РЕЗОЛЮЦИЯ РЕЗОЛЮЦИЯ СЕЙМА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 10 сентября 2004 г. Вильнюс О СОТРУДНИЧЕСТВЕ С КАЛИНИНГРАДСКОЙ ОБЛАСТЬЮ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Сейм Литовской Республики, отмечая закрепленную в договоре между Литвой и Россией от 29 июля 1991 г. взаимную уверенность стран в том, что устранение последствий аннексии 1940 года создаст дополнительные условия доверия между Литвой и Россией и их народами; высоко ценя усилия Европейского Союза и Российской Федерации по созданию отношений крепкого стратегического партнерства и отмечая, что после расширения Европейского Союза ответственность за будущее Калининградской области несет не только Российская Федерация, но и Европейский Союз; подчеркивая заинтересованность Литвы в социальном благополучии населения находящейся по соседству с Европейским Союзом Калининградской области, а также в экономическом развитии области и сознавая значимость возможного вклада Европейского Союза в социальное и экономическое развитие Калининградской области; полагая, что не только транзит между Калининградской областью и остальной частью России, но и в первую очередь совместные усилия Европейского Союза и Российской Федерации могут обеспечить интеграцию Калининградской области в экономическое и социальное пространство Балтийского региона; заявляя, что усилия, направленные на принятие исключений из acquis ЕС, касающихся российского транзита, которые будут способствовать созданию транзитного коридора, противоречат интересам Литовского государства, призывает Российскую Федерацию создать благоприятные условия для социального и экономического развития Калининградской области, открыть ее для регионального сотрудничества и таким образом предоставить Калининградской области перспективу будущего развития с созданием при этом условий для населения области в полной мере воспользоваться развитием Европейского Союза и происходящими по соседству с Калининградской областью процессами интенсивного экономического роста; призывает руководителей Российской Федерации приступить к реальному сотрудничеству с Европейским Союзом в сфере социального и экономического развития Калининградской области на основании предложений, которые были представлены России на встрече в верхах между ЕС и Россией 21 мая 2004 г., то есть, начать диалог относительно разработки отдельного плана действий по поводу экономического и социального развития Калининградской области; полагает, что неспособность Калининградской области приспособиться к динамическому развитию региона со временем может стать источником социальной и политической напряженности и что отношение России к развитию Калининградской области только в плане транзита между Калининградской областью и остальной частью России не позволяет по существу решать вопросы социального и экономического развития, проблемы охраны окружающей среды, вопросы образования и сохранения культурного наследия этой области; категорически отклоняет любые усилия по созданию коридора транзита лиц и товаров между Калининградской областью и остальной частью России через территорию Европейского Союза и выражает несогласие с меморандумом, представленным Российской Федерацией в мае 2003 г. Европейской Комиссии, согласно которому калининградский транзит осуществлялся бы «в соответствии с внутренним законодательством России» и считался бы «внутренним транзитом» России, а также с объявленными Россией в июне 2004 г. предложениями относительно безвизового поезда. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СЕЙМА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ АРТУРАС ПАУЛАУСКАС
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.