З А К О Н З А К О Н ЛИТОВСКОЙ РЕСПУБЛИКИ от 23 декабря 1999 г. № VIII-1509 Вильнюс (С изменениями и дополнениями, внесенными Законом от 11 ноября 2003 г. № IX-1819 (новая редакция), Законом от 8 июня 2004 г. № IX-2262, Законом от 4 ноября 2004 г. № IX-2540, Законом от 11 ноября 2004 г. № IX-2561) о социальном страховании от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний ГЛАВА ПЕРВАЯ ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 1. Назначение Закона Настоящим Законом устанавливаются отношения в области социального страхования от несчастных случаев на работе, по пути на работу или с работы, а также профессиональных заболеваний (в дальнейшем – социальное страхование от несчастных случаев на работе), категории лиц, подлежащих данному виду социального страхования, права на выплаты по данному виду страхования, условия назначения, расчета и осуществления выплат, определяются страховые и нестраховые случаи. Статья 2. Социальное страхование от несчастных случаев на работе 1. Социальное страхование от несчастных случаев на работе в установленных настоящим Законом случаях компенсирует не полученные в результате страховых случаев (несчастных случаев на работе, по пути на работу или с работы либо профессиональных заболеваний) доходы лицам, застрахованным данным видом страхования, а в случае их смерти в результате страховых случаев – членам их семьи. 2. Услуги по лечению и медицинской реабилитации пострадавших компенсируются в установленном Законом о страховании здоровья порядке. 3. Настоящий Закон не применяется в отношении лиц, которые в установленном законодательством порядке за счет государственных средств застрахованы от несчастных случаев, связанных со службой, и (или) профессиональную деятельность которых регламентируют правовые акты, предусматривающие выплату компенсаций в случае их ранения или гибели в связи со службой. Статья 3. Основные понятия настоящего Закона 1. Застрахованный – лицо, подлежащее обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на работе, о страховании которого страхователь в установленном правовыми актами порядке представил сообщение в территориальный отдел правления Фонда государственного социального страхования либо за которого он уплачивал или должен был уплачивать взносы по социальному страхованию от несчастных случаев на работе. 2. Подлежащие страхованию доходы застрахованного лица – все доходы, с которых уплачивались или должны были уплачиваться взносы по государственному социальному страхованию на социальное страхование от несчастных случаев на работе, а также пособия по болезни вследствие несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо пособия по профессиональному заболеванию, установленные настоящим Законом, пособия по болезни, материнству, материнству (отцовству), установленные Законом о социальном страховании по случаю болезни и материнству, а также выплаты по социальному страхованию на случай безработицы, которые в соответствии с Законом о социальном страховании на случай безработицы выплачиваются безработным, имеющим за 3 последних года стаж государственного социального страхования не менее 24 месяцев. 3. Утрата трудоспособности – утрата профессиональной трудоспособности вследствие несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо вследствие профессионального заболевания. Утраченная трудоспособность выражается в процентах. В случае смерти пострадавшего вследствие несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы считается, что утрата трудоспособности составляет 100 процентов. Утрату трудоспособности вследствие несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо вследствие профессионального заболевания в установленном Правительством или уполномоченным им органом порядке устанавливает Государственная комиссия по медико-социальной экспертизе (в дальнейшем – ГКМСЭ). 4. Коэффициент утраты трудоспособности (
- d)– выраженная в долях единицы величина, исчисляемая путем деления процента утраченной трудоспособности на 100. 5. Рабочее место – место, на котором лицо трудится или обязано выполнять обусловленную трудовым договором работу либо выполняет функции публичного администрирования. 6. Страхователь – работодатель, как это установлено статьей 16 Трудового кодекса, а также государственный орган, учреждение или предприятие либо орган, учреждение или предприятие самоуправления, уплачивающие или в соответствии с законодательством обязанные уплачивать взносы по государственному социальному страхованию на социальное страхование от несчастных случаев на работе. 7. Подлежащие страхованию доходы (D) – утвержденные в установленном Законом о государственных пенсиях социального страхования порядке подлежащие страхованию доходы за текущий год. 8. Коэффициент компенсации (
- k)в случае хронического профессионального заболевания исчисляется по формуле k = (K1·S1 + K2·S2)/(S1 + S2). Здесь: 1) K1 и K2 – коэффициенты страхуемых доходов лица, применяемые соответственно за период до 1994 года и с 1994 года, исчисленные в установленном Законом о государственных пенсиях социального страхования порядке; 2) S1 – количество лет стажа пенсионного страхования, по которым исчислен коэффициент K1; 3) S2 – количество лет стажа пенсионного страхования, с 1994 года и в установленном Законом о государственных пенсиях социального страхования порядке засчитываемых при расчете дополнительной части государственной пенсии социального страхования по инвалидности или по старости. 9. Коэффициент компенсации (
- k)при несчастном случае на работе, по пути на работу или с работы либо в случае острого профессионального заболевания – соотношение среднемесячных страхуемых доходов лица за последние следующие друг за другом 12 месяцев при исчислении в обратном направлении с конца позапрошлого календарного квартала, предшествовавшего месяцу установления несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо острого профессионального заболевания, с действующими во время установления несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо острого профессионального заболевания подлежащими страхованию доходами за текущий год. Данный коэффициент также применяется при расчете периодической компенсации за утрату трудоспособности, если лицо, которому установлено хроническое профессиональное заболевание, в соответствии с Законом о государственных пенсиях социального страхования не имеет права на получение пенсии по инвалидности или по старости. 10. Пределы коэффициента компенсации (
- k)– применяемый для исчисления установленных настоящим Законом выплат коэффициент компенсации размером не менее 0,25 и не более 3. 11. Несчастный случай на работе – происшествие на работе, включая дорожное происшествие в рабочее время, расследованное в установленном порядке и признанное несчастным случаем на работе, последствием которого является травма работника (легкая, тяжелая, смертельная). Происшествие на работе, когда смерть работника наступила в результате болезни, не связанной с работой, не относится к несчастному случаю на работе. 12. Несчастный случай по пути на работу или с работы – происшествие, включая дорожное происшествие по пути работника на работу или с работы, имевшее место в рабочие дни работника по дороге между местом работы и: 1) местом жительства; 2) местом, находящимся не на месте работы, в котором работнику выплачивается заработная плата; 3) местом не на территории места работы, в котором работник может находиться во время перерыва для отдыха и питания. 13. Пострадавший – застрахованный, здоровью которого нанесен вред в связи с несчастным случаем на работе, по пути на работу или с работы, признанным страховым случаем, либо в связи с установленным профессиональным заболеванием, признанным страховым случаем. 14. Профессиональное заболевание – острое или хроническое расстройство здоровья работника вследствие воздействия одного или более вредных и (или) опасных факторов рабочей среды, признанное в установленном порядке профессиональным заболеванием. Статья 4. Лица, подлежащие социальному страхованию от несчастных случаев на работе 1. Обязательному социальному страхованию от несчастных случаев на работе подлежат: 1) лица, работающие по трудовым договорам, занимающие на основании членства избираемые должности в избираемых организациях, кандидаты в нотариусы (асессоры), государственные служащие, за исключением государственных служащих, которые в установленном законодательством порядке за счет государственных средств застрахованы от несчастных случаев, связанных со службой, и (или) профессиональную деятельность которых регламентируют правовые акты, предусматривающие выплату компенсаций в случае их ранения или гибели в связи со службой. 2) государственные политики, судьи Конституционного Суда, судьи Верховного Суда Литвы, судьи других судов, прокуроры, председатель правления Банка Литвы, его заместители, члены правления, назначенные Сеймом или Президентом Республики руководители государственных органов или учреждений, другие назначенные Сеймом или Президентом Республики должностные лица государственных органов или учреждений, назначенные Сеймом или Президентом Республики председатели государственных (постоянных) комиссий и советов, других государственных (постоянных) комиссий и советов, их заместители и члены, а также должностные лица учрежденных в соответствии со специальными законами комиссий или советов; 3) учащиеся профессиональных училищ, студенты учебных заведений верхнего уровня и высших учебных заведений во время прохождения ими профессионального обучения (практики) в учреждении или на предприятии, а также лица, направленные территориальными биржами труда на переквалификацию на предприятиях либо на выполнение общественных работ, во время прохождения ими переквалификации или выполнения общественных работ; 4) лица, находящиеся в учреждениях социальной и психологической реабилитации – во время их работы; 5) осужденные к лишению свободы – во время их работы. 2. Указанные в части 1 настоящей статьи лица подлежат страхованию в случае, если им за работу или службу выплачивается заработная плата. Статья 5. Страхователи Страхователями указанных в части 1 статьи 4 настоящего Закона лиц являются: 1) работодатели работающих на основании трудового договора лиц; 2) государственные органы и учреждения или органы и учреждения самоуправления, страхующие данным видом страхования указанных в пунктах 1, 2 части 1 статьи 4 настоящего Закона лиц; 3) предприятия или учреждения, в которых учащиеся и студенты проходят практику, а также предприятия, на которых направленные биржей труда лица проходят переквалификацию или выполняют общественные работы (если с данными лицами не заключены трудовые договоры); 4) учреждения социальной и психологической реабилитации; 5) органы и учреждения по исполнению наказаний. Статья 6. Страховые случаи 1. Страховыми случаями признаются произошедшие с застрахованными социальным страхованием от несчастных случаев на работе лицами, указанными в пунктах 1 и 2 части 1 статьи 4, несчастные случаи на работе или установленные профессиональные заболевания, после расследования которых устанавливается, что они произошли при наличии всех следующих условий: 1) при выполнении работы в установленное страхователем рабочее время, а если рабочее время для работника страхователем не установлено, то в установленное страхователем рабочее время, а также в назначенное для работы отдельным указанием страхователя время и при выполнении работы во время служебных командировок; 2) при выполнении обусловленной трудовым договором работы (включая также подготовку и приведение в порядок места работы), а также при выполнении других порученных страхователем и связанных с осуществляемой им деятельностью работ в пользу страхователя или при выполнении функций публичного администрирования; 3) при выполнении работы, за которую выплачивается заработная плата, с которой уплачиваются или должны уплачиваться взносы по социальному страхованию от несчастных случаев на работе. 2. Страховыми случаями признаются произошедшие с застрахованными, указанными в пунктах 3-5 части 1 статьи 4, несчастные случаи на работе или установленные профессиональные заболевания, после расследования которых устанавливается, что они произошли при наличии всех перечисленных ниже условий: 1) при выполнении работы в установленное страхователем рабочее время, а если рабочее время для застрахованного страхователем не установлено, то в установленное страхователем рабочее время, а также в назначенное для работы отдельным указанием страхователя время; 2) при выполнении порученных страхователем работ (включая также подготовку и приведение в порядок места работы); 3) при выполнении работы, за которую выплачивается заработная плата, с которой уплачиваются или должны уплачиваться взносы по социальному страхованию от несчастных случаев на работе. 3. Страховыми случаями признаются установленные хронические профессиональные заболевания, если устанавливается, что пострадавшие с введением в действие Закона о социальном страховании от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний (Žin., 1999, Nr. 110-3207) подлежали социальному страхованию от несчастных случаев на работе как указанные в статье 4 настоящего Закона лица. 4. Страховыми случаями также признаются произошедшие с указанными в статье 4 застрахованными несчастные случаи, после расследования которых устанавливается, что они произошли в следующих случаях: 1) во время дополнительных, специальных перерывов или перерывов для отдыха и питания, когда работник находится на рабочем месте, в помещениях предприятия или на его территории; 2) по пути на работу или с работы; 3) во время поиска работником в период предупреждения о расторжении трудового договора (в соответствии с частью 3 статьи 130 Трудового кодекса) новой работы; 4) при выполнении застрахованными установленных законодательством государственных, общественных или гражданских обязанностей, если за этот срок выплачивается заработная плата или соответствующая компенсация, с которых уплачиваются или должны уплачиваться взносы по социальному страхованию от несчастных случаев на работе. 5. Для надомников, работающих по трудовому договору, страховыми случаями признаются только такие несчастные случаи и острые профессиональные заболевания, которые, при выполнении работы в пользу работодателя, были обусловлены или вызваны выделенными работодателем материалами или орудиями труда, а также самим производственным процессом. 6. Решения о признании несчастных случаев на работе, по пути на работу или с работы и профессиональных заболеваний страховыми случаями на основании документов по расследованию и подтверждению обстоятельств несчастных случаев на работе, по пути на работу или с работы и профессиональных заболеваний, а также о назначении и осуществлении выплат пострадавшим принимаются территориальными отделами правления Фонда государственного социального страхования на основании настоящего Закона, утверждаемого постановлением Правительства Положения о выплатах по социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний, а также других правовых актов. Статья 7. Нестраховые случаи 1. Страховыми случаями не признаются несчастные случаи на работе, по пути на работу или с работы либо установленные профессиональные заболевания, после расследования которых устанавливается, что они не отвечают установленным в статье 6 настоящего Закона условиям. 2. Страховыми случаями также не признаются несчастные случаи на работе, по пути на работу или с работы либо установленные острые профессиональные заболевания, после расследованиях которых устанавливается, что они отвечают установленным в статье 6 настоящего Закона условиям, однако произошли при наличии хотя бы одного из следующих обстоятельств: 1) пострадавший находился в нетрезвом состоянии или в состоянии опьянения от наркотических, токсических или психотропных веществ и это не было связано с технологическими особенностями порученной ему страхователем работы; 2) застрахованный пострадал в результате собственного деяния, в котором орган досудебного расследования или суд установил признаки преступного деяния или что это деяние связано с административным правонарушением, за исключением нарушений нормативных правовых актов по безопасности или гигиене труда; 3) застрахованный сознательно (умышленно) добивался происшествия несчастного случая; 4) застрахованный страдал болезнью, не связанной с работой; 5) застрахованный самовольно (без ведома работодателя) работал на себя (в собственных интересах); 6) в отношении застрахованного было применено насилие, если обстоятельства и мотивы насилия не связаны с работой. Статья 8. Обязанности и ответственность страхователей 1. Страхователи обязаны: 1) обеспечить соблюдение на предприятиях требований правовых актов о безопасности и здоровье работников; 2) обеспечить первую медицинскую помощь пострадавшему от несчастного случая на работе или острого профессионального заболевания, а также при необходимости отвезти пострадавшего в учреждение по надзору за здоровьем; 3) в установленном правовыми актами о безопасности и здоровье работников порядке известить о несчастном случае на работе, по пути на работу или с работы, остром профессиональном заболевании установленные Законом о безопасности и здоровье работников органы, а также территориальный отдел правления Фонда государственного социального страхования, на территории обслуживания которого находится страхователь; 4) в установленном Правительством порядке организовать расследование несчастных случаев на работе, по пути на работу или с работы, а также участвовать в расследовании профессиональных заболеваний; 5) своевременно и правильно исчислять и уплачивать взносы по социальному страхованию от несчастных случаев на работе. 2. Если после расследования несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо профессионального заболевания это признается нестраховым случаем, лицу, получившему увечье или заболевшему профессиональным заболеванием, и (или) членам его семьи предоставляется возмещение в установленном Гражданским кодексом порядке. 3. За невыполнение установленных настоящим Законом обязанностей страхователь несет ответственность в установленном законодательством порядке. Статья 9. Права застрахованных лиц 1. Правом на установленные настоящим Законом страховые выплаты обладают застрахованные, здоровье которых вследствие несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо профессионального заболевания было повреждено при наступлении страхового случая, признанного на основании статьи 6. 2. Застрахованные вправе получать от страхователя информацию об уплате за них взносов по государственному социальному страхованию, а при наступлении страховых случаев застрахованные и члены их семьи вправе получать информацию от правления Фонда государственного социального страхования при Министерстве социальной защиты и труда и его территориальных отделов о применении установленных настоящим Законом гарантий. Статья 10. Обязанности застрахованных лиц Застрахованные лица должны соблюдать установленные правовыми актами о безопасности и здоровье работников требования, а пострадавшие от несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо профессионального заболевания должны немедленно обратиться в учреждение по надзору за здоровьем и выполнять рекомендации врача. ГЛАВА ВТОРАЯ СТРАХОВЫЕ ВЫПЛАТЫ Статья 11. Выплаты по социальному страхованию от несчастных случаев на работе 1. Застрахованному, частично или полностью утратившему трудоспособность в результате страхового случая, признанного в соответствии со статьей 6, на основании настоящего Закона за счет выделенных из бюджета Фонда государственного социального страхования на социальное страхование от несчастных случаев на работе средств выплачиваются: 1) пособие по болезни в связи с несчастным случаем на работе, по пути на работу или с работы либо пособие по профессиональному заболеванию (в дальнейшем – пособие по болезни); 2) единовременная компенсация утраченной трудоспособности; 3) периодическая компенсация утраченной трудоспособности. 2. В случае смерти застрахованного в результате страхового случая членам его семьи равными долями выплачивается единовременная страховая выплата в соответствии со статьей 27 настоящего Закона. 3. В случае смерти застрахованного в результате страхового случая членам его семьи равными долями выплачивается периодическая страховая выплата в соответствии со статьей 27 настоящего Закона. 4. Осужденным к лишению свободы лицам (пункт 5 статьи 4 настоящего Закона) указанные в пунктах 2, 3 части 1 настоящей статьи выплаты выплачиваются после их освобождения из учреждения по отбыванию наказания. Статья 12. Пособие по болезни 1. Пособие по болезни назначается указанным в пунктах 1, 2 и 3 части 1 статьи 4 настоящего Закона лицам, ставшим временно нетрудоспособными вследствие несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо профессионального заболевания, признанных страховыми случаями. 2. Пособие по болезни назначается в случае возникновения права на его получение в период страхования. 3. Основанием для назначения пособия по болезни является выданная в установленном порядке справка о нетрудоспособности и документы, подтверждающие страховой случай. Статья 13. Компенсируемый заработок, применяемый для расчета пособий по болезни 1. Компенсируемый заработок для пособий по болезни исчисляется в порядке, установленном Положением о выплатах по социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний, в соответствии с подлежащими страхованию доходами застрахованного лица, имевшимися в позапрошлый календарный квартал, предшествовавший месяцу установления временной нетрудоспособности. 2. Месячный компенсируемый заработок для расчета пособий по болезни не может превышать сумму утвержденных Правительством подлежащих страхованию доходов за текущий год, действовавших в месяц установления временной нетрудоспособности, умноженную в три с половиной раза. 3. Месячный компенсируемый заработок для расчета пособия по болезни не может быть меньше одной четвертой части утвержденных Правительством подлежащих страхованию доходов за текущий год, действовавших в месяц установления временной нетрудоспособности. Статья 14. Продолжительность выплаты пособия по болезни 1. Пособие по болезни выплачивается за весь период, подтвержденный выданной в установленном порядке справкой о нетрудоспособности, с первого дня временной нетрудоспособности до восстановления трудоспособности или до установления инвалидности, а также за время лечения в учреждении по надзору за здоровьем, предоставляющем ортопедические услуги и (или) услуги по протезированию. 2. Если застрахованный становится временно нетрудоспособным в связи с последствиями обострившегося профессионального заболевания или несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы во время ежегодного отпуска, пособие по болезни выплачивается за все дни временной нетрудоспособности, подтвержденные справкой о нетрудоспособности. 3. Если застрахованный становится временно нетрудоспособным в связи с последствиями обострившегося профессионального заболевания или несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы во время бесплатного отпуска или в случае отстранения работника от работы, пособие выплачивается с того дня, в который работник должен был приступить к работе по истечении периода бесплатного отпуска или отстранения от работы. Статья 15. Размер пособий по болезни Если застрахованный становится временно нетрудоспособным в результате страхового случая, признанного в соответствии со статьей 6, выплачивается пособие по болезни, размер которого составляет 100 процентов компенсируемого заработка, применяемого для расчета пособий по болезни. Пособие выплачивается за рабочие дни согласно календарю (применяется 5-дневная рабочая неделя). Статья 16. Источники выплаты пособий по болезни Пособия по болезни в случае получения увечья на работе, по пути на работу или с работы либо профессионального заболевания за период с первого дня временной нетрудоспособности выплачиваются за счет средств, выделенных из бюджета Фонда государственного социального страхования на социальное страхование от несчастных случаев на работе. Статья 17. Условия, при наличии которых пособие по болезни не выплачивается Временно нетрудоспособным в результате страхового случая лицам, нарушившим установленный врачом лечебный режим, без уважительной причины не прибывшим в назначенное время к врачу или, как это установлено правовыми актами, не прибывшим для проверки трудоспособности, решением территориального отдела правления Фонда государственного социального страхования пособие по болезни не назначается или его выплата прекращается со дня совершения нарушения в установленном Положением о выплатах по социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний порядке. Статья 18. Выплата пособий в случае смерти лица, имевшего право на их получение Суммы выплат, причитавшиеся пострадавшему и не полученные им в связи со смертью, выплачиваются лицам, которым в порядке наследования переходит имущество умершего лица, представившим свидетельство о праве наследования. Статья 19. Единовременная компенсация утраченной трудоспособности 1. Если пострадавший в результате страхового случая на некоторое время утрачивает до 20 процентов трудоспособности, ему выплачивается единовременная компенсация утраченной трудоспособности в размере 10 процентов его компенсируемого заработка за 24 месяца, применяемого для исчисления единовременной компенсации. 2. Если пострадавший в результате страхового случая на некоторое время утрачивает свыше 20, но менее 30 процентов трудоспособности, ему выплачивается единовременная компенсация утраченной трудоспособности в размере 20 процентов его компенсируемого заработка за 24 месяца, применяемого для исчисления единовременной компенсации. 3. При установлении пострадавшему утраты трудоспособности, указанной в частях 1 и 2 настоящей статьи, на неограниченный срок единовременная компенсация утраченной трудоспособности выплачивается в тройном размере компенсации, указанной соответственно в частях 1 или 2 настоящей статьи. 4. Месячный компенсируемый заработок для разовой компенсации исчисляется в порядке, установленном Положением о выплатах по социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний, исходя из среднемесячных страхуемых доходов пострадавшего лица за последние следующие друг за другом 12 месяцев при исчислении в обратном направлении с конца позапрошлого календарного квартала, предшествовавшего месяцу установления несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо острого профессионального заболевания. 5. Месячный компенсируемый заработок для исчисления разовой компенсации не может быть меньше одной четвертой части подлежащих страхованию доходов за текущий год, действовавших на день установления несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо острого профессионального заболевания, и не может превышать сумму этих подлежащих страхованию доходов, умноженную в три с половиной раза. 6. Если утраченная застрахованным лицом, которому уже была выплачена единовременная компенсация утраченной трудоспособности, трудоспособность изменяется и не превышает установленные в соответствии с настоящей статьей размеры, а вновь исчисленная единовременная компенсация превышает полученную, выплачивается разница между вновь исчисленной и уже выплаченной компенсацией. Статья 20. Периодическая компенсация утраченной трудоспособности 1. Если устанавливается, что пострадавший в связи со страховым случаем утратил 30 и более процентов трудоспособности, ему выплачивается периодическая компенсация утраченной трудоспособности. 2. Периодическая компенсация утраченной трудоспособности выплачивается пострадавшему ежемесячно. Она рассчитывается как половина произведения коэффициента утраты трудоспособности (
- d)(часть 4 статьи 3 настоящего Закона), коэффициента компенсации (
- k)(части 8, 9, 10 статьи 3 настоящего Закона) и действующих в месяц выплаты подлежащих страхованию доходов за текущий год (D) (часть 7 статьи 3 настоящего Закона), т.е. по формуле 0,5 х d x k x D. Статья 21. Выплата компенсаций при изменении нетрудоспособности застрахованного 1. Если ГКМСЭ заново устанавливает, что пострадавший, имевший право на получение единовременной компенсации утраченной трудоспособности, утратил 30 и более процентов трудоспособности, периодическая компенсация утраченной трудоспособности выплачивается в установленном статьей 20 настоящего Закона порядке со дня изменения утраченной трудоспособности. 2. Если ГКМСЭ заново устанавливает, что пострадавший, имевший право на получение периодической компенсации утраченной трудоспособности (статья 20 настоящего Закона), утратил менее 30 процентов трудоспособности, ему выплачивается единовременная компенсация утраченной трудоспособности (статья 19 настоящего Закона), а выплата периодической компенсации утраченной трудоспособности прекращается со дня изменения утраченной трудоспособности. 3. Если утраченная пострадавшим, получающим периодическую компенсацию утраченной трудоспособности, трудоспособность повторно уменьшается до установленных статьей 19 настоящего Закона размеров, единовременная компенсация утраченной трудоспособности за тот же несчастный случай на работе, по пути на работу или с работы либо профессиональное заболевание выплачивается в установленном статьей 6 статьи 19 настоящего Закона порядке. 4. Если утраченная пострадавшим, получавшим периодическую и единовременную компенсации утраченной трудоспособности (или разницу единовременной компенсации), трудоспособность до истечения 24 месяцев со дня возникновения права на единовременную компенсацию повторно увеличивается до 30 и более процентов, с исчисленной суммы периодической компенсации утраченной трудоспособности в установленном Положением о выплатах по социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний порядке производится вычет части выплаченной единовременной компенсации утраченной трудоспособности (или ее разницы) за оставшийся 24-месячный период. 5. Пострадавшему в результате нескольких страховых случаев ГКМСЭ устанавливает общий процент утраты трудоспособности и указывает часть утраченной трудоспособности отдельно по каждому случаю. 6. Пострадавшему в результате нескольких случаев, один из которых является нестраховым, ГКМСЭ устанавливает утрату трудоспособности и указывает часть утраченной трудоспособности отдельно по страховым и по нестраховым случаям. Статья 22. Продолжительность выплаты периодической компенсации утраченной трудоспособности Периодическая компенсация утраченной трудоспособности выплачивается до истечения установленного ГКМСЭ срока утраты трудоспособности. Статья 23. Снижение размера страховой выплаты Территориальный отдел правления Фонда государственного социального страхования соответственно уменьшает застрахованному выплату в связи с несчастным случаем на работе, по пути на работу или с работы либо профессиональным заболеванием, если ГКМСЭ вновь установит уменьшение степени утраты застрахованным трудоспособности. Если страховой случай и степень утраты трудоспособности были установлены решением суда, страховая выплата в установленном в настоящей статье случае может быть соответственно уменьшена только в судебном порядке. Статья 24. Увеличение размера страховой выплаты Территориальный отдел правления Фонда государственного социального страхования соответственно увеличивает размер выплаты застрахованному, утратившему трудоспособность в связи с несчастным случаем на работе, по пути на работу или с работы либо профессиональным заболеванием, если ГКМСЭ вновь установит увеличение степени утраты застрахованным трудоспособности. Статья 25. Сроки осуществления страховых выплат 1. Пособие по болезни назначается со дня установления временной нетрудоспособности при обращении по поводу него не позднее чем в течение 3 лет с окончания временной нетрудоспособности. 2. Единовременная компенсация утраченной нетрудоспособности назначается при обращении по поводу нее в течение 3 лет со дня установления ГКМСЭ утраты трудоспособности. 3. Периодическая компенсация утраченной трудоспособности назначается со дня установления ГКМСЭ утраты трудоспособности при обращении по поводу нее в течение 3 лет со дня возникновения права на данную выплату. Если лицо обращается по поводу периодической компенсации утраченной трудоспособности по истечении 3 лет, выплата за истекший период производится за 12 месяцев при исчислении в обратном направлении со дня обращения. 4. Периодическая страховая выплата по случаю смерти застрахованного назначается со дня возникновения права на страховую выплату при обращении по поводу нее в течение 3 лет со дня возникновения права на данную выплату. Если лицо обращается по поводу периодической страховой выплаты по случаю смерти застрахованного по истечении 3 лет, выплата за истекший период производится за 12 месяцев при исчислении со дня обращения, если данная выплата не была назначена ни одному из перечисленных в части 1 статьи 26 лиц. Если лицо, имеющее право на получение периодической страховой выплаты по случаю смерти застрахованного, обращается по поводу данной выплаты после ее назначения другим лицам, имеющим право на ее получение, производится перерасчет периодической страховой выплаты по случаю смерти застрахованного и выплата ее всем получателям производится с первого дня месяца, следующего за месяцем, в котором было получено последнее обращение. 5. Единовременная страховая выплата по случаю смерти застрахованного назначается не раньше чем по истечении 3-месячного срока обращения со дня возникновения права на данную выплату. Если в течение этого срока ни одно из лиц, имеющих право на данную выплату, не обращалось, данная выплата назначается первому подавшему ходатайство лицу, имеющему право на данную выплату, в случае его обращения в течение 3 лет со дня смерти застрахованного. Статья 26. Периодическая страховая выплата по случаю смерти застрахованного 1. В случае смерти застрахованного от несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо острого профессионального заболевания, признанных страховыми случаями, право на периодическую страховую выплату имеют нетрудоспособные лица, находившиеся на иждивении умершего или в день его смерти имевшие право на получение от него содержания, а также ребенок (дети) умершего, родившийся (родившиеся) по истечении не более 300 дней после его смерти. Выплата производится: 1) детям (приемным детям) – до достижения ими 18 лет, а в случае их обучения в дневных отделениях зарегистрированных в установленном порядке высших учебных заведений, учебных заведений верхнего уровня, профессиональных училищ, общеобразовательных школ – до достижения ими 24 лет; 2) супругу (супруге) или отцу (матери), приемному отцу (матери) независимо от возраста и трудоспособности, если он не работает и осуществляет присмотр за детьми (приемными детьми), внуками, братьями или сестрами умершего, – до достижения ими 8 лет; 3) супругу умершего, достигшему установленный Законом о государственных пенсиях социального страхования возраст для получения пенсии по старости – пожизненно; 4) супругу умершего, которому установлена инвалидность, и детям (приемным детям) умершего в возрасте старше 18 лет, если они стали инвалидами в возрасте до 18 лет – в период их инвалидности; 5) другим нетрудоспособным лицам, которые находились на содержании умершего или в день его смерти должны были получить его содержание. Факт содержания или прав на содержание этих лиц доказывается в судебном порядке, а факт их нетрудоспособности устанавливается ГКМСЭ или решением суда. 2. Указанным в части 1 настоящей статьи лицам ежемесячно выплачивается страховая выплата, равная периодической компенсации утраченной трудоспособности (статья 20 настоящего Закона), поделенной на увеличенное на единицу число установленных в части 1 настоящей статьи лиц. 3. Указанная в настоящей статье выплата производится независимо от других получаемых ее получателями доходов. Статья 27. Единовременная страховая выплата в случае смерти застрахованного 1. В случае смерти застрахованного от несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы либо острого профессионального заболевания, признанных страховыми случаями, семье погибшего выплачивается единовременная страховая выплата, равная 100 размерам подлежащих страхованию доходов за текущий год, действовавших в месяц смерти от несчастного случая на работе, по пути на работу или с работу либо острого профессионального заболевания. Эта выплата равными частями выплачивается каждому члену семьи умершего. 2. Членами семьи умершего считаются его супруг (супруга), несовершеннолетние дети (приемные дети) до достижения ими 18 лет, а также обучающиеся в дневных отделениях зарегистрированных в установленном порядке высших учебных заведений, учебных заведений верхнего уровня, профессиональных училищ, общеобразовательных школ до достижения ими 24 лет, дети (приемные дети) умершего старше 18 лет, если они стали инвалидами в возрасте до 18 лет, дети умершего, родившиеся после его смерти, отец (приемный отец) и мать (приемная мать). ГЛАВА ТРЕТЬЯ СРЕДСТВА СОЦИАЛЬНОГО СТРАХОВАНИЯ ОТ НЕСЧАСТНЫХ СЛУЧАЕВ НА РАБОТЕ Статья 28. Средства социального страхования от несчастных случаев на работе 1. Предназначенные для социального страхования от несчастных случаев на работе средства в установленном законодательством порядке включаются в бюджет Фонда государственного социального страхования в соответствии с тарифом взносов, установленным Сеймом Литовской Республики для данного вида государственного социального страхования. 2. Доходы социального страхования от несчастных случаев на работе составляют уплачиваемые страхователями по данному виду страхования взносы государственного социального страхования, пени, штрафы и средства, полученные в порядке обратного требования от виновных лиц или их страховых учреждений. Часть доходов социального страхования от несчастных случаев на работе могут составлять средства из резерва бюджета Фонда государственного социального страхования. 3. Средства социального страхования от несчастных случаев на работе могут использоваться для предупреждения несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний. Размер средств социального страхования от несчастных случаев на работе, предназначенных для предупреждения, ежегодно устанавливает Сейм при утверждении Законом об утверждении показателей бюджета Фонда государственного социального страхования тарифа взносов по социальному страхованию от несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний. 4. Порядок использования средств, предназначенных для предупреждения несчастных случаев на работе и профессиональных заболеваний, устанавливает Правительство. Статья 29. Тарифы взносов по социальному страхованию от несчастных случаев на работе Количество групп тарифов взносов по социальному страхованию от несчастных случаев на работе и тарифы групп утверждаются Законом об утверждении показателей бюджета Фонда государственного социального страхования. Причисление страхователей к группе тарифов взносов по социальному страхованию от несчастных случаев на работе с учетом показателей травматизма и профессиональной заболеваемости и на основании утвержденной Правительством или уполномоченным им органом методики утверждает совет Фонда государственного социального страхования. Статья 30. Порядок уплаты взносов по государственному социальному страхованию 1. Взносы по государственному социальному страхованию установленного настоящим Законом вида государственного социального страхования за каждого застрахованного, указанного в пунктах 1, 2 части 1 статьи 4 настоящего Закона, исчисляются и уплачиваются в установленном законодательством порядке вместе с другими взносами по государственному социальному страхованию. 2. Взносы по государственному социальному страхованию за застрахованных, указанных в пунктах 3-5 части 1 статьи 4 настоящего Закона, уплачиваются за те периоды, когда им за работу выплачивается заработная плата. Статья 31. Взыскание денежных средств с виновных лиц Если после расследования несчастного случая на работе, по пути на работу или с работы устанавливается, что он произошел по вине третьего лица, территориальный отдел правления Фонда государственного социального страхования в порядке обратного требования истребует выплаченные суммы выплат с виновного лица в установленном Гражданским кодексом порядке. Суммы выплат, которые следует включить в размер подлежащего возмещению ущерба, выплачиваемого в соответствии с Законом об обязательном страховании гражданской ответственности владельцев и управляющих транспортных средств, бюджету Фонда государственного социального страхования компенсируют страховые компании. ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ Статья 32. Осуществление социального страхования от несчастных случаев на работе Социальное страхование от несчастных случаев на работе осуществляется правлением Фонда государственного социального страхования при Министерстве социальной защиты и труда и его территориальными отделами. Статья 33. Разрешение споров Споры относительно применения настоящего Закона решаются в установленном законодательством порядке. Обнародую настоящий Закон, принятый Сеймом Литовской Республики. ПРЕЗИДЕНТ РЕСПУБЛИКИ роландас паксас Перевод с литовского