З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 25 марта 2004 г. № IX-2079 Вильнюс О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В СТАТЬИ 35, 86 И 881 ЗАКОНА О ВЫБОРАХ СОВЕТОВ САМОУПРАВЛЕНИЙ (Žin., 1994, № 53-996; 1996, № 126-2944; 1999, № 93-2710; 2002, № 68-2764; 2003, № 17-711, № 123-5584) Статья
- Внесение изменений в часть 4 статьи 35 Внести изменения в часть 4 статьи 35 и изложить ее в следующей редакции: «
- В анкету кандидата в члены совета лицо, выдвигаемое кандидатом в члены совета, лично должно внести следующие данные: имя, фамилию, номер паспорта или другого удостоверяющего идентификацию личности документа, личный код, дату рождения, адрес постоянного места жительства, сведения о том, имеется ли полностью неотбытое назначенное приговором суда наказание, не является ли он лицом, проходящим действительную военную или альтернативную службу по охране края, не вышедшим в запас или на пенсию военнослужащим профессиональной военной службы, должностным лицом уставных институции или учреждения, участие в политической деятельности которого ограничено специальными законами или уставами, или занимающим должности, не совместимые с обязанностями члена совета самоуправления, а также является ли членом избирательного органа власти другого государства, ответить на вопросы, указанные в статье 88 настоящего Закона, и поставить свою подпись. Если кандидат является гражданином другого государства, он также должен указать, ограничено ли его пассивное избирательное право в государстве, гражданином которого он является. В анкету кандидата в члены совета также могут быть включены и другие установленные Главной избирательной комиссией дополнительные вопросы, на которые лицо может и не отвечать.» Статья
- Внесение изменений в статью 86 Внести изменения в статью 86 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Досрочное прекращение полномочий члена совета
- Полномочия члена совета прекращаются в следующих случаях: 1) в случае его отставки – на основании написанного самим членом совета заявления об отставке. Заявление члена совета об отставке должно быть удостоверено в нотариальном порядке или подписано мэром и руководителем организации, выдвинувшей члена совета, или оно должно быть вручено Главной избирательной комиссии лично членом совета; 2) если он не участвует в 3 заседаниях совета подряд без уважительной причины, – на основании уведомления мэра самоуправления, в случае если Главная избирательная комиссия устанавливает, что причины, в силу которых член совета не участвовал в заседаниях, неуважительные; 3) в случае признания судом члена совета недееспособным – на основании вступившего в законную силу решения суда; 4) в случае вступления в законную силу обвинительного приговора суда – на основании вступившего в законную силу приговора суда; 5) в случае его отбытия на постоянное жительство за пределы территории самоуправления, членом совета которого он избран, – на основании уведомления мэра самоуправления и данных Регистра населения. Такое отбытие не служит основанием для признания прекращения полномочий, если отбывшее лицо в соответствии с частью 6 статьи 2 настоящего Закона считается постоянно проживающим в самоуправлении, членом совета которого оно избрано; 6) в случае выяснения нарушения членом совета статьи 88 настоящего Закона – на основании вступившего в законную силу решения или приговора суда; 7) в случае его смерти – на основании удостоверенной в нотариальном порядке копии свидетельства о смерти; 8) в случае принятия судом решения о депортации из Литовской Республики члена совета, не являющегося гражданином Литовской Республики, – на основании вступившего в законную силу решения суда. 9) если он переходит работать на такую должность или не отказывается от таких обязанностей, которые не совместимы с обязанностями члена совета самоуправления.
- Кроме того, полномочия члена совета самоуправления прекращаются в случае временного введения на территории самоуправления в установленном законами порядке решением Сейма Литовской Республики прямого правления, за исключением случаев, когда временное введение прямого правления связано с введением на территории самоуправления чрезвычайного положения.
- Член совета перед тем, как перейти на должность, которая в соответствии с Конституцией, настоящим и другими законами не совместима с обязанностями члена совета самоуправления, или занимающий такую должность член совета лично передает мэру и Главной избирательной комиссии письменное заявление (заявления) об отказе от мандата члена совета либо удостоверенное в нотариальном порядке такое заявление посылает. Лицо, не известившее Главную избирательную комиссию о том, что оно переходит на должность, не совместимую с обязанностями члена совета самоуправления, либо о том, что оно занимает такую должность, несет ответственность в порядке, установленном Кодексом об административных правонарушениях.
- Главная избирательная комиссия в 15-дневный срок с момента возникновения установленных частью 1 настоящей статьи оснований признает досрочное прекращение полномочий члена совета.» Статья
- Внесение изменений в статью 881 Внести изменения в статью 881 и изложить ее в следующей редакции: «Статья
- Обязанности, не совместимые с обязанностями члена совета самоуправления, и утрата мандата избранным членом совета
- Обязанности члена совета несовместимы с обязанностями Президента Республики, члена Сейма, члена Правительства, начальника уезда или заместителя начальника уезда, представителя Правительства в уезде, государственного контролера и его заместителей. Кроме того, обязанности члена совета несовместимы с должностью контролера самоуправления или обязанностями государственного служащего службы контролера самоуправления, должностями директора администрации самоуправления и его заместителя или обязанностями государственного служащего администрации самоуправления, обязанностями руководителей муниципальных бюджетных организаций, обязанностями единоличного руководителя и члена коллегиального органа управления муниципальных публичных учреждений, муниципальных предприятий, обязанностями члена коллегиального органа управления (правления) контролируемых самоуправлением акционерных обществ либо обязанностями руководителя такого общества (в случае, когда правление не образуется).
- Если лицо, которое в соответствии с Конституцией, настоящим или другими законами исполняет обязанности, не совместимые с обязанностями члена совета, избирается членом совета самоуправления, оно должно самоопределиться и отказаться от этих обязанностей или от мандата избранного члена совета самоуправления. Избранный член совета, который принял решение отказаться от мандата члена совета, не позднее чем за 10 дней до дня первого заседания совета самоуправления подает в Главную избирательную комиссию лично или посылает туда удостоверенное в нотариальном порядке заявление об отказе от мандата избранного члена совета самоуправления. По получении такого заявления Главная избирательная комиссия на правах мандатной комиссии не позднее чем за 7 дней до дня первого заседания совета самоуправления принимает решение о лишении мандата избранного члена совета самоуправления и признании мандата за новым членом совета. Кандидаты на возникшее свободное место члена совета из послевыборного списка кандидатов, которые решили отказаться от мандата избранного члена совета, также должны подать в Главную избирательную комиссию заявления об отказе от мандата члена совета самоуправления не позднее чем за 7 дней до дня первого заседания совета самоуправления. Если избранный член совета не позднее чем за 10 дней до дня первого заседания совета самоуправления в установленном порядке не сообщает в Главную избирательную комиссию о своем отказе от обязанностей, которые в соответствии с настоящим Законом не совместимы с обязанностями члена совета самоуправления, Главная избирательная комиссия на правах мандатной комиссии не позднее чем за 7 дней до дня первого заседания совета самоуправления принимает решение о лишении мандата этого члена совета самоуправления.» Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ВРЕМЕННО ИСПОЛНЯЮЩИЙ ОБЯЗАННОСТИ ПРЕЗИДЕНТА РЕСПУБЛИКИ АРТУРАС ПАУЛАУСКАС Перевод с литовского