Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės susitarimas dėl mokesčių tarifų nustatymo už vizų išdavimą Lietuvos Respublikos piliečiams ir Baltarusijos Respublikos piliečiams, sudarytas apsikeičiant notomis 2005-06-13 LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJA Nr. 5-244/2005 Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir, vadovaudamasi 2002 m. lapkričio 26 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės laikinuoju susitarimu dėl abiejų valstybių piliečių kelionių (toliau – Laikinasis susitarimas), norėdama nustatyti vienodo dydžio mokestį už vizų išdavimą abiejų valstybių piliečiams remiantis abipusiškumo principu ir atsižvelgdama į užsienio reikalų ministerijų susitikimo, įvykusio Vilniuje 2005 m. gegužės 12 d., rezultatus, turi garbės pateikti savo pasiūlymus.
- Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos ir Baltarusijos Respublikos kompetentingos institucijos išduos visų tipų vienkartines, taip pat dvikartines tranzitines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 5 eurų mokestį.
- Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos ir Baltarusijos Respublikos kompetentingos institucijos išduos daugkartines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 25 eurų mokestį.
- Mokestis už vizų išdavimą bus imamas gavus prašymą išduoti vizą. Atsisakius išduoti vizą mokestis nebus grąžinamas.
- Šalys formina vizas ne ilgiau kaip tris darbo dienas neimdamos papildomo mokesčio už skubą. Atskirais atvejais šis terminas gali būti pratęstas iki 5 darbo dienų. Viena Šalis gali nutraukti šio Susitarimo galiojimą, pranešusi apie tai kitai Šaliai diplomatiniais kanalais. Tokiu atveju šio Susitarimo galiojimas nutraukiamas trisdešimtą dieną nuo datos, kai kita Šalis gauna nurodytą pranešimą. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija siūlo, kad, jei Baltarusijos Respublika sutinka su pirmiau išdėstytais pasiūlymais, ši nota ir atsakymas į ją sudarytų Susitarimą dėl mokesčių tarifų nustatymo už vizų išdavimą Lietuvos Respublikos piliečiams ir Baltarusijos Respublikos piliečiams, kuris įsigaliotų nuo 2005 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą pareikšti savo didžią pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai. 2005 m. birželio 13 d., Vilnius BALTARUSIJOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJAI Minskas BALTARUSIJOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJA Nr. 19-19/5711-k Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir turi garbės patvirtinti, jog gavo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2005 m. birželio 13 d. tokio turinio notą Nr. 5-244/2005: „Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir, vadovaudamasi 2002 m. lapkričio 26 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės laikinuoju susitarimu dėl abiejų valstybių piliečių kelionių (toliau – Laikinasis susitarimas), norėdama nustatyti vienodo dydžio mokestį už vizų išdavimą abiejų valstybių piliečiams remiantis abipusiškumo principu ir atsižvelgdama į užsienio reikalų ministerijų susitikimo, įvykusio Vilniuje 2005 m. gegužės 12 d., rezultatus, turi garbės pateikti savo pasiūlymus.
- Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos ir Baltarusijos Respublikos kompetentingos institucijos išduos visų tipų vienkartines, taip pat dvikartines tranzitines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 5 eurų mokestį.
- Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos ir Baltarusijos Respublikos kompetentingos institucijos išduos daugkartines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 25 eurų mokestį.
- Mokestis už vizų išdavimą bus imamas gavus prašymą išduoti vizą. Atsisakius išduoti vizą mokestis nebus grąžinamas.
- Šalys formina vizas ne ilgiau kaip tris darbo dienas neimdamos papildomo mokesčio už skubą. Atskirais atvejais šis terminas gali būti pratęstas iki 5 darbo dienų. LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJAI Vilnius Viena Šalis gali nutraukti šio Susitarimo galiojimą, pranešusi apie tai kitai Šaliai diplomatiniais kanalais. Tokiu atveju šio Susitarimo galiojimas nutraukiamas trisdešimtą dieną nuo datos, kai kita Šalis gauna nurodytą pranešimą. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija siūlo, kad, jei Baltarusijos Respublika sutinka su pirmiau išdėstytais pasiūlymais, ši nota ir atsakymas į ją sudarytų Susitarimą dėl mokesčių tarifų nustatymo už vizų išdavimą Lietuvos Respublikos piliečiams ir Baltarusijos Respublikos piliečiams, kuris įsigaliotų nuo 2005 m. liepos 1 d. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą pareikšti savo didžią pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai.“ Baltarusijos Respublika vadovaujasi tuo, kad Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2005 m. birželio 13 d. nota ir ši nota sudaro Susitarimą dėl mokesčių tarifų nustatymo už vizų išdavimą Lietuvos Respublikos piliečiams ir Baltarusijos Respublikos piliečiams, kuris įsigalioja nuo 2005 m. liepos 1 d. Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą pareikšti savo didžią pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai. 2005 m. birželio 13 d., Minskas LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJA 25.5.5 (6-10-02)-812/2005 Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir, atsižvelgdama į užsienio reikalų ministerijų susitikimo, įvykusio Polocke 2005 m. birželio 27–28 d., rezultatus, turi garbės patikslinti Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2005 m. birželio 13 d. notos Nr. 5-244 taikymą. Ministerija siūlo, kad Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos ir Baltarusijos Respublikos kompetentingos institucijos išduotų vienkartines grupines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 5 eurų mokestį ir pridėdamos po 1 eurą už kiekvieną grupės narį, taip pat daugkartines grupines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 25 eurų mokestį ir pridėdamos po 1 eurą už kiekvieną grupės narį. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija patvirtina, jog būtina išnagrinėti daugkartinių vizų įforminimo ryšium su privalomuoju sveikatos draudimu tvarką, ir siūlo apsvarstyti šį klausimą per artimiausias konsulines konsultacijas. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą pareikšti savo didžią pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai. 2005 m. birželio 29 d., Vilnius BALTARUSIJOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJAI Minskas BALTARUSIJOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJA Nr. 19-20/6665-k Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir turi garbės patvirtinti, jog gavo Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2005 m. birželio 29 d. tokio turinio notą Nr. 25.5.5 (6-10-02) – 812/2005: „Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija reiškia pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai ir, atsižvelgdama į užsienio reikalų ministerijų susitikimo, įvykusio Polocke 2005 m. birželio 27–28 d., rezultatus, turi garbės patikslinti Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2005 m. birželio 13 d. notos Nr. 5-244 taikymą. Ministerija siūlo, kad Lietuvos Respublikos kompetentingos institucijos ir Baltarusijos Respublikos kompetentingos institucijos išduotų vienkartines grupines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 5 eurų mokestį ir pridėdamos po 1 eurą už kiekvieną grupės narį, taip pat daugkartines grupines vizas atitinkamai Baltarusijos Respublikos piliečiams ir Lietuvos Respublikos piliečiams, imdamos 25 eurų mokestį ir pridėdamos po 1 eurą už kiekvieną grupės narį. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija patvirtina, jog būtina išnagrinėti daugkartinių vizų įforminimo ryšium su privalomuoju sveikatos draudimu tvarką, ir siūlo apsvarstyti šį klausimą per artimiausias konsulines konsultacijas. Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą pareikšti savo didžią pagarbą Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerijai.“ LIETUVOS RESPUBLIKOS UŽSIENIO REIKALŲ MINISTERIJAI Vilnius Baltarusijos Respublika vadovaujasi tuo, kad Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijos 2005 m. birželio 29 d. nota ir ši nota sudaro Susitarimą dėl mokesčių tarifų nustatymo už vizų išdavimą Lietuvos Respublikos piliečiams ir Baltarusijos Respublikos piliečiams, kuris įsigalioja nuo 2005 m. liepos 1 d. Baltarusijos Respublika siūlo surengti konsulines konsultacijas privalomojo sveikatos draudimo klausimais 2005 m. liepos mėn. antrąjį dešimtadienį Minske. Baltarusijos Respublikos užsienio reikalų ministerija naudojasi proga dar kartą pareikšti savo didžią pagarbą Lietuvos Respublikos užsienio reikalų ministerijai. 2005 m. birželio 30 d., Minskas ______________