З А К О Н

З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 15 сентября 1992 г. № I-2882 Вильнюс О НОТАРИАТЕ РАЗДЕЛ I I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья

1. Понятие нотариата Нотариат является совокупностью нотариусов, которым в соответствии с настоящим Законом предоставляется право закреплять в юридическом порядке бесспорные субъективные права физических и юридических лиц и юридические факты, обеспечивать защиту законных интересов этих лиц и государства. Статья
2. Нотариус Нотариальные действия совершаются нотариусом, который учреждает свое бюро. Несколько нотариусов могут учредить одно бюро путем заключения договора о совместной деятельности. Заключение этих договоров регулируется Министерством юстиции Литовской Республики. Нотариус действует от имени государства и на основании законов, гарантирует, чтобы в гражданско-правовых отношениях не было незаконных сделок и документов. Нотариусы назначаются и освобождаются министром юстиции Литовской Республики. Статья
3. Право на занятие должности нотариуса Нотариусом может быть гражданин Литовской Республики, имеющий высшее юридическое образование, срок работы в качестве кандидата в нотариусы (асессора) не менее трех лет и славший квалификационный экзамен на нотариуса. Настоящие требования не применяются к гражданам Литовской Республики, имеющим учены степени или стаж работы в качестве юриста, не менее десяти лет. Статья
4. Кандидаты в нотариусы (асессоры) Прием кандидатов в нотариусы (асессоры) осуществляется министром юстиции Литовской Республики. Условия учебы кандидатов в нотариусы устанавливаются и стипендия им выплачивается Нотариальной палатой. Статья
5. Присяга нотариуса Лицо, назначенное нотариусом, до приступления к исполнению своих обязанностей приносит присягу министру юстиции Литовской Республики. Приносится присяга следующего содержания: «Я, нотариус (имя, фамилия), клянусь быть верным (-ой) Литовской Республике, соблюдать ее Конституцию и законы, всегда быть честным (-ой) и добросовестно исполнять обязанности нотариуса. Да поможет мне Бог». Приносить присягу можно и без последнего предложения. Нотариус подписывается под текстом присяги. Этот текст его присяги хранится в личном деле нотариуса. Лицо, назначенное нотариусом, но не принесшее присяги, не может исполнять обязанности нотариуса. Статья
6. Количество нотариусов, их местонахождение и территория деятельности Количество нотариусов устанавливается в зависимости от потребностей предоставляемых населению юридических услуг. Количество нотариусов, их местонахождение и территория деятельности устанавливаются Министерством юстиции Литовской Республики. Совершать нотариальные действия за пределами обслуживаемой им территории нотариус может только в случае его вызова заинтересованным лицом на дом или в учреждение медицинской помощи. В помещениях нотариального бюро должны быть созданы условия для культурного обслуживания населения и обеспечения сохранности тайны нотариальных действий. Нотариус должен открыть свое бюро и в установленном порядке застраховаться не позднее чем в течение 3 месяцев со дня назначения; в противном случае считается, что он отказался от обязанностей нотариуса. Статья
7. Надзор за деятельностью нотариусов Надзор за деятельностью нотариусов осуществляется Министерством юстиции Литовской Республики. Министерством юстиции Литовской Республики осуществляются проверка законности нотариальных действий, меры по унификации нотариальной практики, анализ статистики нотариальных действий. Статья
8. Нотариальная палата и порядок принятия ее Статута Нотариусы Литовской Республики объединяются в Нотариальную палату, которая находится в столице Литовской Республики городе Вильнюсе. Нотариальная палата является юридическим лицом. Статут Нотариальной палаты принимается собранием Нотариальной палаты и утверждается министром юстиции Литовской Республики. Статья
9. Задачи Нотариальной палаты Основными задачами Нотариальной палаты являются: 1) координация деятельности нотариусов; 2) оказание содействия в повышении квалификации нотариусов; 3) защита и представление интересов нотариусов в институтах государственной власти и управления; 4) подготовка проектов нормативных актов по вопросам нотариата и их внесение в Министерство юстиции Литовской Республики; 5) осуществление других предусмотренных Статутом Нотариальной палаты задач. Статья
10. Функции Нотариальной палаты Нотариальная палата, осуществляя свои задачи: 1) контролирует, чтобы нотариусы добросовестно исполняли свои обязанности; 2) организует курсы и семинары в целях повышения квалификации нотариусов; 3) вносит в вышестоящие инстанции предложения по вопросам деятельности нотариусов; 4) выделяет средства на нужды по повышению квалификации нотариусов; 5) заключает в установленном порядке договоры о страховании нотариусов в связи с возможным иском за причиненный физическим или юридическим лицам ущерб при совершении нотариальных действий; 6) может требовать от нотариусов информацию о совершенных нотариальных действиях; 7) выполняет иные предусмотренные Статутом Нотариальной палаты функции. Ля осуществления функций Нотариальной палаты с нотариусов взимается налог, размер которого устанавливается собранием Нотариальной палаты. Статья
11. Отношения Нотариальной палаты и Министерства юстиции Литовской Республики Нотариальная палата, осуществляя свои задачи и функции, сотрудничает с Министерством юстиции Литовской Республики, ежегодно представляет ей отчет о своей деятельности. Министерство юстиции Литовской Республики по важнейшим вопросам деятельности нотариусов заслушивает мнение Нотариальной палаты, может отменить не соответствующие законам Литовской Республики постановления или решения Нотариальной палаты. Статья
12. Независимость нотариусов Нотариусы свои полномочия осуществляют невзирая на влияние институтов государственной власти и управления и подчиняются только законам. Статья
13. Правовые основания для совершения нотариальных действий Нотариусы в своей деятельности руководствуются Конституцией Литовской Республики, настоящим Законом и другими законами Литовской Республики, постановлениями и распоряжениями Правительства Литовской Республики, нормативными актами Министерства юстиции Литовской Республики и постановлениями Нотариальной палаты. Статья
14. Обеспечение тайны нотариальных действий Нотариусы обязаны обеспечить тайну нотариальных действий. Справки о нотариальных действиях и документы выдаются только юридическим и физическим лицам, по поручению которых или в отношении которых совершались нотариальные действия, либо их уполномоченным лицам. По требованию суда, прокуратуры, органов следствия и дознания справки о нотариальных действиях и документы выдаются по отнесенным к их ведению уголовным и гражданским делам. Справки о завещаниях выдаются лишь в случае смерти завещателя. Правила о тайне нотариальных действий применяются и в отношении лиц, прекративших работу в качестве нотариуса, а также лиц, которые о нотариальных действиях узнали при исполнении служебных обязанностей. Сторона сделки, ее правопреемник и законный ее представитель могут освободить нотариуса от обязанности хранить тайну нотариальных действий. В случае смерти одной из сторон освободить от хранения тайны может Министерство юстиции Литовской Республики. Статья
15. Язык нотариального делопроизводства Нотариальное делопроизводство ведется на литовском языке. Если обратившееся с просьбой совершить нотариальное действие лицо не владеет государственным языком, тексты оформляемых документов должен перевести нотариус или переводчик. Если нотариус владеет иностранным языком, по пожеланию граждан нотариальные документы могут быть составлены и на иностранном языке. Статья
16. Ответственность нотариуса Нотариус, нарушивший требования законов или иных нормативных актов, привлекается к ответственности в установленном законами порядке. Статья
17. Печать нотариуса Нотариус имеет печать с изображением Государственного герба Литвы, со своей фамилией и наименованием местонахождения. Статья
18. Применение государственных символов Нотариус вправе на своих бланках и вывесках применять Государственный герб Литвы. Статья
19. Доходы нотариуса За совершение нотариального действия, юридические и технические услуги нотариусом взимается сбор, размер которого устанавливается Министерством юстиции Литовской Республики. В каждом нотариальном документе нотариусом указывается размер взятого сбора. Статья
20. Ограничение деятельности нотариуса Нотариусу разрешается работать на другой работе, за исключением педагогической и научно-исследовательской работы. Нотариус не имеет права объединяться с работниками других профессий для совместной хозяйственно-коммерческой деятельности. Статья
21. Организация работы нотариального бюро Нотариус работает самостоятельно и является экономически независимым. Нотариус по собственному усмотрению принимает на работу необходимых ему работников бюро, платит им оклад. Нотариус приобретает помещения для бюро или берет их внаем, покупает необходимый инвентарь и другие принадлежности. Статья
22. Представительство нотариуса В случае невозможности нотариусом исполнять свои обязанности более чем в течение недели (отпуск, болезнь или иные причины) он должен сообщить об этом Министерству юстиции Литовской Республики, которое назначает представителя нотариуса. Представителем нотариуса может быть назначено только лицо, сдавшее квалификационный экзамен на нотариуса или принятое кандидатом в нотариусы. В течение этого срока нотариус своему представителю платит оклад. Статья
23. Завершение деятельности нотариуса Деятельность нотариуса завершается в случае: 1) смерти нотариуса или его освобождения от должности; 2) утраты им гражданства Литовской республики; 3) совершения им преступления; 4) запрещения ему по приговору суда исполнять обязанности нотариуса; 5) признания врачебной комиссией того, что вследствие болезни или увечья он не может исполнять обязанности нотариуса, или в случае его отказа без уважительной причины пройти обследование в такой комиссии; 6) если он становится неплатежеспособным должником (задолжал); 7) достижения им шестидесятилетнего возраста. Статья
24. Преемственность деятельности нотариуса По завершении деятельности нотариуса Министерством юстиции Литовской Республики принимается решение о дальнейшей деятельности нотариуса и о продолжении несовершенных нотариальных действий и назначается кандидат до назначения нового нотариуса. Статья
25. Совершение нотариальных действий за границей Предусмотренные настоящим Законом нотариальные действия для находящихся за границей граждан Литовской Республики совершаются консульскими учреждениями Литовской Республики. РАЗДЕЛ I I НОТАРИАЛЬНЫЕ ДЕЙСТВИЯ, СОВЕРШАЕМЫЕ НОТАРИУСАМИ И КОНСУЛЬСКИМИ УЧРЕЖДЕНИЯМИ Статья
26. Нотариальные действия, совершаемые нотариусами Нотариусы совершают следующие нотариальные действия: 1) удостоверяют сделки (договоры, завещания, доверенности и др.); 2) принимают меры по охране наследственного имущества; 3) выдают свидетельства о праве на наследство; 4) выдают свидетельства о праве собственности на часть общего имущества супругов; 5) налагают запрет на отчуждение подлежащего регистрации имущества; 6) осуществляют засвидетельствование верности копий документов и выписок из них; 7) осуществляют засвидетельствование подлинности подписи на документах; 8) осуществляют засвидетельствование подлинности перевода документов с одного языка на другой; 9) удостоверяют факт о том, что гражданин жив и находится в определенной местности; 10) принимают на хранение документы; 11) утверждают срок представления документов; 12) передают заявления одних юридических и физических лиц другим юридическим и физическим лицам; 13) принимают в качестве депозита деньги и ценные бумаги; 14) производят исполнительные записи в соответствии с заверенными нотариусом документами; 15) принимают морские протесты. Статья
27. Нотариальные действия, совершаемые консульскими учреждениями Литовской Республики Консульские учреждения Литовской Республики совершают следующие нотариальные действия: 1) удостоверяют сделки (договоры, завещания, доверенности и др.), за исключением договоров об отчуждении и сдаче под залог недвижимого имущества, находящегося в Литовской Республике; 2) принимают меры по охране наследственного имущества; 3) выдают свидетельства о праве на наследство; 4) выдают свидетельства о праве собственности на часть общего имущества супругов; 5) осуществляют засвидетельствование подлинности копий документов и выписок из них; 6) осуществляют засвидетельствование подлинности подписи на документах; 7) осуществляют засвидетельствование подлинности перевода документов с одного языка на другой; 8) удостоверяют факт о том, что гражданин жив и находится в определенной местности; 9) принимают на хранение документы; 10) утверждают срок представления документов; 11) принимают в качестве депозита деньги и ценные бумаги; 12) производят исполнительные записи в соответствии с утвержденными консульскими учреждениями документами; 13) принимают морские протесты. РАЗДЕЛ III ОСНОВНЫЕ ПРАВИЛА СОВЕРШЕНИЯ НОТАРИАЛЬНЫХ ДЕЙСТВИЙ Статья
28. Место совершения нотариальных действий Нотариальные действия могут быть совершены у любого нотариуса, за исключением случаев наследования имущества. Нотариальные действия совершаются в нотариальном бюро. Нотариальные действия могут совершаться в других помещения, если граждане, в отношении которых они совершаются вследствие уважительной причины (болезнь, инвалидность и т. п.) не могут прибыть в нотариальное бюро. Место совершения нотариальных действий консульскими учреждениями Литовской Республики устанавливается правовыми актами, регулирующими деятельность консульских учреждений Литовской Республики. Статья
29. Сроки совершения нотариальных действий Нотариальные действия совершаются сразу же после представления необходимых документов и уплаты пошлины установленного размера. Статья
30. Разъяснение значения и последствий нотариальных действий Нотариусы обязаны разъяснить значение и последствия совершаемых нотариальных действий желающим их совершить лицам. Статья
31. Установление личности лиц, по просьбе которых совершаются нотариальные действия, и проверка их дееспособности и подлинности подписей При совершении нотариальных действий нотариусом устанавливается личность физических лиц, их представителей или представителей юридических лиц. При удостоверении сделок устанавливается дееспособность физических лиц и проверяется правоспособность участвующих в сделках юридических лиц. При удостоверении завещания нотариус обязан указать в нем, что он удостоверился в дееспособности завещателя. В случае заключения сделки представителем осуществляется проверка его полномочий. При удостоверении сделок и совершении некоторых других нотариальных действий в установленных законами Литовской Республики случаях осуществляется проверка подлинности подписей участников сделок и других лиц, по просьбе которых совершаются нотариальные действия. Способ установления личности нотариусом указывается в составляемом документе. Статья
32. Порядок подписания нотариальных документов Удостоверяемые нотариусом сделки, а также заявления и другие документы подписываются в присутствии нотариуса. Если сделка, заявление или иной документ подписан в отсутствие нотариуса, подписавшееся лицо должно удостоверить о том, что сделка, заявление или иной документ подписан им. В случае невозможности гражданином вследствие физических недостатков или других причин подписать сделку, заявление или иной документ по его просьбе сделку, заявление или иной документ может подписать другой гражданин с указанием причины, вследствие которой первый подписать не может. Статья
33. Ограничение права на совершение нотариальных действий Нотариус не имеет права совершать нотариальные действия по отношению к себе и от своего имени, по отношению к своим супругам и от их имени, к своим родственникам и родственникам супругов. К указанным в части первой настоящей статьи родственникам причисляются родители, усыновители, дети, усыновленные дети, внуки, дед и бабка, братья, сестры. Нотариальные действия, совершенные в нарушение установленных настоящей статьей правил, являются недействительными. Статья
34. Составление нотариальных документов Нотариальные документы должны быть написаны ясно и точно, связанные с содержанием документа сроки, даты и цифры хотя бы один раз должны быть написаны прописью. Наименования юридических лиц должны быть не менее одного раза написаны несокращенными и указаны их адреса. Статья
35. Не удостоверяемые нотариусом документы Не могут быть удостоверены и засвидетельствованы документы, в которых имеются исправления, приписки, зачеркнутые слова и другие неоговоренные правки, а также написанные карандашом документы. Статья
36. Удостоверяющая запись В удостоверяемых нотариусом документах им делается удостоверяющая запись, ставится подпись и своя печать. Статья
37. Регистрация нотариальных действий Все нотариальные действия регистрируются в нотариальном регистре. В регистре должны быть указаны следующие данные регистрируемого нотариального действия: 1) номер нотариального действия; 2) дата совершения нотариального действия; 3) наименование физического или юридического лица, их уполномоченного лица, место жительства или местонахождение; 4) содержание нотариального действия; 5) размер сбора; 6) подпись получателя документа. Номер нотариального действия записывается на выдаваемом нотариусом документе. Запись в регистре является доказательством совершения нотариального действия. Статья
38. Выдача выписки из нотариального регистра Выписка из нотариального регистра выдается нотариусом согласно письменному заявлению юридических и физических лиц, в отношении которых или по поручению которых были совершены нотариальные действия. Статья
39. Выдача дубликата пропавшего документа В случае пропажи удостоверенного или выданного нотариусом документа дубликат пропавшего документа выдается согласно письменному заявлению участников сделки. Дубликат завещания может быть выдан указанным в завещании наследникам в случае предоставления ими свидетельства о смерти завещателя. Статья
40. Отказ от совершения нотариальных действий Нотариус обязан отказаться от совершения нотариального действия, если совершение такого действия противоречит законам или не соответствует их требованиям. По просьбе лица, которому было отказано в совершении нотариального действия, причина отказа излагается в письменном виде и разъясняется порядок его обжалования. Правовыми актами, регулирующими деятельность консульских учреждений, могут быть установлены и иные основания для отказа совершения нотариальных действий консульскими учреждениями Литовской Республики, а также установлен порядок такого отказа. Статья
41. Обжалование нотариальных действий или отказа от их совершения Заинтересованное лицо, по мнению которого совершенное нотариальное действие или отказ от совершения нотариального действия является неправильным, вправе обжаловать его в суд по месту нахождения нотариального бюро. Жалобы на неправильно совершенное должностным лицом консульского учреждения нотариальное действие или на отказ его совершения рассматриваются в установленном правовыми актами, регулирующими деятельность консульских учреждений Литовской Республики, порядке. Статья
42. Жалобы на действия нотариуса, не связанные с совершением нотариальных действий Жалобы на действия нотариуса, не связанные с сущностью совершаемых нотариальных действий, рассматриваются Министерством юстиции Литовской Республики или по ее поручению Нотариальной палатой. Статья
43. Методические правила совершения нотариальных действий Методические правила совершения нотариальных действий утверждаются Министерством юстиции Литовской Республики по согласованию с Нотариальной палатой. Статья
44. Формы нотариальных регистров, свидетельств и удостоверяющих записей Формы регистров для регистрации нотариальных действий, нотариальных свидетельств, удостоверяющих записей на сделках и в удостоверяющих документах устанавливаются Министерством юстиции Литовской Республики. РАЗДЕЛ IV ОСОБЕННОСТИ УДОСТОВЕРЕНИЯ СДЕЛОК И ВЫДАЧИ СВИДЕТЕЛЬСТВ О СОБСТВЕННОСТИ Статья
45. Удостоверяемые нотариусом сделки Нотариусом удостоверяются сделки, заключение которых согласно законам обязательно в нотариальной форме. По желанию сторон удостоверяются и иные сделки, в отношении которых согласно законам не обязательно нотариальное удостоверение. Удостоверенные нотариусом сделки, в которых сторонами была указана неправильная цена сделки, являются недействительными. Статья
46. Удостоверение сделок на отчуждение недвижимого и иного имущества, подлежащего обязательной государственной регистрации, или договоров и залоге При удостоверении сделок на отчуждение или за залог недвижимого имущества, подлежащего обязательной государственной регистрации, нотариусами проверяется принадлежность этого имущества лицу, совершающему отчуждение или залог, а также наличие письменного согласия супруга в случае, если имущество является общей собственностью супругов. В договоре об отчуждении недвижимого имущества указывается, что договор вступает в силу с его регистрацией в течение трех месяцев в учреждении, исполняющем функции ипотеки. Статья
47. Свидетели сделки По пожеланию сторон сделки или завещателя при совершении нотариальных действий могут принять участие свидетели, которые также подписываются в документе. Свидетелями не могут быть лица, в пользу которых совершается нотариальное действие. Статья
48. Удостоверение завещания Нотариусом удостоверяются завещания дееспособных граждан, составленные в соответствии с требованиями Гражданского кодекса Литовской Республики. Гражданин, которому наследуется имущество, вправе принять участие при составлении завещания, если этого желает завещатель. Не удостоверенное нотариусом завещание после смерти завещателя может удостоверить суд согласно иску наследников. Статья
49. Удостоверение доверенностей Нотариусом может быть удостоверена доверенность на имя одного или нескольких лиц, выдаваемая одному лицу или нескольким лицам. Статья
50. Количество экземпляров документов, в которых изложено содержание сделок Нотариусу предоставляется не менее двух экземпляров удостоверяемых договоров, завещаний, доверенностей и других документов, в которых изложено содержание сделок, и один из них остается в делах нотариального бюро. Статья
51. Выдача свидетельств по общему заявлению супругов Нотариус по общему письменному заявлению супругов выдает одному из них или обоим супругам свидетельства о праве собственности на часть общего имущества, приобретенного супругами за время супружеской жизни. Статья
52. Выдача свидетельства в случае смерти одного из супругов Свидетельство о праве собственности на часть общего имущества супругов может быть выдано оставшемуся в живых супругу согласно письменному заявлению относительно половины общего имущества, приобретенного за время супружеской жизни. Если имущество, являющееся общей совместной собственностью супругов, зарегистрировано на имя оставшегося в живых супруга, с его согласия может быть выдано свидетельство, устанавливающее долю умершего супруга. Свидетельство о праве собственности в случае смерти одного из супругов выдается нотариусом по месту открытия наследства. РАЗДЕЛ V ПРИМЕНЕНИЕ ЗАКОНА О НОТАРИАТЕ В ОТНОШЕНИИ ИНОСТРАНЦЕВ. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДОГОВОРЫ Статья
53. Нотариальные действия в отношении иностранцев, иностранных предприятий и организаций Иностранцы вправе самолично или через своего уполномоченного представителя обращаться к нотариусу или в консульское учреждение Литовской Республики в том же порядке, как и граждане Литовской Республики. Иностранные предприятия и организации вправе обращаться к нотариусу и в консульские учреждения Литовской Республики. Иностранцы и юридические лица других государств могут заключать сделки на отчуждение недвижимого имущества, находящегося в Литовской Республике, тольк5о на основании разрешения Правительства Литовской Республики или уполномоченного им органа. Статья
54. Прием составленных за рубежом документов в нотариальных бюро Литовской Республики Документы, составленные за рубежом при участии властей иностранного государства, принимаются нотариусом Литовской Республики в случае их легализации учреждениями Министерства иностранных дел Литовской Республики. Нелегализованные документы принимаются нотариусами Литовской Республики, если это установлено законами Литовской Республики, международными договорами и соглашениями, в которых участвует Литовская Республика. Статья
55. Международные договоры и соглашения Если международным договором или соглашением, в котором участвует Литовская Республика, установлены иные, чем в законах Литовской Республики, правила нотариальных действий, то при совершении нотариальных действий применяются правила международного договора или соглашения. Оглашаю настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВИТАУТАС ЛАНДСБЕРГИС Перевод с литовского