З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 23 октября 1990 г. № I-696 Вильнюс ОБ ОСНОВАХ СИСТЕМЫ ГОСУДАРСТВЕННОГО СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Настоящий Закон регулирует основы отношений государственного социального обеспечения. Система государственного социального обеспечения является основой социального обеспечения общества. Кроме данной системы, в государстве могут существовать различные общественные и частные системы социального обеспечения, функционирование которых регулируется законами, регламентирующими деятельность этих организаций и предприятий. I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1 Государственное социальное обеспечения – это установленная государством система социально-экономических мер, предоставляющая необходимые для жизни средства и услуги жителям Республики, которые по предусмотренным законами причинам не могут обеспечить себя за счет работы и иных доходов или которые недостаточно обеспечены. Статья 2 Система государственного социального обеспечения охватывает всех жителей Республики. Граждане Республики, в том числе и находящиеся на государственной службе от Литовской Республики за рубежом, постоянно проживающие в Литве иностранные граждане и лица без гражданства имеют равные права на социальное обеспечение, если иное не предусмотрено законами Литовской Республики и межгосударственными договорами. Граждане Литвы, постоянно проживающие за рубежом, имеют право на социальное обеспечение, если это предусмотрено межгосударственными договорами. Граждане Литвы, временно проживающие за рубежом, имеют право на социальное обеспечение по нормам, предусмотренным Законом о государственном социальном страховании. Статья 3 Социальное обеспечение в предусмотренных законами случаях применяется к: а) лицам, достигшим или не достигшим пенсионного возраста, если они по возрасту не могут работать по своей профессии; б) инвалидам и лицам, временно утратившим трудоспособность; в) семьям, потерявшим кормильца; г) лицам, нуждающимся в лечении, медицинской профилактике и реабилитации; д) семьям, имеющим детей; е) лицам, временно потерявшим работу; ж) лицам, нуждающимся в государственной помощи. Статья 4 Система государственного социального страхования состоит из: а) обязательного (государственного) социального страхования; б) социального обеспечения и социального пособия (помощи) за счет государственных средств. Статья 5 Средствами государственного социального страхования обеспечиваются жители Литвы, лишившиеся полностью или частично доходов, связанных с работой, если они работают или имеют предусмотренный законами страховой (трудовой) стаж и в иных предусмотренных законодательством случаях. Государственное социальное страхование регулируется законами Литовской Республики о государственном социальном страховании, о пенсиях, о занятости населения и иными законами. Статья 6 Государственному социальному страхованию подлежат: а) лица, работающие по договору о найме (трудовому договору); б) лица, работающие индивидуально (члены крестьянских хозяйств, представителей свободных профессий и другие лица, указанные в законах Литовской Республики), а также владельцы предприятий, имеющие статус физических лиц (члены-совладельцы). Страхователями являются работодатели и сами страхуемые. Статья 7 Социальное обеспечение и социальное пособие (помощь) за счет государственных средств применяются при проведении демографической, защитной, экологической и иной политики государства в целях гарантирования или улучшения обеспечения некоторых групп населения. Социальное обеспечение и социальное пособие (помощь) за счет государственных средств регулируются законами Литовской Республики о гарантиях доходов населения, о занятости, о пенсиях и другими законами. Статья 8 Установленный государством уровень социального обеспечения не может быть ниже минимального уровня жизни, если законом не предусмотрено иное.
DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.