LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTERIJOS Į S A K Y M A S DĖL RADIJO MĖGĖJŲ TARNYBOS RADIJO STOČIŲ ĮRENGIM

LIETUVOS RESPUBLIKOS RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTERIJOS Į S A K Y M A S DĖL RADIJO MĖGĖJŲ TARNYBOS RADIJO STOČIŲ ĮRENGIMO, EKSPLOATAVIMO IR NAUDOJIMO LEIDIMŲ IŠDAVIMO TAISYKLIŲ PATVIRTINIMO 1996 m. balandžio 9 d. Nr. 36 Vilnius ĮSAKAU: 1. Patvirtinti Radioelektroninės aparatūros ir kabelinės televizijos priemonių montavimo, statymo ir eksploatavimo taisyklių trečią dalį – Radijo mėgėjų tarnybos radijo stočių įrengimas, eksploatavimas ir naudojimo leidimų išdavimas (pridedama). 2. Nustatyti, kad ši taisyklių dalis įsigalioja nuo 1996 m. birželio 1 d. 3. Pripažinti negaliojančiomis 1990 m. kovo 6 d. ryšių ministro patvirtintas taisykles „Mėgėjiškų radijo stočių registracijos ir eksploatacijos instrukcija“. RYŠIŲ IR INFORMATIKOS MINISTRAS VAIDOTAS BLAŽIEJUS ABRAITIS PATVIRTINTA Lietuvos Respublikos ryšių ir informatikos ministerijos 1996 04 09 įsakymu Nr. 36 RADIOELEKTRONINĖS APARATŪROS IR KABELINĖS TELEVIZIJOS PRIEMONIŲ MONTAVIMO, STATYMO IR EKSPLOATAVIMO TAISYKLĖS III dalis RADIJO MĖGĖJŲ TARNYBOS RADIJO STOČIŲ ĮRENGIMAS, EKSPLOATAVIMAS IR NAUDOJIMO LEIDIMŲ IŠDAVIMAS 1. Paskirtis Šios taisyklės nustato radijo mėgėjų tarnybos radijo ryšių priemonių įsigijimo, registravimo ir naudojimo tvarką Lietuvos Respublikoje. 2. Šaltiniai Taisyklės parengtos vadovaujantis Lietuvos Respublikos radijo ryšio įstatymu, Tarptautinės telekomunikacijų sąjungos (ITU) Radijo ryšio reglamentu ir Europos pašto ir telekomunikacijų konferencijos (CEPT) rekomendacijomis T/R 61-01 bei T/R 61-02. 3. Bendroji dalis 3.1. Radijo mėgėjai gali įsirengti (pasigaminti), įsigyti ir naudoti radijo stotis. 3.2. Radijo mėgėjai jiems skirtą dažnių juostą naudoja bendrai. 3.3. Radijo stočių gaminimas, laikymas, naudojimas, įvežimas ar atsiuntimas iš užsienio reglamentuojamas Lietuvos Respublikos įstatymais bei Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimais. 3.4. Mėgėjų radijo bangas spinduliuojančioms ryšių priemonėms eksploatuoti reikalingas leidimas. 3.5. Mėgėjų radijo ryšių priemonių leidimus joms įsigyti, gaminti ir eksploatuoti išduoda Valstybinė radijo dažnių tarnyba, o techninę būklę tikrina Valstybinė elektros ryšių inspekcija. 3.6. Šiose taisyklėse vartojamos sąvokos ir santrumpos: radijo mėgėjas – asmuo, besidomintis radiotechnika ir radijo ryšiais, kuriuos naudoja savimokai, techniniams tyrimams ir ryšiams su kitais radijo mėgėjais palaikyti, iš to nesiekiantis materialinės naudos ir turintis šiai veiklai reikalingą leidimą; radijo mėgėjų tarnyba – radijo ryšių tarnyba, skirta savimokai, tarpusavio ryšiams ir techniniams tyrimams, kuriuos atlieka radijo mėgėjai; palydovinė radijo mėgėjų tarnyba – radijo ryšių tarnyba, naudojanti kosmines stotis, įrengtas Žemės palydovuose, tiems patiems tikslams, kaip ir radijo mėgėjų tarnyba; VERI – Valstybinė elektros ryšių inspekcija; VRDT – Ryšių ir informatikos ministerijos valstybės įmonė „Valstybinė radijo dažnių tarnyba“; radijo mėgėjų ryšių priemonė – radijo mėgėjų naudojamas radijo ryšio įrenginys, galintis priimti ir (arba) spinduliuoti radijo bangas; radijo stotis (stotis) – mėgėjų radijo stotis, kuria naudojasi radijo mėgėjas ir kurios naudojimas atitinka radijo mėgėjų tarnybos tikslus; mėgėjų retransliatorius – nuotolinio valdymo radijo stotis, kurios paskirtis – išplėsti ryšio zoną tarp mažos galios UTB stočių; radijo švyturys – siųstuvas, nešlio dažniu spinduliuojantis jam suteiktą šaukinį arba nešlį bangų sklidimo sąlygoms ištirti; siųstuvo nešlio galia – galia, kuria siųstuvas maitina antenos liniją, suvidurkinta per vieną aukštojo dažnio nemoduliuoto signalo periodą. Matavimas atliekamas siųstuvo išėjime įjungus antenos ekvivalentą; CEPT – Europos pašto ir telekomunikacijų konferencija; LRMD – Lietuvos radijo mėgėjų draugija; HAREC – Harmonizuotas radijo mėgėjų egzamino sertifikatas (Harmonized Amateur Radio Certificate); IARU – Tarptautinė radijo mėgėjų sąjunga (International Amateur Radio Union); UTB – ultratrumposios bangos. 4. Radijo mėgėjų stočių klasifikacija 4.1. Stotys skirstomos į tris klases: A – (atitinka 1 CEPT klasę; aukščiausioji klasė), B – (atitinka 2 CEPT klasę), C – (nacionalinė). 4.2. Viena ar kita klasė stočiai suteikiama, atsižvelgiant į radijo mėgėjo (stoties savininko) kvalifikaciją, patvirtintą išlaikytais atitinkamos klasės egzaminais. 4.3. Kiekvienai stočių klasei leidžiami darbo dažniai, siųstuvų galios ir veikos rūšys, nurodytos 1 priede. 4.4. Stotys pagal naudojimo pobūdį skirstomos į:

1. a)asmenines,
2. b)kolektyvines,
3. c)šeimynines. 4.5. Asmenine stotimi gali naudotis tik jos savininkas ir kiti operatoriai 8.12 punkte numatytu atveju. 4.6. Kolektyvinės ar šeimyninės stoties operatoriais gali būti bet kurie asmenys, gavę stoties viršininko leidimą ir susipažinę su šiomis taisyklėmis bei saugaus darbo taisyklėmis. 5. Egzaminavimas 5.1. Pretendentas, norėdamas gauti leidimą eksploatuoti stotį, privalo raštu išlaikyti radiotechnikos pagrindų, mėgėjų ryšių ir saugaus darbo taisyklių egzaminą. Egzamino sudėtingumas priklauso nuo radijo stočių klasės. A klasės radijo mėgėjams papildomai reikia išlaikyti Morzės kodo (2 priedas) egzaminą telegrafu (priėmimas-perdavimas 12 gr./min.). I ir II grupių invalidams, taip pat asmenims, vyresniems nei 50 metų, telegrafo egzaminas nebūtinas. 5.2. Egzaminus organizuoja ryšių ir informatikos ministro sudaryta kvalifikacinė komisija (KK). 5.3. Egzaminai laikomi radijo stočių klasių eilės tvarka. Pirmiausia reikia išlaikyti C klasės egzaminus. 5.4. Kvalifikacinių egzaminų reikalavimai, programos ir procedūros nustatomos VRDT egzaminų programoje. A ir B klasių egzaminų programos turi visiškai atitikti CEPT'o 1 ir 2 klasės egzaminų reikalavimus. Išlaikius egzaminą, radijo mėgėjui išduodamas Harmonizuotas radijo mėgėjų egzamino sertifikatas HAREC (Harmonized Amateur Radio Certificate). 6. Leidimas eksploatuoti mėgėjų radijo stotį 6.1. Radijo stotį galima eksploatuoti tik gavus raštišką VRDT leidimą. 6.2. Leidimui gauti pretendentas išlaiko kvalifikacinius egzaminus ir, sumokėjęs nustatyto dydžio mokestį, VRDT pateikia visuomeninės kvalifikacinės komisijos prašymą-anketą (3 priedas) arba Harmonizuotą radijo mėgėjų egzamino HAREC sertifikatą. Priėmusi dokumentus, VRDT ne vėliau kaip per 1 mėnesį nuo dokumentų priėmimo dienos išduoda leidimą eksploatuoti radijo stotį. 6.3. Asmenims, neturintiems 16 metų, leidžiama eksploatuoti tik C klasės radijo stotį. Tam pretendentas kartu su kitais dokumentais pateikia vieno iš tėvų (globotojų) prašymą apie tai, kad jie neprieštarauja mėgėjų stoties eksploatacijai ir sau prisiima atsakomybę už šių taisyklių laikymąsi (4 priedas). 6.4. Asmenys, prašantys įregistruoti kolektyvinę stotį, pateikia patalpos, kurioje bus stotis, savininko tarpininkavimo raštą apie tai, kad jis neprieštarauja radijo stoties įrengimui. 6.5. Šeimyninė stotis priskiriama mažųjų kolektyvinių stočių grupei. 6.6. Šeimyninės (kolektyvinės) stoties registravimo dokumentai pateikiami jos savininko vardu. Stoties klasė suteikiama pagal šeimyninės (kolektyvinės) stoties savininko (viršininko) kvalifikaciją, kuri neturi būti žemesnė nei B. 6.7. Leidimas eksploatuoti radijo stotį išduodamas trejiems metams ir pratęsiamas kiekvienų metų sausio mėnesį, sumokėjus eksploatavimo mokestį. 6.8. Išlaikius aukštesnės klasės egzaminus, iki naujo leidimo gavimo reikia laikytis turimo leidimo reikalavimų. Naujas leidimas išduodamas grąžinus ankstesnį leidimą ir pateikus prašymą-anketą, liudijantį apie atitinkamų egzaminų išlaikymą. 6.9. Pasikeitus radijo stoties savininko duomenims (pavardei, adresui ir pan.), apie tai per mėnesį raštu informuojama VRDT, o turėtas leidimas grąžinamas naujam įforminimui. 6.10. CEPT'o šalių radijo mėgėjai, atvykę į Lietuvą trumpesniam nei 3 mėnesių laikotarpiui ir turintys savo šalies administracijos išduotą CEPT'o klasės leidimą, gali dirbti Lietuvoje prieš savo šaukinį pridėdami LY, pvz., LY/DL1AA ir ženklą „.../M“ ar žodį „mobilus“, kai dirbama judriąja radijo stotimi motorizuotoje transporto priemonėje, arba ženklą „.../P“ ar žodį „portatyvus“, kai nešiojamąja radijo stotimi telefonijos režime laikinai dirbama ne iš stacionarios vietos (žr. 8.7 p.). Jeigu radijo mėgėjas Lietuvoje planuoja būti ilgiau nei 3 mėnesius, tada CEPT'o klasę patvirtinančio nacionalinio leidimo kopiją ir prašymą (nurodant planuojamą gyventi Lietuvoje laiką) į VRDT turi pristatyti ne vėliau kaip prieš 10 dienų. VRDT iš LY2Axx šaukinių bloko eilės tvarka išduoda šešių ženklų šaukinį. Išduodamas leidimas galioja iki kalendorinių metų pabaigos; vėliau jis gali būti pratęstas arba atnaujintas. CEPT'o šalių radijo mėgėjai, neturintys CEPT'o klasės leidimo ar HAREC sertifikato, egzaminus laiko bendrąja tvarka. VRDT gali pripažinti ne CEPT'o šalių nacionalinius leidimus. Šiuo atveju raštiškas VRDT leidimas būtinas net ir atvykus trumpesniam kaip 3 mėnesių laikotarpiui. VRDT išduoda šaukinius, kurie atitinka CEPT'o šalių radijo mėgėjų klases. Tam būtina ne vėliau kaip 1 mėnesį prieš atvykstant į Lietuvą kreiptis į VRDT ir pristatyti: 1) leidimo kopiją; 2) prašymą, nurodant, kiek laiko planuojama gyventi ir naudotis stotimi Lietuvoje; 3) prašyme turi būti aprašytos visos tos šalies, iš kurios atvyksta mėgėjas, mėgėjų klasės arba pridedama instrukcijos kopija. (Klasių aprašymas ar instrukcijos kopija reikalinga tik tuo atveju, jei VRDT šios šalies radijo mėgėjų klasių paskirstymo nežino). Užsienio pilietis, eksploatuodamas mėgėjų radijo stotį Lietuvoje, privalo laikytis visų šių taisyklių reikalavimų. 6.11. Leidimus eksploatuoti mėgėjų radijo ryšių priemones, skirtas sportinio pelengavimo („Lapių medžioklės“) ir radijo orientavimo varžyboms (išskyrus neakivaizdines) bei radiju valdyti modelius, VRDT išduoda pagal 5 priede nurodytas sąlygas. 7. Pranešimai 7.1. Radijo mėgėjas gali adresuoti pranešimus tik kitam radijo mėgėjui arba automatiniam radijo ryšio įrenginiui, kuris veikia Radijo mėgėjų tarnyboje. 7.2. Pranešimai gali būti siunčiami laisvai pasirinkta pasaulio kalba. Galima vartoti tarptautinį Q kodą (6 priedas) bei radijo mėgėjų tarnybos santrumpas (7 priedas). 7.3. Perduodama informacija turi apsiriboti techninio pobūdžio pranešimais, susietais su aparatūros bandymais, radijo ryšio problemomis, taip pat asmeninio pobūdžio radijo mėgėjų veikla. 7.4. Apribojimai, nurodyti 7.3 punkte, gali būti nevykdomi, jei radijo mėgėjų stotis dalyvauja organizuojant radijo ryšį pavojaus ar nelaimės atveju (taip pat žr. 14 skyrių). 7.5. Radiotelefonijos spinduliavimo klasės veika neleidžiama, jei buitinis triukšmas patenka į radijo bangų aplinką (eterį). 8. Šaukiniai 8.1. Kartu su eksploatavimo leidimu kiekvienai mėgėjų radijo stočiai suteikiamas individualus šaukinys, susidedantis iš penkių ar šešių ženklų: dvi raidės, vienas skaitmuo, dvi arba trys raidės. Šaukinys išduodamas tik vieną kartą ir negali būti skiriamas kitai radijo stočiai. 8.2. Šaukiniai suteikiami iš LY0Axx Š LY9Zxx blokų. 8.3. Šeimyninėms (kolektyvinėms) radijo stotims eilės tvarka skiriami šešiaženkliai šaukiniai iš LY1Fxx bloko. 8.4. Radijo mėgėjas, nutraukęs savo radijo stoties darbą ir grąžinęs leidimą VRDT, gali vėl atnaujinti darbą ir gauti savo turėtą šaukinį, nepriklausomai nuo to, kiek praėjo laiko po leidimo panaikinimo, jei yra įrodymų, kad tokį šaukinį jis turėjo. Krašto apsaugos ir gynybos tarnybų kolektyvinėms radijo stotims šešiaženkliai šaukiniai skiriami eilės tvarka iš LY1Kxx bloko. Retransliatoriams skiriami šešiaženkliai šaukiniai iš LY0Rxx bloko. 8.5. Šaukiniai išduodami raidžių eilės tvarka. Radijo mėgėjui pageidaujant, VRDT gali išduoti šaukinį paskutinės raidės nuo A iki Z ribose, pvz., pagal eilę turėtų būti išduotas šaukinys LY1HA, o VRDT turi teisę išduoti nuo LY1HA iki LY1HZ imtinai. 8.6. „C“ klasės radijo stotims išduodami tik šešių ženklų šaukiniai, po skaičiaus pridedant raidę „N“. Šiuo atveju „N“ raidė reiškia pradedantįjį radijo mėgėją, kuris, išlaikęs aukštesnės klasės egzaminą, gauna tokį patį šaukinį be raidės „N“, todėl vrdt kartu rezervuoja šaukinį be „N“ raidės. 8.7. Radijo mėgėjas papildo savo šaukinį:
4. a)ženklais „.../M“ arba žodžiu „mobilus“, kai dirbama judriąja radijo stotimi motorizuotoje transporto priemonėje telefono režimu;
5. b)ženklais „.../A“ arba žodžiais „brūkšnys A“, kai mėgėjų radijo stotimi laikinai dirbama ne iš stacionarios vietos telefono režimu;
6. c)ženklais „.../P“ ar žodžiu „portatyvus“, kai nešiojamąja radijo stotimi laikinai dirbama ne iš stacionarios vietos telefono režimu;
7. d)darbui iš laivų arba orlaivių, gavus jų savininkų raštišką sutikimą, VRDT išduoda leidimus, kurie rodo, iš kokio judančio objekto dirbama: iš laivo – LY.../MM, o iš orlaivio – LY.../AM. 8.8. VRDT A klasės stotims gali skirti specialius šaukinius jubiliejų, švenčių ir kitoms progoms. 8.9. Radijo švyturiui suteikiamas tas pats šaukinys, kurį turi jį registruojantis radijo mėgėjas. Jei tas pats asmuo registruoja kelis švyturius, tai šaukinyje pridedami ženklai „.../n“, kur n – švyturio eilės numeris. 8.10. Kiekvieno ryšio pradžioje ir pabaigoje operatorius turi perduoti savo bei korespondento šaukinius. Esant ilgesnės trukmės ryšiams, abu šaukiniai turi būti perduodami ne rečiau kaip kartą per 5 minutes. Operatorius privalo nurodyti savo šaukinį, pradėjus dirbti nauju dažniu. 8.11. Šaukinio ženklai turi būti perduodami aiškiai. Dirbant telefono režimu, rekomenduojama naudoti Tarptautinės radijo mėgėjų sąjungos (IARU) siūlomą fonetinę abėcėlę (žr. 8 priedą). 8.12. Naudojant individualių A klasės radijo stočių šaukinį ir aparatūrą, varžybų metu galimas kelių operatorių darbas vienoje radijo mėgėjų stotyje. Šiuo atveju operatorių kvalifikacija turi atitikti kolektyvinių stočių operatoriams keliamus reikalavimus. Už tai atsakingas radijo stoties savininkas. 8.13. A kategorijos stotims, turinčioms gerą techninę bazę ir nuolat rodančioms gerus rezultatus per varžybas, nepažeidinėjančioms šių bei mėgėjų etikos taisyklių, LRMD prašymu darbui varžybose VRDT gali papildomai išduoti keturių ženklų šaukinį. Šaukinys išduodamas vieneriems metams ir gali būti pratęstas, tarpininkaujant LRMD. 9. Dokumentai 9.1. Radijo stoties eksploatavimo vietoje privalo būti šie dokumentai:
8. a)leidimas eksploatuoti stotį;
9. b)ryšių registracijos knyga. 9.2. Jei radijo stotis eksploatuojama judriame objekte (pvz., automobilyje) ar einant pėsčiomis, ryšių registracijos knyga nebūtina. 9.3. Dvipusis mėgėjų radijo ryšys patvirtinamas, apsikeičiant su korespondentu QSL kortelėmis. Į gautą QSL kortelę būtina atsakyti. 10. Ryšių registracijos knyga 10.1. Visi ryšiai fiksuojami ryšių registracijos knygoje, kuri gali būti popieriuje, magnetinėje juostoje arba magnetiniame diske. 10.2. Ryšių registracijos knygoje radijo stoties operatorius privalo nurodyti datą, ryšio pradžios laiką (UTC), dažnį arba sąlyginį dažnių juostos pavadinimą (80m., 20m. ir pan.), korespondento šaukinį, veikos rūšį ir priimto bei perduoto signalo įvertinimą. 10.3. Ryšių registracijos knyga turi būti pildoma aiškiai ir suprantamai. 10.4. Rekomenduojamas ryšių registracijos knygos pavyzdys pateiktas 9 priede. 10.5. Leidžiama neperrašinėti į registracijos knygą ryšių, užmegztų varžybų metu, jeigu yra varžybų ataskaitos kopija. 10.6. Ryšių registracijos knyga ir varžybų ataskaitos saugomos 1 metus nuo paskutiniojo įrašo dienos. 11. Neleistini siųstuvo naudojimo atvejai 11.1. Radijo ryšiai tarp įvairių šalių radijo mėgėjų draudžiami, jei viena iš tų šalių administracijų pareiškė, kad ji prieštarauja tokiems radijo ryšiams. 11.1. Radijo mėgėjui draudžiama:
10. a)keistis pranešimais arba siųsti juos, kurie neskirti perduoti naudojant mėgėjų radiją arba skirti tretiesiems asmenims, išskyrus ypatingus atvejus (7.4 ir 14.2 skirsniai);
11. b)pasikeisti arba siųsti pranešimus, prieštaraujančius įstatymams arba ardančius viešąją tvarką ir saugumą;
12. c)naudoti savavališkus kodus;
13. d)perduoti šifruotus pranešimus;
14. e)naudoti tarptautinius nelaimės signalus „SOS“ ir „MAY DAY“ be būtino reikalo;
15. f)naudotis neleistais šaukiniais arba dirbti nenaudojant šaukinio;
16. g)eksploatuoti techninių reikalavimų neatitinkančius siųstuvus;
17. h)eksploatuoti saugaus darbo reikalavimų neatitinkančias radijo stotis;
18. i)perduoti (parduoti) radijo ryšio priemonę asmeniui, neturinčiam leidimo ją eksploatuoti ar įsigyti. 11.2. Įjungto siųstuvo parametrams matuoti ir derinti turi būti naudojamas antenos ekvivalentas. 11.3. Radijo stoties dažnio keitimas leidžiamas tik esant išjungtam siųstuvui. 11.4. Dirbant radijo mėgėjams antriniu pagrindu skirtose dažnių juostose, operatoriai neturi trukdyti stotims, kurios gali naudoti tuos dažnius pirminiu pagrindu. Esant konfliktinei situacijai, radijo mėgėjas turi pakeisti savo siųstuvo dažnį arba nutraukti darbą. 11.5. Negali būti naudojama kita veikos rūšis negu leista konkrečiu (1 lentelė) dažniu. 12. Techniniai reikalavimai radijo stotims 12.1. Mėgėjų radijo stotis turi būti įrengta ir eksploatuojama pagal galiojančius techninius reikalavimus. 12.2. Radijo stoties savininkas (kolektyvinės stoties viršninkas) atsako, kad ja negalėtų naudotis pašaliniai asmenys. 12.3. Draudžiama įrengti radijo stotis padidėjusio pavojingumo patalpose (esant padidėjusiai drėgmei, agresyviai cheminei aplinkai ir pan.). 12.4. Jei siuntimo aparatūrą naudoja keli šeimos nariai, būtina numatyti technines priemones, leidžiančias kiekvienam šeimos nariui naudoti jo klasę atitinkančią siųstuvo galią. 12.5. Šalutinių spinduliavimų (t. y. spinduliavimo už signalo juostos ribų) lygis turi būti sumažintas iki minimumo ir neviršyti šių verčių: 1) siųstuvams, veikiantiems dažniais iki 30 MHz ir didesne kaip 25 W galia – neviršyti -40 dB. Jei siųstuvo galia mažesnė kaip 25 W, šalutinių spinduliavimų lygis neturi viršyti 2,5 µW; 2) siųstuvams, veikiantiems aukštesniuose kaip 30 MHz dažniuose ir kurių galia didesnė už 25 W – neviršyti -60 dB, jei siųstuvo galia mažesnė kaip 25 W, šalutinių spinduliavimų lygis neturi viršyti 25µW. 12.6. Siųstuvai turi atitikti šiuos dažnio pastovumo reikalavimus, išreiškiamus absoliučiuoju dažnio pokyčiu per 15 minučių: Dažnių juosta Aktyvioji siųstuvo galia Dažnio pastovumas 1800– 4000 kHz daugiau kaip 50 W 200 Hz „ iki 50 W 300 Hz „ judriosioms stotims 300 Hz 4,0–29.7 MHz augiau kaip 300 W 300 Hz „ iki 300 W 500 Hz „ judriosioms stotims 500 Hz 29,7–100 MHz virš 50 W 20x10-6 „ iki 50 W 30x10-6 „ judriosioms stotims 20x10-6 100–235 MHz 10x10-6 401–470 MHz 5x10-6 470–2450 MHz 20x10-6 2450–10500 MHz 100x10-6 10,5–40 GHz 300x10-6 12.7. Radijo stoties darbas neturi trukdyti kitų radijo ryšio tarnybų darbui bei radijo ir TV laidų priėmimui. 13. Laikinasis arba visiškasis stoties darbo nutraukimas 13.1. Visiškai nutraukdamas radijo stoties darbą, savininkas (kolektyvinės stoties viršininkas) apie tai raštu informuoja VRDT, kuri panaikina leidimą radijo stočiai eksploatuoti. 13.2. Jei stoties darbas nutraukiamas daugiau kaip 1 metams (ilga komandiruotė ar pan.), leidimas grąžinamas VRDT. Jei stoties savininkas nori atnaujinti darbą, jis turi pateikti VRDT raštišką prašymą, kuris yra pagrindas grąžinti leidimą. 14. Mėgėjų stočių darbas ypatingais atvejais 14.1. Ryšiai su ne mėgėjų stotimis galimi tik tada, kai tos stotys mėgėjams skirtuose diapazonuose perduoda nelaimės signalą „SOS“ (telegrafu) ar „MAY DAY“ (telefonu). Apie kiekvieną tokį priimtą pranešimą informuojamos suinteresuotos tarnybos. 14.2. Radijo dažnių juostų, skirtų mėgėjų tarnybai tarptautinio taikymo stichinių nelaimių metu, panaudojimą aprašo Radijo ryšio reglamento rezoliucija 640 (žr. 11 priedą). 15. Mėgėjų retransliatoriai 15.2. Atsižvelgiant į tarptautines (CEPT'
19. o)rekomendacijas, mėgėjų retransliatoriams UTB juostose skiriami skirtieji dažnių kanalai. 15.3. Retransliatoriams naudojama F3E ar G3E spinduliavimo klasė, o nuotoliniam valdymui – F2D ar G2D. 15.4. Siųstuvo nešliadažnė galia neturi viršyti 15 W (41.8 dBm) ir dažnio nuokrypis neturi būti didesnis kaip + 5 kHz. 15.5. Siųstuvas turi būti įjungiamas garsinio dažnio signalu (F2D arba G2D). Retransliatoriaus siųstuvas turi būti valdomas nuotoliniu priimamuoju signalu. 15.6. Retransliatoriaus šaukinys gali būti siunčiamas telegrafu (spinduliavimo klasė F2A arba G2A) arba telefonu, kai retransliatorius įjungiamas ir kartojamas ne rečiau kaip kas 10 min. 15.7. Turi būti numatyta techninė galimybė bet kuriuo momentu išjungti retransliatorių, kai sutrinka jo darbas. Tai atlieka už jo eksploatavimą atsakingas asmuo. 15.8. Skaitmeniniai mėgėjų retransliatoriai ir radijo švyturiai įrengiami pagal IARU rekomendacijas. 16. Radijo stočių kontrolė 16.1. Mėgėjų radijo stočių parametrus ir techninę būklę, taip pat šių taisyklių laikymąsi kontroliuoja Valstybinės elektros ryšių inspekcijos įgalioti pareigūnai. 16.2. Mėgėjų radijo stočių savininkai turi leisti VERI atstovams patikrinti techninę aparatūros būklę ir dokumentus. Savininkui neleidus atlikti patikrinimo, leidimas eksploatuoti stotį panaikinamas. 16.3. VERI atstovas stoties savininkui turi pateikti darbo pažymėjimą arba įgaliojimą mėgėjų radijo stočių kontrolei atlikti. 17. Atsakomybė už taisyklių nesilaikymą 17.1. Už šių taisyklių pažeidimus atsakoma Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. 17.2. Už šių taisyklių pažeidimus VERI gali laikinai sustabdyti stoties darbą, kol bus pašalinti nustatyti pažeidimai. 17.3. Už visus pažeidimus ar nuostolius, padarytus montuojant bei eksploatuojant stotis ir antenas, atsako stoties savininkas. ______________ 1 priedas Mėgėjų radijo stočių techninės charakteristikos Turinys: 1. Lentelė (Radijo mėgėjų tarnybai skirtos dažnių juostos). 2. Papildomi reikalavimai 2.1 Dažnių juostos 2.2 Siųstuvo galia 2.3 Spinduliavimo klasės 2.4 Apribojimai 2.4.1 Televizijos ir faksogramų siuntimas; telekso ryšys Lentelė Mėgėjo klasė Dažnių juosta Nuo rodos Kategorija Siųstuvo galia (W) Spinduliavimo klasė Pastabos 1 2 3 4 5 6 7 3 550–3 700 kHz P 100 A1A, A1B, 7 020–7 040 kHz A2A, A2B, J2A, J2B, 21 100–21 200 kHz Pex J3E 28 100–28 150 kHz 1 Pex 100 A1A, A1B, A1C, A1D, A2A, A2B, A2C, A2D, 28 300–28 500 kHz A3CA3E, J2B, J2C, J2D, 28 900–29 100 kHz 144–146 MHz 50 J3C, J3E, J3F, R3E F1A, F1B, F1C, F1D, F2A, F2B, F2C, F2D, F3C, F3E, F3F C 430–440 MHz 1,2 P 50 A1A, A1B, A1C, A1D 1 260–1 300 MHz 1 S A2A, A2B, A2C, A2D, 5 650–5 670 MHz 1,2 S 10 A3C, A3E, A3F, 10–10,5 GHz 1 S J2A, J2B, J2C, J2D, 47–47,2 GHz 1 Pex C3F 75,5–76 GHz 1 Pex J3C, J3E, J3F, 119,98–120,02 GHz S R3E, 142–144 GHz 1 Pex F1A, F1B, F1C, F1D, 144–149 GHz 1 S F2A, F2B, F2C, F2D, 241–248 GHz 1 S F3C, F3E, F3F 248–250 GHz 1 Pex 1 810–2 000 kHz S 1000 A1A, A1B, A1C, A1D, A2A, A2B, A2C, A2D 3 500–3 800 kHz P 1000 A3C, A3E, 7 000–7 100 kHz 1 Pex J2A, J2B, J2C, J2D, 10 100–10 150 kHz 4 S 1000 J3C, J3E, J3F, 14 000–14 350 kHz 1 Pex 1000 R3E, 18 068–18 168 kHz 1,3,4 S 1000 F1A, F1B, F1C, A 21 000–21 450 kHz 1 Pex 1000 F2A, F2C, F2D, 24 890–24 900 kHz 1,3,4 S 1000 F3C, F3E, F3F 28–29,7 MHz 1 Pex 1000 A1A, A1B, A1C, A1D, 144–146 MHz 1 Pex 100 A3C, A3E, J2B, J2C, J2D, J3C, J3E, J3F, R3E, F1A, F1B, F1C, F1D, F2A, F2B, F2C, F2D, F3C, F3E, F3F 1 2 3 4 5 6 7 430–440 MHz 1,2 P 100 A1A, A1B, A1C, A1D 1 260–1 300 MHz 1 S 100 A2A, A2B, A2C, A2D, 5 650–5 670 MHz 1,2 S A3C, A3E, A3F, 10–10,5 GHz 1 S J2A, J2B, J2C, J2D, A 47–47,2 GHz 1 Pex C3F, 75,5–76 GHz 1 Pex J3C, J3E, J3F, 119.98–120,2 GHz S R3E, 142–144 GHz 1 Pex F1A, F1B, F1C, F1D, 144–149 GHz 1 S F2A, F2B, F2C, F2D, 241–248 GHz 1 S F3C, F3E, E3F 248–250 GHz 1 Pex 144–146 MHz 1 Pex 100 A2B, A2C, A2D, A3C, A3E, J2B, J2C, J2D, J3C, J3E, J3F, R3E, F1B, F1C, F1D, F2B, F2D, F3C, F3E, F3F B 430–440 MHz 1,2 P 100 A1B, A1C, 1 260–1 300 MHz 1 S 100 A2B, A2C, A2D, 5 650–5 670 MHz 1,2 S 75 A3C, A3E, A3F, 10–10,5 GHz 1 S C3F, 47–47,2 GHz 1 Pex J2B, J2C, J2D, 75,5–76 GHz 1 Pex J3C, J3E, J3F, 119.98–120,2 GHz S R3E, 142–144 GHz 1 Pex F1B, F1C, F1D, 144–149 GHz 1 S F2B, F2C, F2D, 241–248 GHz 1 S F3C, F3E, F3F 248–250 GHz 1 Pex 2. Papildomi reikalavimai 2.1. Dažnių juostos Lentelės 3 stulpelio nuorodų vertės: 1 nuoroda: Dažnių juostas 7 000–7 100 kHz 28–29.7 MHz 10.45–10.50 GHz 14 000–14 250 kHz 144–146 MHz 24–24.05 GHz 18 068–18 168 kHz 435–438 MHz 47–47.2 GHz 21 000–21 450 kHz 1 260–1 270 MHz 75.5–81 GHz 24 890–24 990 kHz 2 400–2 450 MHz 142–149 GHz 5 650–5 670 MHz 241–250 GHz 5 830–5 850 MHz gali naudoti palydovinė mėgėjų tarnyba ryšiams su mėgėjų radijo stotimis, turinčiomis atitinkamos klasės pažymėjimus ir leidimus naudoti minėtas dažnių juostas. Dažnių juostos 1 260–1 270 MHz ir 5 650–5 670 MHz skirtos ryšiui Žemė- palydovas, o dažnių juosta 5 830–5 850 MHz skirta ryšiui palydovas- Žemė. 2 nuoroda: Dažnių juostos 433.05–434.79 MHz, 2 400–2 500 MHz, 5 725–5 875 MHz ir 24–24.5 GHz skirtos aukšto dažnio įrangai, naudojamai gamyboje, mokslo įstaigose, medicinoje, buityje ir pan. srityse, todėl šiose dažnių juostose galimi interferenciniai trukdžiai mėgėjų tarnybai. 3 nuoroda: Po to, kai fiksuotosios tarnybos stotims, dirbančioms pirminiu pagrindu lentelėje nurodytose dažnių juostose, bus priskiriamos kitos dažnių juostos, šios dažnių juostos galės būti skirtos mėgėjų tarnyboms pirminiu pagrindu. 4 nuoroda: Dažnių juostose 10 100–10 150 kHz, 18 068–18 168 kHz ir 24 890–24 990 kHz naudotina tik A1A spinduliuotės klasė. Radijo mėgėjų tarnybos statusas, pažymėtas 1 lentelės 4 stulpelyje raidėmis P, Pex ir S, reiškia: P – pirminiu pagrindu, Pex- pirminiu pagrindu (ruožas išimtinai naudojamas mėgėjų tarnybai), S – antriniu pagrindu. Radijo mėgėjai, dirbdami dažnių juostose, kurios mėgėjų tarnybai skirtos antriniu pagrindu, neturi trukdyti tarnyboms, kurios dirba tais pačiais dažniais pirminiu pagrindu ir negali reikšti pretenzijų dėl trukdžių mėgėjų tarnybai šiose dažnių juostose. 2.2. Siųstuvo galia 2.2.1. Mėgėjų siųstuvas turi turėti standartinę jungtį antenos ekvivalentui prijungti. 2.2.2. Mėgėjų siųstuvų išėjimo galia matuojama aukštojo dažnio voltmetru (arba analogišku prietaisu), prie siųstuvo anteninio išvado prijungus suderintąją aktyviąją apkrovą. Galia apskaičiuojama pagal formulę: P = U2/R, kur P – išėjimo galia (vatais), U – AD efektinė įtampa, susidariusi apkrovoje (voltais), R – antenos apkrovos varža (omais). 2.2.3. Siųstuvo išėjimo pakopos galia neturi viršyti lentelėje nurodytų verčių. 2.3. Spinduliavimo klasės Spinduliavimas Žymuo 2.3.1. Amplitudės moduliavimas – tai spinduliuotės tipas, kai moduliuojama pagrindinio nešlio amplitudė (taip pat ir ponešlio kampiniu moduliavimo atveju). Dvijuostė, vieno kanalo kvantuotoji ar skaitmeninė informacija, nemoduliuojant ponešlio Morzės telegrafas A1A Tiesioginio spausdinimo telegrafas A1B Faksimilė A1C Nuotolinis valdymas A1D Dvijuostė, vieno kanalo kvantuotoji ar skaitmeninė in forma cija, esant moduliuotam ponešliui Morzės telegrafas A2A Tiesioginio spausdinimo telegrafas A2B Faksimilė A2C Nuotolinis valdymas A2D Dvijuostė, vieno kanalo analoginė informacija Faksimilė A3C Telefonija A3E Televizija (video) A3F Apmalšintoji viena šalinė juosta, vieno kanalo analoginė informacija Televizija (video) C3F Vienajuostė, šalinės juostos malšinimas, vieno kanalo kvantuota arba skaitmeninė informacija su ponešlio moduliavimu Morzės telegrafas J2A Tiesioginio spausdinimo telegrafas J2B Faksimilė J2C Nuotolinis valdymas J2D Vienajuostė, šalinės juostos malšinimas, vieno kanalo analoginė informacija Faksimilė J3C Telefonija J3E Televizija (video) J3F Vienajuostė, sumažinto ar kintamojo lygio nešlio vieno kanalo analoginė informacija Telefonija R3E Nemoduliuotasis nešlys (testavimo tikslams) N0N. 2.3.2. Dažnio moduliavimas (F), fazės moduliavimas (G) – spinduliuotės tipas, atitinkantis pagrindinio nešlio kampinį moduliavimą. Dažnio moduliavimas, vieno kanalo kvantuotoji skaitmeninė informacija, kai ponešlis nėra moduliuotas arba Morzės telegrafas F1A Tiesioginio spausdinimo telegrafas F1B Faksimilė F1C Nuotolinis valdymas F1D Dažnio moduliavimas, vieno kanalo kvantuotoji ar skaitmeninė informacija, esant moduliuotam ponešliui Morzės telegrafas F2A Tiesioginio spausdinimo telegrafas F2B Faksimilė F2C Nuotolinis valdymas F2D Dažnio moduliavimas, vieno kanalo analoginė informacija Faksimilė F3C Telefonija F3E Televizija (video) F3F Fazės moduliavimas taip pat gali būti naudojamas radijo mėgėjų tarnyboje. Kartais fazės moduliavimo spinduliuotė, kurios spinduliuotės klasė atitinka dažnio moduliavimo spinduliuotę, žymima keičiant žymens pirmąją raidę „F“ į raidę „G“ (pvz., F1A = G1A). 2.4. Apribojimai 2.4.1. Televizijos ir faksimilės perdavimas; abonentinio telegrafo apkrova: 2.4.1.1. Pagal VII skyrių televizijos ir faksimilės perdavimų turinys turėtų apsiriboti objektais, skirtais perduoti mėgėjiškosioms stotims. Tai neturėtų būti nei radiofonija, nei reklaminiai skelbimai. 2.4.1.2. Abonentinio telegrafo apkrovai, kuri veikia žemiau 146 MHz, dažnio nuokrypis ribojamas + 500 Hz, esant spinduliuotės tipui F1B ir ± 3 000 Hz, esant spinduliuotei F2B. ______________ 2 priedas M O R Z Ė S K O D A S Morzės kodo simbolius sudaro taškai (
20. ti)ir brūkšniai (taa). Brūkšniai tris kartus ilgesni už taškus. Simbolio viduje intervalų trukmė tarp taškų ir brūkšnių yra vieno taško ilgio, intervalai tarp simbolių (raidžių, skaičių) trijų taškų ilgio, intervalai tarp žodžių 5–7 taškų ilgio. MORZĖS KODO RAIDĖS A – ti taa P – ti taa taa ti B – taa ti ti t Q – taa taa ti taa C – taa ti taa ti R – ti taa ti D – taa ti ti S – ti ti ti E – ti T – taa F – ti ti taa ti U – ti ti taa G – taa taa ti V – ti ti ti taa H – ti ti ti ti W – ti taa taa I – ti ti X – taa ti ti taa J – ti taa taa taa Y – taa ti taa taa K – taa ti taa Z – taa taa ti ti L – ti taa ti ti Ą – ti taa ti taa M – taa taa Č – taa taa taa ti N – taa ti Š – taa taa taa taa O – taa taa taa MORZĖS KODO SKAIČIAI 1 – ti taa taa taa taa 6 – taa ti ti ti ti 2 – ti ti taa taa taa 7 – taa taa ti ti ti 3 – ti ti ti taa taa 8 – taa taa taa ti ti 4 – ti ti ti ti taa 9 – taa taa taa taa ti 5 – ti ti ti ti ti 0 – taa taa taa taa taa Skaičius 9 ir 0, jei jie nėra sudedamoji šaukinio dalis, galima perduoti taip: 9 – taa ti,0 – taa. TARNYBINIAI SIMBOLIAI Laukite (AS) – ti taa ti ti ti Pranešimo pabaiga (AR) – ti taa ti taa ti Ryšio pabaiga (SK) – ti ti ti taa ti taa Skiriamasis ženklas (BT) – taa ti ti ti taa Trupmenos ženklas (DN) – taa ti ti taa taa Klaustukas – ti ti taa taa ti ti Šauktukas – taa taa ti ti taa taa Kablelis – ti taa ti taa ti taa ----- (KN) – taa ti taa taa ti ______________ 3 priedas Radijo mėgėjų stoties eksploatacijai išduotas Leidimas Nr. _________ *Šaukinys..... PRAŠYMAS-ANKETA 1. Vardas, pavardė, tėvo vardas ................................................................................................ 2. Adresas, korespondencinis adresas ........................................................................................ Stotis registruota adresu ............................................................................................................ 3. Paso serija ........ Nr. ....... išduotas ......................................................................................... 4. Gimimo data. .............. 5. Telefono numeris .............................................. darbo,..... namų. 6. Kurias užsienio kalbas mokate ............................................................................................... Prašau leisti eksploatuoti .......................................................................................... naudojimo (individualaus, kolektyvinio, šeimyninio) .................................................... kategorijos mėgėjų radijo stotį. Su „Radijo mėgėjų tarnybos taisyklėmis“ esu susipažinęs ir pasižadu jos reikalavimų laikytis. 199. m. .......... mėn. .......... d. Parašas .................... .......................................................................................................... 199.. m......... mėn. ...... d. (vardas, pavardė) išlaikė............ kategorijos egzaminus: ........................................................................................ Morzės kodo priėmimas ...................... ž./min., perdavimas .......................................... ž./min. P................................................................................................. žinios leidžia jam eksploatuoti (vardas, pavardė) ............. kategorijos................................................................................................... naudojimo (individualaus, kolektyvinio, šeimyninio) radijo stotį. ................................................................... visuomeninės kvalifikacinės komisijos pirmininkas (miestas) ..................................................... ................................................... (vardas, pavardė) (šaukinys) (parašas) A. V. 199 ... m. ........... mėn. ........ d. Kvalifikacinės komisijos pirmininkas (vardas, pavardė) (parašas) A. V. 199 ... m. ............ mėn. ....... d. __________________________________________________________________________ Leidimas radijo stoties gamybai ir įsigijimui Nr. ....... išduotas 199. m................... mėn. ..... d. Leidimas eksploatuoti radijo stotį išduotas 199. m. ....... mėn. ....................................... d. ..... Valstybinės elektros ryšių inspekcijos inspektorius:............................ (parašas) (data) * – jei radijo mėgėjas jau turi šaukinį, jį nurodo pats, o jei dar ne – suteiktą šaukinį vėliau įrašo VERI inspektorius. ______________ 4 priedas ___________________________ PRAŠYMAS (v., pavardė) Gyv._______________________ ___________________ (data) ___________________________ Valstybinei radijo dažnių tarnybai Aš,__________________ motina/tėvas, neprieštarauju, kad mano dukrai/sūnui būtų išduotas leidimas______________ kategorijos mėgėjų radijo stoties eksploatacijai, ir prisiimu atsakomybę už Radijo mėgėjų tarnybos taisyklių laikymąsi. 199. m............. mėn.... d. .................................... (parašas) ______________ 5 priedas Radijo stočių naudojimas akivaizdinėse sporto varžybose ir radiju valdomuose modeliuose 1. Sportinio pelengavimo („Lapių medžioklės“) varžybose leidžiama naudoti šešis siųstuvus, o radijo orientavimo varžybose – vienuolika siųstuvų, kurie dirba kaip telegrafas (CW) arba telefonas (AM) ir kurių kiekvieno galia ne didesnė kaip 5 W. Šiems tikslams skiriamos dažnių juostos: 3 500–3 800 kHz, 28 200–29 700 kHz ir 144–146 MHz. 2. Sportinio radijo pelengavimo siųstuvams skiriami šie šaukiniai: Paskirtis Šaukiniai Telegrafu (A/A) Telefonu (A3E) 1. Bazė MO (MOT) „Lapė“ 2. Lapė – 1 MOE „Pirma lapė“ 3. Lapė – 2 MOI „Antra lapė“ 4. Lapė – 3 MOS „Trečia lapė“ 5. Lapė – 4 MOH „Ketvirta lapė“ 6. Lapė – 5 MO5 „Penkta lapė“ 3. Sportinio radijo orientavimo siųstuvams skiriami šie šaukiniai Švyturių šaukiniai Mini švyturių šaukiniai 1. MO (MOT) 7. TE 2. MOE 8. TI 3. MOI 9. TS 4. MOS 10. TH 5. MOH 11. T5 6. MO5 4. Mėgėjiškos radijo trikovės ir radiodaugiakovės varžybose leidžiama naudoti stotis, kurios gali dirbti telegrafo (CW) arba telefono (AM, SSB) režimu ir kurių galia ne didesnė kaip 5 W. Leidžiamos dažnių juostos: 1 830–1 930 kHz ir 3 500–3 800 kHz. Tokių stočių šaukiniai yra keturženkliai: dvi raidės LY, du skaičiai nuo 00 iki 99. Pvz., LY01; LY12; LY95 ir t. t. Naudoti šias stotis ryšiams su varžybose nedalyvaujančiais korespondentais DRAUDŽIAMA. 5. Leidimus naudoti mėgėjiškas stotis akivaizdinėse radijo varžybose išduoda VRDT varžybų organizatoriaus vardu. 6. Radiju valdomuose modeliuose leidžiama naudoti siųstuvus, kurie veikia dažnių juostose: 6.1. Radiju valdomuose lėktuvų modeliuose 35 000–35 225 MHz, juostos plotis 10 kHz (35 010; 35 020; 35 030 ir t. t.). 6.2. Radiju valdomuose laivų įrenginiuose ir automodeliuose 40 700–40 990 MHz, juostos plotis 10 kHz (40 715; 40 725; 40 735 ir t. t.). 6.3. Taip pat šiems tikslams galima naudoti 28 000–28 200 ir 144–146 MHz dažnių juostas, juostos plotis – 25 kHz (25KO), siųstuvo galia ne didesnė kaip 1 W. Be to dar galima naudoti 26 957–27 283 kHz juostą, siųstuvo galia iki 0,5 W, juostos plotis 20 kHz (20KO). Išvardyti radijo siųstuvai turi būti naudojami tik modelio valdymo komandų perdavimui. Tokius siųstuvus naudoti radijo ryšiams KATEGORIŠKAI DRAUDŽIAMA. 7. Leidimus naudoti siųstuvus modelių valdymui išduoda VRDT, pateikus prašymą, kuriame nurodomi naudotini įrenginiai. ______________ 6 priedas TARPTAUTINIS Q KODAS Tarptautinis Q kodas – tai trijų raidžių santrumpos, kurių pirmoji yra Q raidė. Jei po Q kodo santrumpos perduodamas klaustukas, tai į tokį šaukinį turi būti duodamas atsakymas. Santrumpa Atitikmuo QRA Mano stotis vadinasi.. QRG Jūsų tikslus dažnis... kHz (MHz) QRH Jūsų dažnis keičiasi QRL Aš užimtas, prašau netrukdyti QRM Man trukdo kitos stotys QRN Man trukdo atmosferiniai išlydžiai QRO Padidinkite siųstuvo galią QRP Sumažinkite siųstuvo galią QRQ Perdavinėkite greičiau QRS Perdavinėkite lėčiau QRT Nutraukite darbą siuntimo režimu QRU Aš jums neturiu ką pranešti QRV Aš pasiruošęs QRW Prašau pranešti..., kad aš jį kviečiu QRX Palaukite QRZ Jus kviečia... QSA Jūsų signalų stiprumas... (nuo 1 iki 5) QSB Jūsų signalų stiprumas kinta QSD Jūsų manipuliacija turi defektų QSK Aš galiu jus priiminėti mano signalų pauzėse QSL Patvirtinu priėmimą QSO Aš galiu susisiekti su... QSP Aš perduosiu... QSX Aš klausausi... kHz QSY Pakeiskite siuntimo dažnį (esant reikalui, nurodomas konkretus dažnis) QTC Aš turiu jums pranešimą QTH Aš esu... QTR Tikslus laikas QUA Aš turiu pranešimų nuo... ______________ 7 priedas RADIJO MĖGĖJŲ SANTRUMPOS Kodas Atitikmuo Kodo reikšmė ABT About Apie, maždaug AF Africa Afrika AGN Again Vėl AM Ante Meridiem Laikas iki vidurdienio ANT Antenna Antena AR - Perdavimo pabaiga AS, ASIA Asia Azija AS - Palaukite BCNU Be seeing You Iki susitikimo BAD Bad Blogas, blogai BEAM Beam Antenna Kryptinė antena BEST Best Geriausi, geriausias BK Break Nutraukite perdavimą BOX Box Abonementinė pašto dėžutė BUG Bug (Pusiau) automatinis raktas B4 Before (Ryšys) jau buvo CALL Call-sign, Call Šaukinys, šaukimas CBA Call-Book address Adresas, esantis šaukinių knygoje CFM Confirm Patvirtinu CHEERIO Cheerio Viso geriausio CL Closing the station Išjungiu stotį CL Call Šaukinys CONDX Conditions Bangų sklidimo sąlygos CONGRATS Congratulations Sveikinimai CONTEST Contest Varžybos CPY Copy Priimu CQ - Visiems (bendras kvietimas) CRD Card QSL kortelė CU See You Iki susitikimo CUAGN See You Again Iki naujo susitikimo CUL See You Later Susitiksime vėliau CW Continuous Wave Radijo telegrafas DWN Down Žemyn (dažnio atžvilgiu) DB Decibell Decibelas DE - Nuo (duodamas prieš šaukinį) DR Dear Brangus DX Long distance Tolima (reta) stotis (ryšys) ES And Ir EU Europe Europa EX Ex Buvęs FAIR Fair Geras, aiškus (oras) FB Fine Business Puiku FD Field Day Lauko diena FM Frequency Modulation Dažninė moduliacija FM From Nuo FOR, FR For Kam FQ, FREQ Frequency Dažnis GA Good Afternoon Laba diena GB Good bye Viso gero GD Good day Laba diena GD Good Geras GHZ Gigahertz Gigahercas GL Good luck Sėkmės GM Good morning Labas rytas GMT Greenwich Mean Time Grinvičo laikas GN Good night Labos nakties HAM - Radijo mėgėjas, turintis leidimą siųstuvui laikyti HF High Frequency Aukštas dažnis HI - Juokas HPE Hope Tikiuosi HPY Happy Laimingas HQ Headquaters Būstinė HR Here Čia HRD Heard Girdėjau HW How Kaip (reikalai) HZ Hertz Hercas I I Aš IARU International Tarptautinė radijo mėgėjų Amateur Radio Union sąjunga INFO Information Informacija IRC International Reply Tarptautinis pašto sąjungos Coupon kuponas IS Is Yra ITU International Telecommunication Union Tarptautinė elektros ryšių sąjunga K - Atsakykite KC Kilocycle Kilohercas KN - Prašau atsakyti tik kviečiamą stotį KW Kilowatt Kilovatas LID A poor operator Blogas (nepatyręs) operatorius LOCAL Local Vietinis LOG Log-Book Aparatinis žurnalas LSB Lower Sideband Apatinė šoninė juosta LSN Listen Klausau, klausykite LTR Letter Laiškas LUCK Luck Sėkmė MC Megacycle Megahercas ME Me Mane, man MERRY Merry (Christmas) Linksmų (Kalėdų) MGR Manager Menedžeris MSG Message Pranešimas N, NO No Copy, No Nepriėmiau, ne NA North America Šiaurės Amerika NET Network Radiomėgėjiškas tinklas NEXT Next Sekantis NICE Nice Geras NIL Nothing Nieko NR Near Prie, šalia NR Number Numeris NW Now Dabar OB, OC Old boy, Old comrade Draugas, kolega OC Oceania Okeanija OK O. K. Viskas gerai OM Old Man Draugas, vyras OPEN Open Atviras OP, OPR Operator Operatorius PA Power Amplifer Galios stiprintuvas PACIFIC Pacific Islands Australija ir Okeanija PACKET Packet Radio Skaitmeninis ryšys PEP Peak-Envelope-Power Pikinė galia PM Post Meridiem Laikas po vidurdienio PSE Please Prašau PWR Power Galia QAA-QZZ - Q kodo santrumpos R Right Teisingai RX Receiver Radijo imtuvas RFI Radio frequency Trukdymai (buitiniams) interference imtuvams RIG Station equipment Stoties aparatūra RNG Running Naudojama galia RPRT Report Pranešimas RPT Repeat Pakartoti RST Readibility, Streng Ryškumas, stiprumas, tonas Ton (telegrafinio signalo įvertinimas) RTTY Radio teletype Radijo teletaipas SA South America Pietų Amerika SAE Self-addressed envelope Vokas su atgaliniu adresu SAME Same Tas pats SASE Self-addressed Vokas su atgaliniu adresu ir Stamped Envelope pašto ženklu SKED Skedule Ryšys pagal susitarimą SN Soon Greitai, netrukus SRI Sorry Atsiprašau, gailiuosi SSB Single Sideband Vienos šoninės juostos moduliacija SSTV Slow-scan Mėgėjiška lėtos skleistinės Television televizija STN Station Radijo stotis SU See You Iki susitikimo SWL Short Wave Listener Radijo mėgėjas-stebėtojas SWR Standing Wave Ratio Stovinčios bangos koeficientas TEST (Con)test Bandymai, varžybos TFC Traffic Radijo ryšys pagal grafiką TKS Thanks Ačiū TMR, TMW Tomorrow Rytoj TNX Thanks Ačiū TRCVR Transceiver Transiveris TU Thank You Ačiū Jums TVI TV Interference Trukdymai televizijai TX Transmitter Radijo siųstuvas U You Jūs, Jums UFB Ultra FB Labai puiku UK United Kingdom Jungtinė Karalystė (D. Britanija) UNLIS Unlicensed Station Neteisėtai veikiantis radijo siųstuvas UR Your Jūsų USB Upper Sideband Viršutinė šoninė juosta UTC Universal time Cordinated Tarptautinis laikas VIA Via Per VISO - Viso gero VY Verry Labai W, WTTS Watts Vatai WEAK Weak Silpnas (signalas) WRK Work Darbas, dirbti WW Weather Oras XCVR Transceiver Transiveris XMTR Transmitter Radijo siųstuvas XUSE Excuse Atleiskite, atsiprašau XYL Ex YL Žmona YAGI Yagi Antenna Banginio kanalo tipo antena YES Yes Taip YL Young Lady Mergina, moteris YOU You Jūs Z Zero Time Laikas lygus GMT/UTC 73 - Geriausi linkėjimai 88 - Perduodama YL/XYL operatoriui 99 - Aš nenoriu su Jumis palaikyti ryšį ______________ 8 priedas FONETINĖ ABĖCĖLĖ (Kairėje – lietuviška, dešinėje – angliška, rekomenduota IARU) A - Antanas - Alpha B - Birutė - Bravo C - Centras - Charlie D - Danutė - Delta E - Eglė - Echo F - Feliksas - Foxtrot G - Giedrius - Golf H - Henrikas - Hotel I - Irena - India J - Jonas - Juliett K - Kęstutis - Kilo L -Leonas - Lima M - Marytė - Mike N - Nijolė - November O - Ona - Oscar P - Petras - Papa Q - Kvebekas - Quebec R - Romas - Romeo S - Saulius - Sierra T - Tomas - Tango U - Uršulė - Uniform V - Vytautas - Victor W - Vašingtonas - Whiskey X - Iksas - X-Ray Y - Ygrekas - Yankee Z - Zenonas - Zulu Č - Česlovas - - Š - Šarūnas - - PATARIMAI DIRBANT TELEFONO REŽIMU 1. Pašalink buitinio triukšmo priežastis radijo stoties patalpose. Po kiekvieno kvietimo atidžiai klausykis eterio. 2. Kviesk korespondentą tik tada, kai įsitikinsi, jog jis tikrai pabaigė ryšį, o ne tada, kai jį kviečia kiti. 3. Kviesk trumpai, darydamas pauzes pasiklausymui. Žodžius tark aiškiai ir neskubėdamas. Geriau trys trumpi kvietimai negu vienas ilgas. 4. Kalbėk tiesiai į mikrofoną. 5. Kalbėk natūraliai, tai darys ryšį įdomiu, tuo pačiu kelsi savo stoties prestižą. ______________ 9 priedas RYŠIŲ REGISTRACIJOS KNYGA ŠAUKINYS psl. Data Laikas (UTC) MHz Priimtas tekstas, šaukinys, RST, QTH, vardas Perduotas RST Pastabos ______________ 10 priedas SIGNALO ĮVERTINIMO SKALĖS R (ryškumo) skalė 1 – neaišku, priimti neįmanoma; 2 – nesuprantama, galima išskirti tik atskirus žodžius; 3 – labai sunkiai suprantama; 4 – lengvai suprantama; 5 – puikiai suprantama. S (stiprumo) skalė 1 – labai silpni signalai, priimti neįmanoma; 2 – labai silpni signalai, galima priimti tik kai kuriuos žodžius; 3 – labai silpni signalai, labai sunku priimti; 4 – silpni signalai, sunku priimti; 5 – patenkinami signalai, priimti nelabai sunku; 6 – geri signalai, priimti galima; 7 – pakankamai stiprūs signalai; 8 – stiprūs signalai; 9 – labai stiprūs signalai. T (tono) skalė 1 – labai šiurkštus, šnypščiantis tonas; 2 – šiurkštus signalas, jokių muzikalumo pėdsakų; 3 – duslus, vos muzikalus tonas, jaučiasi kintamosios srovės fonas; 4 – duslus tonas, jaučiamas blogai filtruotas kintamosios srovės fonas; 5 – kintamosios srovės fonas nufiltruotas, bet jaučiamos pulsacijos; 6 – muzikalus tonas, bet pulsacijos dar jaučiamos; 7 – beveik švarus tonas, pulsacijos vos jaučiamos; 8 – puikus tonas, pulsacijos vos jaučiamos; 9 – puikus, muzikinis tonas. ______________ 11 priedas REZOLIUCIJA Nr. 640 DĖL RADIJO DAŽNIŲ JUOSTŲ, SKIRTŲ MĖGĖJŲ TARNYBAI TARPTAUTINIAM PANAUDOJIMUI STICHINIŲ NELAIMIŲ METU Tarptautinė Radijo ryšių administracijų konferencija, Ženeva, 1979 m. Atsižvelgdama į tai:
21. a)kad stichinių nelaimių atveju civilinės ryšių sistemos dažnai būna perkrautos ar sugedusios;
22. b)kad operatyvus ryšys būtinas gelbėjimo operacijų, atliekamų tarptautiniu mastu, metu;
23. c)kad mėgėjų dažnių juostos nėra susietos tarptautiniais įsipareigojimais ar dažnių pareiškimo procedūromis, ir todėl geriausiai tinka trumpalaikiam panaudojimui išimtiniais atvejais;
24. d)kad tarptautinis ryšys nelaimės atveju pagerėja, laikinai panaudojant kai kurias dažnių juostas, priskirtas mėgėjų tarnybai;
25. e)kad nelaimių atvejais mėgėjų radijo stotys gali padėti spręsti ryšių poreikius, nes jos plačiai paplitusios ir gerai pasireiškė panašiose situacijose;
26. f)egzistuoja nacionaliniai ir regioniniai avariniai mėgėjų radijo tinklai panaudojant dažnius visose mėgėjų juostose;
27. g)kad stichinių nelaimių atveju tiesioginis ryšys tarp mėgėjų stočių ir kitų stočių gali palaikyti gyvybiškai svarbius ryšius tol, kol bus atkurti normalūs ryšiai; pripažindama, kad stichinių nelaimių metu ryšių užtikrinimo teises ir pareigas prisiima atitinkamos administracijos; nutaria: 1. Skirtas mėgėjų tarnybai dažnių juostas stichinių nelaimių atveju administracijos gali naudoti tarptautinių ryšių poreikiams tenkinti. 2. Šios dažnių juostos naudotinos ryšiams užtikrinti tik atliekant gelbėjimo operacijas stichinių nelaimių metu. 3. Tam tikrų dažnių juostų, skirtų mėgėjų tarnybai, panaudojimas kitų tarnybų stotyse ryšiams nelaimės atvejais turi apsiriboti avarinės situacijos trukme ir konkrečiomis geografinėmis zonomis, kurias nustato nelaimės paliestos šalies atitinkamos institucijos. 4. Avarinis ryšys turi būti nelaimės zonoje ir tarp nelaimės zonos bei gelbėjimo operacijas atliekančios organizacijos nuolatinio štabo. 5. Avarinis ryšys turi būti užmezgamas tik sutikus tos šalies, kurioje įvyko stichinė nelaimė, administracijai. 6. Avarinis ryšys, organizuotas ne iš tos šalies, kurioje įvyko stichinė nelaimė, neturi pakeisti egzistuojančių nacionalinių ir tarptautinių mėgėjų avarinių radijo tinklų. 7. Pageidautinas glaudus bendradarbiavimas tarp mėgėjų stočių ir kitų ryšių tarnybų stočių, kurios mato, jog tikslinga būtų mėgėjų tarnybos dažnių juostas panaudoti ryšiams nelaimės atveju. 8. Tarptautinis ryšys gelbėjimo operacijose turėtų vengti trukdžių mėgėjų tarnybos tinklams. Siūlo administracijoms: 1. Užtikrinti tarptautinių ryšių poreikius nelaimės atveju. 2. Užtikrinti avarinio ryšio poreikius remiantis nacionaliniais įstatymais. ______________ 12 priedas Mėgėjų tarnyba ir palydovinė mėgėjų tarnyba Radijo reglamento 32 straipsnis I skyrius 2731 § 1. Radijo ryšiai tarp įvairių šalių mėgėjų stočių draudžiami, jei viena iš tų šalių administracijų pareiškia, kad ji prieštarauja tokiems radijo ryšiams. 2732 § 2.