LIETUVOS RESPUBLIKOS VALSTYBINĖS MAISTO IR VETERINARIJOS TARNYBOS DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL AKVARIUMINIŲ ŽUVYČIŲ IMPORTO Į LIETUVOS RESPUBLIKĄ 2004 m. birželio 1 d. Nr. B1-539 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos veterinarijos įstatymu (Žin., 1992, Nr. 2-15), 1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatančia gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijos viduje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose ES taisyklėse, nurodytose Tarybos direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją:
- Tvirtinu pridedamą veterinarijos sertifikatą akvariuminėms žuvytėms, importuojamoms į Lietuvos Respubliką.
- Nustatau, kad: 2.
- leidžiama importuoti į Lietuvos Respubliką akvariumines žuvytes iš trečiųjų šalių, neapimtų TEB A sąrašo ligų; 2.
- leidžiama importuoti akvariumines žuvytes iš trečiųjų šalių tik per pasienio veterinarijos postus, patvirtintus kitų gyvų gyvūnų veterinariniam tikrinimui atlikti; 2.
- akvariuminių žuvyčių siuntą turi lydėti patvirtintas originalus užpildytas ir pasirašytas pagal ES sertifikavimo principus veterinarijos sertifikatas, surašytas lietuvių kalba; 2.
- akvariuminių žuvyčių veterinarinis tikrinimas atliekamas pagal 1991 m. liepos 16 d. Tarybos direktyvą 91/496/EEB, nustatančią gyvūnų, įvežamų į Bendriją iš trečiųjų šalių, veterinarinių tikrinimų organizavimo principus.
- Pavedu įsakymo vykdymo kontrolę Pasienio ir transporto valstybinės veterinarijos tarnybos viršininkui Donatui Jonauskui. Direktorius Kazimieras Lukauskas ______________ PATVIRTINTA Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus 2004 m. birželio 1 d. įsakymu Nr. B1-539 VETERINARIJOS SERTIFIKATAS VETERINARY CERTIFICATE Akvariuminėms žuvytėms, importuojamoms į Lietuvos Respubliką For ornamental fish, imported into the Republic of Lithuania . ______________________ Nr./No. ____ (data/Дата/Date) Šalis eksportuotoja: Exporting country: Ministerija: Ministry: Įstaiga, išdavusi sertifikatą: Competent issuing authority: I. Gyvūnų tapatumo nustatymas /Identification of animals Rūšis (mokslinis pavadinimas): Species (scientific name): Gyvūnų skaičius: Number of animals: Pakuotė: Type of packages: Pakuočių skaičius: Number of packages: Svoris neto: Net weight: Ženklinimas: Marking: Sandėliavimo ir transportavimo sąlygos: Transport and storage conditions: II. Gyvūnų kilmė/Origin of animals Valstybinės veterinarijos tarnybos patvirtintos įmonės pavadinimas (Nr.) ir adresas: Name and address of the establishment, approved by the state veterinary service: Administracinis vienetas: Administrative unit: Eksportuotojo pavadinimas ir adresas: Name and address of the exporter: III. Gyvūnų paskirtis /Destination of animals Tranzito šalys: Countries of transit: Gavėjo pavadinimas ir adresas: Name and address of consignee Transporto priemonė: Means of transport. (nurodyti vagono, mašinos Nr., lėktuvo reiso Nr., laivo pavadinimą / indicate number of wagon, truck, flight number or name of the ship) IV. Sveikatos patvirtinimas/Heath attestation Aš, žemiau pasirašęs valstybinis veterinarijos gydytojas, patvirtinu, kad: I, the undersigned official veterinarian, hereby certify that:
- Šalies eksportuotojos teritorija yra neapimta TEB A sąrašo ligų. The territory of the exporting country is free from OIE list A diseases.
- Akvariuminės žuvytės ištirtos pakrovimo dieną ir joms nenustatyta ligų klinikinių požymių. The ornamental fish was examined on the day of loading showed no clinical signs of disease.
- Pakuotės paruoštos pagal šalies eksportuotojos taisykles ir atitinka gyvūnų gerovės reikalavimus. The packages are prepared following the rules of the exporting country and fulfills the animals welfare requirements. Valstybinis veterinarijos gydytojas Official veterinarian (parašas/Signature) (vardas, pavardė/name, last name) Antspaudas/Stamp ______________