STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL SOCIALINIO DARBO VEIKLOS STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO 2004 m. lapkričio 10 d. Nr. DĮ-211 Vilnius Siekdamas įgyvendinti Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) nuostatas ir vadovaudamasis 12 straipsnio 2 dalimi:
- Tvirtinu pridedamas metinio periodiškumo statistines ataskaitas: 1.
- Savivaldybės teritorijoje suteiktų socialinių paslaugų SOC-01; 1.
- Globos įstaigos vaikams SOC-02; 1.
- Globos įstaigos seneliams ir žmonėms su negalia SOC-03; 1.
- Nestacionarios socialinių paslaugų įstaigos SOC-
- Laikau netekusiu galios Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. gruodžio 3 d. įsakymą Nr. DĮ-209 „Dėl socialinio darbo veiklos metinio periodiškumo statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2004, Nr. 3-4). GENERALINIO DIREKTORIAUS PAVADUOTOJAS L. E. GENERALINIO DIREKTORIAUS PAREIGAS JONAS MARKELEVIČIUS ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. lapkričio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-211 _______________________________________________ (Įmonės, įstaigos, organizacijos pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai SAVIVALDYBĖS TERITORIJOJE 200__ M. SUTEIKTŲ SOCIALINIŲ PASLAUGŲ ATASKAITA SOC-01 METINĖ ______________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įstaigos kodas registre Adresas Vietovės kodas Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) 8 5 3 2 0 0 Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Socialinio darbo veikla, nesusijusi su apgyvendinimu Pateikiama: iki sausio 27 dienos Pateikia: savivaldybių skyriai, atsakingi už socialinių paslaugų organizavimą Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt I. socialinės paslaugos namuose per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Pagalba namuose Slauga namuose mieste kaime mieste kaime vyrai moterys vyrai moterys vyrai moterys vyrai moterys Asmenų, gavusių socialines paslaugas namuose, skaičius (02–10 eil. suma) 01 iš jų pagyvenę ir seni žmonės (pensinio amžiaus) 02 neįgalūs pensinio amžiaus asmenys 03 neįgalūs darbingo amžiaus asmenys 04 neįgalūs vaikai iki 7 m. amžiaus 05 neįgalūs vaikai 7–17 m. amžiaus 06 vaikai iš socialinės rizikos šeimų iki 7 m. amžiaus 07 vaikai iš socialinės rizikos šeimų 7–17 m. amžiaus 08 rizikos grupių asmenys ir jų šeimos nariai (piktnaudžiaujantys narkotikais, alkoholiu ir pan.) 09 kiti asmenys (nurodykite) ……………………………….. 10 Globos pinigų gavėjų skaičius (12–14 eil. suma) 11 pagyvenę ir seni žmonės (pensinio amžiaus) 12 neįgalūs darbingo amžiaus asmenys 13 kiti asmenys (nurodykite).…….…………………………... 14 II. Kitos bendrosios paslaugos per metus Paslaugos pavadinimas Eil. Nr. Paslaugų gavėjų skaičius mieste kaime Informavimo, konsultavimo 15 Maitinimo organizavimo 16 iš jų karšto maisto pristatymo 17 Aprūpinimo maisto produktais 18 Aprūpinimo būtiniausiais daiktais (drabužiais, avalyne ir kt.) 19 Asmens higienos (pirties paslaugos) 20 Transporto paslaugų organizavimo 21 Vertimo gestų kalba 22 Aprūpinimo kompensacine technika 23 Būsto ir aplinkos pritaikymo 24 Kita (nurodykite)……………………………………………………… 25 III. POREIKIS APSIGYVENTI GLOBOS ĮSTAIGOSE per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Vyrai Moterys Gauta prašymų apgyvendinti nakvynės namuose 26 iš jų patenkinta 27 Gauta prašymų apgyvendinti globos įstaigose seniems žmonėms 28 iš jų patenkinta 29 Gauta prašymų apgyvendinti globos įstaigose suaugusiesiems su negalia 30 iš jų patenkinta 31 Gauta prašymų apgyvendinti globos įstaigose vaikams su negalia 32 iš jų patenkinta 33 Paskirta į dienos socialinės globos įstaigas: vaikų iš socialinės rizikos šeimų 34 vaikų su negalia 35 suaugusiųjų su negalia 36 pagyvenusių ir senų žmonių 37 IV. socialinių paslaugų organizatoriai ir teikėjai metų pabaigoje Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Mieste Kaime darbuotojų skaičius, iš viso iš jų dirbantys darbuotojų skaičius, iš viso iš jų dirbantys visą darbo dieną ne visą darbo dieną ar savaitę visą darbo dieną ne visą darbo dieną ar savaitę Darbuotojų skaičius (fizinių asmenų skaičius) (39–43 eil. suma) 38 iš jų darbuotojai, administruojantys socialines paslaugas 39 iš jų valstybės tarnautojai 39.01 X X socialinio darbo organizatoriai 40 lankomosios priežiūros darbuotojai 41 bendruomenės slaugytojai 42 kiti darbuotojai, dirbantys socialinį darbą (nurodykite) …………………………………………………. 43 Be to, lankomosios priežiūros darbuotojai, dirbantys (per metus): pagal terminuotas darbo sutartis 44 pagal darbo biržos viešųjų darbų programas 45 savanoriai 46 Vadovas ________________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) __________________________________________________________________ ______________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 47 54; faks. (8~5) 236 46 66; el. p. l[email protected] INFORMACIJA DĖL SAVIVALDYBĖS TERITORIJOJE SUTEIKTŲ SOCIALINIŲ PASLAUGŲ STATISTINIO TYRIMO (ataskaita SOC-01 metinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299), Lietuvos Respublikos Socialinių paslaugų įstatymas (Žin., 1996, Nr. 104-2367), Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. liepos 10 d. įsakymas Nr. 70 „Dėl Socialinių paslaugų katalogo 2000 m. patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 65-1968). TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS Ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo savivaldybių skyriai, atsakingi už socialinių paslaugų organizavimą. Tyrimo laikotarpis – kalendoriniai metai. Tyrimo tikslas – nustatyti bendrųjų socialinių paslaugų apimtį, stacionarių socialinių paslaugų poreikį ir darbuotojų, dirbančių socialinį darbą, skaičių. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įsatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI PILDYTI Paslaugų gavėjų skaičius – tai žmonių, kuriems per metus buvo suteikta tam tikra paslauga, skaičius. Pagalba namuose – tai kliento namuose teikiamos paslaugos, siekiant paslaugų gavėjui sudaryti normalias gyvenimo sąlygas ir galimybę gyventi visavertį gyvenimą namuose: palaikyti ryšius su visuomene ir išvengti specialiųjų paslaugų teikimo. Slauga namuose – tai asmens sveikatos priežiūros paslauga, teikiama asmens namuose. Šias paslaugas teikia bendruomenės slaugytojai kartu su socialiniais darbuotojais, lankomosios priežiūros darbuotojais bei kitų sričių specialistais. IV skyriuje „Socialinių paslaugų organizatoriai ir teikėjai“ nerodomas etatų skaičius. ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. lapkričio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-211 _______________________________________________ (Įmonės, įstaigos, organizacijos pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai GLOBOS ĮSTAIGOS VAIKAMS 200__ M. ATASKAITA SOC-02 METINĖ ______________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įstaigos kodas registre Adresas Vietovės kodas Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) 8 5 3 1 0 0 Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Socialinio darbo veikla, susijusi su apgyvendinimu Steigėjas Pateikiama: iki sausio 27 dienos Pateikia: kūdikių namai, valstybiniai (apskričių), savivaldybių, visuomeninių organizacijų ir parapijų vaikų globos namai (įskaitant pensionatus vaikams ir jaunimui su negalia), specialieji vaikų auklėjimo ir globos namai bei laikinos vaikų globos namai, šeimynos Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt I. vaikai Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Vaikų skaičius metų pradžioje 01 Atvyko per metus, iš viso (03–08 eil.) 02 iš jų atvyko iš tėvų 03 įvaikintojų 04 laikinos globos (rūpybos) 05 šeimos (artimų giminaičių ir kt.) 05.01 šeimynos 05.02 kitos globos įstaigos 05.03 nuolatinės globos (rūpybos) 06 šeimos (artimų giminaičių ir kt.) 06.01 šeimynos 06.02 kitos globos įstaigos 06.03 ligoninės 07 kitur (nurodykite) .......................................................................................... 08 Išvyko per metus, iš viso (10–17 eil.) 09 iš jų pas tėvus 10 įvaikinti 11 paimti laikinai globai (rūpybai) 12 šeimoje (artimų giminaičių ir kt.) 12.01 šeimynoje 12.02 kitoje globos įstaigoje 12.03 paimti nuolatinei globai (rūpybai) 13 šeimoje (artimų giminaičių ir kt.) 13.01 šeimynoje 13.02 kitoje globos įstaigoje 13.03 mokytis 14 dirbti 15 sulaukę pilnametystės 16 kitur (nurodykite) ........................................................................................... 17 mirė 18 Vaikų skaičius metų pabaigoje (01 + 02 – 09 eil.) 19 iš jų laikinoje globoje (rūpyboje) 20 našlaičiai 20.10 nuolatinėje globoje (rūpyboje) 21 našlaičiai 21.01 Vietų globos įstaigoje skaičius metų pabaigoje 22 metų pabaigoje Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Amžius, metais Iš viso 0–3 3–6 7–9 10–14 15–17 18 ir vyresni Vaikų skaičius (iš 19 eil.) 23 berniukai 24 mergaitės 25 Iš visų vaikų: su fizine negalia 26 su psichine negalia 27 su proto negalia 28 intensyviai slaugomi 29 II. VAIKAI PAGAL PATEKIMO Į GLOBOS NAMUS PRIEŽASTIS per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Iš viso berniukai mergaitės Vaikų skaičius, iš viso (iš 02 eil.) 30 iš jų abu tėvai (ar vienintelis iš tėvų) mirę 31 tėvai (ar vienintelis iš tėvų) dingę ir jų ieškoma 32 tėvai (ar vienintelis iš tėvų), globėjai nesirūpino vaiku, netinkamai auklėjo 33 tėvai (ar vienintelis iš tėvų), globėjai atsisakė vaiko 34 abu tėvai (ar vienintelis iš tėvų) nustatyta tvarka pripažinti neveiksniais 35 smurtas šeimoje 36 skurdas šeimoje 37 abiejų tėvų (ar vienintelio iš tėvų), globėjo liga 38 vaiko negalia 39 tėvai (ar vienintelis iš tėvų) išvykę į užsienį 40 tėvai (ar vienintelis iš tėvų) suimti, atlieka bausmę 41 pasikeitė globos (rūpybos) forma 42 atvyko iš kitos globos įstaigos 43 kitos priežastys (nurodykite) .............................................................................................................................. 44 III. DARBUOTOJAI metų pabaigoje Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Darbuotojų skaičius, iš viso iš jų dirbantys visą darbo dieną ne visą darbo dieną ar savaitę Darbuotojų skaičius (fizinių asmenų skaičius) (46–56 eil. suma) 45 iš jų administracija (direktorius ir jo pavaduotojai) 46 ugdymo personalas (pedagogai) 47 psichologai 48 socialiniai pedagogai 49 socialiniai darbuotojai (įvairios specializacijos) 50 socialinio darbuotojo padėjėjai (globos darbuotojai) 51 gydytojai 52 slaugytojai 53 kitas asmens sveikatos priežiūros personalas (dietologai, kineziterapeutai, masažuotojai ir kt.) 54 aptarnaujantis ir ūkio personalas (buhalteriai, ekonomistai, sekretorė ir kt.) 55 kiti (nurodykite) ....................................................................................... 56 Be to, dirbo savanorių (per metus) 57 IV. finansinė-ūkinė veikla per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Tūkst. Lt, dešimtosios dalies tikslumu Pajamos, iš viso (59–68 eil.) 58 iš jų iš valstybės biudžeto 59 iš savivaldybės biudžeto 60 iš nebiudžetinių fondų 61 steigėjo lėšos (visuomeninės organizacijos, religinės bendruomenės) 62 gyventojų mokestis už gyvenimą globos įstaigoje 63 parama 64 iš jų iš užsienio 64.01 fizinių asmenų savanoriškos įmokos (dovanos, aukos) 65 pajamos už prekes ir paslaugas (patalpų nuoma ir kt.) 66 turto pajamos (palūkanos, dividendai) 67 kita (nurodykite) ................................................................................................... . 68 Išlaidos, iš viso (70 + 77 eil.) 69 einamosios (71–76 eil.) 70 iš jų darbo užmokestis 71 socialinio draudimo įmokos 72 prekių ir paslaugų naudojimas 73 medikamentai 73.01 palūkanos 74 turto mokesčiai (žemės, nekilnojamojo, paveldimo, dovanojamo turto) 75 kitos (nurodykite) .................................................................................................... 76 kapitalo 77 ilgalaikio materialiojo turto įsigijimas 77.01 Vadovas ________________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) __________________________________________________________________ ______________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 47 54; faks. (8~5) 236 46 66; el. p. [email protected] INFORMACIJA DĖL globos įstaigos vaikams VEIKLOS statistinio TYRIMO (ataskaita SOC-02 metinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299), Lietuvos Respublikos Socialinių paslaugų įstatymas (Žin., 1996, Nr. 104-2367). TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS Ištisinis tyrimas. Tyrimo laikotarpis – kalendoriniai metai. Ataskaitą pildo kūdikių namai, valstybiniai (apskričių), savivaldybių, visuomeninių organizacijų ir parapijų vaikų globos namai (įskaitant pensionatus vaikams ir jaunimui su negalia), specialieji vaikų auklėjimo ir globos namai bei laikinos vaikų globos namai, šeimynos. Tyrimo tikslas – nustatyti vietų, vaikų ir darbuotojų skaičių globos įstaigose, finansinės-ūkinės veiklos rodiklius, kurių reikia makroekonomikos rodikliams skaičiuoti. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įsatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI PILDYTI 50 eil. socialiniai darbuotojai – tai specialistai, kurie planuoja ir nustato kliento individualius poreikius socialinei paramai gauti, sprendžia klientų socialines, buities ir finansines problemas, renka informaciją, reikalingą klientui, bendradarbiauja su kliento giminėmis bei artimaisiais, gina kliento teises bei atstovauja jam už socialinės globos įstaigų ribų, konsultuoja klientą, rūpinasi jo socialine bei materialine gerove, koordinuoja bei kontroliuoja socialinio darbuotojo padėjėjų (globos darbuotojų) darbą. 51 eil. socialinio darbuotojo padėjėjai (globos darbuotojai) – tai darbuotojai, kurie vykdo įstaigos socialinių darbuotojų nurodymus, teikia klientui buities ir higienos paslaugas, maudo, prausia ir maitina klientą, palaiko kliento aplinkos švarą ir tvarką, stebi kliento būseną ir apie tai informuoja įstaigos specialistus. 70 eil. einamosios išlaidos – tai išlaidos, susijusios su įstaigų funkcionavimu, nedidinant šių įstaigų ilgalaikio turto vertės. 71 eil. darbo užmokestis – tai visiems darbuotojams per ataskaitinį laikotarpį apskaičiuota pinigų suma, įskaitant privalomuosius atskaitymus (fizinių asmenų pajamų mokestį ir darbuotojų privalomojo valstybinio socialinio draudimo įmokas). 77 eil. kapitalo išlaidos – tai išlaidos, skirtos ilgalaikiam materialiajam ir nematerialiajam turtui kurti bei įsigyti. ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. lapkričio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-211 _______________________________________________ (Įmonės, įstaigos, organizacijos pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai GLOBOS ĮSTAIGOS SENELIAMS IR ŽMONĖMS SU NEGALIA 200__ M. ATASKAITA SOC-03 METINĖ ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įstaigos kodas registre Adresas Vietovės kodas Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) 8 5 3 1 0 0 Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Socialinio darbo veikla, susijusi su apgyvendinimu Steigėjas Pateikiama: iki sausio 27 dienos Pateikia: valstybinės (apskričių), savivaldybių, visuomeninių organizacijų ir parapijų stacionarios globos įstaigos seneliams ir suaugusiems žmonėms su negalia Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt I. gyventojai Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Gyventojų skaičius metų pradžioje 01 Atvyko per metus (03–05 eil. suma) 02 iš jų iš kitos globos įstaigos 03 iš savų ar giminių, globėjų namų 04 iš kitur (nurodykite) .................................................................................. . 05 Laikinam apgyvendinimui atvykusių gyventojų skaičius (iš 02 eil.) 06 Išvyko per metus (08–10 eil. suma) 07 iš jų į kitą globos įstaigą 08 nuolat gyventi į namus, pas gimines ar globėjus 09 mirė 10 Gyventojų skaičius metų pabaigoje (01 + 02 – 07 eil.) 11 iš jų vieniši 12 Šeiminė padėtis (iš 11 eil.) susituokę 13 iš jų sutuoktiniai gyvena kartu globos įstaigoje 14 išsiskyrę 15 našliai 16 Gyventojų, kurie turi vaikų, skaičius 17 Vietų globos įstaigoje skaičius metų pabaigoje 18 metų pabaigoje Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Amžius, metais Iš viso iki 30 30–49 50–59 60–64 65–69 70–74 75–79 80–84 85 ir vyresni Gyventojų skaičius (iš 11 eil.) 19 vyrai 20 moterys 21 Iš visų gyventojų: su fizine negalia 22 su psichine negalia 23 su proto negalia 24 intensyviai slaugomi 25 II. DARBUOTOJAI metų pabaigoje Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Darbuotojų skaičius, iš viso iš jų dirbantys visą darbo dieną ne visą darbo dieną ar savaitę Darbuotojų skaičius (fizinių asmenų skaičius) (27–36 eil. suma) 26 iš jų administracija (direktorius ir jo pavaduotojai) 27 ugdymo personalas (darbo terapijos specialistai) 28 psichologai 29 socialiniai darbuotojai (įvairios specializacijos) 30 socialinio darbuotojo padėjėjai (globos darbuotojai) 31 gydytojai 32 slaugytojai 33 kitas asmens sveikatos priežiūros personalas (dietologai, kineziterapeutai, masažuotojai ir kt.) 34 aptarnaujantis ir ūkio personalas (buhalteriai, ekonomistai, sekretorė ir kt.) 35 kiti (nurodykite) ……………………………………………………………………… 36 Be to, dirbo savanorių (per metus) 37 III. finansinė-ūkinė veikla per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Tūkst. Lt, dešimtosios dalies tikslumu Pajamos, iš viso (39–48 eil.) 38 iš jų iš valstybės biudžeto 39 iš savivaldybės biudžeto 40 iš nebiudžetinių fondų 41 steigėjo lėšos (visuomeninės organizacijos, religinės bendruomenės) 42 gyventojų mokestis už gyvenimą globos įstaigoje 43 parama 44 iš jų iš užsienio 44.01 fizinių asmenų savanoriškos įmokos (dovanos, aukos) 45 pajamos už prekes ir paslaugas (patalpų nuoma ir kt.) 46 turto pajamos (palūkanos, dividendai) 47 kita (nurodykite) ................................................................................................ 48 išlaidos, iš viso (50 + 57 eil.) 49 einamosios (51–56 eil.) 50 iš jų darbo užmokestis 51 socialinio draudimo įmokos 52 prekių ir paslaugų naudojimas 53 medikamentai 53.01 palūkanos 54 turto mokesčiai (žemės, nekilnojamojo, paveldimo, dovanojamo turto) 55 kitos (nurodykite) ................................................................................................ 56 kapitalo 57 ilgalaikio materialiojo turto įsigijimas 57.01 Vadovas ________________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) __________________________________________________________________ ______________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 47 54; faks. (8~5) 236 46 66; el. p. loreta. Rakutiene@std. lt INFORMACIJA DĖL globos įstaigos seneliams ir žmonėms su negalia VEIKLOS statistinio TYRIMO (ataskaita SOC-03 metinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299), Lietuvos Respublikos Socialinių paslaugų įstatymas (Žin., 1996, Nr. 104-2367). TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS Ištisinis tyrimas. Tyrimo laikotarpis – kalendoriniai metai. Ataskaitą pildo valstybinės (apskričių), savivaldybių, visuomeninių organizacijų ir parapijų stacionarios globos įstaigos seneliams ir suaugusiems žmonėms su negalia. Tyrimo tikslas – nustatyti vietų, senų žmonių ir neįgaliųjų bei darbuotojų skaičių globos įstaigose, finansinės-ūkinės veiklos rodiklius, kurių reikia makroekonomikos rodikliams skaičiuoti. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI PILDYTI 11 eil. nurodomi vieniši, neturintys vaikų ir artimųjų arba jų nelankomi globos namų gyventojai. 30 eil. socialiniai darbuotojai – tai specialistai, kurie planuoja ir nustato kliento individualius poreikius socialinei paramai gauti, sprendžia klientų socialines, buities ir finansines problemas, renka informaciją, reikalingą klientui, bendradarbiauja su kliento giminėmis bei artimaisiais, gina kliento teises bei atstovauja jam už socialinės globos įstaigų ribų, konsultuoja klientą, rūpinasi jo socialine bei materialine gerove, koordinuoja bei kontroliuoja socialinio darbuotojo padėjėjų (globos darbuotojų) darbą. 31 eil. socialinio darbuotojo padėjėjai (globos darbuotojai) – tai darbuotojai, kurie vykdo įstaigos socialinio darbo darbuotojų nurodymus, teikia klientui buities ir higienos paslaugas, maudo, prausia ir maitina klientą, palaiko kliento aplinkos švarą ir tvarką, stebi kliento būseną ir apie tai informuoja įstaigos specialistus. 50 eil. einamosios išlaidos – tai išlaidos, susijusios su įstaigų funkcionavimu, nedidinant šių įstaigų ilgalaikio turto vertės. 51 eil. darbo užmokestis – tai visiems darbuotojams per ataskaitinį laikotarpį apskaičiuota pinigų suma, įskaitant privalomuosius atskaitymus (fizinių asmenų pajamų mokestį ir darbuotojų privalomojo valstybinio socialinio draudimo įmokas). 57 eil. kapitalo išlaidos – tai išlaidos, skirtos ilgalaikiam materialiajam ir nematerialiajam turtui kurti bei įsigyti. ______________ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. lapkričio 10 d. įsakymu Nr. DĮ-211 _______________________________________________ (Įmonės, įstaigos, organizacijos pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai NESTACIONARIOS SOCIALINIŲ PASLAUGŲ ĮSTAIGOS 200__ M. ATASKAITA SOC-04 METINĖ ________________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įstaigos kodas registre Adresas Vietovės kodas Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Pateikiama: iki sausio 27 dienos Pateikia: bendruomeninės, dienos socialinių paslaugų, laikino gyvenimo įstaigos Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt Prašome pažymėti atitinkamame langelyje x Socialinės paslaugos teikiamos: Mieste ¨ 01 Kaime ¨ 02 įstaigos tipas Eil. Nr. įstaigos steigėjas Eil. Nr. Bendruomenės centras ¨ 03 Apskrities viršininko administracija ¨ 14 Dienos (nakties) prieglauda rizikos grupės asmenims ¨ 04 Savivaldybė ¨ 15 Vaikų dienos centras (vaikams iš socialinės rizikos šeimų) ¨ 05 Nevyriausybinė organizacija ¨ 16 Pagyvenusių žmonių dienos centras ¨ 06 Privatus asmuo ¨ 17 Dienos centras žmonėms su negalia ¨ 07 Kita (nurodykite) ................................................................ ¨ 18 Šeimos paramos centras ¨ 08 ..................................................................... Nakvynės namai ¨ 09 Krizių centras ¨ 10 Psichologinės bei socialinės reabilitacijos centras (bendruomenė) ¨ 11 įstaigos Darbo trukmė per savaitę Eil. Nr. Pabėgėlių priėmimo centras ¨ 12 Faktiškai dirbtų dienų skaičius 19 Kita (nurodykite) ………………………………………………………… ¨ 13 Faktiškai dirbtų valandų skaičius 20 I. Vietų (lankytojų) skaičius metų pabaigoje Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Pildo įstaigos, kurių veikla susijusi su apgyvendinimu (eil. 04, 09, 10, 11, 12) Vietų skaičius 21 Laikino prieglobsčio vietų (apsigyventi vienai nakčiai) skaičius 22 Pildo įstaigos, kurių veikla nesusijusi su apgyvendinimu (eil. 03, 05, 06, 07, 08, 13) Maksimalus lankytojų skaičius per dieną 23 II. paslaugų gavėjai pagal amžiaus grupes per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Amžius, metais Iš viso iki 7 7–17 18–29 30–59 60–64 65–84 85 ir vyresni Vaikai iš socialinės rizikos šeimų 24 X X X X X berniukai 25 X X X X X mergaitės 26 X X X X X Vaikai su negalia 27 X X X X X berniukai 28 X X X X X mergaitės 29 X X X X X Suaugusieji su negalia 30 X X vyrai 31 X X moterys 32 X X Pagyvenę žmonės (pensinio amžiaus) 33 X X X X vyrai 34 X X X X moterys 35 X X X X Rizikos grupės asmenys 36 X vyrai 37 X moterys 38 X Kiti (nurodykite) ……………..…………………. 39 vyrai 40 moterys 41 III. Gyvenimo laikinuose namuose trukmė pagal priežastis 1 per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Iš viso iš jų pagal gyvenimo laikinuose namuose trukmę iki 1 mėn. 1–3 mėn. 4–6 mėn. 7 mėn. ir ilgiau vyrų moterų iš viso iš jų iki 3 parų Gyventojų skaičius (43–53 eil. suma) 42 iš jų asmenys, grįžę iš laisvės atėmimo vietų 43 asmenys, patyrę smurtą šeimoje 44 nepilnametės motinos iš probleminių šeimų 45 našlaičiai, neturintys būsto 46 nukentėjusieji nuo stichinių nelaimių 47 nukentėjusieji nuo prekybos žmonėmis ir priverstinės prostitucijos aukos 48 atvykę iš socialinės bei psichologinės reabilitacijos įstaigų 49 grįžę ar deportuoti iš užsienio šalių 50 prieglobsčio Lietuvos Respublikoje prašantys užsieniečiai 51 prieglobstį gavę užsieniečiai 52 dėl kitų priežasčių (nurodykite) ........................................................... . 53 1 Pildo nakvynės namai, krizių centrai, psichologinės bei socialinės reabilitacijos centrai (bendruomenės), Pabėgėlių priėmimo centras. (54 eil.) Be to, per metus gavo laikiną prieglobstį (vieną naktį) _________________ žmonių. (55 eil.) Pašalinta _______________ asmenų (iš 42 eil.), pažeidusių viešąją tvarką bei vidaus tvarkos taisykles. IV. DARBUOTOJAI metų pabaigoje Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Darbuotojų skaičius, iš viso iš jų dirbantys visą darbo dieną ne visą darbo dieną ar savaitę Darbuotojų skaičius (fizinių asmenų skaičius) (57–66 eil. suma) 56 iš jų administracija (direktorius ir jo pavaduotojai) 57 socialiniai darbuotojai (įvairios specializacijos) 58 socialinio darbuotojo padėjėjai (globos darbuotojai) 59 socialiniai pedagogai 60 psichologai 61 gydytojai 62 slaugytojai 63 kitas asmens sveikatos priežiūros personalas (dietologai, kineziterapeutai, masažuotojai ir kt.) 64 aptarnaujantis ir ūkio personalas (buhalteriai, ekonomistai, sekretorė ir kt.) 65 kiti (nurodykite) …………………………………………………. 66 Be to, dirbo savanorių (per metus) 67 V. finansinė-ūkinė veikla per metus Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Tūkst. Lt, dešimtosios dalies tikslumu Pajamos, iš viso (69–78 eil.) 68 iš jų iš valstybės biudžeto 69 iš savivaldybės biudžeto 70 iš nebiudžetinių fondų 71 steigėjo lėšos (visuomeninės organizacijos, religinės bendruomenės) 72 paslaugų gavėjų mokestis už paslaugas 73 parama 74 iš jų iš užsienio 74.01 fizinių asmenų savanoriškos įmokos (dovanos, aukos) 75 pajamos už prekes ir paslaugas (patalpų nuoma ir kt.) 76 turto pajamos (palūkanos, dividendai) 77 kita (nurodykite) ….………………………………………………………….. 78 išlaidos, iš viso (80 + 88 eil.) 79 einamosios (81–87 eil.) 80 iš jų darbo užmokestis 81 socialinio draudimo įmokos 82 prekių ir paslaugų naudojimas 83 medikamentai 83.01 socialinė parama 84 parama šeimoms pinigais 84.01 parama šeimoms natūra 84.02 palūkanos 85 turto mokesčiai (žemės, nekilnojamojo, paveldimo, dovanojamo turto) 86 kitos (nurodykite) ………………………………………………….………… 87 kapitalo 88 ilgalaikio materialiojo turto įsigijimas 88.01 Vadovas ________________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) __________________________________________________________________ ______________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 47 54; faks. (8~5) 236 46 66; el. p. [email protected] INFORMACIJA DĖL nestacionarios socialinių paslaugų įstaigos VEIKLOS statistinio TYRIMO (ataskaita SOC-04 metinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299), Lietuvos Respublikos Socialinių paslaugų įstatymas (Žin., 1996, Nr. 104-2367), Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministro 2000 m. liepos 10 d. įsakymas Nr. 70 „Dėl Socialinių paslaugų katalogo 2000 m. patvirtinimo“ (Žin., 2000, Nr. 65-1968). TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS Ištisinis tyrimas. Tyrimo laikotarpis – kalendoriniai metai. Ataskaitą pildo bendruomeninės, dienos socialinių paslaugų, laikino gyvenimo įstaigos. Tyrimo tikslas – nustatyti socialinių paslaugų apimtį, vietų, paslaugų gavėjų skaičių, gyvenimo laikinuose namuose trukmę, darbuotojus bei finansinės-ūkinės veiklos rodiklius, kurių reikia makroekonomikos rodikliams skaičiuoti. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis: „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įsatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557): „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt“. PAAIŠKINIMAI ATASKAITAI PILDYTI Nestacionari socialinių paslaugų įstaiga – tai įstaiga, kurioje teikiamos trumpalaikės socialinės globos paslaugos ar dienos metu laisvalaikio, užimtumo ir darbo terapijos, laikino apgyvendinimo, socialinės reabilitacijos, socialinio darbo ir kitos socialinės paslaugos asmeniui, kuris nėra nuolat prižiūrimas specialistų. II skyriaus „Paslaugų gavėjai pagal amžiaus grupes“ pildymo paaiškinimai Paslaugų gavėjai bendruomenės centruose, dienos (nakties) prieglaudose rizikos grupės asmenims – tai įvairių socialinių grupių asmenys, kuriems prevencijos tikslu teikiamos laisvalaikio organizavimo, užimtumo ar laikinos skubios prieglaudos (socialinės pagalbos) paslaugos. Paslaugų gavėjai dienos centruose, šeimos paramos centruose – tai įvairių socialinių grupių asmenys (vaikai, pagyvenę žmonės, vaikai su negalia, suaugę žmonės su negalia, šeimos, rizikos grupės asmenys ir kt.), kurie gyvena savo namuose, o dienos metu jiems reikalinga nuolatinė priežiūra arba užimtumas ir darbo terapija ar socialinė reabilitacija bei psichologinė pagalba ir kitos socialinės paslaugos. Paslaugų gavėjai nakvynės namuose, krizių centruose, psichologinės bei socialinės reabilitacijos centruose (bendruomenėse), Pabėgėlių priėmimo centre – tai asmenys, neturintys gyvenamosios vietos ar dėl šeimoje kilusių problemų, krizinių situacijų bei kitų priežasčių negalintys laikinai gyventi savo namuose. Jiems suteikiama laikina nakvynė (nuo 3 parų iki 6 mėnesių) ir kita socialinė pagalba. 58 eil. socialiniai darbuotojai – tai specialistai, kurie planuoja ir nustato įstaigos, tarnybos kliento individualius poreikius socialinėms paslaugoms gauti, sprendžia kliento socialines problemas. 80 eil. einamosios išlaidos – tai išlaidos, susijusios su įstaigų funkcionavimu, nedidinant šių įstaigų ilgalaikio turto vertės. 81 eil. darbo užmokestis – tai visiems darbuotojams per ataskaitinį laikotarpį apskaičiuota pinigų suma, įskaitant privalomuosius atskaitymus (fizinių asmenų pajamų mokestį ir darbuotojų privalomojo valstybinio socialinio draudimo įmokas). 88 eil. kapitalo išlaidos – tai išlaidos, skirtos ilgalaikiam materialiajam ir nematerialiajam turtui kurti bei įsigyti. ______________