Project No15

Project No15 S p r e n d i m a s Dėl Baltijos Asamblėjos 2002 m. biudžeto vykdymo ataskaitos Baltijos Asamblėjos sesija patvirtina Baltijos Asamblėjos 2002 m. biudžeto vykdymo ataskaitą pagal pridėtą Baltijos Asamblėjos biudžeto pataisą. Baltijos Asamblėjos Prezidentė Giedrė PURVANECKIENĖ Lietuvos Respublika Baltijos Asamblėjos viceprezidentas Jānis REIRS Latvijos Respublika Baltijos Asamblėjos viceprezidentas Andres TAIMLA Estijos Respublika Vilnius, 2003 m. lapkričio 29 d. Baltijos Asamblėja 2002 m. biudžeto vykdymo ataskaita Baltijos Asamblėjos 2002 metų biudžeto vykdymo ataskaita

1. 2001 m. gruodžio 15 d. 19-oji sesija Taline patvirtinto Baltijos Asamblėjos 2002 metų biudžetą. Jį sudarė 332 742 JAV doleriai, kiekvienos iš šalių dalis 2002 m. biudžete – 110 914 JAV dolerių.
2. 2002 m. sausio 18 d. iš Estijos parlamento kanceliarijos vadovo buvo gautas laiškas, pranešantis BA Prezidiumui, kad Estijos dalinė įmoka į BA 2002 metų biudžetą bus 82 207 JAV doleriai, tai yra 28 707 JAV doleriais mažesnė negu patvirtinta kiekvienos šalies dalis. 2002 m. kovo 15 d. Vilniuje, Biudžeto ir kontrolės komiteto posėdyje, kai buvo svarstomas mokesčio į 2002 m. biudžetą mokėjimo klausimas, Biudžeto ir kontrolės komiteto vicepirmininkė Laine Tarvis pranešė, kad jei reikės, Estijos delegacija prašys Estijos parlamento įmokėti visą patvirtintą 110 914 JAV dolerių sumą. 2002 m. rugsėjo 13 d. Biudžeto ir kontrolės komitetas, įvertinęs laikotarpio nuo 2002 m. sausio 1 d. iki 2002 m. rugpjūčio 31 d. BA biudžeto ataskaitą, pasiūlė BA Prezidiumui priimti tokį sprendimą: visos valstybės narės 2002 metais įmoka į biudžetą po 82 207 JAV dolerius, iš viso tai sudarytų 246 621 JAV dolerį. Atsižvelgus į smarkų biudžeto sumažėjimą, buvo atšaukta keletas renginių bei sumažintos išlaidos 21-ajai BA sesijai.
3. 2002 m. rugsėjo 29 d. BA Prezidiumo posėdyje buvo svarstomas narystės mokesčio klausimas, Estijos delegacijos vadovo pavaduotoja Laine Tarvis informavo Prezidiumą, kad Estijos parlamentas į BA 2002 metų biudžetą įmokės 97 500 JAV dolerių. Šio oficialaus pareiškimo pagrindu Prezidiumas patvirtino naują 2002 metų biudžetą, sudarantį 292 500 JAV dolerių, t. y. po 97 500 JAV dolerių iš kiekvienos valstybės narės. Atsižvelgiant į biudžeto sumažėjimą, buvo peržiūrėtas 2002 m. spalio, lapkričio ir gruodžio mėnesių darbo ir išlaidų planas.
4. 2002 m. spalio 23 d. Estijos delegacijos vadovo pavaduotoja, Biudžeto ir kontrolės komiteto vicepirmininkė Laine Tarvis oficialiu laišku pranešė BA Sekretoriatui, kad Estijos Parlamentas sutiko 2002 metais sumokėti 94 184 JAV dolerius. Atitinkamai 2002 m. spalio 29 d. BA Prezidiumo posėdyje Helsinkyje buvo patvirtintas naujas 2002 metų biudžetas: kiekviena valstybė narė į BA 2002 m. biudžetą sumoka po 94 184 JAV dolerius, iš viso tai sudarytų 282 552 JAV dolerius. Taip pat buvo patvirtintas 2002 metų paskutinių dviejų mėnesių darbo ir išlaidų planas. Biudžeto pajamos 2002 metais BA 2002 metų biudžeto šaltinis: Lietuvos, Estijos ir Latvijos nario mokesčiai 2002 metais. Nario mokesčiai, iki 2002 m. gruodžio 31 d. pervesti į Baltijos Asamblėjos sąskaitą, JAV doleriais Buvo planuojama, kad 2002 metais Lietuvos Respublikos, Estijos Respublikos ir Latvijos Respublikos parlamentų nario mokesčiai sudarys 282 552 JAV dolerius. Šalis Pakoreguotos pajamos Faktinės pajamos Proc. Lietuva 94 184 USD 94 184 USD 100 Estija 94 184 USD 94 184 USD 100 Latvija 94 184 USD 110 914 USD 112 Latvijos 10 273 JAV dolerių permoka bus perkelta į 2003 metų biudžetą, Latvijos nario mokestis 2003 metais bus atitinkamai sumažintas. IŠLAIDOS Baltijos Asamblėjos išlaidų iki 2002 m. gruodžio 31 d. suvestinė, JAV doleriais 5 440 JAV dolerių deficitas dengiamas iš 2003 metų biudžeto Baltijos Asamblėjos sesijos Baltijos Asamblėjos 20-oji sesija ir Baltijos Tarybos 8-asis posėdis įvyko 2002 m. gegužės 23–25 dienomis. 21-oji Baltijos Asamblėjos sesija įvyko 2002 m. gruodžio 13–14 dienomis. Visos šių renginių išlaidos sudarė 77 167 JAV dolerius; jos apėmė konferencijų salių nuomos viešbutyje, vertimo, kanceliarines išlaidas, kelionės išlaidas, informacinės medžiagos rengimo, apgyvendinimo išlaidas. Baltijos Asamblėjos Prezidiumo posėdžiai Nuo 2002 m. sausio iki gruodžio mėn. įvyko 8 Baltijos Asamblėjos Prezidiumo posėdžiai: · sausio 10–11 d., Vilnius, Lietuva; · kovo 8 d., Liuksemburgas; · balandžio 15 d., Reikjavikas, Islandija; · gegužės 23 d., Vilnius, Lietuva; · birželio 14 d., Saremos, Estija; · rugpjūčio 22 d., Ryga, Latvija; · rugsėjo 30 d., Sankt Peterburgas, Rusija; · spalio 29–31 d., Helsinkis, Suomija. Visa Prezidiumo posėdžiams skirta suma buvo 4734 JAV doleriai. Faktiškai išleista 4735 JAV doleriai. Išlaidas sudaro apgyvendinimo, informacinės medžiagos rengimo ir reprezentacijos išlaidos. Baltijos Asamblėjos komitetų posėdžiai Iš viso komitetų posėdžiams buvo skirta 28 189 JAV doleriai; faktiškai buvo išleista 20 307 JAV doleriai. Įvyko tokie posėdžiai: Sausis Teisės komiteto posėdis Vasaris Aplinkosaugos ir energetikos komiteto bendras posėdis su Šiaurės Tarybos Aplinkos ir gamtinių išteklių komitetu Saugumo ir užsienio reikalų komiteto posėdis Kovas Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto posėdis Ekonominių ir socialinių reikalų komiteto posėdis Biudžeto ir kontrolės komiteto posėdis Balandis Teisės komiteto posėdis Komunikacijų ir informatikos komiteto posėdis Ekonominių ir socialinių reikalų komiteto posėdis Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto posėdis Gegužė Aplinkosaugos ir energetikos komiteto posėdis Saugumo ir užsienio reikalų komiteto posėdis Redakcinio komiteto posėdis Birželis Saugumo ir užsienio reikalų komiteto posėdis Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto posėdis Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto posėdis (su Šiaurės Taryba) Komunikacijų ir informatikos komiteto posėdis Ekonominių ir socialinių reikalų komiteto posėdis Liepa jungtinis Aplinkosaugos ir energetikos komiteto ir Komunikacijų ir informatikos komiteto posėdis Rugsėjis Teisės komiteto posėdis Spalis jungtinis Komunikacijų ir informatikos komiteto ir Ekonominių ir socialinių reikalų komiteto posėdis Švietimo, mokslo ir kultūros komiteto posėdis Lapkritis BA apdovanojimų jungtinės žiuri posėdis Baltijos Asamblėjos Sekretoriatas Baltijos Asamblėjos Sekretoriato išlaidos sudarė 66 350 JAV dolerių; jos apėmė biuro ir įrangos išlaidas (nuoma, komunalinės paslaugos, kanceliarinės prekės ir kitos būtinos išlaidos), darbo užmokestį, tarp jų BA Sekretoriato etatiniams darbuotojams ir už darbą pagal sutartis, kelionės ir informacinių medžiagų rengimo išlaidas. Baltijos Asamblėjos seminarai, konferencijos ir kiti renginiai Nuo 2002 m. sausio iki gruodžio mėn. įvyko šios konferencijos ir seminarai: · kovo 14–15 dienomis Vilniuje – konferencija „Tarpvalstybinio ir regioninio bendradarbiavimo skatinimas naudojant Europos Sąjungos paramą“; · balandžio 10–12 dienomis Vilniuje – Baltijos Asamblėjos, Šiaurės Tarybos ir Beniliukso tarpparlamentinės konsultacinės tarybos konferencija „Žemės ūkio politika, maisto sauga ir aplinkosaugos problemos“; · birželio 13–15 dienomis Saremose – seminaras „Mažų valstybių kultūra ir kalba vykstant globalizacijai“; · rugsėjo 12–13 dienomis Rygoje – konferencija „Teisės aktų vaidmuo kovojant su narkotikų plitimu“. Visa seminarams, konferencijoms ir kitiems renginiams skirta suma buvo 92 550 JAV dolerių; faktiškai išleista 92 552 JAV doleriai. Šios išlaidos apima užmokestį vertėjams ir ekspertams, ryšių paslaugas, kelionės, informacinių ir darbo medžiagų rengimo, apgyvendinimo išlaidas, reprezentacines išlaidas, taip pat išlaidas Baltijos Asamblėjos interneto svetainei išlaikyti, Baltijos Asamblėjos informacinio biuletenio leidybos išlaidas, išlaidas Baltijos Asamblėjos medaliams, knygai Baltic Assembly 1991–2001 pristatyti. Baltijos Asamblėjos apdovanojimai 2002 m. gruodžio 13 d. įvyko Baltijos Asamblėjos apdovanojimų įteikimo ceremonija. Buvo įteikti apdovanojimai, kurių vertė 15 000 eurų. Visos išlaidos, susijusios su Baltijos Asamblėjos apdovanojimais, sudarė 26 881 JAV dolerį. Jos apima sertifikatų gamybą, premijas vertėjams, koncerto režisieriaus bei atlikėjų atlygį, kelionės ir apgyvendinimo išlaidas, išlaidas reklamai ir patalpų nuomai. BALTIJOS ASAMBLĖJOS 2002 METŲ BIUDŽETAS BIUDŽETO SĄMATA Planuota, JAV dol. Pakoreguota, JAV dol. Faktinis, JAV dol. I. Biudžeto pajamos 1.
5. Nario mokestis 332 742 282 552 299 282 Latvija 110 914 94 184 110 914 Estija 110 914 94 184 94 184 Lietuva 110 914 94 184 94 184 II. Biudžeto išlaidos 332 742 282 552 287 992 2.
6. Sesijos 80 828 77 167 77 167 2.1.
7. darbo užmokestis ir mokesčiai 13 242 2.1.
8. kelionės išlaidos 7354 2.1.
9. informacinė medžiaga (bukletai, informaciniai biuleteniai etc.) 9594 2.1.
10. apgyvendinimo išlaidos 33 503 2.1.
11. nuoma 9442 2.1.
12. Reprezentacinės ir kitos išlaidos 4032 2.
13. PREZIDIUMAS 4734 4734 4735 2.2.
14. informacinė medžiaga (bukletai, informaciniai biuleteniai etc.) 985 2.2.
15. apgyvendinimo išlaidos 2368 2.2.
16. nuoma 744 2.2.
17. reprezentacinės ir kitos išlaidos 638 2.
18. KOMITETAI 28 189 20 300 20 307 2.3.
19. darbo užmokestis ir mokesčiai 2315 2.3.
20. kelionės išlaidos 2229 2.3.
21. informacinė medžiaga (bukletai, informaciniai biuleteniai etc.) 1787 2.3.
22. apgyvendinimo išlaidos 9882 2.3.
23. nuoma 2987 2.3.
24. reprezentacinės ir kitos išlaidos 1107 2.
25. SEKRETORIATAS 67 958 66 360 66 350 2.4.
26. biuro įranga 3623 2.4.
27. darbo užmokestis ir mokesčiai 30 197 2.4.
28. biuro išlaidos 16 745 2.4.
29. kelionės išlaidos 8850 2.4.
30. informacinė medžiaga (bukletai, informaciniai biuleteniai etc.) 5895 2.4.
31. reprezentacinės ir kitos išlaidos 1040 2.
32. SEMINARAI, KONFERENCIJOS IR KITI RENGINIAI 94 056 92 550 92 552 2.5.
33. darbo užmokestis ir mokesčiai 18 952 2.5.
34. techninės išlaidos 1313 2.5.
35. kelionės išlaidos 9313 2.5.
36. informacinė medžiaga (bukletai, informaciniai biuleteniai etc.) 25 154 2.5.
37. apgyvendinimo išlaidos 26 555 2.5.
38. nuoma 3221 2.5.
39. BA medaliai, apdovanojimo ceremonija 4334 2.5.
40. reprezentacinės ir kitos išlaidos 3710 2.
41. APDOVANOJIMAI 56 977 21 441 26 881 2.6.
42. darbo užmokestis ir mokesčiai 3797 2.6.
43. kelionės išlaidos 184 2.6.
44. apgyvendinimo išlaidos 6630 2.6.
45. BA apdovanojimai 15 165 2.6.
46. nuoma 394 2.6.
47. reprezentacinės ir kitos išlaidos 711