LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL DUOMENŲ APIE GRŪDUS IR ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLAS TEIKIMO 2003 m. lapkričio 11 d. Nr. 3D-477 Vilnius Įgyvendindamas Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 28 ir 29 straipsnių nuostatas, atsižvelgdamas į Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 243 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 363 redakcija) 4 ir 6 punktus bei remdamasis Europos Sąjungos žemės ūkio kainų statistikos vadovu (EUROSTAT, Liuksemburgas, 2002 m.):
- Tvirtinu pridedamus: 1.
- Duomenų apie grūdus ir aliejinių augalų sėklas teikimo taisykles. 1.
- Grūdų supirkimo-pardavimo ataskaitos formą GS-1 (savaitinė). 1.
- Aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo ataskaitos formą GS-2 (savaitinė). 1.
- Grūdų bei kitų produktų importo-eksporto ataskaitos formą GS-3 (mėnesinė). 1.
- Nuimto derliaus, parduotų bei augintojų sandėliuose laikomų grūdų kiekių ataskaitos formą GS-4 (mėnesinė).
- Įpareigoju grūdų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo, aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo įmones, grūdinių ir aliejinių augalų augintojus rengti ir teikti duomenis Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos duomenų tvarkytojui – Lietuvos Respublikos žemės ūkio rūmams kartu su Žemės ūkio universitetu 1.1 punktu patvirtintose taisyklėse nustatytais terminais.
- Šis įsakymas įsigalioja nuo 2004 m. sausio 1 d. ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS SUDERINTA SUDERINTA Statistikos departamento prie Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2003-11- 11 raštas 2003-10-30 raštas Nr. (1.7-111)-SD-1360 Nr. 3B-17.2/20-11713 ______________ PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 DUOMENŲ APIE GRŪDUS IR ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLAS TEIKIMO TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS
- Duomenų apie grūdus ir aliejinių augalų sėklas teikimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos įgyvendinant Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 28 ir 29 straipsnių nuostatas, remiantis 1992 m. birželio 30 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 1766/92 dėl bendro grūdų rinkos organizavimo, 1990 m. kovo 26 d. Tarybos reglamentu (EEB) Nr. 837/90 dėl statistinių duomenų, kuriuos valstybės narės turi teikti apie grūdų gamybą, 1993 m. liepos 28 d. Komisijos reglamentu (EEB) Nr. 2131/93, nustatančiu intervencinių agentūrų turimų grūdų pardavimo tvarką ir sąlygas, taip pat atsižvelgiant į Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. liepos 13 d. įsakymu Nr. 243 (Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. rugsėjo 23 d. įsakymo Nr. 363 redakcija) 4 ir 6 punktus bei remiantis Europos Sąjungos žemės ūkio kainų statistikos vadovu (EUROSTAT, Liuksemburgas, 2002 m.). II. Taikymo sritis
- Šios taisyklės taikomos institucijoms, kontroliuojančioms importą bei eksportą, įmonėms, užsiimančiomis grūdų ir aliejinių augalų sėklų supirkimu, pardavimu ir perdirbimu, grūdinių bei aliejinių augalų augintojams ir nustato duomenų apie grūdus bei aliejinių augalų sėklas teikimą Žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (toliau – ŽŪMPRIS) duomenų tvarkytojui.
- Duomenys naudojami ataskaitoms Europos Sąjungos atsakingoms institucijoms teikti ir Lietuvos grūdų ir aliejinių augalų sėklų sektoriaus politikai formuoti. III. Vartojamos sąvokos
- Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos: ŽŪMPRIS valdytoja – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija. Duomenų tvarkytojas – Lietuvos Respublikos žemės ūkio rūmai kartu su Žemės ūkio universitetu. Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos – institucija, vykdanti grūdų, aliejinių augalų sėklų bei kitų produktų eksporto ir importo kontrolę. Grūdų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo įmonės – įmonės, kurios superka, parduoda bei perdirba grūdus. Aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo įmonės – įmonės, kurios superka, parduoda aliejinių augalų sėklas, spaudžia aliejų bei gamina aliejaus produktus. Grūdinių ir aliejinių augalų augintojai – ūkininkai ir kiti žemės ūkio veiklos subjektai, auginantys grūdinius bei aliejinius augalus. IV. Ataskaitų pateikimo terminai
- Grūdų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis kiekvienos gamybos savaitės pirmadienį iki 12 val. pagal grūdų supirkimo-pardavimo ataskaitą (forma GS-1 (savaitinė)).
- Aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis kiekvienos gamybos savaitės pirmadienį iki 12 val. pagal aliejinių augalų sėklų supirkimo-pardavimo ataskaitą (forma GS-2 (savaitinė).
- Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos duomenų tvarkytojui teikia duomenis kiekvieną kalendorinį mėnesį iki 12 dienos pagal grūdų bei kitų produktų importo ir eksporto ataskaitą (forma GS-3 (mėnesinė).
- Grūdinių ir aliejinių augalų augintojai duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis kiekvieną kalendorinį mėnesį iki 5 dienos pagal nuimto derliaus, parduotų bei augintojų sandėliuose laikomų grūdų bei kitų produktų kiekių ataskaitą (forma GS-4 (mėnesinė)).
- Už duomenų pateikimą laiku ir ataskaitų apskaitos tvarkymą atsakingi grūdinių ir aliejinių augalų augintojai bei įmonių vadovai arba jų paskirti atsakingi darbuotojai.
- Duomenys teikiami pagal patvirtintas formas per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu arba faksu. V. Duomenų apskaita ir saugojimas
- Duomenų tvarkytojas privalo užtikrinti duomenų konfidencialumą ir duomenis saugoti bei tvarkyti jų apskaitą neribotą laiką.
- Įmonės privalo ataskaitas saugoti bei tvarkyti jų apskaitą trejus metus.
- Ataskaitos apskaitomos įmonėse pildant ŽŪMPRIS valdytojo nustatytos formos žurnalus. VI. Teikiamų duomenų patikra
- Teikiamų duomenų patikrą atlieka Lietuvos Respublikos žemės ūkio rūmai kartu su Žemės ūkio universitetu pagal tam tikslui parengtą ir ŽŪMPRIS valdytojos patvirtintą procedūrą. ______________ Forma GS-1 (savaitinė) patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 11d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas grūdų supirkimo-pardavimo 200…M. .......... SAVAITĖS ataskaita Nr. (data) Atsargos savaitės pradžioje t Supirkimas Pardavimas t Atsargos savaitės pabaigoje t Iš augintojų Iš kitų vidaus rinkos ūkio subjektų Importas t Vidaus rinkoje Eksportas Kiekis t Vidutinė (svertinė) kaina (be PVM) Lt/t Kiekis t Vidutinė (svertinė) kaina (be PVM) Lt/t Į ES šalis Į trečiąsias šalis A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Javai, iš viso Kviečiai, iš viso maistiniai I klasės maistiniai II klasės pašariniai Rugiai, iš viso maistiniai pašariniai Miežiai, iš viso maistiniai A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 salykliniai pašariniai Avižos Grikiai Kvietrugiai Kukurūzai Javų mišiniai Kiti grūdai, iš viso Ankštinių augalų grūdai Žirniai Pupos Vikiai Lubinai Ankštinių augalų mišiniai PASTABOS: 1 Duomenis teikia grūdų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo įmonės. 2 Teikiama už praėjusią savaitę iki pirmadienio 12 val. 3 Duomenys teikiami per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS Rinkos informacijos centrui. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faks. (8 37) 75 22
- Įmonės vadovas (Parašas) (Vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) ______________ Forma GS-2 (savaitinė) patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas ALIEJINIŲ AUGALŲ SĖKLŲ SUPIRKIMO-PARDAVIMO 200…m. ………….…savaitės ataskaita Nr. (data) Atsargos savaitės pradžioje t Supirkimas Pardavimas t Atsargos savaitės pabaigoje t Iš augintojų t Iš kitų vidaus rinkos ūkio subjektų Importas t Vidaus rinkoje Eksportas Kiekis t Vidutinė (svertinė) kaina (be PVM) Lt/t Kiekis t Vidutinė (svertinė) kaina (be PVM) Lt/t Į ES šalis Į trečiąsias šalis A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Aliejinių augalų sėklos, iš viso Rapsų sėklos Linų sėmenys Kiti aliejiniai augalai PASTABOS:
- Duomenis teikia aliejinių augalų supirkimo-pardavimo bei perdirbimo įmonės.
- Teikiama už praėjusią savaitę iki pirmadienio 12 val.
- Duomenys teikiami per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS Rinkos informacijos centrui. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faks. (8 37) 75 22
- Įmonės vadovas (Parašas) (Vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) ______________ Forma GS-3 (mėnesinė) patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas GRŪDŲ BEI KITŲ PRODUKTŲ IMPORTO-EKSPORTO 200…M. .............................. MĖN. ataskaita Nr. (data) KPN kodas Importas Eksportas Kilmės šalis Kiekis t Kaina Lt/t Eksporto šalis Kiekis t Kaina Lt/t A B 1 2 3 4 5 6 Cukriniai kukurūzai, švieži arba šaldyti 0709.90.60.0 Džiovinti cukriniai kukurūzai, sveiki, pjaustyti, skaldyti arba miltelių formos, kitaip neapdoroti, išskyrus sėklinius hibridinius kukurūzus 0712.90.19.0 Manijokai, marantos, salepai, topinambai (bulvinės saulėgrąžos), batatai (saldžiosios bulvės) ir panašūs šakniavaisiai ir gumbavaisiai, turintys daug krakmolo arba inulino, švieži, šaldyti, užšaldyti arba džiovinti, supjaustyti griežinėliais arba nesupjaustyti, granuliuoti arba negranuliuoti; sago palmės šerdys 07.14 Kietieji (Durum veislės) kviečiai 1001.10.00.0 Paprastųjų kviečių bei kviečių ir rugių mišinio (meslino) sėkla: 1001.90.91.0 Kiti kviečiai spelta, paprastieji kviečiai bei kviečių ir rugių mišinys (meslinas) 1001.90.99.0 Rugiai 1002.00.00.0 Miežiai 1003.00 Avižos 1004.00.00.0 Kukurūzai (grūdai), išskyrus hibridinius 1005.10.90.0 Kukurūzai (grūdai), išskyrus sėklą 1005.90.00.0 Grūdinis sorgas, išskyrus hibridinį 1007.00.90.0 Grikiai, soros bei kanarėlių maitinimui skirtos sėklos; kiti javai 10.08 Kvietiniai arba kviečių ir rugių mišinio (meslino) miltai 1101.00 Miltai, išskyrus kvietinius arba kviečių ir rugių mišinio (meslino) miltus: ex 11.02 Ruginiai miltai 1102.10.00.0 Kukurūziniai miltai 1102.20 Kiti 1102.90 Miežiniai miltai 1102.90.10.0 Avižiniai miltai 1102.90.30.0 Kiti 1102.90.90.0 Kruopos, rupiniai ir granulės, išskyrus kvietines kruopas ir rupinius (1103.11), ryžių kruopas, rupinius (1103.14.00) ir granules (1103.29.50) ex 11.03 Kvietinės kruopos ir rupiniai 1103.11 Javų grūdai, apdirbti kitais būdais (pavyzdžiui, lukštenti, traiškyti, perdirbti į dribsnius, gludinti, skaldyti arba smulkinti), išskyrus ryžius, klasifikuojamus 10.06 pozicijoje; javų gemalai, sveiki, traiškyti, perdirbti į dribsnius arba malti ex 11.04 Sago miltai ir sago rupiniai, šakniavaisiai ar gumbavaisiai, išvardyti 07.14 pozicijoje 1106.20 Skrudintas arba neskrudintas salyklas 11.07 Krakmolas; inulinas: ex 11.08 Krakmolai Kviečių krakmolas 1108.11.00.0 Kukurūzų krakmolas 1108.12.00.0 Bulvių krakmolas 1108.13.00.0 Manijokų krakmolas 1108.14.00.0 Kiti krakmolai: ex 1108.19 Kiti 1108.19.90.0 Kviečių glitimas, džiovintas arba nedžiovintas 1109.00.00.0 Rapsų arba rapsiukų sėklos, skaldytos arba neskaldytos: 12.05 Kitos aliejinių kultūrų sėklos ir vaisiai, skaldyti arba neskaldyti, iš viso 12.07 Vikių sėklos 1209.29.10.0 Kiti cukrūs, įskaitant chemiškai gryną laktozę, maltozę, gliukozę ir fruktozę, kurių būvis kietas; cukrų sirupai, į kuriuos nepridėta aromatinių arba dažiųjų medžiagų; dirbtinis medus, sumaišytas arba nesumaišytas su natūraliu medumi; karamelė (degintas cukrus): 17.02 Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje nėra fruktozės arba fruktozė sudaro mažiau kaip 20 % sausosios medžiagos masės: ex 1702.30 Kiti: Kiti: Turintys baltų kristalinių miltelių, aglomeruotų arba neaglomeruotų, pavidalą 1702.30.91 Kiti: 1702.30.99.0 Gliukozė ir gliukozės sirupas, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet mažiau kaip 50 % sausosios medžiagos masės, išskyrus invertuotąjį cukrų ex 1702.40 Kiti, įskaitant invertuotąjį cukrų, bei kiti cukraus ir cukraus sirupo mišiniai, kurių sudėtyje esanti fruktozė sudaro 50 % sausosios medžiagos masės: ex 1702.90 Maltodekstrinas ir maltodekstrino sirupas 1702.90.50.0 Karamelė (degintas cukrus): Kiti: Turinti aglomeruotų arba neaglomeruotų miltelių pavidalą 1702.90.75.0 Kita: 1702.90.79.0 Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje: 21.06 Kiti: ex 2106.90 Aromatizuoti arba dažyti cukraus sirupai: Kiti: Gliukozės sirupas ir maltodekstrino sirupas 2106.90.55.0 Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito javų arba ankštinių augalų apdorojimo (perdirbimo) liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos ex 23.02 Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos ex 23.03 Krakmolo gamybos ir panašios liekanos 2303.10 Žlaugtai ir kitos alaus arba alkoholinių gėrimų gamybos atliekos 2303.30.00.0 Išspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba augalinio aliejaus ekstrakcijos liekanos, išskyrus klasifikuojamas 23.04 arba 23.05 pozicijose, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos: 23.06 Kukurūzų gemalų 2306.70.00.0 Augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje: 2308.00 Gilės ir kaštonai; obuolių arba kitų vaisių išspaudos, išskyrus vynuogių išspaudas 2308.00.40.0 Kiti 2308.00.90.0 Produktai, naudojami gyvūnų pašarams 23.09 Kačių ir šunų maistas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes ex 2309.10 Su krakmolu, gliukoze, gliukozės sirupu, maltodekstrinu ir maltotekstrino sirupu, klasifikuojamais 1702.30.51–1702.90.99, 1702.40.90, 1702.90.50 ir 2106.90.55 pozicijose, arba pieno produktai, išskyrus žmonių ir gyvūnų maistui naudojamus produktus, turinčius 50% masės arba daugiau pieno produktų 2309.10.11 2309.10.13 2309.10.31 2309.10.33 2309.10.51 2309.10.53 0 Kiti ex 2309.90 Kiti, kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, išvardyti 1702.30.51–1702.30.99, 1702.90.50 ir 2106.90.55 pozicijose, arba pieno produktai, išskyrus žmonių maistui ir gyvulių pašarui naudojamus produktus, kuriuose pieno produktai sudaro 50% arba daugiau masės 2309.90.31 2309.90.33 2309.90.41 2309.90.43 2309.90.51 2309.90.53 PastabOS:
- ex rašomas prieš KPN kodą, kai nurodoma tik dalis tuo kodu klasifikuojamų prekių.
- Duomenis teikia Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos.
- Teikiama kiekvieną kalendorinį mėnesį iki 10 d.
- Duomenys teikiami per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS Rinkos informacijos centrui. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faks. (8 37) 75 22
- Įmonės vadovas (Parašas) (Vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) ______________ Forma GS-4 (mėnesinė) patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės/ūkio pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas NUIMTO DERLIAUS, PARDUOTŲ BEI AUGINTOJŲ SANDĖLIUOSE LAIKOMŲ GRŪDŲ KIEKIŲ 200.... M. ............... MĖN. ATASKAITA Nr. (data) Deklaruotas pasėlių plotas ha Nuimtas derlius Parduota grūdų t Vidutinė pardavimo kaina (be PVM) Lt/t Sandėliuose laikomų grūdų kiekis t Plotas ha Grūdų kiekis* t Savo reikmėms Parduoti A 1 2 3 4 5 6 7 Javai, iš viso Kviečiai, iš viso maistiniai I klasės maistiniai II klasės pašariniai Rugiai, iš viso maistiniai pašariniai Miežiai, iš viso maistiniai salykliniai pašariniai Avižos Grikiai Kvietrugiai Kukurūzai (grūdams) Kiti javai Rapsai (žieminiai ir vasariniai) Ankštinių augalų grūdai Žirniai Pupos Vikiai ir jų mišiniai Kiti ankštiniai augalai Ankštinių–varpinių javų mišiniai * tinkamos sandėliavimui kondicijos PASTABOS:
- Duomenis teikia grūdinių ir aliejinių augalų augintojai.
- Teikiama kiekvieną kalendorinį mėnesį iki 5 d.
- Duomenys teikiami per interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS Rinkos informacijos centrui. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faks. (8 37) 75 22
- Įmonės vadovas (Parašas) (Vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) ______________