VALSTYBĖS ĮMONĖS REGISTRŲ CENTRO DIREKTORIAUS Į S A K Y M A S DĖL ĮGALIOJIMŲ SURAŠYTI ADMINISTRACINIŲ TEISĖS PAŽEIDIMŲ PROTOKOLUS, ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO FORMOS IR ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO SURAŠYMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 2005 m. rugpjūčio 31 d. Nr. v-153 Vilnius Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (Žin, 1985, Nr. 1-1, Nr. 33-370; 2002, Nr. 75-3214; 2004, Nr. 72-2491) 2591 straipsnio 1 dalies 1 punktu:
- Įgalioju surašyti administracinių teisės pažeidimų protokolus šiuos valstybės įmonės Registrų centro darbuotojus: 1.
- Juridinių asmenų departamento viršininką už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1725 ir 1726 straipsniuose numatytus pažeidimus; 1.
- filialų Juridinių asmenų registravimo skyrių vedėjus ir jų pavaduotojus, grupių vedėjus ir vyriausiuosius specialistus už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 1722 ir 17227 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus.
- Tvirtinu pridedamus administracinio teisės pažeidimo protokolo formą ir Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisykles.
- Šio įsakymo vykdymo kontrolę pavedu valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus pavaduotojui registrui Romualdui Kasperavičiui. DIREKTORIUS KĘSTUTIS SABALIAUSKAS PATVIRTINTA Valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus 2005 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr. v-153 ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLO SURAŠYMO TAISYKLĖS I. Bendrosios nuostatos
- Administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo taisyklės (toliau vadinama – taisyklės) nustato administracinio teisės pažeidimo protokolo (toliau vadinama – protokolas) surašymą, registravimą ir dokumentų, susijusių su administraciniu teisės pažeidimu, tvarkymą.
- Šiomis taisyklėmis vadovaujasi valstybės įmonės Registrų centro filialų (toliau vadinama – filialai) Juridinių asmenų registravimo skyrių darbuotojai, įgalioti surašyti protokolą už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau vadinama – ATPK) 1722 ir 17227 straipsniuose numatytus administracinius teisės pažeidimus, taip pat Juridinių asmenų departamento viršininkas įgaliotas surašyti už ATPK 1725 ir 1726 straipsniuose numatytus pažeidimus.
- Protokolas surašomas, kai: 3.
- nustatytas administracinio teisės pažeidimo (toliau vadinama – pažeidimas) padarymo faktas (vieta, laikas, esmė); 3.
- žinomas administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo; 3.
- galima konstatuoti būtinus pažeidimo sudėties elementus.
- Protokolas surašomas aiškiai, įskaitomai, be trynimų ir braukymų.
- Protokolas gali būti surašomas ir kompiuterine forma.
- Protokolas surašomas dviem egzemplioriais; vienas protokolo egzempliorius nedelsiant įteikiamas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. II. Protokolo surašymas
- Kiekvienas protokolas numeruojamas. Protokolo numerį sudaro surašymo metai ir registravimo eilės numeris. Eilės numerio seka pradedama pirmuoju. Toliau protokolai numeruojami didėjančia tvarka pagal protokolo surašymo eiliškumą.
- Protokole būtina pažymėti protokolo surašymo vietą bei datą.
- Administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas, pavardė ir asmens kodas nurodomi pagal pateiktą asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą. Gali būti pateiktas ir kitas teisės aktų numatytas asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas, kuriame yra asmens parašas. Jei asmuo yra užsienio valstybės pilietis, jo asmens kodas įrašomas kartu su šalies raidiniu kodu arba gimimo data, jei pagal užsienio valstybės teisės aktus nėra suteikiamas asmens kodas. Asmens vardas ir pavardė rašomi didžiosiomis spausdintinėmis raidėmis.
- Dėstomojoje protokolo dalyje nurodoma administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas, pavardė, administracinio teisės pažeidimo (toliau – pažeidimas) laikas, vieta ir esmė (padarymo būdas, tikslai, motyvai ir pan.).
- Jei administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo pateikia savo pasiaiškinimus ir pastabas dėl protokolo turinio ar išdėsto savo atsisakymo pasirašyti protokolą motyvus, tai taip pat įrašoma protokole. Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę šiuos motyvus, paaiškinimus ar pastabas dėl protokolo turinio pateikti prie protokolo.
- Pakartotinai per metus padarytas tokios pačios rūšies teisės pažeidimas, už kurį asmeniui jau buvo paskirta administracinė nuobauda, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens atsisakymas suteikti žinias apie save arba pasirašyti protokolą, kiti reikšmingi faktai laikytini kitais duomenimis, būtinais administracinio tesės pažeidimo bylai išspręsti, ir įrašomi į atitinkamą protokolo skiltį.
- Protokole nurodomas kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kitas numatantis atsakomybę už padarytą pažeidimą teisės aktas.
- Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui turi būti išaiškintos jo teisės ir pareigos, numatytos ATPK 272 str. Protokolą pasirašo administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo. Savo parašu jis taip pat patvirtina susipažinimą su protokolu ir vieno protokolo egzemplioriaus (originalo) gavimą.
- Jei administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nemoka lietuvių kalbos, jis turi teisę naudotis vertėjo paslaugomis. Tuo atveju, kai paaiškinimai duodami gimtąja (ne lietuvių) kalba arba kita kalba, būtina užtikrinti vertėjo dalyvavimą. Protokole šiuo atveju nurodoma vertėjo vardas, pavardė, gyvenamoji vieta. Po įspėjimu dėl administracinės atsakomybės taikymo už melagingą vertimą privalo būti vertėjo parašas. III. Baigiamosios nuostatos
- Protokolas ir kiti dokumentai, susiję su administraciniu teisės pažeidimu (jei tokių yra), ne vėliau kaip per tris dienas pasiunčiami nagrinėti rajono (miesto) apylinkės teismui pagal pažeidimo padarymo vietą.
- Surašyti protokolai registruojami Administracinių teisės pažeidimų protokolų registravimo žurnale (toliau vadinama – žurnalas). Tokį žurnalą privalo turėti kiekvienas padalinys, kurio darbuotojams suteikta teisė surašyti protokolą. Žurnalo lapai turi būti sunumeruoti ir susiūti, paskutinis lapas, kuriame surišamas mazgas, antspauduojamas ir jame įrašomas lapų skaičius. Žurnale registruojami visi surašyti protokolai. Jame nurodomas protokolo eilės numeris, surašymo data, juridinio asmens pavadinimas, administracinių teisės pažeidimų kodekso straipsnis, jo dalis, numatantys atsakomybę už pažeidimą, protokolą surašiusio asmens vardas ir pavardė, institucija, kuriai jis perduotas ir protokolo perdavimo data.
- Protokolo bei kitų prie jo pridedamų dokumentų ir lydraščių kopijos laikomi segtuve. Segtuvai saugomi atskirai nuo juridinio asmens, jo filialo ar atstovybės, užsienio juridinio asmens ar kitos organizacijos filialo ar atstovybės, kurių atžvilgiu taikytos administracinių teisės pažeidimų kodekso normos, dokumentų bylos. ______________ PATVIRTINTA Valstybės įmonės Registrų centro direktoriaus 2005 m. rugpjūčio 31 d. įsakymu Nr. v-153 VALSTYBĖS ĮMONĖ REGISTRŲ CENTRAS ________________________________________________________________________________ (padalinys) ADMINISTRACINIO TEISĖS PAŽEIDIMO PROTOKOLAS Nr. 200__m. ___ d. ________________________________ (surašymo vieta) ŽINIOS APIE ADMINISTRACINĖN ATSAKOMYBĖN TRAUKIAMĄ ASMENĮ
- ______________________________________________________________________________ (asmens vardas, pavardė, asmens kodas) _______________________________________________________________________________ ,
- _____________________________________________________________________________ , (gyvenamoji vieta, tel.)
- ______________________________________________________________________________ (darbo vieta, pareigos, tel.) ________________________________________________________________________________
- ______________________________________________________________________________ (asmens tapatybę patvirtinantis dokumentas) Šis protokolas surašytas dėl to, kad _____________________________________________ ________________________________________________________________________________ (administracinio teisės pažeidimo vieta, laikas ir esmė, įstatymo arba kito teisės akto, numatančio atitinkamą pareigą, pavadinimas, numeris, data) ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Atsakomybė už šį pažeidimą numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso _______________________________________________________________________________ . (straipsnio (-ių), dalyje (-yse) ADMINISTRACINĖN ATSAKOMYBĖN TRAUKIAMO ASMENS PAAIŠKINIMAS ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ _______________________________________________________________________________ . Kiti duomenys, būtini administracinio teisės pažeidimo bylai išspręsti: ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ (protokolą surašiusio asmens pareigybė, vardas, pavardė, parašas) (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas, pavardė, parašas) LR administracinių pažeidimų kodekso 272 str. numato administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens teises ir pareigas: „Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą. Tuo atveju, kai yra gautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą, ji gali būti išnagrinėta nedalyvaujant asmeniui, jeigu administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjantis organas (pareigūnas), pripažinęs neatvykimo į bylos nagrinėjimą priežastis nesvarbiomis, atmeta administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymą.“ Su protokolu susipažinau, protokolo tekstas išverstas į man suprantamą kalbą, vieną protokolo egzempliorių gavau. Teisės ir pareigos, numatytos LR administracinių pažeidimų kodekso 272 str., man išaiškintos. (administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens vardas, pavardė, parašas) ______________