Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2003 m. kovo 5 d. nutarimu Nr. 292 (Žin., 2003, Nr. 25-1019) 3.7.4.2.5–T35 priemonę:
- Tvirtinu Žvaigždanyžių iš trečiųjų šalių importo tvarką (pridedama).
- Nustatau, kad Žvaigždanyžių iš trečiųjų šalių importo tvarkos 8 punktas įsigalioja nuo 2004 m. gegužės 1 d.
- Pavedu ministerijos sekretoriui Eduardui Bartkevičiui įsakymo vykdymo kontrolę. SVEIKATOS APSAUGOS MINISTRAS JUOZAS OLEKAS SUDERINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktorius Kazimieras Lukauskas 2003 m. rugsėjo 29 d. ______________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. rugsėjo 30 d. įsakymu Nr. V-576 ŽVAIGŽDANYŽIŲ IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ IMPORTO TVARKA Įgyvendinamas Europos Sąjungos teisės aktas – 2002 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2002/75/EB, nustatantis žvaigždanyžių iš trečiųjų šalių importo specialiąsias sąlygas.
- Ši tvarka nustato žvaigždanyžių iš trečiųjų šalių importo į Lietuvos Respubliką specialiąsias sąlygas, užtikrinančias, kad į Lietuvos rinką žmonių mitybai nepakliūtų japoniniai žvaigždanyžiai.
- Į Lietuvos Respubliką gali būti importuojami iš trečiųjų šalių tikrieji (kininiai) žvaigždanyžiai Illicium verum (prekių kodas pagal Kombinuotąją prekių nomenklatūrą: 0909.10.00.0), skirti tiesiogiai žmonėms vartoti ar kaip maisto ingredientas, kurių siuntų mėginiai buvo atrinkti ir ištirti eksportuojančioje trečiojoje šalyje ir yra išduotas tos šalies oficialios kontrolės institucijos tyrimo dokumentas bei šių reikalavimų priede nurodytas eksportuojančios šalies kompetentingos institucijos sertifikatas, patvirtinantis, kad siuntoje nėra žmonėms vartoti netinkamų japoninių žvaigždanyžių (Illicium anisatum, dar vadinamo Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi ir skimmi).
- Kiekvienos žvaigždanyžių siuntos identifikavimo kodas turi sutapti su kodu, nurodytu mėginių atrinkimo, tyrimo dokumentuose bei sertifikate.
- Žvaigždanyžių siuntos gali būti importuojamos tik per tuos Lietuvos Respublikos valstybės sienos perėjimo punktus, kuriuose veikia pasienio veterinarijos postai.
- Lietuvos Respublikos valstybės sienos perėjimo punktuose veikiančiuose pasienio veterinarijos postuose pasienio veterinarijos postuose atliekamas importuojamų iš trečiųjų šalių žvaigždanyžių siuntų dokumentinis patikrinimas, užtikrinantis, kad pateikiamas sertifikatas, mėginių atrinkimo ir tyrimų rezultatai atitiktų šios tvarkos 3 punkto reikalavimus.
- Žvaigždanyžių importuotojai turi iš anksto informuoti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritorinių padalinių įsteigtus pasienio veterinarijos postus apie numatytą siuntos pristatymo laiką, siuntos kilmę ir jos svorį.
- Muitų teritorijos viduje Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos teritoriniai padaliniai prieš leisdami pateikti žvaigždanyžių siuntą į rinką, atrenka kiekvienos siuntos mėginius dėl jų tinkamumo tiesiogiai žmonių mitybai ar naudoti kaip maisto ingredientą nustatymo ir juos ištiria (atlieka privalomą papildomą kontrolę).
- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba apie kiekvienos žvaigždanyžių siuntos mėginių atrinkimo ir tyrimų (privalomos papildomos kontrolės) rezultatus skubaus pranešimo apie pavojų sistema (RASFF) informuoja Europos Komisiją.
- Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba gali priskaičiuoti žvaigždanyžių siuntos mėginių tyrimo išlaidas importuotojui arba jo įgaliotam atstovui.
- Japoninius žvaigždanyžius iš trečiųjų šalių galima importuoti tik tada, kai jie neskirti žmonėms vartoti ir tai nurodyta kiekvienos japoninių žvaigždanyžių siuntos etiketėje. ______________ Žvaigždanyžių iš trečiųjų šalių importo reikalavimų priedas SERTIFIKATAS IMPORTUOJAMIEMS Į EUROPOS SĄJUNGĄ IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ ŽVAIGŽDANYŽIAMS/ CERTIFICATE FOR THE IMPORTATION INTO THE EUROPEAN COMMUNITY OF STAR ANISE ORIGINATING FROM THIRD COUNTRIES Siuntos kodas:/Consignment Code: ................ Sertifikato Nr./Certificate Number: ....................... Pagal 2002 m. vasario 1 d. Europos Komisijos sprendimą 2002/75/EB, nustatantį žvaigždanyžių (Illicium verum) (kodas pagal Kombinuotąją prekių nomenklatūrą 0909.10.00) specialiąsias importo iš trečiųjų šalių sąlygas, According to the provisions of Commission Decision 2002/75/EC laying down special conditions on the import from third countries of star anise (Illicium verum) falling within CN code 0909 10 00 ................................................................................................................................................................ (Kompetentinga institucija)/(Competent authority) PATVIRTINA, KAD:/CERTIFIES: šios siuntos žvaigždanyžiai, kodo numeris/that the star anise of this consignment, code number .................................. (įrašyti siuntos kodo numerį/insert consignment code number), susideda iš:/composed of: .............................................................................................................................................................. , (siuntos, produkto aprašymas, pakuočių tipas ir skaičius, svoris bruto ir neto/description of consignment, product, number and type of packages, gross or net weight) pakrauti/embarked at........................................................................................................................... , (pakrovimo vieta/embarkation place) gabenami/by........................................................................................................................................... (vežėjas/identification of transporter) į/going to................................................................................................................................................ (paskirties vieta ir šalis/place and contry of destination) iš įmonės/which comes from the establishment ................................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................................ ............................................................................................................................................................... , (įmonės pavadinimas ir adresas/name and address of establishment) siuntą sudaro tikrieji žvaigždanyžiai (Illicium verum) ir joje nėra labai toksiškų japoninių žvaigždanyžių (Illicium anisatum), dar vadinamų Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi ir skimmi), netinkančių žmonėms vartoti./have is only constituted by star anise (Illicium verum) and does not contain the highly toxic Japanese star anise (Illicium anisatum, also known as Illicium religiosum, Illicium japonicum, shikimmi and skimmi) which is not fit for human consumption. Iš šios siuntos.................(mėginių kiekis) žvaigždanyžių mėginiai buvo paimti .......... (data) bei ištirti ........... (data)......................... (laboratorijos pavadinimas), siekiant nustatyti, ar joje nėra japoninių žvaigždanyžių (nurodyti taikytą tyrimo metodą ir jo technines charakteristikas)./From this consignment .................... (number of samples) samples of star anise were taken on ...............(date) subjected to laboratory analysis on ............. (date) in the............. (name of laboratory), to determine the absence of Japanese star anise (indicate method of analysis used and performance characteristics of the method). Surašyta (vieta)/Done at ......................................... data/on ................................................................ ......................................................................... Trečiosios šalies kompetentingos institucijos antspaudas ir parašas/ Stamp and signature of the competent authority of third country ______________