← Lietuva

Ē Ą Ź Ī Ķ

Ē Ą Ź Ī Ķ З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 9 декабря 2003 г. № IX-1872 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 2, 10, 13, 15, 20, 31, 64, 67 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ СОВЕТОВ САМОУПРАВЛЕНИЙ, ПРИЗНАНИИ СТАТЬИ 89 УТРАТИВШЙ СИЛУ И ДОПОЛНЕНИИ ЗАКОНА ПРИЛОЖНИЕМ (Žin. 1994, № 53-996; 1999, № 93-2710; 2002, № 68-2764, 2768, № 95-4089) Статья

  1. Внесение изменений в часть 6 статьи 2 В части 6 статьи 2 вместо слов «административными центрами соответствующих районов» вписать слова «центрами Вильнюсского районного самоуправления, Каунасского районного самоуправления, Алитусского районного самоуправления, Шяуляйского районного самоуправления и Панявежского районного самоуправления», вместо слова «районов» вписать слово «самоуправлений» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  2. Постоянными жителями самоуправления считаются граждане Литовской Республики и лица, имеющие разрешение на постоянное жительство в Литовской Республике и декларировавшие место жительства в соответствии с правовыми актами Литовской Республики на территории данного самоуправления или последний известный адрес места жительства которых находится на территории данного самоупраления, или которые в своем в публичном заявлении указали, что их постоянное место жительства находится на территории данного самоуправления, и это место жительства в установленном порядке считается его основным местом жительства. Постоянные жители городов Вильнюса, Каунаса, Алитуса, Шяуляй и Панявежиса, которые также являются центрами Вильнюсского районного самоуправления, Каунасского районного самоуправления, Алитусского районного самоуправления, Шяуляйского районного самоуправления и Панявежского районного самоуправления, связанные с общинами соответствующих самоуправлений общими общественными потребностями и интересами и об этом письменно известившие Главную избирательную комиссию в установленном этой комиссией порядке, считаются постоянными жителями соответствующих самоуправлений.» Статья
  3. Внесение изменений в части 1, 2 и 4 статьи 10
  4. В части 1 статьи 10 вместо слов «городов, районов» вписать слово «самоупрапвлений» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  5. Учитывая удобство прибытия избирателя в помещения для голосования и численность избирателей, территории самоуправлений делятся на избирательные участки.»
  6. В части 2 статьи 10 вместо слов «города, района» вписать слово «самоуправления», вместо слова «мэра» вписать слова «директора администрации самоуправления» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  7. Территориальное деление самоуправления на избирательные участки, которое при организации и проведении различных выборов и референдумов является постоянным, по представлению директора администрации самоуправления утверждается и при необходимости изменяется Главной избирательной комиссией. Список утвержденных избирательных участков, вносимые в него изменения Главной избирательной комиссией публикуются в издании «Вальстибес жинёс».»
  8. В части 4 статьи 10 вместо слов «Мэр города, района» вписать слова «Директор администрации самоуправления» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  9. Границы избирательного участка, адрес помещения для голосования изменяются в случае необходимости, однако не позднее чем за 100 дней до выборов. Директор администрации самоуправления в представлении для утверждения территориального деления самоуправления на избирательные участки указывает предлагаемое наименование избирательного участка, составляющие избирательный участок адреса, численность избирателей на образуемом участке, адрес и номер телефона помещений для голосования. В представлении об изменении территориального деления самоуправления на избирательные участки указываются предлагаемые для внесения изменения. Эти изменения должны быть представлены в Главную избирательную комиссию не позднее чем за 110 дней до выборов. В случае невозможности проведения голосования в ранее отведенных помещениях для голосования Главная избирательная комиссия по представлению окружной избирательной комиссии может изменить адрес помещения для голосования участковой избирательной комиссии и позднее установленного настоящей статьей срока, оставшегося до выборов.» Статья
  10. Внесение изменений статью 13 Внести изменения в статью 13 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
  11. Формирование окружных избирательных комиссий
  12. Окружные избирательные комиссии на срок проведения выборов формируются Главной избирательной комиссией не позднее чем за 74 дня до выборов.
  13. Окружные избирательные комиссии формируются в составе: 1) одного проживающего или работающего на территории данного самоуправления и имеющего высшее юридическое образование лица, которое предлагается министром юстиции; 2) одного проживающего или работающего на территории данного самоуправления и имеющего высшее юридическое образование лица, которое предлагается Обществом юристов Литвы; 3) одного работающего в администрации данного самоуправления государственного служащего карьеры, который предлагается директором администрации этого самоуправления; 4) лиц, предложенных партиями, политическими организациями, их коалициями, получившими мандаты членов Сейма по многомандатному избирательному округу; 5) лиц, предложенных партиями, политическими организациями, их коалициями, которые на последних выборах совета получили не менее 3 мандатов членов этого совета.
  14. Министр юстиции, Общество юристов Литвы и директор администрации самоуправления могут предлагать и большее число лиц.
  15. Партии, политические организации, их коалиции, получившие мандаты членов Сейма по многомандатному избирательному округу, имеют право от одного этого списка (сводного списка) кандидатов, выдвинутых по многомандатному избирательному округу, предложить в состав окружных избирательных комиссий по 2 своих представителя (далее - кандидатура). Партии, политические организациии, их коалиции, которые на последних выборах совета получили мандаты членов этого совета по списку (сводному списку) выдвинутых кандидатов, имеют право от одного этого списка (сводного списка) кандидатов, выдвинутых по избирательному округу, предложить в состав окружных избирательных комиссий по одной кандидатуре. Если партия, политическая организация может предлагать кандидатуры и по результатам выборов Сейма, и по результатам выборов совета, то кандидатуры ею вносятся только по результатам одних из этих выборов на выбор. Если одна из организаций, участвовавших в предвыборной коалиции, кандидатур не предлагает или отказывается их предлагать, либо ею делается выбор вносить кандидатуры по иным, чем была образована коалиция, результатам выборов, другие участвовавшие в этой коалиции организации имеют право предлагать кандидатуры без ее участия. Партиями, политическими организациями, их коалициями список кандидатур в Главную избирательную комиссию представляется не позднее чем за 81 день до выборов. Если кандидатуры отвечают требованиям настоящего Закона, они не могут быть отклонены Главной избирательной комиссией. Если кандидатуры не были предложены, Главная избирательная комиссия вместо них может дополнительно назначить членами комиссии лиц, предложенных министром юстиции, Обществом юристов Литвы или директором администрации самоуправления.
  16. Во всех случаях не менее трех членов комиссии должны быть лицами, назначенными в состав окружной избирательной комиссии из числа лиц, предложенных министром юстиции, Обществом юристов Литвы и директором администрации самоуправления. Если количество этих лиц меньше, состав комиссии увеличивается за счет лиц, предложенных министром юстиции или Обществом юристов Литвы, или директором администрации самоуправлени.
  17. При одновременном проведении в тот же день выборов либо Европейского Парламента, либо Сейма, либо Президента Республики, либо выборов совета, либо референдума формируются те же участковые избирательные комиссии или комиссии по референдуму. Главная избирательная комиссия на отдельной территории проведения выборов, референдума образует одну комиссию – окружную избирательную комиссию или комиссию по референдуму самоуправления и устанавливает ее функции в ходе организации и проведения других выборов или референдума.
  18. Председатель окружной избирательной комиссии из числа членов комиссии назначается Главной избирательной комиссией.
  19. Окружная избирательная комиссия на своем первом заседании избирает заместителя председателя и секретаря комиссии.» Статья
  20. Внесение изменений в части 1 и 6 статьи 15
  21. В части 1 статьи 15 вместо слова «мэром» вписать слова «директором администрации» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  22. Не позднее чем за 65 дней до выборов окружная избирательная комиссия устанавливает число членов каждой участковой избирательной комиссии, которое должно быть кратное числу партий и политических организаций, имеющих право предлагать кандидатуры. Если не было предложено достаточное количество кандидатур или в комиссии осталось свободное место, недостающие кандидатуры могут быть предложены директором администрации самоуправления, на территории которого находится избирательный участок.»
  23. Внести изменения в часть 6 статьи 15 и изложить ее в следующей редакции: «
  24. Если кандидатуры не были предложены либо предложенные кандидатуры не отвечают требованиям настоящего Закона, либо они были предложены по истечении установленного срока, окружная избирательная комиссия может уменьшить ранее установленное число членов участковой избирательной комиссии или обратиться к директору администрации самоуправления с тем, чтобы он предложил в состав участковой избирательной комиссии недостающее число кандидатур. Предлагаемые директором администрации самоуправления кандидатуры не могут быть членами партий, политических организаций или стать ими до окончания полномочий члена избирательной комиссии. Если не менее 3 членов окружной избирательной комиссии на заседании при назначении члена участковой избирательной комиссии возражают против назначения предлагаемого директором администрации самоуправления лица членом участковой избирательной комиссии, это лицо не может быть назначено членом комиссии.» Статья
  25. Внесение изменений в часть 4 статьи 20 В части 4 статьи 20 исключить слова «Городские, районные» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  26. Самоуправления, государственные учреждения и организации обязаны предоставлять в распоряжение избирательных комиссий подходящие помещения и оборудование для подготовки и проведения выборов.» Статья
  27. Внесение изменений в наименование и часть 3 статьи 31
  28. В наименовании статьи 31 вместо слов «учреждениях отбывания наказания» вписать слова «исправительных учреждениях, арестных домах и местах предварительного заключения» и это наименование изложить в следующей редакции: «Статья
  29. Включение в списки избирателей военнослужащих, избирателей, находящихся в исправительных учреждениях, арестных домах и местах предварительного заключения».
  30. Внести изменения в часть 3 статьи 31 и изложить ее в следующей редакции: «
  31. Избиратели, находящиеся в исправительных учреждениях, арестных домах и местах предварительного заключения, включаются в список избирателей по избирательному участку, на территории которого они постоянно проживали до того, как попали в исправительное учреждение, арестный дом или место предварительного заключения.» Статья
  32. Внесение изменений в части 1 и 7 статьи 64
  33. В части 1 статьи 64 вместо слов «в данном городе, районе» вписать слова «на территории этого самоуправления» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  34. Голосование по почте предоставляет возможность участвовать в выборах избирателям, которые по состоянию здоровья или в силу иных причин в день выборов не могут прибыть для голосования на избирательный участок. Голосовать по почте можно в почтовых отделениях в их рабочее время, начиная за 5 дней до выборов и заканчивая за один день до выборов, если избиратель включен в списки избирателей избирательного округа, находящегося на территории этого самоуправления, и заканчивая за 2 дня до выборов, если избиратель не включен в списки избирателей избирательного округа, находящегося на территории этого самоуправления. Расходы на голосование по почте покрываются государством.»
  35. В части 7 статьи 64 исключить слова «городских, районных» и эту часть изложить в следующей редакции: «
  36. Конверты для голосования по почте и избирательный бюллетень избирателям, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок, доставляются почтальоном на дом не позднее чем за 2 дня до выборов. Вместе с почтальоном к избирателю могут прибыть не менее 2 членов комиссии, а также могут прибыть наблюдатели. Список таких избирателей за 10 дней до выборов составляется участковыми избирательными комиссиями на основании заполненных избирателями ходатайств установленной Главной избирательной комиссией формы об обеспечении возможности голосовать дома. Избирательные комиссии с согласия председателя окружной избирательной комиссии или уполномоченного им члена окружной избирательной комиссии могут дополнить список в случае поступления ходатайств от таких избирателей не менее чем за 3 дня до выборов. Ходатайства избирателей также должны быть заверены руководителями учреждений опеки и попечительства или учреждений по надзору за здоровьем и лечебных учреждений либо уполномоченными ими на то должностными лицами. Ходатайства прилагаются к составленному участковой избирательной комиссией списку избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок. Работники почты, члены избирательных комиссий или другие лица не могут доставлять конверты для голосования по почте и избирательные бюллетени на дом избирателям, не включенным в список избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок. В список избирателей, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок, могут быть включены: инвалиды I группы, инвалиды II группы с ограниченной подвижностью и временно нетрудоспособные лица, если они подали предусмотренные данной частью настоящей статьи ходатайства об обеспечении возможности голосовать дома. Должностные лица, представившие в избирательную комиссию неверные данные об избирателях, которые по состоянию здоровья не могут прибыть для голосования на почту или в день выборов на избирательный участок, несут ответственность в установленном законодательством порядке.» Статья
  37. Внесение изменений в статью 67 В наименовании статьи 67 вместо слов «учреждениях отбывания наказания» вписать слова «исправительных учреждениях, арестных домах и местах предварительного заключения», в части 1 вместо слов «учреждениях отбывания наказания» вписать слова «исправительных учреждениях, арестных домах и местах предварительного заключения», часть 2 признать утратившей силу и эту статью изложить в следующей редакции: «Статья
  38. Голосование в исправительных учреждениях, арестных домах и местах предварительного заключения В исправительных учреждениях, арестных домах и местах предварительного заключения создаются специальные предназначенные для голосования почтовые отделения, как это установлено статьей 65.» Статья
  39. Признание статьи 89 утратившей силу Статью 89 признать утратившей силу. Статья
  40. Дополнение Закона приложением Дополнить Закон приложением следующего содержания: «Приложение к Закону Литовской Республики от 7 июля 1994 г. № I-532 ОСУЩЕСТВЛЯЕМЫЕ ПРАВОВЫЕ АКТЫ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА
  41. Директива Совета от 19 декабря 94/80/EC, устанавливающая полный объем мер для граждан Союза, проживающих в государстве-члене и не являющихся его гражданами, по пользованию правом голосования и правом быть кандидатами на выборах самоуправлений.
  42. Директива Совета от 13 мая 1996 г. 93/30/ЕС, вносящая изменения в Директиву 94/80/EC, устанавливающую полный объем мер для граждан Союза, проживающих в государстве-члене и не являющихся его гражданами, по пользованию правом голосования и правом быть кандидатами на выборах самоуправлений.» Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ РОЛАНДАС ПАКСАС Перевод с литовского

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.