← Lietuva

Official translation GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA RESOLUTION No 1597 of 6 December 2004 ON THE APPROVAL OF TH

Official translation GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA RESOLUTION No 1597 of 6 December 2004 ON THE APPROVAL OF THE limits of THE TERRITORIAL SEA, CONTIGUOUS ZONE, EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE AND CONTINENTAL SHELF OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA AND the assignement to MINISTRIES AND GOVERNMENT INSTITUTIONS TO PREPARE THE REQUIRED LEGAL ACTS Vilnius In conformity with the universally recognized rules and principles of the international law of the sea, embodied in the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea (Valstybės Žinios (Official Gazette) No 107-4786, 2003), and with a view to exercising its sovereignty over the territorial sea and sovereign rights over the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf, the Government of the Republic of Lithuania has resolved:

  1. To establish within the World Geodetic System 1984 (WGS 84): 1.
  2. the coordinates of turning points (Annex 1) of the limits of the territorial sea of the Republic of Lithuania (Annex 4), which are drawn in straight lines (loxodromes); 1.
  3. the coordinates of turning points (Annex 2) of the coincident boundaries of the exclusive economic zone and continental shelf of the Republic of Lithuania (Annex 4), which are drawn in straight lines (loxodromes); 1.
  4. the coordinates of turning points (Annex 3) of the limit of the contiguous zone of the Republic of Lithuania (Annex 4), which is drawn in straight lines (loxodromes).
  5. To assign the below mentioned ministries to determine the need of and, where appropriate, to prepare the laws and regulations necessary to comply with the international rules to the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf of the Republic of Lithuania as provided for in the international treaties of the Republic of Lithuania and to create a uniform legal system, covering the infringement prevention and the civil or criminal liability, before 31 March 2005: 2.
  6. Ministry of Environment – in respect of the construction and operation of installations and cables or pipelines at sea, the conservation of living marine resources, the prospecting, exploration for, and exploitation of resources, the preservation of the marine environment, the prevention and reduction of pollution, the dumping of wastes and other matter within the exclusive economic zone and on the continental shelf; 2.
  7. Ministry of Environment and Ministry of Education and Science – in respect of marine scientific research in the exclusive economic zone; 2.
  8. Ministry of National Defence and Ministry of the Interior – in respect of salvage operations, the right of hot pursuit; 2.
  9. Ministry of Culture – in respect of the protection of cultural heritage, unauthorized broadcasting (the transmission of sound radio or television broadcasts for the general public) in the exclusive economic zone; 2.
  10. Ministry of Transport and Communications – in respect of the safety of overflight and navigation, the regulation of maritime traffic, the protection of navigational aids; 2.
  11. Ministry of Transport and Communications, National Land Service under the Ministry of Agriculture – in respect of hydrographic survey activities; 2.
  12. Ministry of Health – in respect of the prevention of sanitary regulations infringement in the contiguous zone; 2.
  13. Ministry of Agriculture – in respect of fishing activities in the exclusive economic zone.
  14. To acknowledge the termination in force of the Government Resolution No 1292 of 30 October 2000 on the approval of coastal points of the Baltic Sea for determining the limits of the territorial sea of the Republic of Lithuania (Valstybės Žinios (Official Gazette) No 2000, No 94-2938).
  15. This Resolution shall remain in force until the adoption of relevant laws on the limits of the territorial sea, the contiguous zone, the exclusive economic zone and the continental shelf of the Republic of Lithuania. Acting Prime Minister Algirdas Brazauskas Acting Minister of Foreign Affairs Antanas Valionis Annex 1 to Resolution No 1597 of 6 December 2004 of the Government of the Republic of Lithuania THE COORDINATES OF TURNING POINTS OF THE LIMITS OF THE TERRITORIAL SEA OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA Table 1 The normal baseline along the coast of the Baltic Sea (The inner limit of the territorial sea) Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 1 56° 04, 148' 21° 03, 858' 2 55° 55, 246' 21° 02, 689' 3 55° 43, 631' 21° 04, 562' 4 55° 37, 780' 21° 06, 398' 5 55° 32, 545' 21° 05, 913' 6 55° 23, 165' 21° 02, 078' 7 55° 16, 850' 20° 57, 223' Table 2 The state boundary with the Russian Federation (The southern limit of the territorial sea) Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 7 55° 16, 850' 20° 57, 223' 14 55° 23, 040' 20° 39, 227' Table 3 The state boundary with the Republic of Latvia (The northern limit of the territorial sea) Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 1 56° 04, 148' 21° 03, 858' 8 56° 02, 725' 20° 42, 583' Table 4 The outer limit of the territorial sea (The state -boundary) Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 8 56° 02, 725' 20° 42, 583' 9 55° 54, 934' 20° 41, 361' 10 55° 43, 507' 20° 43, 333' 11 55° 38, 142' 20° 45, 228' 12 55° 33, 896' 20° 44, 911' 13 55° 27, 330' 20° 42, 325' 14 55° 23, 040' 20° 39, 227' Annex 2 to Resolution No 1597 of 6 December 2004 of the Government of the Republic of Lithuania THE COORDINATES OF TURNING POINTS OF THE COINCIDENT BOUNDARIES OF THE EXCLUSIVE ECONOMIC ZONE AND CONTINENTAL SHELF OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA Table 1 The boundary of the exclusive economic zone and continental shelf between the Republic of Lithuania and the Russian Federation Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 14 55° 23, 040' 20° 39, 227' 22 55° 38, 175' 19° 55, 466' 23 55° 55, 420' 19° 02, 805' 24 55° 55, 921' 19° 01, 268' Table 2 The boundary of the exclusive economic zone and continental shelf between the Republic of Lithuania and the Kingdom of Sweden Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 24 55° 55, 921' 19° 01, 268' 25 55° 57, 300' 19° 03, 983' 26 55° 58, 867' 19° 04, 817' 27 56° 02, 433' 19° 05, 600' 28 56° 02, 725' 19° 05, 783' Table 3 The boundary of the exclusive economic zone and continental shelf between the Republic of Lithuania and the Republic of Latvia Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 8 56° 02, 725' 20° 42, 583' 28 56° 02, 725' 19° 05, 783' Annex 3 to Resolution No 1597 of 6 December 2004 of the Government of the Republic of Lithuania THE COORDINATES OF TURNING POINTS OF THE LIMIT OF THE CONTIGUOUS ZONE OF THE REPUBLIC OF LITHUANIA Point No Geographical coordinates of points Latitude North Longitude East 15 56° 02, 504' 20° 21, 152' 16 55° 54, 560' 20° 20, 040' 17 55° 43, 321' 20° 22, 107' 18 55° 38, 443' 20° 24, 052' 19 55° 35, 188' 20° 23, 885' 20 55° 31, 443' 20° 22, 504' 21 55° 29, 486' 20° 21, 371' Annex 4 to Resolution No 1597 of 6 December 2004 of the Government of the Republic of Lithuania

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.