← Lietuva

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL DUOMENŲ APIE PIENĄ IR PIENO PRODUKTUS TEIKIMO 2004 m. rugpj

LIETUVOS RESPUBLIKOS ŽEMĖS ŪKIO MINISTRO Į S A K Y M A S DĖL DUOMENŲ APIE PIENĄ IR PIENO PRODUKTUS TEIKIMO 2004 m. rugpjūčio 11 d. Nr. 3D-477 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymo (Žin., 2002, Nr. 72-3009) 28 ir 29 straipsniais, įgyvendindamas 1996 m. kovo 19 d. Tarybos direktyvą 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/107/EB) bei atsižvelgdamas į Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos nuostatus, patvirtintus Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. balandžio 8 d. įsakymu Nr. 3D-156 (Žin., 2004, Nr. 54-1867):

  1. Tvirtinu pridedamus: 1.
  2. Duomenų apie pieną ir pieno produktus teikimo taisykles. 1.
  3. Pieno produktų pardavimo kainų ataskaitos formą PS-1 (mėnesinę). 1.
  4. Pieno supirkimo ataskaitos formą PS-2 (mėnesinę, metinę). 1.
  5. Pieno produktų gamybos ir pardavimo ataskaitos formą PS-3 (mėnesinę). 1.
  6. Pieno supirkimo, pardavimo ir pieno produktų gamybos ataskaitos formą PS-4 (metinę). 1.
  7. Pieno produktų pardavimo kainų ataskaitos formą PS-5 (savaitinę).
  8. Pripažįstu netekusiais galios: 2.
  9. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 20 d. įsakymą Nr. 506 „Dėl duomenų apie pieną ir pieno produktus teikimo“ (Žin., 2003, Nr. 1-14); 2.
  10. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. rugsėjo 25 d. įsakymą Nr. 3D-384 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 506 „Dėl duomenų apie pieną ir pieno produktus teikimo“ pakeitimo“ (Žin., 2003, Nr. 92-4169); 2.
  11. Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. gegužės 28 d. įsakymą Nr. 3D-322 „Dėl žemės ūkio ministro 2003 m. rugsėjo 25 d. įsakymo Nr. 3D-384 „Dėl žemės ūkio ministro 2002 m. gruodžio 20 d. įsakymo Nr. 506 „Dėl duomenų apie pieną ir pieno produktus teikimo“ pakeitimo“ pakeitimo“ (Žin., 2004, Nr. 88-3243). ŽEMĖS ŪKIO MINISTRAS JERONIMAS KRAUJELIS SUDERINTA Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004-07-20 raštu Nr. (1.7.111)-SD-1168 PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 DUOMENŲ APIE PIENĄ IR PIENO PRODUKTUS TEIKIMO TAISYKLĖS Duomenų apie pieną ir pieno produktus teikimo taisyklės (toliau – taisyklės) parengtos remiantis 1999 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentu (EB) Nr. 1255/1999 dėl bendro pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2004 m. vasario 2 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 186/2004), 1996 m. kovo 19 d. Tarybos direktyva 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva Nr. 2003/107/EB), 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimu 97/80/EB, nustatančiu Tarybos direktyvos 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų įgyvendinimo nuostatas (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 1998 m. spalio 6 d. Tarybos sprendimu 98/582/EB), 1999 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1498/1999, nustatančiu Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 įgyvendinimo taisykles dėl valstybių narių ir Komisijos informacinių pranešimų pieno ir pieno produktų sektoriuje (su paskutiniais pakeitimais, padarytais 2001 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1681/2001), Europos Sąjungos žemės ūkio kainų statistikos vadovu (EUROSTAT, Liuksemburgas, 2001 m.). I. Bendrosios Nuostatos
  12. Šios taisyklės taikomos įmonėms, užsiimančioms pieno supirkimu, apdorojimu bei perdirbimu, ir duomenų tvarkytojui, kuris vykdo Lietuvos žemės ūkio ir maisto produktų rinkos informacinės sistemos (toliau – ŽŪMPRIS) nuostatuose nurodytas funkcijas.
  13. Šių taisyklių tikslas – nustatyti duomenų apie pieno supirkimą, gamybą, pardavimą, pieno ir pieno produktų kainas teikimą duomenų tvarkytojui bei šių sukauptų duomenų pagrindu parengtų ataskaitų teikimą ŽŪMPRIS valdytojui ir Europos Komisijai.
  14. Teikiami duomenys naudojami Lietuvos pieno sektoriaus politikai formuoti bei reikalingiems sprendimams dėl bendrosios pieno ir pieno produktų rinkos organizavimo priimti.
  15. Pieno produktų, apie kuriuos turi būti teikiami duomenys, sąrašas pateikiamas šių taisyklių 1 priede.
  16. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos: ŽŪMPRIS valdytojas – Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija. Duomenų tvarkytojas – VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras. Pieninės – įmonės, superkančios pieną iš pieno gamintojų ir (ar) iš pieno supirkimo įmonių bei kitų pieninių ir gaminančios pieno produktus. Pieno supirkimo įmonės – įmonės, kurios nepriklauso pieninėms ir pieno neapdoroja termiškai arba neperdirba kaip pieninės, ir kurios superka pieną ir už jį savo vardu atsiskaito su pieno gamintojais. II. duomenų TEIKIMAS tvarkytojui
  17. Pieninės duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis: 6.
  18. kas mėnesį, ne vėliau kaip iki 10 dienos, pasibaigus kalendoriniam mėnesiui – ataskaitą apie žalio pieno supirkimo kainas ir kiekius (forma PS-2 (mėnesinė, metinė)); 6.
  19. kas mėnesį, ne vėliau kaip iki 15 dienos, pasibaigus kalendoriniam mėnesiui: 6.2.
  20. ataskaitą apie kai kurių pieno produktų pardavimo kainas įmonėje (forma PS-1 (mėnesinė)); 6.2.
  21. ataskaitą apie pieno produktų gamybą ir pardavimą (forma PS-3 (mėnesinė)); 6.
  22. kas metai, ne vėliau kaip iki gegužės 15 d, pasibaigus metams – ataskaitą apie pieno supirkimą, jo pardavimą kitoms įmonėms bei pieno produktų gamybą (forma PS-4 (metinė)); 6.
  23. kas savaitę, iki antradienio 17 val., už praėjusią savaitę – pieno produktų pardavimo ir kainų ataskaitą (forma PS-5 (savaitinė)).
  24. Pieno supirkimo įmonės duomenų tvarkytojui privalo teikti duomenis: 7.
  25. kas mėnesį, ne vėliau kaip iki 10 dienos, pasibaigus kalendoriniam mėnesiui, – ataskaitą apie žalio pieno supirkimo kainas ir kiekius (forma PS-2 (mėnesinė, metinė)); 7.
  26. kas metai, ne vėliau kaip iki vasario 1 d., pasibaigus metams – ataskaitą apie pieno supirkimą (forma PS-2 (mėnesinė, metinė)).
  27. Duomenys teikiami užpildžius šiuo įsakymu patvirtintas formas arba naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą (toliau – IDIS). Nesant techninių galimybių, naudoti IDIS, duomenys teikiami elektroniniu paštu arba faksu. III. Duomenų teikimas ŽŪMPRIS VALDYTOJUI ir Europos Komisijai
  28. Duomenų tvarkytojas šių taisyklių 6–7 punktuose nurodytų ataskaitų pagrindu rengia suvestines ir jas elektroniniu paštu perduoda ŽŪMPRIS valdytojui.
  29. Duomenų tvarkytojas yra atsakingas už: 10.
  30. 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2771/1999, nustatančio išsamias Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1255/1999 taikymo taisykles dėl intervencijos sviesto ir grietinėlės rinkoje, 8 straipsnio įgyvendinimą ir Komisijos nustatyta tvarka perduoda informaciją Komisijai pagal šių taisyklių 2 priedą. 10.
  31. 1999 m. liepos 8 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1498/1999, nustatančio Tarybos reglamento (EEB) Nr. 804/68 įgyvendinimo taisykles dėl valstybių narių ir Komisijos informacinių pranešimų pieno ir pieno produktų sektoriuje, 6 straipsnio įgyvendinimą. Duomenų tvarkytojas Komisijos nustatyta tvarka perduoda informaciją Komisijai apie praėjusios savaitės šių pieno produktų pardavimo kainas: sviesto, nugriebto pieno miltelių, nenugriebto pieno miltelių, sūrių (Gouda, Tilsit tipų bei ilgai brandinamo kietojo sūrio).
  32. Duomenų tvarkytojas sukauptų duomenų pagrindu rengia ir teikia Europos Komisijai ataskaitas: 11.
  33. kiekvieną mėnesį, per keturiasdešimt dienų po tiriamojo mėnesio – apie supirkto pieno ir grietinėlės kiekius bei riebalų ir baltymų kiekį juose bei apie pagrindinių pieno produktų gamybą pagal 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimo 97/80/EB II priedo A lentelėje pateiktą formą; 11.
  34. kiekvienais metais, iki kitų metų birželio 30 d. už praėjusius metus – apie supirkto pieno ir grietinėlės kiekį bei riebalų ir baltymų kiekį juose, pieno produktų gamybą, panaudotus nenugriebto ir nugriebto pieno kiekius pieno produktų gamybai, riebalų ir baltymų kiekį pieno produktuose pagal 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimo 97/80/EB II priedo B lentelėje pateiktą formą; 11.
  35. kas trejus metus, iki rugsėjo 30 d. po tiriamojo laikotarpio – apie pieno supirkimo, apdorojimo ir perdirbimo įmonių dydį, jas grupuojant pagal supirkto, apdoroto, perdirbto pieno bei pagamintų pieno produktų kiekius pagal 1996 m. gruodžio 18 d. Komisijos sprendimo 97/80/EB II priedo D-G lentelėse pateiktas formas. 11.
  36. Pirmieji duomenų pateikimo Europos Komisijai metai yra
  38. Duomenų tvarkytojas visų ataskaitų, perduodamų Europos Komisijai, kopijas elektroniniu paštu teikia ŽŪMPRIS valdytojui ir Statistikos departamentui. IV. Baigiamosios Nuostatos
  39. Už duomenų pateikimą laiku ir ataskaitų apskaitos tvarkymą atsakingas pieninės ir pieno supirkimo įmonės vadovas arba jo paskirtas atsakingas darbuotojas.
  40. Pieninės ir pieno supirkimo įmonės privalo ataskaitas saugoti bei tvarkyti jų apskaitą trejus metus.
  41. Duomenų tvarkytojas privalo užtikrinti duomenų konfidencialumą ir duomenis saugoti bei tvarkyti jų apskaitą neribotą laiką.
  42. Teikiamų duomenų patikrą atlieka duomenų tvarkytojas pagal jo tam tikslui parengtas ir patvirtintas procedūras. ______________ Duomenų apie pieną ir pieno produktus teikimo taisyklių 1 priedas pieno Produktų, apie kuriuos teikiami duomenys, Sąrašas Kodas Produktas Aprašymas 1 Švieži pieno produktai 11 Geriamasis pienas Pienas (nenugriebtas, pusiau nugriebtas ar nugriebtas), į kurį nepridėta priedų, skirtas tiesiogiai vartojimui. Geriamajam pienui priskiriamas pienas su vitamininiais priedais. 112 Nenugriebtas pienas Termiškai apdorotas pienas, kurio natūralus riebalų kiekis yra ne mažesnis kaip 3,5% arba toks riebalų kiekis gautas normalizuojant pieną. 1124 Nenugriebtas, ne mažesnio kaip 3,2% riebumo Termiškai apdorotas normalizuotas pienas, kurio riebalų kiekis yra ne mažesnis kaip 3,2%. 113 Pusriebis pienas Termiškai apdorotas ir normalizuotas pienas, kurio riebalų kiekis yra: 1%; 1,50% – 1,80%; 2%; 2,5%. 114 Nugriebtas pienas Termiškai apdorotas ir normalizuotas pienas, kurio riebalų kiekis yra ne didesnis kaip 0,50%. 12 Pasukos Pasukos be priedų, įskaitant ir raugintas pasukas. Pasukos su priedais turi būti priskirtos pieno pagrindo gėrimams. 13 Grietinėlė Pagaminta grietinėlė, paruošta tiekimui iš pieninių: skirta vartoti žmonėms, taip pat kaip žaliava šokolado, ledų gamintojams ir kitoms maisto pramonės įmonėms. Nepriskiriama pagaminta grietinėlė, skirta kitų pieno produktų gamybai. Šiai pozicijai priskiriama ir rauginta grietinėlė (grietinė). Šiai pozicijai nepriskiriama grietinėlė (grietinė), kurios sudėtyje yra augalinės kilmės riebalų (ji pateikiama eilutėje su kodu 162 „Grietinėlė (grietinė) su augaliniais riebalais“). 14 Rauginti pieno produktai Raugintiems pieno produktams priskiriami rūgpienis, kefyras, jogurtai, geriamieji jogurtai, termiškai apdorotas fermentuotas pienas, produktai, pagaminti su bifido bakterijomis ir kiti produktai. Gali būti su priedais ir be jų. 15 Pieno pagrindo gėrimai Skysti pieno produktai, kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50% pieno produktų, įskaitant iš išrūgų pagamintus produktus. Šiems gėrimams priskiriamas kakavinis pienas, pasukos su priedais, išrūgų gėrimai ir t. t. 16 Kiti švieži pieno produktai Visi švieži pieno produktai, nenurodyti kodais 11–
  43. Dažniausiai tai pieno pagrindo desertai (pieno drebučiai, tortai, pieno pudingai, grietinėlės desertai, putėsiai ir t. t.), ledai (bei panašūs produktai), taip pat kastinis ir pan. 161 Valgomieji ledai - 162 Grietinėlė (grietinė) su augaliniais riebalais Grietinėlė (grietinė), kurios sudėtyje yra augalinės kilmės riebalų. 163 Kiti švieži pieno produktai Šioje pozicijoje nurodomi kitoje vietoje nenurodyti švieži pieno produktai. Joje taip pat nurodomi iš kitų ūkio subjektų (pieninių, prekybininkų ir pan.) pirkti ar kitaip gauti švieži pieno produktai, kurie buvo pateikti į rinką jų neperdirbus (išskyrus pakavimą). 2 Kiti produktai 21 Sutirštintas pienas Sutirštintas (termiškai apdorotas) įvairaus riebumo pienas ir koncentruotas pienas su cukrumi ar be jo, taip pat su įvairiais priedais (kava, kakava ir pan.). 22 Sausi pieno produktai Produktai, gaunami išgarinus vandenį iš grietinėlės, nenugriebto, pusriebio ir nugriebto pieno, pasukų ir rauginto pieno. 221 Grietinėlės milteliai Pieno milteliai, kurių pieno riebalų kiekis yra ne mažesnis kaip 42% produkto masės. 222 Nenugriebto pieno milteliai Pieno milteliai, kurių pieno riebalų kiekis yra ne mažesnis kaip 26% ir mažesnis kaip 42% produkto masės. 223 Iš dalies nugriebto pieno milteliai Pieno milteliai, kurių pieno riebalų kiekis yra didesnis kaip 1,5% ir mažesnis kaip 26% produkto masės. 224 Nugriebto pieno milteliai Pieno milteliai, kurių didžiausias pieno riebalų kiekis yra 1,5% produkto masės 225 Pasukų milteliai Sausasis produktas, pagamintas iš pasukų. 226 Kiti Grietinėlės, pieno, pasukų ir/arba išrūgų miltelių mišiniai, sausieji baltymų pagrindo produktai ar kiti sausi pieno produktai. Šiai pozicijai priskiriamas išrūgų baltyminis koncentratas (IBK). 23 Sviestas ir kiti pieno riebalų produktai Sviesto, išrūgų sviesto, lydyto sviesto, tepamųjų pieno riebalų ir tepių riebalų mišinių bendras kiekis išreiškiamas sviesto ekvivalentu, kurio pieno riebalų kiekis yra 82% produkto masės, tai yra sviestas, išrūgų sviestas, lydytas sviestas, tepamieji pieno riebalai ir tepūs riebalų mišiniai turi būti perskaičiuoti į 82% riebumo sviestą. Jei įmonėje gaminamas atgamintasis sviestas, jo kiekis rodomas atskiroje eilutėje kodu
  44. 2311 Sviestas Produktas, gautas tiesiogiai ir tik iš pasterizuotos grietinėlės, kuriame pieno riebalų yra ne mažiau kaip 80%, bet ne daugiau kaip 90%, didžiausias drėgmės kiekis 16%, o didžiausias sausosios neriebalinės pieno medžiagos kiekis 2%. Taip pat priskiriamas sviestas, kurio sudėtyje yra nedideli kiekiai žolelių, prieskonių, aromatinių medžiagų ir t. t., su sąlyga, kad produktas išlaiko sviesto savybes. 2313 Išrūgų sviestas Produktas, gautas iš išrūgų grietinėlės arba sumaišius išrūgų grietinėlę su grietinėle, kuriame pieno riebalų yra ne mažiau kaip 80%, bet ne daugiau kaip 90%, didžiausias drėgmės kiekis 16%, o didžiausias sausosios neriebalinės pieno medžiagos kiekis 2%. 232 Lydytas sviestas Sviesto gaminys, iš kurio pašalintas vanduo; produktas, turintis daugiau kaip 85% pieno riebalų. Gali būti dar vadinamas, pavyzdžiui, „dehidruotas sviestas“, „Bevandenis sviestas“, „pieno riebalai“, „koncentruotas sviestas“. 2331 Tepamieji pieno riebalai Produktas, panašus į sviestą, bet turintis mažiau kaip 80% pieno riebalų. Jo sudėtyje nėra kitokios kilmės riebalų. Dar vadinamas pieno pastomis, mažesnio riebumo sviestu, pusiau riebiu sviestu, trijų ketvirčiu riebumo sviestu (anksčiau buvo vadintas „Valstiečių“ sviestu). 2332 Tepūs riebalų mišiniai Riebalai, kurių sudėtyje yra augalinės ir gyvūninės kilmės riebalų. Šiuose produktuose pieno riebalai sudaro nuo 10% iki 80% riebalų kiekio. 242 Sūriai Apima įvairių kategorijų sūrius (pagamintus tik iš karvių pieno), įskaitant ir varškės sūrius, varškę. Į šią poziciją neįtraukiami: sūriai, skirti gaminti lydytus sūrius, bei sūriai, kurių sudėtyje yra augalinės kilmės riebalų (pastarieji sūriai pateikiami eilutėje su kodu 281 „Sūrio produktai“). 2421 Minkštas sūris Sūris, kurio sūrio neriebalinės medžiagos drėgmės kiekis (SNMD) paprastai yra ne mažesnis kaip 68%. 2422 Pusminkštis sūris Sūris, kurio SNMD paprastai yra ne mažesnis kaip 62%, bet mažesnis kaip 68%. 2423 Puskietis sūris Sūris, kurio SNMD paprastai yra ne mažesnis kaip 55%, bet mažesnis kaip 62%. 2424 Kietas sūris Sūris, kurio SNMD paprastai yra ne mažesnis kaip 47%, bet mažesnis kaip 55%. 2425 Labai kietas sūris Sūris, kurio SNMD paprastai yra mažesnis kaip 47%. 24261 Šviežias sūris Varškės sūriai, švieži išrūgų ar pasukų sūriai, fermentuoti sūriai. Šių sūrių gamybos procese nėra brandinimo. 24262 Varškė Įvairaus riebumo varškė. 24263 Varškė su priedais; saldūs varškės sūreliai Varškė su cukrumi ir kitais priedais; varškės pagrindo kremai, desertai; saldūs varškės sūreliai (įskaitant glaistytus sūrelius) ir kiti varškės gaminiai (įskaitant sūdytus). 25 Lydytas sūris Pateikiant lydyto sūrio gamyboje panaudoto nenugriebto ir nugriebto pieno kiekius, jie apskaičiuojami pagal lydyto sūrio gamybai sunaudotose žaliavose (sūryje ir kituose pieno produktuose) panaudotus nenugriebto ir nugriebto pieno kiekius. 26 Kazeinas (ir kazeinatai) Šiai pozicijai priskiriamos įvairios kazeino rūšys (rūgštinis kazeinas, fermentinis kazeinas ir kt.). 27 Išrūgos Turi būti pateikta skystų išrūgų ekvivalentu (nurodomas skaičius neturi būti visų koduose 271 – skystos išrūgos, 272 – koncentruotos išrūgos, 273 – išrūgų milteliai, 274 – laktozė nurodytų faktinių kiekių suma). 271 Skystos išrūgos Pateikiamos tik išrūgos, skirtos parduoti (ar kitur panaudoti ne įmonės veikloje). Į šią poziciją neįtraukiami kiekiai, kurie naudojami kaip žaliava kituose procesuose. Skystos išrūgos dažniausiai yra skirtos gyvūnų pašarams. 272 Sutirštintos išrūgos - 273 Išrūgų milteliai - 274 Laktozė - 28 Kiti produktai Visi pieno produktai (išskyrus šviežius pieno produktus), nenurodyti kodais 21–
  45. 281 Sūrio produktai Sūriai (varškė), kurių sudėtyje yra augalinės kilmės riebalų. 282 Kiti produktai Šioje pozicijoje nurodomi kitoje vietoje nenurodyti pagaminti pieno produktai. Joje taip pat nurodomi iš kitų ūkio subjektų (pieninių, prekybininkų ir pan.) pirkti ar kitaip gauti pieno produktai (išskyrus šviežius pieno produktus), kurie buvo pateikti į rinką jų neperdirbus (išskyrus pakavimą arba nokinimą). Pastaba: teikiama informacija tik apie įmonėje gaminamus pieno produktus, skirtus vartoti (neteikiama informacija apie pagamintus tarpinius produktus (pvz., grietinėlę, pasukas, išrūgas, sviestą, pieno miltus ar pan.), skirtus kitų galutinių produktų gamybai). ____________ Duomenų apie pieną ir pieno produktus teikimo taisyklių 2 priedas VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centras __________________________ data Informacija apie sviesto, atitinkančio intervencinio pirkimo reikalavimus, kainas Pagal 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2771/1999 8

(3)straipsnį sviesto rinkos kaina Lietuvoje praėjusią savaitę, nuo iki , data data buvo: Rinkos kaina pagal 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2771/1999 7 straipsnį 1 _____ euro/100 kg Transportavimo kaštai 2 2,50 euro/100 kg Sviesto kaina 1+2 _____ euro/100 kg Įgalioto asmens vardas, pavardė, pareigos Pastaba. Duomenys teikiami elektroniniu paštu Europos Komisijai Forma PS–1 (mėnesinė) Patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas PIENO PRODUKTŲ PARDAVIMO 200… m. ......................................... Mėn. KAINŲ ATASKAITA Nr. (data) Produkto pavadinimas Kodas Matavimo vnt. Pardavimo kaina, Lt Parduoti kiekiai, kg Pastabos A B 1 2 3 4 Geriamasis pienas (nenormalizuotas, nenugriebtas (natūralus pienas), ne mažesnio kaip 3,5% riebumo) (fasuotas po 0,8–1 l plėvelėje) 11211 l Geriamasis pienas (pusiau nugriebtas, pasterizuotas, 2,5% riebumo) (fasuotas po 0,8–1 l plėvelėje) 11313 l Kefyras, 2,5% riebumo (fasuotas po 0,8–1 l plėvelėje) 14221 l Grietinė, 30% riebumo, 350–450 g polistirolo indeliuose 1331 kg Natūralus jogurtas be priedų, 100–150 g polistirolo indeliuose 14211 kg Jogurtas su priedais, 100–150 g polistirolo indeliuose 14111 kg Varškė (liesa, be priedų), fasuota po 200–250 g 242621 kg Varškės sūris (22% riebumo, be priedų) 242611 kg Sutirštintas saldintas pienas 212 kg Nugriebto pieno milteliai (fasuoti po 25
  1. kg)2242 t Nenugriebto pieno milteliai (fasuoti po 25
  2. kg)2221 t Sviestas 82% riebumo (fasuotas po 200–250 g folijoje) 23113 kg Tepūs pieno riebalai (fasuoti po 200–250 g folijoje) 23311 kg Tepūs riebalų mišiniai, kuriuose augalinių riebalų ne daugiau kaip 15 proc. (fasuoti po 200–250 g folijoje) 23321 kg Gouda tipo sūriai (nefasuoti) 24231 kg Tilsit tipo sūriai (nefasuoti) 24232 kg Kietieji ilgai nokstantys sūriai (nefasuoti) 24241 kg PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI: 1. Skiltyje „Pardavimo kaina, Lt“ nurodyti parduotų vidaus rinkoje (Lietuvoje) atitinkamų produktų vidutinę (svertinę) kainą be PVM ir akcizų. 2. Teikti įmonės pardavimuose vyraujančio produkto kainas. Skiltyje „Pastabos“ nurodyti pasirinkto produkto pavadinimus. 3. Ataskaita teikiama: 3.1. už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 dienos. 3.2. VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu pienas@vic. lt arba faksu (8 37) 39 71 08. Įmonės vadovas (parašas) (vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) ______________ Forma PS–2 (mėnesinė, metinė) Patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas PIENO SUPIRKIMO 200 … m. mėn. ATASKAITA Nr. (data) Pieno supirkimas pagal tiekėjus Kodas Pieno kiekis, t Išmokos, Lt Riebumas, % Baltymingumas, % A B 1 2 3 4 I. Žalio natūralaus riebumo pieno supirkimas iš ūkių Supirkta iš ūkių pieno, kuriam netaikyta nuoskaitų 10011 Supirkta iš ūkių pieno, kuriam taikyta nuoskaita 10012 Iš viso 1001 II. Žalio natūralaus riebumo pieno supirkimas iš kitų tiekėjų Supirkta pieno iš pieno supirkimo įmonių 1002 Supirkta pieno iš kitų pieninių 1003 Supirkta pieno iš kitų valstybių 1004 iš jų iš ES valstybių 10041 PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI: 1. Ataskaitoje pateikiami duomenys tik apie supirktą natūralaus riebumo žalią karvių pieną: 1.1. eilutėje „Supirkta iš ūkių pieno, kuriam netaikyta nuoskaitų“ pateikiama informacija apie supirktą pieną, kuris atitinka pieno kokybės reikalavimus, išdėstytus Pieno supirkimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. gegužės 8 d. įsakymu Nr. 146 (Žin., 2001, Nr. 40-1406; 2003, Nr. 60-2739). 1.2. eilutėje „Supirkta iš ūkių pieno, kuriam taikyta nuoskaita“ pateikiama informacija apie supirktą pieną, už kurį apmokant taikyta nors viena iš visų Pieno supirkimo taisyklėse, patvirtintose Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2001 m. gegužės 8 d. įsakymu Nr. 146, nustatytų kainos nuoskaitų (Žin., 2001, Nr. 40-1406; 2003, Nr. 60-2739). 1.3. riebumas (proc.) – piene esantis riebalų kiekis, išreikštas produkto masės procentais. Svertinis vidurkis apskaičiuojamas remiantis VĮ „Pieno tyrimai“ duomenimis. 1.4. baltymingumas (proc.) – baltymų kiekis, esantis piene, išreikštas produkto masės procentais. Svertinis vidurkis apskaičiuojamas remiantis VĮ „Pieno tyrimai“ duomenimis. 2. Ataskaita teikiama: 2.1. už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 10 dienos. 2.2. VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faksu (8 37) 39 71 08. Įmonės vadovas (parašas) (vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) ______________ Forma PS–3 (mėnesinė) Patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas PIENO PRODUKTŲ GAMYBOS ir PARDAVIMO 200 … m. ............................ mėn. ATASKAITA Nr. (data) Produkto pavadinimas Kodas Likučiai periodo pradžioje, t Pagaminta, t Parduota šalies rinkai, t Eksportas Likučiai periodo pabaigoje, t į ES šalis į trečiąsias šalis A B 1 2 3 4 5 6 Geriamasis pienas 11 Grietinėlė (įskaitant grietinę) 13 Rauginti pieno produktai 14 Sutirštintas pienas 21 Grietinėlės milteliai 221 Nenugriebto pieno milteliai 222 Iš dalies nugriebto pieno milteliai 223 Nugriebto pieno milteliai 224 Sviestas ir kiti pieno riebalų produktai (pateikiama sviesto ekvivalentu) 23 Sviestas 2311 Tepamieji pieno riebalai 2331 Tepūs riebalų mišiniai 2332 Švieži sūriai, varškė 24261-24263 Tarkuoti sūriai, sūrių milteliai, pelėsiniai ir kiti brandinti sūriai 2421 – 2425 Lydyti sūriai 25 Kazeinas ir kazeinatai 26 Išrūgų milteliai 273 Laktozė 274 PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI: 1. Pateikiami duomenys tik apie produktus, pagamintus įmonėje (duomenys apie produktus, kurie buvo įsigyti iš kitų pieninių ar pan., neįtraukiami). 2. Nurodant pagamintų produktų kiekius toje pačioje pieninėje, kitų pieno produktų gamybai skirti tarpiniai produktai (pvz., grietinėlė, pasukos, sviestas, pieno miltai ar pan.) neįtraukiami, tai yra pagamintų šių tarpinių produktų kiekis yra sumažinamas tuo kiekiu, kuris yra panaudotas įmonėje kitų produktų gamyboje (produktų kiekis, kuris yra panaudotas kitų produktų gamyboje, atimamas iš 2 skilties „Pagaminta, t“). 3. Ataskaita teikiama: 3.1. už praėjusį mėnesį iki kito mėnesio 15 dienos; 3.2. VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faksu (8 37) 39 71 08. Įmonės vadovas (parašas) (vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) Forma PS-4 (metinė) Patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas PIENO SUPIRKIMO, PARDAVIMO IR PIENO PRODUKTŲ GAMYBOS 200........ m. ATASKAITA Nr. (data) I. Žaliavos supirkimas Kodas Kiekis, t Riebalų kiekis, t Baltymų kiekis, t A B 1 2 3 Žalias karvių pienas 100 iš ūkių 1001 iš pieno supirkimo įmonių 1002 iš kitų pieninių 1003 iš kitų valstybių 1004 iš jų: iš ES valstybių 10041 Grietinėlė 130 iš kitų pieninių 1303 iš kitų valstybių 1304 iš jų: iš ES valstybių 13041 Nugriebtas pienas 1140 iš kitų pieninių 11403 iš kitų valstybių 11404 iš jų: iš ES valstybių 114041 Pasukos 120 Kiti pirkti pieno produktai (nurodyti) iš kitų valstybių iš jų: iš ES valstybių Iš viso: II. Produktų gamyba Kodas Kiekis, t Pieno riebalų kiekis produkte, t Pieno baltymų kiekis produkte, t Panaudota Nenugriebto pieno, t Nugriebto pieno, t A B 1 2 3 4 5 Švieži produktai 1 Geriamasis pienas 11 Nenormalizuotas, nenugriebtas (natūralus pienas), ne mažesnio kaip 3,5% riebumo 112 pasterizuotas 1121 sterilizuotas 1122 apdorotas UAT 1123 A B 1 2 3 4 5 Normalizuotas, nenugriebtas, ne mažesnio kaip 3,2% riebumo 1124 pasterizuotas 11241 sterilizuotas 11242 apdorotas UAT 11243 Pusriebis 113 pasterizuotas, 1,5-1,8% riebumo 11311 sterilizuotas, 1,5-1,8% riebumo 11321 apdorotas UAT, 1,5-1,8% riebumo 11331 pasterizuotas, 2% riebumo 11312 sterilizuotas, 2% riebumo 11322 apdorotas UAT, 2% riebumo 11332 pasterizuotas, 2,5% riebumo 11313 sterilizuotas, 2,5% riebumo 11323 apdorotas UAT, 2,5% riebumo 11333 pasterizuotas, 1,0% riebumo 11314 sterilizuotas, 1,0% riebumo 11324 apdorotas UAT, 1,0% riebumo 11334 Nugriebtas, kurio riebumas ne daugiau kaip 0,5% 114 pasterizuotas 1141 sterilizuotas 1142 apdorotas UAT 1143 Pasukos (be priedų), įskaitant raugintas 12 Grietinėlė 13 ne daugiau kaip 29% riebumo 131 plakamoji, daugiau kaip 29% riebumo 132 rauginta grietinėlė (grietinė) 133 Rauginti pieno produktai 14 jogurtas su priedais 1411 kefyras, rūgpienis ir kiti produktai su priedais 1412 jogurtas be priedų 1421 kefyras, rūgpienis ir kiti produktai be priedų 1422 Pieno pagrindo gėrimai (pvz., šokoladinis pienas, pasukos su priedais, išrūgų gėrimai) 15 Kiti švieži pieno produktai (kastinis, pieno drebučiai, desertai, tortai, ledai ir pan.) 16 valgomieji ledai 161 grietinėlė (grietinė) su augaliniais riebalais 162 kiti švieži pieno produktai 163 Kiti produktai 2 Sutirštintas pienas 21 nesaldintas 211 saldintas 212 Sausi pieno produktai 22 grietinėlės milteliai 221 nenugriebto pieno milteliai 222 iš dalies nugriebto pieno milteliai 223 nugriebto pieno milteliai 224 pasukų milteliai 225 kiti 226 Sviestas ir kiti pieno riebalų produktai 23 Sviestas, 80-90% riebumo 2311 Išrūgų sviestas 2313 Lydytas sviestas 232 Kiti pieno riebalų produktai 233 tepamieji pieno riebalai 2331 tepūs riebalų mišiniai 2332 Sūriai (pagal kategorijas): 242 minkšti 2421 pusminkščiai 2422 puskiečiai 2423 kieti 2424 labai kieti 2425 švieži (įskaitant varškės sūrius, gaminamus iš varškės) 24261 varškė 24262 varškė su priedais; saldūs varškės sūreliai 24263 Lydytas sūris 25 Kazeinas (ir kazeinatai) 26 Išrūgos 27 skystos 271 sutirštintos 272 išrūgų milteliai (sausosios išrūgos) 273 laktozė 274 Kiti produktai 28 Sūrio produktai 281 Kiti produktai 282 Iš viso: III. Žaliavos pardavimas Kodas Kiekis, t Riebalų kiekis, t Baltymų kiekis, t Panaudota Nenugriebto pieno, t Nugriebto pieno, t A B 1 2 3 4 5 Grąžinimas / pardavimas ūkiams 3 Nugriebto pieno 31140 Pasukų 3120 Eksportas 4 į ES valstybes 41 Žalio karvių pieno 41100 Grietinėlės 41130 Nugriebto pieno ir pasukų 41140 į trečiąsias valstybes 42 Žalio karvių pieno 42100 Grietinėlės 42130 Nugriebto pieno ir pasukų 42140 Pardavimas kitoms pieninėms 5 Žalio karvių pieno 5100 Grietinėlės 5130 Nugriebto pieno 51140 Pasukų 5120 Iš viso: IV. Kitas žaliavos panaudojimas Kodas Kiekis, t Riebalų kiekis, t Baltymų kiekis, t Panaudota Nenugriebto pieno, t Nugriebto pieno, t A B 1 2 3 4 5 Žalias karvių pienas 10000 Nugriebtas pienas 114000 Iš viso: Balansas (I – II – III – IV) Riebalų kiekis, t Baltymų kiekis, t Panaudota Nenugriebto pieno, t Nugriebto pieno, t PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI: 1. I dalis. Žaliavos supirkimas. Apima visą supirktą ar kitaip gautą žaliavą (žalią pieną, grietinėlę, nugriebtą pieną, pasukas), iš kurios gaminami pieno produktai. 2. I dalis. Eilutėje „Kiti pieno produktai“ nurodyti (išvardyti) iš kitų ūkio subjektų (pieninių, prekybininkų ir pan.) pirktus ar kitaip gautus pieno produktus (pvz., sūrius, sviestą, jogurtus ir t. t.). Jei produktai buvo importuoti, juos reikia nurodyti atskirai. Jei šie produktai buvo pateikti į rinką jų neperdirbus (išskyrus pakavimą arba nokinimą), juos reikia nurodyti II dalies Produktų gamyba eilutėje su kodu 16 „Kiti švieži pieno produktai“ (šviežių pieno produktų atveju) arba eilutėje su kodu 28 „Kiti produktai (nenurodyti kitur)“. 3. II dalis. Produktų gamyba. Apima visus įmonėje gaminamus pieno produktus, skirtus vartojimui. Nurodant pagamintų produktų kiekius toje pačioje pieninėje, kitų pieno produktų gamybai skirti tarpiniai produktai (pvz., grietinėlė, pasukos, išrūgos, sviestas, pieno miltai ar pan.) neįtraukiami. Taip pat į sūrių gamybą neįtraukiami sūriai, skirti lydyto sūrio gamybai. 4. II dalies 2 skiltis. Pieno riebalų kiekis produkte – pieno riebalų kiekiai (tonomis), panaudoti atitinkamo produkto gamybai, įskaitant nuostolius gamybos procese. 5. II dalies 3 skiltis. Pieno baltymų kiekis produkte – pieno baltymų kiekiai (tonomis), panaudoti atitinkamo produkto gamybai, įskaitant nuostolius gamybos procese. Apskaičiuojama pagal formulę: Pieno baltymų kiekis produkte (
  3. t)= ((Panaudota nenugriebto pieno (t)(4 skiltis) + Panaudota nugriebto pieno (
  4. t)(5 skiltis)) –- Pieno riebalų kiekis produkte (
  5. t)(2 skiltis) × (Baltymų kiekis nugriebtame piene (proc.) /100) x Kiekis (t)(2 skiltis) Baltymų kiekis nugriebtame piene (proc.) = Pieno baltymų kiekis produkte gali būti pateiktas ir remiantis laboratoriniais tyrimais. 6. II dalies 4 skiltis. Panaudota nenugriebto pieno – atitinkamo produkto gamybai panaudoto nenugriebto pieno kiekiai (tonomis), įskaitant nuostolius gamybos procese. 7. II dalies 5 skiltis. Panaudota nugriebto pieno – vertė gali būti teigiama arba neigiama: § teigiama: atitinkamo produkto gamybai sunaudoto nugriebto pieno kiekiai (tonomis), įskaitant nuostolius gamybos procese. § neigiama: atitinkamo produkto gamybos proceso metu gauti nugriebto pieno kiekiai (tonomis) (pvz., nugriebtas pienas ir pasukos, gautos gaminant sviestą iš nenugriebto pieno arba grietinėlės). Pateikiant lydyto sūrio gamyboje panaudoto nenugriebto ir nugriebto pieno kiekius, šie pieno kiekiai apskaičiuojami pagal lydyto sūrio gamybai sunaudotose žaliavose (sūryje ir kituose pieno produktuose) panaudotus nenugriebto ir nugriebto pieno kiekius. 8. III dalis. Žaliavos pardavimas. Apima žaliavos (žalio pieno, grietinėlės, nugriebto pieno, pasukų) pardavimą ar perdavimą (grąžinimą) kitiems ūkio subjektams (pieno ūkiams, kitoms pieninėms) ar eksportą. Šioje lentelėje pateikiamas tik nefasuotos žaliavos pardavimas. 9. IV dalis. Kitas panaudojimas. Apima nenugriebtą arba nugriebtą pieną, kuris parduodamas ar kitaip perduodamas kitoms maisto pramonės įmonėms (pvz., ledų gamybai) arba skirtas naudoti visokių rūšių gyvūnų pašarams, išskyrus lentelės III dalyje „Žaliavos pardavimas“ nurodytą pieno grąžinimą ūkiams. 10. Ataskaita teikiama: 10.1. už praėjusius metus iki gegužės 15 d. 10.2. VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faksu (8 37) 39 71 08. Įmonės vadovas (parašas) (vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) Forma PS-5 (savaitinė) Patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004 m. rugpjūčio 11 d. įsakymu Nr. 3D-477 (įmonės pavadinimas) Įmonės kodas registre Adresas Pagrindinės veiklos kodas Pagrindinės veiklos pavadinimas PIENO PRODUKTŲ PARDAVIMO KAINŲ 200… m. ............................ sav. ATASKAITA Nr. (data) Produkto pavadinimas Kodas Pardavimo kaina, Lt/t Parduotas kiekis, t Sudėtis Nokinimo laikas, mėn. Pakuotės dydis Apmokėjimo laikas, dienomis Pastabos Riebumas (sūrio- neriebalinės medžiagos), % Sausosios medžiagos kiekis, % Drėgmės kiekis (sūrio- neriebalinės medžiagos), % A B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Nugriebto pieno milteliai 2241 Maks. 1 Maks. 3,5 25 kg Atitinkantys intervencinio supirkimo reikalavimus 2242 Nenugriebto pieno milteliai 222 Sviestas 23111 82 16 25 kg A klasės sviestas, atitinkantis intervencinio supirkimo reikalavimus 23112 82 16 Luitais (dėžėse) 23113 82 16 Fasuotas Gouda tipo sūriai 24231 Tilsit tipo sūriai 24232 Kietieji ilgai nokstantys sūriai 24241 Kazeinas ir kazeinatai 26 PASTABOS IR PAAIŠKINIMAI: 1. Ši savaitinė ataskaita yra parengta įgyvendinant 1999 m. liepos 8 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 1498/1999 6 straipsnį ir 1999 m. gruodžio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 2771/1999 8 straipsnį. 2. Pardavimo kaina (Lt/
  6. t)– vidutinė (svertinė) produkto pardavimo vidaus rinkoje (Lietuvoje) kaina, be PVM ir akcizų. Turi būti pateikiama 2 skiltyje nurodyto parduoto produkto kiekio pardavimo kaina. Pardavimo kaina išrašoma iš pardavimo dokumentų (pvz., PVM sąskaitų faktūrų ar kitų patvirtinančių dokumentų). 3. Parduotas kiekis (
  7. t)– per tam tikrą savaitę iš viso parduotas produkto kiekis vidaus rinkoje (Lietuvoje). 4. Skiltyje „Apmokėjimo laikas, dienomis“ nurodoma per kiek dienų pirkėjas apmokės (įsipareigojo apmokėti) už nupirktą sviestą. 5. Nugriebto pieno milteliai: 5.1. kodas 2241: nugriebto pieno milteliai, atitinkantys nustatytus intervencinio supirkimo kokybės reikalavimus (Komisijos reglamentas (EB) Nr. 214/2001), yra supakuoti po 25 kg; 5.2. kodas 2242: nugriebto pieno milteliai, kurių didžiausias pieno riebalų kiekis yra 1,5% produkto masės. 6. Sviestas: 6.1. kodas 23111: A klasės šviežias sviestas (privalomieji A klasės sviesto kokybės reikalavimai patvirtinti Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2004-04-27 įsakymu Nr. 3D-237). Šis sviestas turi būti supakuotas dėžėse po 25 kg. 6.2. kodas 23112: Sviestas luitais. Skiltyje „Pakuotės dydis“ nurodyti luito masę. 6.3. kodas 23113: Fasuotas sviestas. Skiltyje „Pakuotės dydis“ nurodyti fasuotės dydį. 7. Gouda tipo sūriai (kodas 24231). Lietuvoje gaminami šių pavadinimų Gouda tipo sūriai: „Gouda“, „Vilnius“, „Germantas“ ir kiti. Teikti įmonės pardavimuose vyraujančio šio tipo sūrio kainas. Skiltyje „Pastabos“ nurodyti pasirinkto sūrio pavadinimą. 8. Tilsit tipo sūriai (kodas 24232). Lietuvoje gaminami šių pavadinimų Tilsit tipo sūriai: „Rokiškio“, „Hermis“, „Utenos“, „Saulės“, „Baltijos“, „Jovaras“, „Svalia“, „Tilžės“ ir kiti. Teikti įmonės pardavimuose vyraujančio šio tipo sūrio kainas. Skiltyje „Pastabos“ nurodyti pasirinkto sūrio pavadinimą. 9. Kietieji ilgai brandinami sūriai (kodas 24241). Sūriai, kurie yra nokinami ne trumpiau kaip 2 mėn. ir kuriuose neriebalinės medžiagos drėgmės kiekis mažesnis kaip 55%. Lietuvoje gaminami šių pavadinimų kietieji ilgai brandinami sūriai: „Goja“, „Džiugas“ ir kiti. Teikti įmonės pardavimuose vyraujančio šio tipo sūrio kainas. Skiltyje „Pastabos“ nurodyti pasirinkto sūrio pavadinimą. 10. Ataskaita teikiama: 10.1. už praėjusią savaitę iki antradienio 17 val. 10.2. VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centrui, naudojant interaktyviąją duomenų įvesties sistemą IDIS. Nesant techninių galimybių naudoti IDIS, duomenys teikiami el. paštu [email protected] arba faksu (8 37) 39 71 08. Įmonės vadovas (parašas) (vardas ir pavardė) (Rengėjo nuoroda) ______________

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.