LIETUVOS RESPUBLIKOS PREZIDENTAS D E K R E T A S DĖL TEIKIMO LIETUVOS RESPUBLIKOS SEIMUI RATIFIKUOTI SUTARTĮ TARP LIETUVOS RESPUBLIKOS IR NYDERLANDŲ KARALYSTĖS OLANDIJOS ANTILŲ ATŽVILGIU DĖL AUTOMATINIO KEITIMOSI INFORMACIJA APIE PALŪKANAS, GAUTAS IŠ TAUPYMO PAJAMŲ, IR SUTARTĮ TARP LIETUVOS RESPUBLIKOS IR NYDERLANDŲ KARALYSTĖS ARUBOS ATŽVILGIU DĖL AUTOMATINIO KEITIMOSI INFORMACIJA APIE PALŪKANAS, GAUTAS IŠ TAUPYMO PAJAMŲ 2005 m. gegužės 6 d. Nr. 291 Vilnius 1 straipsnis. Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 84 straipsnio 2 punktu, teikiu Lietuvos Respublikos Seimui ratifikuoti Sutartį tarp Lietuvos Respublikos ir Nyderlandų Karalystės Olandijos Antilų atžvilgiu dėl automatinio keitimosi informacija apie palūkanas, gautas iš taupymo pajamų, ir Sutartį tarp Lietuvos Respublikos ir Nyderlandų Karalystės Arubos atžvilgiu dėl automatinio keitimosi informacija apie palūkanas, gautas iš taupymo pajamų, sudarytas pasikeičiant laiškais. 2 straipsnis. Šį dekretą Lietuvos Respublikos Seimui pateiks finansų ministras Algirdas Butkevičius, o jam negalint dalyvauti – finansų viceministras Jaunius Simonavičius. 3 straipsnis. Šis dekretas įsigalioja nuo jo pasirašymo dienos. RESPUBLIKOS PREZIDENTAS VALDAS ADAMKUS ______________
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.