З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 28 января 2003 г. № IX-1340 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ДОПОЛНЕНИЙ И ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 86, 87 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ СОВЕТОВ САМОУПРАВЛЕНИЙ И ДОПОЛНЕНИИ ЗАКОНА СТАТЬЕЙ 881 (Žin., 1994, № 53-996; 1996, № 126-2944; 1999, № 93-2710; 2002, № 68-2764) Статья

1. Дополнение статьи 86 пунктом 9 Дополнить статью 86 пунктом 9 следующего содержания: “9) в случае, если член совета переходит работать на такую должность или не отказывается от обязанностей, которые не совместимы с обязанностями члена совета самоуправления.” Статья
2. Внесение изменений в часть 1 статьи 87 В части 1 статьи 87 после слов “прекращения полномочий члена совета” вписать слова “или утраты мандата члена совета” и эту часть изложить в следующей редакции: “
3. В случае признания прекращения полномочий члена совета или утраты мандата члена совета в совете появляется свободное место члена совета. Оно занимается в следующем порядке: членом совета становится первый не получивший мандата члена совета кандидат из послевыборного списка кандидатов, по которому был избран бывший член совета. Если в этом списке кандидатов отсутствуют кандидаты, не получившие мандаты члена совета, мандат члена совета передается другому списку в соответствии с порядком очередности списков кандидатов, составленным после выборов для распределения мандатов с применением метода остатков, т.е. тому списку, который первым следует за списком, последним получившим мандат в порядке этой очередности, и членом совета становится первый не получивший мандата члена совета кандидат из списка, вновь получившего мандат. Главная избирательная комиссия решение о признании мандата члена совета в отношении нового члена совета должна принять не позднее чем в течение 7 дней после появления свободного места члена совета.” Статья
4. Дополнение Закона статьей 881 Дополнить Закон статьей 881 следующего содержания: “Статья
5. Обязанности, не совместимые с обязанностями члена совета самоуправления, и утрата мандата члена совета
6. Обязанности члена совета самоуправления несовместимы с обязанностями Президента Республики, члена Сейма, члена Правительства или с обязанностями государственного должностного лица, который в соответствии с Конституцией и законами наделен полномочиями осуществлять контроль или надзор за деятельностью самоуправлений, а также с должностями начальника уезда или заместителя начальника уезда, контролера самоуправления либо государственного служащего службы контролера самоуправления, директора администрации самоуправления и его заместителя или государственного служащего администрации самоуправления.
7. Если лицо, исполняющее указанные в части 1 настоящей статьи обязанности, избирается членом совета самоуправления либо, являясь членом совета самоуправления, занимает указанные в части 1 настоящей статьи должности или переходит работать на такие должности, оно должно самоопределиться и отказаться от этих обязанностей либо от мандата члена совета самоуправления. Избранный член совета, который принял решение отказаться от мандата члена совета, не позднее чем за 10 дней до первого заседания совета самоуправления подает в Главную избирательную комиссию лично или направляет туда удостоверенное в нотариальном порядке заявление об отказе от мандата члена совета самоуправления. По получении такого заявления Главная избирательная комиссия на правах мандатной комиссии не позднее чем за 7 дней до дня первого заседания совета самоуправления принимает решение об утрате мандата члена самоуправления и признании мандата за новым членом совета. Кандидаты на возникшее свободное место члена совета из послевыборного списка кандидатов, которые решили отказаться от мандата члена совета, также должны подать в Главную избирательную комиссию заявления об отказе от мандата члена совета самоуправления не позднее чем за 7 дней до дня первого заседания совета самоуправления. Решение относительно заявления лица, имеющего полномочия члена совета и исполняющего обязанности или перешедшего работать на должности, не совместимые с обязанностями члена совета самоуправления, Главная избирательная комиссия принимает в порядке, установленном статьями 86 и 87 настоящего Закона.” Статья
8. Заключительные положения
9. Настоящий Закон вступает в силу с 25 февраля 2003 г.
10. Применение изложенной в статье 3 настоящего Закона нормы части 2 статьи 881 Закона о выборах советов самоуправлений об отказе лица, избранного членом совета самоуправления, от мандата члена совета до первого заседания совета самоуправления начинается с выборов советов самоуправлений следующего созыва. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ ВАЛДАС АДАМКУС Перевод с литовского