← Lietuva

З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 12 февраля 1991 г. № I-1052 Вильнюс О НАУКЕ И СИСТЕМЕ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ Настоящий Закон: обосновывается положением о том, что наука и система высшего образования находятся под опекой государства и пользуются также его поддержкой как исключительно важная область культурно-хозяйственной сферы Литовской Республики; узаконивает единство науки и системы высшего образования; принимает во внимание необходимость гуманизации науки и системы высшего образования, активизации научной деятельности, удовлетворяющей потребности Литвы, а также более широкой интеграции в мировую науку; признает научные исследования как форму творческой деятельности; закрепляет академическую свободу, ответственность, профессиональные и социальные гарантии деятельности ученого. I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья

  1. Система науки и высшего образования Систему науки и высшего образования Литовской Республики составляют следующие институции науки и системы высшего образования: высшие учебные заведения; научные институты; Литовская Академия наук; другие научные учреждения; ученые и группы ученых. Статья
  2. Ученый Ученый является лицом, занимающимся научной работой и имеющим ученую степень или педагогическое (ученое) звание. Статья
  3. Научное учреждение Научное учреждение – это институция, основной деятельностью которой являются научные исследования. Статья
  4. Высшее учебное заведение Высшее учебное заведение – это учреждение системы высшего образования и науки, в котором подготавливаются специалисты с высшим образованием и ученые, осуществляются исследования и иная творческая деятельность. Система высшего образования – это процесс обучения в высшем учебном заведении, подготовки ученых, а также усовершенствования и переквалификации специалистов с высшим образованием. Условия приема обучающихся (студентов, докторантов, стажеров, резидентов и других), согласованные с Правительством Литовской Республики, формы и содержание системы высшего образования с учетом потребностей государства устанавливаются институциями науки и системы высшего образования. Требования для поступающих на первый курс в высшие учебные заведения должны соответствовать программам среднего образования. Статья
  5. Научный институт Научный институт является научным учреждением, в котором проводятся научные исследования и совместно с высшим учебным заведением подготавливаются ученые, а также оказывается содействие высшим учебным заведениям в подготовке специалистов. Статья
  6. Литовская Академия наук Литовская Академия наук является поддерживаемой государством институцией, объединяющей выдающихся ученых Литвы и зарубежных ученых, деятельность которых связана с Литвой. Литовская Академия наук действует в соответствии со своим статутом, который принимается и изменения в который вносятся всеобщим собранием Академии наук, а утверждается Верховным Советом Литовской Республики. Статья
  7. Общественные организации ученых и обучающихся Общественные организации ученых и обучающихся (союзы, академии наук, конференции ректоров, общества и т.п.) учреждаются по их инициативе в целях удовлетворения профессиональных, творческих и социальных потребностей. Эти организации действуют в соответствии со своими статутами (уставами), которые принимаются на съезде (конференции) и регистрируются в установленном законодательством порядке. II. УЧЕНЫЙ СОВЕТ ЛИТВЫ Статья
  8. Самоуправление науки и системы высшего образования Ученый совет Литвы – это самостоятельно действующая институция самоуправления науки и системы высшего образования. Он является научным экспертом Верховного Совета и Правительства Литовской Республики по вопросам организации и финансирования науки и системы высшего образования. Статья
  9. Образование и деятельность Ученого совета Литвы Ученый совет Литвы образуется и действует в соответствии с положением, утвержденным Верховным Советом Литовской Республики. Статья
  10. Компетенция Ученого совета Литвы Ученый совет Литвы: определяет направления в развитии областей науки, а также дает оценку государственных научных программ; представляет в Правительство Литовской Республики предложения о составлении проекта государственного бюджета; дает оценку распределения финансов, направляемых на развитие науки и системы высшего образования, а также на содержание, расширение и учреждение объектов инфраструктуры науки и системы высшего образования; организует проведение научной экспертизы программ по развитию хозяйственной и социально-культурной сферы Литвы; представляет предложения об учреждении, реорганизации или упразднении институций науки и системы высшего образования; представляет Правительству Литовской Республики заключения относительно права институций науки и системы высшего образования присуждать ученые степени или педагогические (ученые) звания. Статья
  11. Права Ученого совета Литвы Ученый совет Литвы вправе: получать от учреждений государственного управления и институций науки и системы высшего образования информацию и статистические данные по вопросам, относящимся к их компетенции; рассматривать споры, возникающие при реализации статутов (уставов) институций науки и системы высшего образования. III. ИНСТИТУЦИИ НАУКИ И СИСТЕМЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ Статья
  12. Государственное учреждение науки и системы высшего образования Государственное учреждение науки и системы высшего образования создается (приобретается) за счет государственных средств. Этому учреждению согласно акту об учреждении (перерегистрации) государством передается государственное имущество на владение и пользование им. Статья
  13. Негосударственная институция науки и системы высшего образования Характер деятельности, компетенция и права общественных организаций частных, смешанных и международных институций науки и системы высшего образования определяются их учредителями, а также законодательством Литовской Республики. Международные или образованные совместно с зарубежными партнерами институции науки и системы высшего образования для осуществления своей деятельности на территории Литовской Республики должны получить разрешение от Правительства Литовской Республики. Статья
  14. Право ученого на частную деятельность Ученый (группа ученых) в установленном законодательством порядке может действовать на правах частной институции науки и системы высшего образования. Статья
  15. Порядок учреждения институций Государственные высшие учебные заведения учреждаются, реорганизуются и упраздняются Верховным Советом Литовской Республики по представлению Правительства Литовской Республики. Иные государственные учреждения науки и системы высшего образования учреждаются, реорганизуются и упраздняются Правительством Литовской Республики. Негосударственные высшие учебные заведения учреждаются по получении лицензии от Правительства Литовской Республики. Негосударственные учреждения науки создаются по решению учредителей на основании законодательства Литовской Республики. Квалификационные требования к высшим учебным заведениям и научным институтам устанавливаются Правительством Литовской Республики по представлению ученого совета Литвы. Статья
  16. Самостоятельность институций Государственные высшие учебные заведения и государственные научные институты обладают автономией, установленной законодательством Литовской Республики и утвержденной статутом институции. Их деятельность может регулироваться государством путем предоставления субсидий, финансируемых государством заказов (договоров), а также иными предусмотренными законодательством Литовской Республики способами. Высшим решающим органом государственных высших учебных заведений и научных институтов является совет (сенат), избираемый работниками институции, имеющими ученые степени или педагогические (ученые) звания. Совет (сенат) простым большинством голосов избирает или назначает руководителя (ректора, директора) институции и утверждает его заместителей. Руководителем совета (сената) и институции не может быть одно и то же лицо. Пределы самостоятельности, структура управления и порядок формирования иных научных учреждений устанавливаются их уставами, а также законодательством Литовской Республики. Статья
  17. Статуты и уставы институций Статутом институции науки и системы высшего образования является правовой акт, регламентирующий деятельность высших учебных заведений и научных институтов, а уставом – деятельность других научных учреждений. Проект статута (устава) учреждаемой институции разрабатывается назначенным учредителем, временным учредительным советом, а утверждается учредителем. Принятие статута действующей институции или внесение изменений в него осуществляется собранием (конференцией) работников института, имеющих ученые степени и педагогические (ученые) звания, простым большинством голосов или по поручению этого собрания – советом (сенатом) большинством двух третей голосов. В статуте институций науки и системы высшего образования должно указываться: 1) название институции; 2) адрес; 3) основные цели деятельности, характер научно-учебной деятельности; 4) имущество институции, в том числе и переданные в ее пользование земельные участки, и условия пользования этим имуществом; 5) компетенция совета (сената) и органов управления, их состав и порядок образования. Уставы иных институций составляются в соответствии с типовыми уставами, утвержденными Правительством Литовской Республики. В статутах (уставах) могут быть также изложены и иные правила, не противоречащие законодательству Литовской Республики и международным договорам. Статуты государственных высших учебных заведений утверждаются Верховным Советом Литовской Республики, а статуты государственных научных институтов – Правительством Литовской Республики. Уставы других институций науки и системы высшего образования, а также изменения в них регистрируются в установленном Правительством Литовской Республики порядке. Институция науки и системы высшего образования, за исключением частной, со дня утверждения статута или регистрации устава приобретает права юридического лица. Статья
  18. Формы деятельности институций науки и системы высшего образования Институция науки и системы высшего образования самостоятельно устанавливает свою структуру и связи с другими (в том числе и с зарубежными) партнерами. Она может учреждать и иметь центры науки и обучения, институты, клиники, опытные станции, факультеты, кафедры, лаборатории, обсерватории, музеи, ботанические сады, библиотеки, информационные центры, предприятия, экспериментальные и учебные хозяйства, а также иные подразделения, необходимые для науки и высшего образования. Статья
  19. Имущество институций науки и системы высшего образования Имущество институций науки и системы высшего образования составляют продукты интеллектуального труда (в пределах, не приводящих к нарушению авторских прав), земля, постройки, движимое имущество, финансовые ресурсы, ценные бумаги и иные ценности, обладать которыми законодательством не запрещено. Этим имуществом институции пользуются в порядке, установленном законодательством Литовской Республики. Государственные учреждения науки и системы высшего образования пользуются выделенным им государственным имуществом безвозмездно и обязаны беречь и преумножать его. Статья
  20. Ассоциации институций науки и системы высшего образования Институции науки и системы высшего образования или их подразделения для решения общих для науки и системы высшего образования задач, а также хозяйственных и социальных проблем могут объединяться между собой или с другими учреждениями или предприятиями путем установления постоянных или временных ассоциативных связей в различной форме. В таких случаях заключается договор, утверждаемый советом (сенатом) объединяющихся институций. Цели ассоциаций, структура управления, компетенция, деятельность и условия их ликвидации определяются договором. Договоры ассоциаций институций науки и системы высшего образования регистрируются в установленном Правительством Литовской Республики порядке. Ассоциации науки и системы высшего образования приобретают права юридического лица со дня их регистрации в предусмотренных договором случаях. Государство оказывает поддержку ассоциациям, создаваемым в целях интеграции науки и высшего образования. IV. ФИНАНСИРОВАНИЕ НАУКИ И СИСТЕМЫ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ Статья
  21. Источники финансирования институций науки и системы высшего образования Институции науки и системы высшего образования могут получать государственные субсидии, средства для образования фондов и оказания поддержки (пособия) науке и системе высшего образования, а также пользоваться другими средствами. Институции науки и системы высшего образования могут выполнять государственные программы по развитию науки и иных направлений, заказы согласно договору (в том числе и с организациями других государств), а также цчаствовать в международных научных программах. Прикладные научные исследования, необходимые для реализации программ по развитию хозяйства, культуры, социальной сферы, здравоохранения, охраны природы Литвы и других областей финансируются за счет ассигнований, выделяемых на выполнение этих программ, а также на регулирование развития хозяйства. Статья
  22. Бюджетные ассигнования Бюджетные ассигнования выделяются на финансирование системы высшего образования, фундаментальных исследований, а также необходимых для Литовской Республики прикладных исследований. Государством всегда признается приоритет фундаментальных исследований литовского языка и культуры Литвы. Верховный Совет Литовской Республики утверждает общую сумму ассигнований на науку и систему высшего образования. Правительство Литовской Республики с учетом проведенной Ученым советом Литвы экспертизы проектов финансирования выделяет бюджетные субсидии институциям науки и системы высшего образования, ассигнования на государственные научные программы, для фондов науки и системы высшего образования, на нужды инфрастуктуры науки и системы высшего образования„ а также на другие нужды науки и системы высшего образования. Статья
  23. Государственные субсидии для институций науки и системы высшего образования Государственным высшим учебным заведениям и научным институтам, перечень которых утверждается Верховным Советом Литовской Республики по представлению Правительства Литовской Республики, выделяются субсидии. Минимальный размер этих субсидий устанавливается во время учреждения (перерегистрации) институций. Статья
  24. Государственные научные программы Разработка и выполнение государственных научных программ организуется Правительством Литовской Республики. Договоры по выполнению государственных научных программ заключаются на конкурсной основе. Статья
  25. Фонды науки и системы высшего образования Фонды науки и системы высшего образования предназначены для дополнительного финансирования фундаментальных исследований, поисков новых направлений в науке и для подготовки ученых. Положение об управлении и деятельности государственных фондов науки и системы высшего образования утверждается Правительством Литовской Республики по представлению Ученого совета Литвы. Фирмы, предприятия, другие организации и частные лица могут поддержать государственные фонды науки и системы высшего образования или учреждать собственные фонды для осуществления целевых программ. Юридическим и физическим лицам, поддерживающим деятельность фондов науки и системы высшего образования, государством предоставляются льготы, связанные с уплатой налогов. Статья
  26. Финансовая деятельность институций науки и системы высшего образования Институции науки и системы высшего образования распоряжаются имеющимися средствами в установленном их статутами (уставами) порядке. Они имеют право устанавливать заработную плату и нормативы работ для работников различных категорий согласно утвержденному фонду заработной платы (за исключением случаев принятия Правительством Литовской Республики специальных регулирующих распоряжений), а также реализовывать научную продукцию и изделия. Часть прибыли от хозяйственно-коммерческой деятельности государственных институций науки и системы высшего образования, предназначенная для финансирования научных исследований и системы высшего образования, налогом не облагается. V. СИСТЕМА КВАЛИФИКАЦИОННЫХ СТЕПЕНЕЙ ВЫСШЕГО ОБРАЗОВАНИЯ И УЧЕНЫХ СТЕПЕНЕЙ И ЗВАНИЙ Статья
  27. Квалификационные степени высшего образования В Литве признается одноступенчатая, двухступенчатая и многоступенчатая система высшего образования, по окончании которых могут быть присвоены степени бакалавра, магистра или другие квалификационные степени. Квалификационные требования к этим степеням утверждаются Правительством Литовской Республики по представлению Ученого совета Литвы. Статья
  28. Ученые степени В Литовской Республике присваиваются ученые степени доктора и габилитированного доктора. Статья
  29. Подготовка ученых Подготовка докторов наук осуществляется в докторантуре. Положение о докторантуре и габилитации, подготовленное институциями науки и системы высшего образования, утверждается Правительством Литовской Республики по представлению Ученого совета Литвы. Статья
  30. Порядок присвоения и нострификации ученых степеней Ученые степени присваиваются институциями науки и системы высшего образования, которым такое право предоставляется Правительством Литовской Республики. Порядок присвоения и нострификации ученых степеней регламентируется Правительством Литовской Республики по представлению Ученого совета Литвы. Статья
  31. Педагогические (ученые) звания В Литовской Республике присваиваются педагогические (ученые) звания доцента и профессора. Квалификационные требования к педагогическим (ученым) званиям и порядок их присвоения и нострификации устанавливаются Правительством Литовской Республики по представлению Ученого совета Литвы. Статья
  32. Государственная регистрация ученых степеней и педагогических (ученых) званий Дипломы (аттестаты) ученых степеней и педагогических (ученых) званий, присвоенные или нострифицированные в Литовской Республике, регистрируются в установленном Правительством Литовской Республики порядке. В Литовской Республике признаются действительными дипломы (аттестаты) ученых степеней и педагогических (ученых) званий, приобретенные в других государствах и зарегистрированные в установленном Правительством Литовской Республики порядке. VI. ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ И СОЦИАЛЬНЫЕ ГАРАНТИИ ОБУЧАЮЩИХСЯ И УЧЕНЫХ Статья
  33. Права и обязанности обучающихся Каждый член общества в соответствии со своей компетенцией и уровнем знаний имеет право стать обучающимся. Права и обязанности обучающих в институциях науки и системы высшего образования регламентируются статутами (уставами) этих институций. Статья
  34. Стипендии обучающихся Обучающиеся могут получать стипендии от предприятий, высших учебных заведений, научных институтов, а также государственные и другие стипендии. Государственные стипендии назначаются студентам и докторантам, не получающим иных стипендий. Государственные стипендии выплачиваются за счет государственных субсидий и ассигнований, предназначенных для институций науки и системы высшего образования в установленном Правительством Литовской Республики порядке. Размер и порядок назначения других стипендий определяется учредителями стипендий. Статья
  35. Права ученых Ученые независимо от их пола, расы, политических и религиозных убеждений, национальности, а также гражданства обладают равными правами на участие в конкурсах для занятия должности в государственных учреждениях науки и системы высшего образования. Ученый имеет право: работать самостоятельно или объединяться в творческие группы; участвовать в конкурсах на выполнение научных программ и на получение поддержки от фондов науки и системы высшего образования, а также распоряжаться выделенными средствами; участвовать в конкурсах на право стажироваться в Литве и за рубежом; публиковать свои научные труды; получать от государственных учреждений нужную для научной работы информацию. В случае, если такая информация является государственной или иным способом регламентируемой Правительством Литовской Республики тайной, она предоставляется и используется в порядке, установленном Правительством Литовской Республики; участвовать в принятии решений о содержании статута (устава) и плана деятельности своей институции; участвовать в деятельности различных профессиональных и общественных объединений и организаций ученых, находящихся как в Литовской Республике, так и за рубежом. Ученому гарантируются: нормы авторства на продукт творческого и интеллектуального труда, установленные законодательством Литовской Республики и международными договорами; независимость от идеологии и политических институций; защита от ограничений и санкций за предание гласности результатов своих исследований и убеждений, за исключением случаев, если публикуемая информация является государственной или иным способом регламентируемой Правительством Литовской Республики тайной. Статья
  36. Ответственность ученого Ученый обязан исполнять договорные и иным способом добровольно взятые на себя обязательства и функции, предусмотренные статутами (уставами) институций науки и системы высшего образования. За невыполнение таких обязательств или функций ученый несет ответственность в соответствии с законодательством Литовской Республики. Ученый обязан придерживаться норм научной и профессиональной этики. Статья
  37. Социальные гарантии Занятость и другие трудовые отношения работников науки и системы высшего образования регулируются законодательством Литовской Республики. Кроме того, институции науки и системы высшего образования в своих статутах (уставах) предусматривают условия, выполнив которые, ученый не может быть уволен с занимаемой неадминистративной должности по инициативе институции, а также могут предусмотреть и другие социальные гарантии. Способы об увольнении ученого с работы рассматриваются в судебном порядке. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В.ЛАНДСБЕРГИС Перевод с литовского

🔗 Į oficialų šaltinį

DI paaiškinimas pagal oficialų įstatymo tekstą. Orientacinis, nepakeičia teisinės konsultacijos.