← Lietuva

21995A0315(01)

21995A0315

(01)21995A0315
(01)Agreement in the form of an Exchange of Letters amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic Official Journal L 057 , 15/03/1995 p. 0078 - 0078 Dates: OF DOCUMENT: 06/03/1995 OF EFFECT: 06/03/1995; ENTRY INTO FORCE SEE TEXT OF SIGNATURE: 06/03/1995; BRUSSELS OF END OF VALIDITY: 99/99/9999 Author: Subject matter: EXTERNAL RELATIONS ; COMMERCIAL POLICY Directory code: 11402000 EUROVOC descriptor: cooperation agreement ; economic cooperation ; economic development ; EC agreement ; Yemen Legal basis: 192E113................... ADOPTION 192E130Y.................. ADOPTION 192E228-P2F1.............. ADOPTION 192E228-P3L1.............. ADOPTION Instruments cited: 285A0131
(01).............. Amended by: ADOPTED-BY.... 395D0067.......... FR 6/3/95 AGREEMENT in the form of an exchange of letters amending the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic A. Letter from the Republic of Yemen Brussels, 6 March
  1. Sir, With reference to the consultations held between the representatives of the European Community and the Republic of Yemen with a view to adapting the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic, following the unification of the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen on 22 May 1990 to form the Republic of Yemen, I have the honour to declare that, in accordance with the principles of international law, the provisions of that Cooperation Agreement apply to the territory of the Republic of Yemen. Please confirm the European Community's agreement to this extension. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf of the government of the Republic of Yemen ABDULKARIM Al-ERYANI B. Letter from the European Community Brussels, 6 March
  2. Sir, I have the honour to acknowledge receipt of your letter which states as follows: 'With reference to the consultations held between the representatives of the European Community and the Republic of Yemen with a view to adapting the Cooperation Agreement between the European Economic Community and the Yemen Arab Republic, following the unification of the Yemen Arab Republic and the People's Democratic Republic of Yemen on 22 May 1990 to form the Republic of Yemen, I have the honour to declare that, in accordance with the principles of international law, the provisions of that Cooperation Agreement apply to the territory of the Republic of Yemen. Please confirm the European Community's agreement to this extension.` I have the honour to confirm the European Community's agreement to this extension of the Cooperation Agreement. Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration. On behalf of the Council of the European Union A. JUPPÉ M. MARĶN

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.