VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO Į S A K Y M A S DĖL GYVENTOJA

VALSTYBINĖS MOKESČIŲ INSPEKCIJOS PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS FINANSŲ MINISTERIJOS VIRŠININKO Į S A K Y M A S DĖL GYVENTOJAMS IŠMOKĖTŲ IŠMOKŲ, PAGAL MOKESČIO MOKĖJIMO TVARKĄ PRISKIRIAMŲ B KLASĖS PAJAMOMS, PAŽYMOS FR0471 FORMOS DUOMENŲ TEIKIMO ELEKTRONINIU BŪDU 2004 m. sausio 15 d. Nr. VA-3 Vilnius Vadovaudamasi Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nuostatų, patvirtintų Lietuvos Respublikos finansų ministro 1997 m. liepos 29 d. įsakymu Nr. 110 (Žin., 1997, Nr. 87-2212; 2001, Nr. 85-2991; 2002, Nr. 20-786), 18.11 punktu ir siekdama nustatyti Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos FR0471 formos (toliau – Pažymos FR0471 forma) duomenų teikimo elektroniniu būdu tvarką,

1. Tvirtinu pridedamus: 1.
2. Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos FR0471 formos duomenų teikimo elektroniniu būdu taisykles. 1.
3. Pažymos FR0471 formos duomenų teikimo elektroniniu būdu tipinės sutarties formą (toliau – Sutarties forma). 1.
4. Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos duomenų išrašo FR0598 formą (toliau – FR0598 forma).
5. Įsakau: 2.
6. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Inspekcija) Duomenų valdymo skyriui FR0598 formą įtraukti į Dokumentų formų registrą. 2.
7. Inspekcijos Informacinių sistemų plėtros skyriui parengti programinę įrangą, kad Pažymos FR0471 formos duomenys galėtų būti priimami elektroniniu būdu, tinkamai apdorojami ir saugomi Inspekcijos duomenų bazėje. 2.
8. Inspekcijos Paslaugų mokesčių mokėtojams skyriui užtikrinti, kad Sutarties forma būtų paskelbta Inspekcijos interneto svetainėje. 2.
9. Apskričių valstybinių mokesčių inspekcijų viršininkams arba jų įgaliotiems asmenims kontroliuoti, kad vadovaujamasi šio įsakymu patvirtintomis taisyklėmis būtų naudojama Sutarties forma. 2.
10. Atitinkamas veiklos sritis kuruojantiems Inspekcijos viršininko pavaduotojams kontroliuoti šio įsakymo vykdymą. VIRŠININKĖ VIOLETA LATVIENĖ ______________ PATVIRTINTA Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. VA-3 GYVENTOJAMS IŠMOKĖTŲ IŠMOKŲ, PAGAL MOKESČIO MOKĖJIMO TVARKĄ PRISKIRIAMŲ B KLASĖS PAJAMOMS, PAŽYMOS FR0471 FORMOS DUOMENŲ TEIKIMO ELEKTRONINIU BŪDU TAISYKLĖS I. BENDROSIOS NUOSTATOS
11. Šiose Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos FR0471 formos (toliau – pažymos FR0471 forma) duomenų teikimo elektroniniu būdu taisyklėse (toliau – taisyklės) nustatyta Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos FR0471 formos duomenų teikimo ir tikslinimo elektroniniu būdu tvarka.
12. Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos mokesčių administravimo įstatymu (Žin., 1995, Nr. 61-1525; toliau – MAĮ), Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (toliau – Inspekcijos) viršininko 2003 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. V-344 (Žin., 2004, Nr. 5-108) ir kitais teisės aktais. II. PAŽYMOS FR0471 FORMOS DUOMENŲ TEIKIMAS ELEKTRONINIU BŪDU
13. Vadovaujantis Inspekcijos viršininko 2003 m. gruodžio 31 d. įsakymu Nr. V-344 patvirtintų Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos FR0471 formos užpildymo ir pateikimo taisyklių (toliau – Taisyklių) 38.4 punktu, pažymos FR0471 formos duomenis (toliau – duomenys) galima teikti elektroniniu būdu Inspekcijos nustatytu formatu. 3.
14. Gyventojams išmokas išmokėjęs asmuo, kuris Taisyklių nustatyta tvarka privalo pateikti tinkamai užpildytą pažymos FR0471 formą (toliau – Asmuo), norėdamas teikti duomenis elektroniniu būdu turi apskrities valstybinėje mokesčių inspekcijos teritoriniame skyriuje (toliau – AVMI), kurio veiklos teritorijoje jis yra registruotas, sudaryti Pažymos FR0471 formos duomenų teikimo elektroniniu būdu sutartį (toliau – Sutartis). Pasirašyta Sutartis registruojama AVMI aptarnavimo darbuotojų, priimančių elektroniniu būdu pateiktus duomenis, žurnale ir informacinėje sistemoje. 3.
15. Asmuo, pateikęs duomenis elektroniniu būdu, savo nurodytu elektroninio pašto adresu gauna iš Inspekcijos informacinės sistemos suformuotą Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos duomenų išrašą FR0598 forma (toliau – duomenų išrašas). Du pasirašytus duomenų išrašo egzempliorius Asmuo privalo pateikti AVMI ne vėliau kaip mokestiniam laikotarpiui pasibaigus iki kitų kalendorinių metų vasario 1 dienos. 3.
16. Pažymos FR0471 formos pateikimo data laikoma pasirašyto duomenų išrašo pateikimo AVMI data. Inspekcijos informacinėje sistemoje galiojančiais laikomi duomenys, kurių duomenų išrašas buvo pasirašytas Asmens ir patvirtintas AVMI aptarnavimo padalinio darbuotojo. Pasirašytas duomenų išrašas turi būti saugomas Asmens byloje, elektroniniu būdu pateikti duomenys turi būti saugomi Inspekcijos duomenų bazėje. 3.
17. Tais atvejais, kai Asmuo duomenų išrašą iš Inspekcijos informacinės sistemos gauna mokestiniam laikotarpiui pasibaigus kitų kalendorinių metų vasario 1 dieną, tai du duomenų išrašo pasirašytus egzempliorius jis privalo pateikti AVMI ne vėliau kaip per 3 darbo dienas. III. ELEKTRONINIU BŪDU PATEIKTŲ DUOMENŲ TIKSLINIMAS
18. Kai tikslinami elektroniniu būdu pateiktos pažymos FR0471 formos duomenys, užpildomi ir Inspekcijai elektroniniu būdu pateikiami visos patikslintos pažymos FR0471 formos duomenis. 4.
19. Asmeniui, elektroniniu būdu pateikusiam patikslintos pažymos FR0471 formos duomenis, Inspekcijos informacinė sistema suformuoja ir Asmens nurodytu elektroninio pašto adresu siunčia naują duomenų išrašą, kurio du pasirašytus egzempliorius asmuo privalo pateikti AVMI ne vėliau kaip per 3 darbo dienas. 4.
20. Kai Asmuo elektroniniu būdu pateikia patikslintus duomenis, tai anksčiau jo pateikti duomenys pripažįstami negaliojančiais. IV. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS
21. Duomenys, pateikti nesilaikant nustatytų taisyklių nepriimami.
22. Asmuo, pateikęs duomenis elektroniniu būdu pavėluotai, iš viso jų nepateikęs arba pateikęs neteisingus duomenis, atsako Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. ______________ PATVIRTINTA Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2004 m. sausio 15 d. įsakymu Nr. VA-3 (Tipinės sutarties formos pavyzdys) PAŽYMOS FR0471 FORMOS DUOMENŲ TEIKIMO ELEKTRONINIU BŪDU SUTARTIS (Data, nurodyta mišriuoju būdu) Nr. (Registracijos numeris) (Sudarymo vieta)
23. SUTARTIES ŠALYS 1.
24. (apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos pavadinimas) (toliau – Inspekcija), atstovaujama (vardas ir pavardė), veikiančio pagal Inspekcijos nuostatus (ir atskiras atstovavimo pagrindas (įsakymas, įgaliojimas ar pan.), jei sutartį pasirašo ne Inspekcijos viršininkas), viena Šalis ir 1.
25. (fizinis asmuo (vardas ir pavardė) ar juridinis asmuo (pavadinimas ir kodas) teiksiantis savo arba atstovaujamo asmens pažymos FR0471 formos duomenis elektroniniu būdu) (toliau – Asmuo), (jei Asmenį atstovauja (pasirašo sutartį) kitas asmuo, nurodomas jo vardas ir pavardė bei tokio atstovavimo pagrindas) kita Šalis sudarė šią pažymos FR0471 formos duomenų teikimo elektroniniu būdu sutartį (toliau – Sutartis):
26. SUTARTIES DALYKAS 2.
27. Šalys susitaria, jog Asmuo Gyventojams išmokėtų išmokų, pagal mokesčio mokėjimo tvarką priskiriamų B klasės pajamoms, pažymos FR0471 formos duomenis (toliau – Duomenys) teiks telekomunikacijos kanalais per internetą (toliau – elektroniniu būdu).
28. DUOMENŲ TEIKIMO ELEKTRONINIU BŪDU TVARKA 3.
29. Asmuo, teikiantis Duomenis elektroniniu būdu, naudojasi Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos nustatyto formato duomenų byla. 3.
30. Asmuo teikia Inspekcijai Duomenis elektroniniu būdu per Inspekcijos interneto svetainėje (http://www. vmi. lt.) specialiai tam skirtą aplikaciją. Duomenų išrašą FR0598 formos (toliau – Duomenų išrašas) pagal Asmens pateiktus Duomenis suformuoja Inspekcijos informacinė sistema. 3.
31. Jeigu Duomenys pateikti nustatytu formatu ir be klaidų, Asmuo savo nurodytu elektroninio pašto adresu iš Inspekcijos informacinės sistemos gauna suformuotą Duomenų išrašą PDF formatu. Jeigu randama klaidų, Asmuo gauna klaidų protokolą, kuriame nurodytos nustatytos klaidos. Tokiu atveju Asmens pateiktus klaidingai parengtus Duomenis Inspekcija ištrina (sunaikina) ir Asmuo gali teikti Duomenis pakartotinai. 3.
32. Asmuo, gavęs Duomenų išrašą, atsispausdina du jo popierinius variantus, kuriuos pasirašo ir ne vėliau kaip mokestiniam laikotarpiui pasibaigus iki kitų kalendorinių metų vasario 1 dienos pateikia Inspekcijos teritoriniam skyriui, kurio veiklos teritorijoje jis yra registruotas. Tais atvejais, kai Asmuo duomenų išrašą iš Inspekcijos informacinės sistemos gauna mokestiniam laikotarpiui pasibaigus kitų kalendorinių metų vasario 1 dieną, pasirašytą duomenų išrašą Inspekcijos teritoriniam skyriui pateikia ne vėliau kaip per 3 darbo dienas. 3.
33. Duomenų pateikimo data laikoma patvirtinto Duomenų išrašo pateikimo Inspekcijai data. Elektroniniu būdu pateikti Duomenys saugomi Inspekcijos duomenų bazėje, pasirašytas Duomenų išrašas saugomas Inspekcijoje (Asmens byloje). 3.
34. Kai tikslinami elektroniniu būdu pateikti Duomenys, elektroniniu būdu turi būti pateikiami visos patikslintos pažymos FR0471 formos nauji Duomenys. Asmuo, elektroniniu būdu pateikęs naujus patikslintus Duomenis, iš Inspekcijos informacinės sistemos gauna naują Duomenų išrašą, kurio du pasirašytus egzempliorius privalo ne vėliau kaip per 3 darbo dienas pateikti Inspekcijai.
35. INSPEKCIJOS TEISĖS IR PAREIGOS 4.
36. Inspekcija įsipareigoja: 4.1.
37. teikti Asmeniui konsultacijas dėl Duomenų teikimo pagal šią Sutartį klausimais; 4.1.
38. gavusi elektroniniu būdu Duomenis, ne vėliau kaip per 24 val., suformuoti nustatytos formos Duomenų išrašą ir išsiųsti jį Duomenis pateikusio Asmens nurodytu elektroninio pašto adresu; 4.1.
39. Duomenis naudoti tik Lietuvos Respublikos teisės aktuose nustatytais tikslais; 4.1.
40. užtikrinti Duomenų apsaugą. 4.
41. Inspekcija turi teisę: 4.2.
42. bet kokiais atvejais pareikalauti, kad Asmuo, pateikiantis Duomenis elektroniniu būdu, pateiktų ir tų Duomenų popierinį variantą; 4.2.
43. nepriimti Duomenų, jeigu Asmens elektroniniu būdu pateikti Duomenys neatitinka Sutarties sąlygų ir/ar Inspekcijos nustatyto formato reikalavimų, taip pat kitais įstatymų numatytais atvejais.
44. ASMENS TEISĖS IR PAREIGOS 5.
45. Asmuo įsipareigoja teikti tik teisingus Duomenis. 5.
46. Asmuo įsipareigoja, kad dėl pateiktų ir saugojamų Inspekcijos duomenų bazėje Duomenų teisingumo jis neturės pretenzijų. 5.
47. Asmuo sutinka, kad Inspekcija registruotų visus veiksmus, atliekamus teikiant Duomenis elektroniniu būdu. Šie įrašai, esant reikalui gali būti panaudoti Asmens pateiktų Duomenų perdavimui telekomunikacijos tinklais įrodyti. 5.
48. Asmuo gali įgalioti kitą asmenį (atstovas) teikti Duomenis elektroniniu būdu.
49. ŠALIŲ ATSAKOMYBĖ 6.
50. Inspekcija yra atsakinga už savo kompiuterinės sistemos saugumą bei slaptumą. 6.
51. Inspekcija neatsako: 6.2.
52. už tai, kad dėl telekomunikacijos tinklų gedimų Asmuo negalės naudotis internetu arba dėl jų buvo prarasti Duomenys, jie buvo iškraipyti ir pan.; 6.2.
53. už Duomenų pakeitimą, įvykusį jų perdavimo metu; 6.2.
54. už jai perduotų duomenų teisingumą. 6.
55. Asmuo visiškai atsako už elektroniniu būdu pateiktų Duomenų teisingumą ir patvirtina, jog Sutartyje nurodytas Asmens atstovas yra tinkamai jo įgaliotas ir turi teisę elektroniniu būdu teikti Duomenis.
56. SUTARTIES GALIOJIMAS, NUTRAUKIMAS, SĄLYGŲ KEITIMAS 7.
57. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo dienos ir yra sudaryta neterminuotam laikotarpiui. 7.
58. Kiekviena iš Šalių turi teisę nutraukti Sutartį, apie tai įspėjusi kitą Šalį prieš 15 kalendorinių dienų. Tuo atveju, jei Asmuo pažeidžia Sutarties sąlygas, Inspekcija turi teisę nutraukti Sutartį nesilaikydama šiame punkte nustatyto įspėjimo termino. 7.
59. Sutartis nutraukiama pasikeitus norminių aktų, reglamentuojančių Duomenų teikimą, sąlygoms. 7.
60. Inspekcija turi teisę vienašališkai keisti Sutarties sąlygas, apie tai prieš 30 (trisdešimt) kalendorinių dienų raštu ar Asmens nurodytu elektroniniu paštu informavusi Asmenį.
61. NENUGALIMOS JĖGOS APLINKYBĖS (FORCE MAJEURE) 8.
62. Nė viena iš Šalių neatsako už visišką ar dalinį įsipareigojimų neįvykdymą, jeigu ji įrodo, kad įsipareigojimų neįvykdė dėl nenugalimos jėgos aplinkybių (Force majeure). 8.
63. Šalis, kuri dėl nenugalimos jėgos aplinkybių negali įvykdyti savo įsipareigojimų, privalo nedelsdama, bet ne vėliau kaip per 5 kalendorines dienas nuo aplinkybių atsiradimo ar paaiškėjimo, raštu informuoti apie tai kitą Šalį. Pranešime išdėstyti faktai turi būti patvirtinti kompetentingos valdžios institucijos. Jeigu nenugalimos jėgos aplinkybės užsitęsia ilgiau kaip tris mėnesius, Šalys tarpusavio susitarimu gali nutraukti Sutartį. 8.
64. Nenugalimos jėgos aplinkybėmis yra laikomos aplinkybės, nurodytos Atleidimo nuo atsakomybės esant nenugalimos jėgos aplinkybėms taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos Vyriausybės 1996 m. liepos 15 d. nutarimu Nr. 840 (Žin., 1996, Nr. 68-1652).
65. ASMENS ATSTOVAUJAMŲ MOKESTĮ IŠSKAIČIUOJANČIŲ ASMENŲ SĄRAŠAS 9.
66. Šiame Sutarties punkte išvardijami visi fiziniai ar juridiniai asmenys, kurių Duomenis Asmuo yra įgaliotas teikti elektroniniu būdu. Prie Sutarties pridedami atitinkami atstovavimą patvirtinantys dokumentai (patvirtintos kopijos). 9.2.(fizinio asmens vardas ir pavardė bei asmens kodas arba juridinio asmens pavadinimas ir kodas); 9.
67. …
68. BAIGIAMOSIOS NUOSTATOS 10.
69. Ginčai, kilę dėl Sutarties, sprendžiami derybų keliu. Nepavykus ginčų išspręsti derybų keliu, ginčas sprendžiamas Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 10.
70. Sutartis (iš __ lapų) pasirašoma dviem vienodą juridinę galią turinčiais egzemplioriais, po vieną kiekvienai Šaliai.
71. SUTARTIES ŠALIŲ REKVIZITAI IR PARAŠAI: Inspekcija (Inspekcijos pavadinimas ir pagrindiniai įstaigos duomenys) Inspekcijos vardu šią Sutartį pasirašė (Jei sutartį pasirašo ne Inspekcijos viršininkas, nurodomas tokio atstovavimo pagrindas). (Pareigos) (Parašas) (Vardas ir pavardė) (A. V.) Asmuo (Adresas ir kiti Asmens rekvizitai) Asmens vardu šią Sutartį pasirašė (Jei sutartį pasirašo Asmens atstovas, kuris nėra juridinio asmens vadovas, nurodomas atstovavimo pagrindas). (Pareigos) (Parašas) (Vardas ir pavardė) (A. V.) ______________