STATISTIKOS DEPARTAMENTO PRIE LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS GENERALINIO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL AUGALININKYSTĖS IR GYVULININKYSTĖS PRODUKCIJOS SUPIRKIMO ĮMONIŲ STATISTINIŲ ATASKAITŲ PATVIRTINIMO 2004 m. lapkričio 17 d. Nr. DĮ-218 Vilnius Įgyvendindama Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299) nuostatas ir vadovaudamasi 12 straipsnio 2 dalimi:
- Tvirtinu pridedamas mėnesinio periodiškumo statistines ataskaitas: 1.
- Daržovių, pievagrybių, bulvių, vaisių ir uogų supirkimo ŽŪS-10; 1.
- Gyvulių ir paukščių supirkimo bei skerdimo ŽŪS-
- Laikau netekusiais galios: 2.
- Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. lapkričio 21 d. įsakymo Nr. DĮ-190 „Dėl augalininkystės produkcijos supirkimo statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 118-5393) 1.1.2, 1.1.3, ir 1.1.4 punktus; 2.
- Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2003 m. lapkričio 26 d. įsakymo Nr. DĮ-195 „Dėl gyvulių, paukščių, pieno supirkimo ir kiaušinių pardavimo statistinių ataskaitų patvirtinimo“ (Žin., 2003, Nr. 118-5396) 1.1 punktą. GENERALINIO DIREKTORIAUS PIRMOJI PAVADUOTOJA L. E. GENERALINIO DIREKTORIAUS PAREIGAS VILIJA LAPĖNIENĖ Forma patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. lapkričio 17 d. įsakymu Nr. DĮ-218 ________________________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV Žemės ūkio ir aplinkosaugos statistikos skyriui Gedimino pr. 29, LT-01500 Vilnius DARŽOVIŲ, PIEVAGRYBIŲ, BULVIŲ, VAISIŲ IR UOGŲ SUPIRKIMO 200__ M. ____________ MĖN. ATASKAITA ŽŪS-10 MĖNESINĖ _______________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: kiekvieno mėnesio ketvirtą darbo dieną Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė Pateikia: didmeninės prekybos įmonės, daržovių, bulvių, vaisių ir uogų supirkimo ir perdirbimo įmonės Adresas Pateikiami ataskaitinio mėnesio duomenys Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Statistikos departamentas garantuoja duomenų konfidencialumą Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt I. maistui superkamos Daržovės ir pievagrybiai Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Išauginti atvirame grunte Išauginti šiltnamyje kiekis, kg išmokos (be PVM), Lt kiekis, kg išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 3 4 Baltagūžiai kopūstai 01 Raudongūžiai kopūstai 02 Pekino kopūstai 03 Žiediniai kopūstai 04 Brokoliai 05 Morkos 06 Burokėliai 07 Aguročiai 08 Cukinijos 09 Baklažanai 10 Šparaginės pupelės 11 Saldžiosios paprikos 12 Agurkai 13 Pomidorai 14 Ridikėliai 15 Krienai 16 Česnakai 17 Svogūnų galvutės 18 Svogūnų laiškai 19 Porai 20 Lapiniai salierai 21 Lapkotiniai salierai 22 Salierų gumbai 23 Lapinės petražolės 24 Šakninės patražolės 25 Krapai 26 Salotos 27 Pievagrybiai 28 II. pramoniniam perdirbimui superkamos Daržovės ir pievagrybiai Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Išauginti atvirame grunte Išauginti šiltnamyje kiekis, kg išmokos (be PVM), Lt kiekis, kg išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 3 4 Baltagūžiai kopūstai 01 Raudongūžiai kopūstai 02 Pekino kopūstai 03 Žiediniai kopūstai 04 Brokoliai 05 Morkos 06 Burokėliai 07 Aguročiai 08 Cukinijos 09 Baklažanai 10 Šparaginės pupelės 11 Saldžiosios paprikos 12 Agurkai 13 Pomidorai 14 Ridikėliai 15 Krienai 16 Česnakai 17 Svogūnų galvutės 18 Svogūnų laiškai 19 Porai 20 Lapiniai salierai 21 Lapkotiniai salierai 22 Salierų gumbai 23 Lapinės petražolės 24 Šakninės patražolės 25 Krapai 26 Salotos 27 Pievagrybiai 28 III. bulvės Rodiklio pavadinimas Sąlyg. eil. Nr. Kiekis, kg Išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 Ankstyvosios bulvės (birželis–rugpjūtis) 01 maistui 11 sėklai 12 perdirbti 13 Kitos bulvės 02 maistui 21 sėklai 22 perdirbti: 23 šaldyti, traškučiams, pusfabrikačiams 231 krakmolui 232 kitokiai paskirčiai 233 iv. maistui superkami vaisiai ir uogos Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Kiekis, kg Išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 Obuoliai 01 Kriaušės 02 Svarainiai 03 Slyvos 04 Vyšnios 05 Trešnės 06 Braškės 07 išaugintos atvirame grunte 071 išaugintos šiltnamyje 072 Avietės 08 Juodieji serbentai 09 Kiti serbentai 10 Agrastai 11 Aronijos 12 v. pramoniniam perdirbimui superkami vaisiai ir uogos Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Kiekis, kg Išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 Obuoliai 01 Kriaušės 02 Svarainiai 03 Slyvos 04 Vyšnios 05 Trešnės 06 Braškės 07 išaugintos atvirame grunte 071 išaugintos šiltnamyje 072 Avietės 08 Juodieji serbentai 09 Kiti serbentai 10 Agrastai 11 Aronijos 12 vI. daržovių, pievagrybių, bulvių, vaisių ir uogų supirkimas pagal ūkių kategorijas Rodiklio pavadinimas Eil. Nr. Supirkta, kg iš viso iš ūkininkų ir šeimos ūkių iš žemės ūkio bendrovių ir įmonių A B 1 2 3 Daržovės 01 Pievagrybiai 02 Bulvės 03 Vaisiai ir uogos 04 sėklavaisiai 05 x x kaulavaisiai 06 x x uogos 07 x x Įmonės vadovas __________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 49 92; faks. (8~5) 236 49 71; el. p. [email protected] ______________ INFORMACIJA DĖL Daržovių, pievagrybių, bulvių, vaisių ir uogų SUPIRKIMO mėnesinio statistinio TYRIMO (ataskaita ŽŪS-10 mėnesinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS Tai – mėnesinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo didmeninės prekybos įmonės, daržovių, bulvių, vaisių ir uogų supirkimo ir perdirbimo įmonės. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – paskaičiuoti vidutines mėnesines daržovių, pievagrybių, bulvių, vaisių ir uogų supirkimo kainas ir jų pokyčių indeksus. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ Paaiškinimai ataskaitai ŽŪS-10 pildyti Ataskaitoje turi būti pateikti duomenys apie supirktas Lietuvos ūkininkų ir žemės ūkio bendrovių užaugintas daržoves, pievagrybius, bulves, vaisius ir uogas. Importuoti anksčiau išvardyti augalai į šią ataskaitą neįtraukiami. Į išmokas neįskaičiuojamas pridėtinės vertės mokestis. Išmokos – tai pinigų suma, išmokama augintojui už kvite nurodytą supirktų daržovių, bulvių, vaisių ir uogų kiekį. Prekybos įmonės pateikia duomenis apie tiesiogiai maistui superkamus augalininkystės produktus, o įmonės, gaminančios maisto produktus – apie pramoniniam perdirbimui superkamus augalininkystės produktus. VI lentelėje supirktų augalininkystės produktų kiekiai sumuojami į grupes: I ir II lentelių duomenys – į daržoves (išskyrus pievagrybius, kurių kiekiai pateikiami atskirai), III – į bulves, IV ir V – į vaisius ir uogas. Šios susumuotų produktų kiekių grupės paskirstomos pagal dvi augintojų, iš kurių buvo supirkti augalininkystės produktai, kategorijas: ūkininkų ir šeimos ūkiai bei žemės ūkio bendrovės ir įmonės. Ataskaitos duomenis prašome siųsti el. paštu: [email protected], [email protected] arba faksu (8~5)
- ______________ patvirtinta Statistikos departamento prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės generalinio direktoriaus 2004 m. lapkričio 17 d. įsakymu Nr. DĮ-218 ________________________________________________________________________________ (Įmonės pavadinimas) Statistikos departamento prie LRV teritorinei statistikos įstaigai GYVULIŲ IR PAUKŠČIŲ SUPIRKIMO BEI SKERDIMO 200__ M. ____________ MĖN. ATASKAITA ŽŪS-11 MĖNESINĖ _______________ Nr. ___ (Užpildymo data) Įmonės kodas registre Pateikiama: ketvirtą darbo dieną mėnesiui pasibaigus Adresas ar veikla nurodomi tik tuo atveju, jei jie pasikeitė Pateikia: mėsos perdirbimo įmonės, cechai ir skerdyklos Adresas Pateikiami ataskaitinio mėnesio duomenys sveikaisiais skaičiais Pagrindinės veiklos kodas (EVRK) Pagrindinės veiklos pavadinimas (EVRK) Garantuojamas duomenų konfidencialumas Ataskaitos forma skelbiama interneto svetainėje http://www.std.lt
- Gyvulių ir paukščių supirkimas ir skerdimas Rodiklio pavadinimas Sąlyg. Eil. Nr. Paskersta supirktų ir savo įmonėje užaugintų gyvulių Paskersta atliekant skerdimo paslaugą, vnt. Vienetais gyvuoju svoriu, kg skerdenos svoriu, kg išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 3 4 5 Gyvuliai ir paukščiai, iš viso 03 x x Galvijai, iš viso 222 veršeliai iki 1 metų 01 telyčios nuo 1 metų 02 buliai nuo 1 iki 2 metų 03 kiti buliai 04 jaučiai 05 karvės 06 Kiaulės, iš viso 251 Avys, iš viso 261 Ožkos, iš viso 271 Paukščiai, iš viso 281 viščiukai broileriai 07 vištos dedeklės 08 kalakutai 09 žąsys 10 antys 11 Triušiai 293 Arkliai 273 Rodiklio pavadinimas Sąlyg. Eil. Nr. Paskersta supirktų ir savo įmonėje užaugintų gyvulių Vienetais gyvuoju svoriu, kg skerdenos svoriu, kg išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 3 4 Ūkininkų ir šeimos ūkiai Gyvuliai ir paukščiai, iš viso 02 x Galvijai 222 Kiaulės 251 Avys 261 Ožkos 271 Paukščiai 281 Triušiai 293 Arkliai 273 Žemės ūkio bendrovės ir įmonės Gyvuliai ir paukščiai, iš viso 01 x Galvijai 222 Kiaulės 251 Avys 261 Ožkos 271 Paukščiai 281 Triušiai 293 Arkliai 273
- gyvulių ir paukščių pagal įmitimą ir amžių supirkimas ir skerdimas Rodiklio pavadinimas Sąlyg. eil. Nr. Paskersta gyvulių ir paukščių, vnt. Bendras gyvasis svoris, kg Išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 3 Galvijai Veršeliai, 3 mėn. amžiaus 010 Telyčios, 2–3 metų amžiaus 021 Buliukai ir telyčios, 16–24 mėn. amžiaus 031 Karvės mėsinių veislių ir pieninių mėsinių veislių mišrūnės iki 7 metų amžiaus: I klasė, aukščiausio įmitimo 065 II klasė, vidutinio įmitimo 066 pieninių veislių, vyresnės nei 7 metų amžiaus: III klasė 067 Jaučiai, vyresni nei 3 metų amžiaus 041 Kiaulės Mėsinių veislių, 75–85 kg gyvojo svorio 252 Paršeliai, 18–23 kg gyvojo svorio 257 Avys ir ožkos Žindomi ėriukai, iki 2 mėn. amžiaus 260 Penimi ėriukai, 2–12 mėn. amžiaus 262 Avys, vyresnės nei 1 metų amžiaus 263 Ožiukai, iki 1 metų amžiaus 274 Ožkos, vyresnės nei 1 metų amžiaus 273 Paukščiai Viščiukai broileriai, 1,4 kg gyvojo svorio 282 Vištos dedeklės 283 Kalakutai 284
- gyvulių ir paukščių supirkimas pagal skerdenų klasifikavimą Rodiklio pavadinimas Sąlyg. eil. Nr. Paskersta gyvulių ir paukščių, vnt. Bendras skerdenos svoris, kg Išmokos (be PVM), Lt A B 1 2 3 Veršeliai, 3 mėn., E + P 0111 Suaugę galvijai (vyresni nei 1 metų amžiaus, E + P) 0112 Buliai, iki 2 metų amžiaus U3 0311 R3 0312 O3 0313 U–R–O 1314 Buliai, 2 m. ir vyresni R3 0411 Jaučiai R3 0511 O3 0512 U–R–O 0513 Karvės R3 0611 O3 0612 P2 0613 R–O–P 0614 Telyčios R3 0211 O3 0212 U–R–O 0213 Kiaulės S 2511 E 2512 U 2513 R 2514 O 2515 P 2516 A klasės viščiukų skerdenėlė 2812 Vištos (dedeklės) 2813 Kalakutai 2814 Įmonės vadovas __________________________________________________________________ (Parašas) (Vardas ir pavardė) ________________________________________________________________________________ (Ataskaitą sudariusio asmens vardas ir pavardė) (Telefonas) (Faksas) (El. paštas) Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 49 92; faks. (8~5) 236 49 71; el. p. [email protected] ______________ INFORMACIJA DĖL gyvulių ir paukščių supirkimo bei skerdimo mėnesinio statistinio TYRIMO (ataskaita ŽŪS-11 mėnesinė) TEISINIS PAGRINDAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymas (Žin., 1993, Nr. 54-1048; 1999, Nr. 114-3299). TYRIMO RŪŠIS, TIKSLAS IR APIMTIS Tai – mėnesinis ištisinis tyrimas. Ataskaitą pildo mėsos perdirbimo įmonės, cechai ir skerdyklos. Tiriamasis laikotarpis – kalendorinis mėnuo. Tyrimo tikslas – paskaičiuoti vidutines mėnesines gyvulių ir paukščių supirkimo kainas ir jų pokyčių indeksus; paskaičiuoti gyvulių ir paukščių mėnesinio skerdimo apimtis. DUOMENŲ PATEIKIMO PAREIGA Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 14 straipsnis. „Juridiniai asmenys privalo neatlygintinai teikti statistinius duomenis Oficialiosios statistikos darbų programai įgyvendinti“ (antra dalis). DUOMENŲ KONFIDENCIALUMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 15 straipsnis. „Oficialiosios statistikos duomenys, jeigu pagal juos tiesiogiai ar netiesiogiai galima identifikuoti respondentą, apie kurį ar kurio veiklos rezultatus buvo surinkti pirminiai statistiniai duomenys, yra konfidencialūs ir saugomi įstatymų nustatyta tvarka“ (antra dalis). DUOMENŲ PATEIKIMO TVARKOS PAŽEIDIMAS Lietuvos Respublikos statistikos įstatymo 17 straipsnis. „Fiziniai asmenys, įmonių, įstaigų ar organizacijų vadovai ir kiti atsakingi už oficialiosios statistikos duomenų rengimą ir teikimą asmenys, pažeidę šio įstatymo ir kitų su statistika susijusių teisės aktų reikalavimus, atsako pagal Lietuvos Respublikos įstatymus“. Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1732 straipsnis (Žin., 1992, Nr. 21-610; 2000, Nr. 54-1557). „Statistinių duomenų nepateikimas nustatyta tvarka oficialiąją statistiką tvarkančioms institucijoms ir įstaigoms arba melagingų statistinių duomenų joms pateikimas užtraukia baudą nuo 500 iki 1000 Lt. Tokia pat veika, padaryta asmens, bausto administracine nuobauda už šio straipsnio pirmojoje dalyje numatytus pažeidimus, užtraukia baudą nuo 3000 iki 6000 Lt. Dokumentų, patvirtinančių pateiktus statistinius duomenis, nepateikimas oficialiąją statistiką tvarkančių institucijų ir įstaigų valstybės tarnautojams arba šių dokumentų nuslėpimas, taip pat minėtų valstybės tarnautojų teisėtų reikalavimų nevykdymas užtraukia baudą pareigūnams nuo 500 iki 1000 Lt.“ PAAIŠKINIMAI ATASKAITai ŽŪS-11 pildyti Ataskaitą turi pateikti visos mėsos perdirbimo įmonės ir cechai, superkantys gyvus gyvulius ir juos skerdžiantys savo ar kitoje skerdykloje, teikiančioje skerdimo paslaugą; taip pat žemės ūkio įmonės, akcinės bendrovės ir uždarosios akcinės bendrovės, pačios auginančios gyvulius ar paukščius ir turinčios savo skerdyklas. Be to, šią ataskaitą turi pildyti skerdyklos, atliekančios tik skerdimo paslaugą. Įmonės, kurios atlieka skerdimo paslaugą, t. y. paskerdžia gyvulį ir grąžina jį savininkui, prašome 1 skyriaus 5 skiltyje įrašyti, kiek ir kokių gyvulių per ataskaitinį mėnesį paskerdė. 1 skyriuje duomenys turi būti paskirstyti ir pagal ūkių kategorijas. 3 skyriuje duomenys apie galvijus turi būti pateikti remiantis žemės ūkio ministro 2001 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 381 „Dėl galvijų įkainojimo pagal skerdenų masę ir kokybę taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 95-3374; 2002, Nr. 79-3355), o kiaules – žemės ūkio ministro 2001 m. gruodžio 28 d. įsakymu Nr. 464 „Dėl kiaulių įkainojimo pagal skerdenų masę ir kokybę taisyklių patvirtinimo“ (Žin., 2001, Nr. 1-18, Nr. 41-1547, Nr. 79-3356). 1 ir 2 skyriaus duomenis pateikia visos įmonės. 3 skyriaus – tos įmonės, kurios žemės ūkio ministro 2002 m. sausio 28 d. įsakymu Nr. 30 „Dėl skerdyklų, vykdančių gyvulių skerdenų klasifikavimą, įrašų patvirtinimo“ turi klasifikuoti gyvulių skerdenas (galvijų ir kiaulių). Ataskaitą prašome perduoti teritorinėms statistikos įstaigoms faksu arba paštu. Klaipėdos ir Tauragės apskrityse esančios įmonės ataskaitas turi siųsti Klaipėdos teritorinei statistikos valdybai, Šiaulių ir Telšių apskrityse – Šiaulių teritorinei statistikos valdybai, Vilniaus apskrityje – Vilniaus teritorinei statistikos valdybai, Panevėžio ir Utenos apskrityse – Panevėžio teritorinei statistikos valdybai, Kauno, Alytaus ir Marijampolės apskrityse – Kauno teritorinei statistikos valdybai. Žemės ūkio ir aplinkosaugos statistikos skyrius Pasiteirauti: tel. (8~5) 236 49 92; faks. (8~5) 236 49 71; el. p. [email protected] ______________