LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR JUNGTINIŲ TAUTŲ ŠVIETIMO, MOKSLO IR KULTŪROS ORGANIZACIJOS SUSITARIMAS DĖL KRYŽDIRBY

LIETUVOS RESPUBLIKOS VYRIAUSYBĖS IR JUNGTINIŲ TAUTŲ ŠVIETIMO, MOKSLO IR KULTŪROS ORGANIZACIJOS SUSITARIMAS DĖL KRYŽDIRBYSTĖS BEI KRYŽIŲ SIMBOLIKOS APSAUGOS Įžanga KADANGI Vyriausybė paprašė UNESCO pagalbos Lietuvos kryždirbystės ir kryžių simbolikos apsaugojimo bei atgaivinimo projektui; KADANGI UNESCO generalinį direktorių Generalinė konferencija įgaliojo priimti iš donorų lėšas, skirtas Organizacijos tikslus, politiką ir veiksmus atitinkančiai veiklai; KADANGI pagal susitarimą su UNESCO Japonijos Vyriausybė skirs UNESCO lėšų, kad UNESCO galėtų padėti Vyriausybei įgyvendinti šio Susitarimo priede aprašytą projektą; TODĖL Vyriausybė ir UNESCO susitarė: I straipsnis Tikslas ir apibūdinimas 1. Pagrindiniai projekto tikslai yra šie:

1. a)visoje Lietuvoje pagerinti su kryždirbyste susijusių kultūros institucijų, praktikų, vyriausybinių ir nevyriausybinių organizacijų bendradarbiavimą;
2. b)išsaugoti, apsaugoti, skleisti ir iš kartos į kartą perduoti Lietuvos kryždirbystės meno ir metodų tradicijas;
3. c)įsteigti mokymo centrą, kuriame jaunimas būtų mokomas kryždirbystės meno ir metodų bei suvokti jos kultūrinę reikšmę;
4. d)pasirūpinti archyvinės ir vadybinės praktikos mokymu elektroninei duomenų bazei sukurti;
5. e)sukurti elektroninę duomenų bazę, kuri padėtų tvarkyti kryždirbystės dokumentus ir platinti su ja susijusias žinias bei tobulinti tautos atstovų išmanymą apie šios duomenų bazės plėtrą. 2. Išsamus projekto aprašas, įskaitant atitinkamai paskirstytą biudžetą, pridedami prie šio Susitarimo. II straipsnis Vyriausybės įsipareigojimai Vyriausybė, remdamasi šio Susitarimo nuostatomis, įsipareigoja rūpintis jo įgyvendinimu bei teikti Lietuvos kryždirbystės ir kryžių simbolikos apsaugojimo bei atgaivinimo projektui šiame Susitarime numatytą paramą. III straipsnis UNESCO įsipareigojimai 1. Projekto laikotarpiu, laikydamasi 45 834 JAV dolerių biudžeto sąmatos (įskaitant 13 proc. paramos programai kainą), kurios metmenys pateikti šio Susitarimo priede, UNESCO:
6. a)teikia šio Susitarimo priede nurodytas ekspertų paslaugas;
7. b)pateikia prieinamą įrangą ir medžiagas, nurodytas šio Susitarimo priede;
8. c)parengia sutartines priemones projekto įgyvendinimui ir priežiūrai;
9. d)teikia kitokią techninę ir administracinę paramą, būtiną sėkmingam projekto įvykdymui. 2. Šio straipsnio 1 dalyje apibūdinta UNESCO parama priklauso nuo Japonijos Vyriausybės skiriamų lėšų bei nuo UNESCO Generalinės konferencijos sprendimo ir yra teikiama pagal UNESCO nuostatus, taisykles ir procedūras. 3. Bet kurios UNESCO lėšos, kurias Vyriausybė panaudoja ne pagal šį Veiklos planą arba kurios lieka neišleistos užbaigus ar nutraukus projektą, grąžinamos kartu su UNESCO turimomis perteklinėmis lėšomis Japonijos patikėtiniam fondui, skirtam nematerialiajam kultūros paveldui išsaugoti ir puoselėti. IV straipsnis Įranga, medžiagos ir prekės 1. Visa pagal šį Veiklos planą suteikta įranga, medžiagos ir prekės skiriamos tik projektui vykdyti. Nesunaudojama įranga, kurios vertė didesnė kaip 1000 JAV dolerių, lieka UNESCO nuosavybe ir įrašoma į jos inventorinį registrą. Projektą nutraukus, UNESCO, pasitarusi su Japonijos Vyriausybe, nusprendžia dėl tokios įrangos nuosavybės teisių perleidimo. Nuosavybės teisės į kitokią įrangą, medžiagas ir prekes laikomos perduotos Vyriausybei tuo metu, kai jos pristatomos į projekto vykdymo vietą. 2. Tuo atveju, kai UNESCO teikia paramą medžiagomis ir prekėmis, Vyriausybė, pasitarusi su UNESCO ekspertais, imasi visų būtinų priemonių užtikrinti ir apmokėti už jų įvežimą, muitinės formalumus, priėmimą, vežimą, tvarkymą ir sandėliavimą nuo įvežimo uosto iki projekto vykdymo vietos, o pristačius į projekto vykdymo vietą, – jų saugojimą, priežiūrą bei draudimą ir prireikus įrengimą, pastatymą ir pakeitimą. V straipsnis Kitos sąlygos 1. UNESCO parama nekliudo Vyriausybei gauti papildomos paramos iš kitų Jungtinių Tautų agentūrų, dvišalių programų ar privačių fondų. 2. Vyriausybė UNESCO suteikia informaciją apie tokios paramos prašymus ir jos gavimą. VI straipsnis Informacija ir ataskaitos 1. Vyriausybė UNESCO teikia tokią informaciją apie projektą, kurios UNESCO gali prašyti. 2. Neapribojant pirmiau pateikto teiginio, tuo atveju, jei Vyriausybė būtų projekto vykdytoja, Vyriausybė kas šeši mėnesiai teikia pažangos ataskaitas, įskaitant finansinės atskaitomybės dokumentus, taip pat per tą laikotarpį atlikto darbo ir per kitą laikotarpį planuojamo darbo išsamų apibūdinimą. 3. Projekto vykdymo pobūdžio, kokybės ir masto tikrinimo bei pritarimo tikslais Vyriausybė suteikia UNESCO arba jos paskirtam atstovui (atstovams) galimybę patekti į projekto vykdymo vietą, susipažinti su visais svarbiais finansiniais įrašais ir dokumentais. Tokius įrašus ir dokumentus UNESCO pateikia Vyriausybė, ir jie saugomi bent penkerius metus baigus arba nutraukus projektą. VII straipsnis Privilegijos ir imunitetai 1. Vyriausybė UNESCO, jos nuosavybei, lėšoms ir turtui, jos pareigūnams ir ekspertams taiko Konvenciją dėl specializuotų agentūrų privilegijų ir imunitetų bei jos IV priedą, svarbiausia, suprasdama, kad jokie apribojimai negali būti taikomi UNESCO pareigūnų ir ekspertų teisei įvažiuoti į Lietuvos teritoriją, būti joje ar išvažiuoti iš jos ryšium su projektu, neatsižvelgiant į jų pilietybę. 2. Vyriausybė įsipareigoja Japonijos Vyriausybės projektui skirtų lėšų neapmokestinti jokiais mokesčiais ar rinkliavomis už prekes ir paslaugas, kurios yra būtinos projektui vykdyti. 3. Vyriausybė įsipareigoja Japonijos Vyriausybės projektui skirtų lėšų neapmokestinti jokiais komerciniais banko mokesčiais už lėšų pervedimą į UNESCO sąskaitą ar iš jos. 4. Vyriausybė imasi visų priemonių, kurių gali reikėti veiklai pagal šį Veiklos planą palengvinti, ir suteikia UNESCO pareigūnams ir ekspertams tokias galimybes, kurių gali reikėti greitam ir našiam projekto įvykdymui. Pirmiausia ji jiems suteikia šias teises ir galimybes:
10. a)nedelsdama ir be jokio užmokesčio išduoda būtinas vizas, licencijas ar leidimus;
11. b)galimybę patekti į darbo vietas ir visas būtinas privažiavimo teises;
12. c)leidžia laisvai judėti šalyje, į ją atvykti ir išvykti iš jos tiek, kiek būtina projektui tinkamai vykdyti;
13. d)taiko palankiausią teisėtą valiutų keitimo kursą;
14. e)išduoda visus leidimus, būtinus įrangai, medžiagoms ir prekėms, susijusioms su šiuo Veiklos planu, įvežti, o vėliau išvežti;
15. f)išduoda visus leidimus, būtinus UNESCO pareigūnams ir ekspertams priklausančiam ar jų asmeniniam naudojimui ar vartojimui skirtam turtui įvežti, o vėliau išvežti. 3. Vyriausybė yra atsakinga už reikalus, susijusius su ieškinių, kuriuos UNESCO, jos turtui, pareigūnams ir ekspertams gali pareikšti trečiosios šalys, ir pasirūpina, kad jokie ieškiniai ar materiali atsakomybė, atsirandantys vykdant šį Veiklos planą, nebūtų išieškomi iš UNESCO, jos turto, pareigūnų ir ekspertų, išskyrus atvejus, kai UNESCO ir Vyriausybė susitaria, kad tokių ieškinių ir atsakomybės priežastis – tokių pareigūnų ar ekspertų didelis aplaidumas ar tyčinis nusižengimas. VIII straipsnis Baigiamosios nuostatos 1. Šis Veiklos planas įsigalioja, kai jį pasirašo abi šalys. Jis gali būti pakeistas rašytiniu UNESCO ir Vyriausybės susitarimu. Abi šalys atidžiai ir palankiai svarsto viena kitos pasiūlymus dėl šio Veiklos plano pakeitimų. 2. Šį Veiklos planą gali nutraukti UNESCO arba Vyriausybė, apie tai raštu pranešusi kitai šaliai; šis Veiklos planas nutraukiamas po devyniasdešimt